www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy categories.es.html


From: Xavier Reina
Subject: www/philosophy categories.es.html
Date: Mon, 03 Dec 2007 20:51:02 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    07/12/03 20:51:02

Modified files:
        philosophy     : categories.es.html 

Log message:
        Added licenses for the image. Updated copyleft software

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: categories.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- categories.es.html  16 Dec 2006 10:36:01 -0000      1.7
+++ categories.es.html  3 Dec 2007 20:50:53 -0000       1.8
@@ -78,13 +78,16 @@
 <a href="/philosophy/words-to-avoid.es.html">de las palabras confusas que 
podría querer evitar</a>.</p>
 
 <p>
-<img src="/philosophy/category.jpg"
+<img src="/philosophy/category.es.jpg"
        alt=" [diagrama de las diferentes categorías del software] " />
 Este <a id="diagram">diagrama</a> ha sido diseñado por Chao-Kuei
 para explicar las diferentes categorías de software.
 Está disponible como un <a href="/philosophy/category.fig">archivo XFig</a>,
 como una <a href="/philosophy/category.es.jpg">imagen JPEG</a> y como una 
-<a href="/philosophy/category.es.png">imagen PNG</a> amplificada 1.5 veces.</p>
+<a href="/philosophy/category.es.png">imagen PNG</a> amplificada 1.5 veces; con
+los términos de la GPL de GNU versión 2 o posterior, de la FDL de GNU versión 
1.2 o
+posterior o de la Creative Commons Reconocimiento-Compartir bajo la misma 
licencia 2.0
+o posterior.</p>
 
 <dl>
   <dt><a href="#TOCFreeSoftware"
@@ -204,11 +207,13 @@
        id="CopyleftedSoftware"><strong>Software protegido con 
copyleft</strong></a></dt>
 <dd>
      El software protegido con copyleft es software libre cuyos
-     términos de distribución no permiten a los
-     redistribuidores agregar ninguna restricción adicional
-     cuando estos redistribuyen o modifican el software. Esto
-     significa que cada copia del software, aun si ha sido modificada,
-     debe ser software libre.
+     términos de distribución aseguran que todas las copias de todas
+     las versiones son software libre. Esto significa, por ejemplo, que las 
+     licencias copyleft no permiten a terceros agregar ningún requisito 
adicional
+     (a excepción de un conjunto limitado de requisitos para aumentar su 
+     protección) y exige que que el código fuente sea público. Algunas 
licencias
+     copyleft, como la tercera versión de la GPL, impiden otras formas de
+     convertir en privativo el software.
 
      <p>
      En el Proyecto GNU, protegemos mediante copyleft casi todo el
@@ -614,7 +619,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/12/16 10:36:01 $ $Author: xavi_ $
+$Date: 2007/12/03 20:50:53 $ $Author: xavi_ $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]