www/philosophy schools.ru.html

[Anatoly A. Kazantsev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Anatoly A. Kazantsev <jimcrow>  08/01/23 11:10:31

Modified files:
        philosophy     : schools.ru.html 

Log message:
        update to en r 1.30

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/schools.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: schools.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/schools.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- schools.ru.html     29 Aug 2007 05:14:38 -0000      1.2
+++ schools.ru.html     23 Jan 2008 11:10:16 -0000      1.3
@@ -37,7 +37,7 @@
 Эта очевидная причина не смотря на то, что 
она важна, в какой-то
 мере поверхностна. Разработчики 
проприетарного программного обеспечения
 могут устранить эту помеху даровыми 
копиями для школ. (Осторожно!
-школа, которая приняла такой подарок, 
вполне возможно в будущем
+Школа, которая приняла такой подарок, 
вполне возможно в будущем
 будет вынуждена заплатить на обновления 
этого программного обеспечения.)
 Так что поищем более серьёзные причины.
 </p>
@@ -52,7 +52,7 @@
 мегакорпорациями. Эти корпорации 
предлагают бесплатные образцы для школ
 по тем же причинам, что и табачные компании 
распространяют бесплатные
 сигареты<a name="top1" href="#1">(1)</a> (в России 
аналогом
-будет - бесплатная доза от наркоторговца) - 
вовлечь детей. Они не
+будет - бесплатная доза от наркоторговца) 
&mdash; вовлечь детей. Они не
 дадут скидок этим школьникам, когда они 
вырастут и закончат университет.
 </p>
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 <p>
 Проприетарное программное обеспечение 
отвергает их жажду знаний, говоря:
-&ldquo;Знание, которое Вы жаждите, - это 
секрет! Изучать не
+&ldquo;Знание, которое вы жаждите, &mdash; это 
секрет! Изучать не
 позволено!&rdquo; Свободное програмное 
обеспечение наоборот поощряет
 каждого, кто тянется к знаниям. Сообщество 
свободного программного
 обеспечения отвергает &ldquo;тех
нологическое духовенство&rdquo;, которое
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 <p>
 Приучение учащихся использовать 
свободное программное обеспечение,
-и участвовать в сообщество свободного 
программного обеспечения - это
+и участвовать в сообщество свободного 
программного обеспечения &mdash; это
 уроки гражданственности. Эти уроки также 
приучают учащихся к модели
 поведения служения обществу, а не модели 
поведения олигархов. Учебные
 учреждения всех уровней должны 
использовать свободное программное
@@ -126,10 +126,6 @@
 <div id="footer">
 
 <p>
-<a href="/philosophy/philosophy.html">Вернуться к списку 
статей</a>
-</p>
-
-<p>
 Пожалуйста, присылайте вопросы о FSF и GNU по 
электронной почте на
 адрес <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
 Или свяжитесь с FSF <a href="/contact/">другим 
способом</a>.
@@ -149,7 +145,7 @@
 <p>
 Обновлено:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/08/29 05:14:38 $
+$Date: 2008/01/23 11:10:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
@@ -193,6 +189,10 @@
 <li><a href="/philosophy/schools.pl.html">Polski</a>&nbsp;[pl]</li>
 <!-- Russian -->
 <li><a 
href="/philosophy/schools.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
+<!-- Tamil -->
+<li><a 
href="/philosophy/schools.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
+<!-- Uzbek -->
+<li><a href="/philosophy/schools.uz.html">O'zbekcha</a>&nbsp;[uz]</li>
 </ul>
 </div>