www/licenses translations.fr.html

[Cédric CORAZZA]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Cédric CORAZZA <ccorazza>      07/12/27 11:50:49

Modified files:
        licenses       : translations.fr.html 

Log message:
        (Translations Underway): List FSFLA's Spanish and Brazilian Portuguese. 
efforts for both GPL and LGPL; thanks Alexandre Oliva (Closes: RT #349950). -> 
en-US 1.167

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/translations.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- translations.fr.html        14 Dec 2007 17:27:03 -0000      1.36
+++ translations.fr.html        27 Dec 2007 11:50:44 -0000      1.37
@@ -111,15 +111,18 @@
   <li><code>[ca]</code> Traduction en
   <a href="http://www.softcatala.cat/wiki/GPL3";>catalan</a></li>
   <li><code>[es]</code> Traduction en
-  <a href="http://www.viti.es/gplv3";>espagnol</a></li>
+  <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3";>espagnol</a>
+  &mdash; effort men&eacute; par FSFLA</li>
   <li><code>[fr]</code> Traduction en français,
   <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
   <li><code>[ko]</code> Traduction en
   <a href="http://wiki.kldp.org/wiki.php/GNU/GPLV3Translation";>coréen</a></li>
   <li><code>[pt]</code> Traduction en
   <a href="http://gpl3.neoscopio.org";>portugais</a></li>
-  <li><code>[pt-pr]</code> Traduction en <a 
href="http://gpl3brasil.pbwiki.com/GPLv3";>
-  portugais br&eacute;silien</a></li>
+  <li><code>[pt-pr]</code> Traduction en portugais br&eacute;silien
+  (<a href="http://gpl3brasil.pbwiki.com/GPLv3";>1</a>),
+  (<a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3";>2</a> &mdash;
+  effort men&eacute; par FSFLA)</li>
   <li><code>[ro]</code> Traduction en
   <a 
href="http://ro.wikipedia.org/wiki/GPL_(licen%C8%9Ba,_versiunea_3)">roumain</a></li>
   <li><code>[ru]</code> Traduction en
@@ -146,6 +149,8 @@
 <ul>
   <li><code>[de]</code> Traduction en
   <a href="http://www.gnu.de/documents/lgpl-3.0.de.html";>allemand</a> de la 
LGPL</li>
+  <li><code>[es]</code> Traduction en
+  <a href="http://www.viti.es/gnu/licenses/lgpl.html";>espagnol</a> de la 
LGPL</li>
   <li><code>[fa]</code> Traduction en
   <a href="http://www.kaveh.org/gnu/lgplv3-fa.html";>farsi</a> de la LGPL</li>
   <li><code>[ja]</code> Traduction en
@@ -159,8 +164,10 @@
   si vous souhaiter l'aider.</p>
 
 <ul>
-  <li><code>[es]</code> Traduction en
-  <a href="http://www.viti.es/lgplv3";>espagnol</a></li>
+  <li><code>[es]</code> Traduction en <a 
href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/LGPLv3";>
+  espagnol</a> (men&eacute; par FSFLA)</li>
+  <li><code>[pt-br]</code> Traduction en <a 
href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/LGPLv3";>
+  portugais br&eacute;silien</a> (men&eacute; par FSFLA)</li>
  </ul>
 
 <p>Traductions &agrave; jour (GFDL 1.2)&nbsp;:</p>
@@ -277,7 +284,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/12/14 17:27:03 $
+$Date: 2007/12/27 11:50:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 <p>