[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy can-you-trust.html can-you-trust...
From: |
ஆமாச்சு |
Subject: |
www/philosophy can-you-trust.html can-you-trust... |
Date: |
Tue, 25 Sep 2007 09:37:48 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: à®à®®à®¾à®à¯à®à¯ <amachutechie> 07/09/25 09:37:48
Modified files:
philosophy : can-you-trust.html
Added files:
philosophy : can-you-trust.ta.html
Log message:
can you trust in tamil
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.ta.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: can-you-trust.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- can-you-trust.html 19 Jun 2007 00:03:02 -0000 1.24
+++ can-you-trust.html 25 Sep 2007 09:37:17 -0000 1.25
@@ -278,7 +278,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/06/19 00:03:02 $
+$Date: 2007/09/25 09:37:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -320,6 +320,8 @@
<li><a href="/philosophy/can-you-trust.pl.html">Polski</a> [pl]</li>
<!-- Turkish -->
<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.tr.html">Türkçe</a> [tr]</li>
+<!-- Tamil -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.ta.html">தமிழ்</a> [ta]</li>
<!-- Chinese(Simplified) -->
<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
<!-- Chinese(Traditional) -->
Index: can-you-trust.ta.html
===================================================================
RCS file: can-you-trust.ta.html
diff -N can-you-trust.ta.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ can-you-trust.ta.html 25 Sep 2007 09:37:18 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>தà®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯à®¤à¯
தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ நமà¯à®ª à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à®¾? - à®à¯à®©à¯
திà®à¯à®à®®à¯ - à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>தà®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯à®¤à¯
தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ நமà¯à®ª à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à®¾?</h2>
+
+<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
+<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
+<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
+
+<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
+<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
+<!-- language, where necessary. -->
+
+<p>à®à®à®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯: <a
href="http://www.stallman.org/">ரிà®à¯à®à®°à¯à®à¯ à®à®®à¯.
ஸà¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯à®©à¯</a></p>
+
+<p>
+தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿ யாரà¯à®à¯à®¯à®à¯
à®à®à¯à®à®³à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯?
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®©à¯à®°à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿ தாà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯à®à¯
à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯, à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯à®µà®°à¯
à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯ à®
லà¯à®² à®à®©
நினà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. “நமà¯à®ªà®à®à¯
à®à®£à®¿à®®à¯” à®à®©à¯à®®à¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®©à¯à®à¯
à®à¯à®à¯à®à®¿, பà¯à®°à®¿à®¯ à®à®à® நிறà¯à®µà®©à®à¯à®à®³à¯
(திரà¯à®ªà¯à®ªà® நிறà¯à®µà®©à®à¯à®à®³à¯à®®à¯,
பதிவ௠நிறà¯à®µà®©à®à¯à®à®³à¯à®®à¯
à®à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯) , à®®à¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à®à¯,
à®à®©à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯ à®à®£à®¿à®©à®¿
நிறà¯à®µà®©à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿ à®
வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à¯à®ªà®à®¿ à®à¯à®à¯à® திà®à¯à®à®®à¯
தà¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
(“பலà¯à®²à®¾à®à®¿à®¯à®®à¯” à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®¤à®©à¯
à®à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à®à®¿à®©à¯
திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯.) தனியà¯à®°à®¿à®®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à®®à®¾à®©
à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à®©à¯à®µà¯
à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®®à¯ à®
தன௠à®
à®à®¿à®²à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯
à®à®°à®¿à®¯à®¤à®¾à®à¯à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ தனியà¯à®°à®¿à®®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®
தனà¯
à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
நிரà¯à®µà®à®¿à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯
பà¯à®°à¯à®³à¯. தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®®à¯à®²
நிரலà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®±à¯à®à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯
மாறà¯à®±à®µà¯ à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯. பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³
வணிà®à®°à¯à®à®³à¯, à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®·à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
தளà¯à®³à®¿, தà®à¯à®à®³à¯ à®
திà®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வழிà®à®³à¯
à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®°à¯à®¯à®®à¯
à®à®©à¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯. à®®à¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à¯
à®à®¤à®©à¯ பல à®®à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
விணà¯à®à¯à®¸à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯
தà®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வனà¯à®¤à®à¯à®à®¿à®²à¯
நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯
விவரà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
à®®à¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à®ªà¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பà®à®¿à®à¯à®à¯
வà®à®¿à®µà®®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
விணà¯à®à¯à®¸à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾ à®à®¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯
à®à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯ “ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ ”
à®®à¯à®®à¯à®ªà®¾à®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯
à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯
பயனரà¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯
பà®à®¿à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®®à¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
லà¯à®².
à®à®¾à®à®¾à®µà®¿à®©à¯ வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯
à®à¯à®à¯à®à®¾à®³à®¿à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வாà®à®à¯à®à¯à®à¯ விà®à¯à®®à¯
பà®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à®¾à®µà®¿à®©à¯ à®à®à¯à®ªà¯
பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
வà®à®¿à®µà®®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
à®à®®à¯à®®à®à¯à®à®®à®¾à®© வà®à®¤à®¿à®à®³à¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ à®à®°à®à®à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®µà¯.
à®à®°à¯ à®à®¾à®²à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ à®
தà¯
தà¯à®°à®¿à®¯ நà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ à®
வறà¯à®±à¯ à®
à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯ à®à®à®¿à®©à®®à¯. à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯
தà®à¯à®à®³à®¿à®à®®à¯ à®®à¯à®² நிரலà¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®¾à®²à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®µà¯ à®
à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯à®®à®¾à®
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. “நமà¯à®ªà®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯”
à®à®¤à®©à¯ à®à®à¯à®°à¯à®µà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯. “நய
வà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯” à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯
à®à®±à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பà¯à®¯à®°à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
வà®à®¿à®µà®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿
பà®à®¿à®ªà¯ பà®à®¿à®¯à®¾à®à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¾à®®à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®
à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯. à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯
பà¯à®¤à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯
à®à®µà¯à®µà®¾à®¤ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¾à® தà®à¯à®à®³à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à¯ à®à®¤à®©à¯
நà¯à®à¯à®à®®à¯. à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
தனித௠தனிய௠à®
னà¯à®®à®¤à®¿
à®à¯à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+நய வà®à¯à®à® à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à¯
நிறà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³ தà¯à®´à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®ªà®®à¯
யாதà¯à®©à®¿à®©à¯, à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à®²à¯
à®à®°à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯
à®à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®°à¯à®à¯
à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à¯à®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¤à®±à¯à®à®¾à®©
தà¯à®ªà¯à®ªà¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
à®à®°à®à®à®¿à®¯à®®à®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯.
தனியà¯à®°à®¿à®® நிரலà¯à®à®³à¯
à®à®à¯à®à®°à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿
நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¯à®à¯à® வலà¯à®² பிற
நிரலà¯à®à®³à¯, தாà®à¯à®à®³à¯ à®
ணà¯à® வலà¯à®²à®¤à¯
தரவà¯à®à®³à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®µà®£à®à¯à®à®³à¯
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®µà¯à®à®³à¯à®ªà¯
பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯
நிரலà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯
நிரà¯à®µà®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¨à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯à®à®³à¯
à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®¾à®© விதிà®à®³à¯
தà¯à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® பதிவிறà®à¯à®à®¿,
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ பணிà®à®³à®¿à®©à¯
à®®à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯. à®à®°à¯ வà¯à®³à¯
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வழியாà®
தà¯à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® பà¯à®¤à®¿à®¯ விதிà®à®³à¯
à®à¯à®£à®°à®ªà¯ பà®à¯à®µà®¤à¯ தவிரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯
à®à®¿à®² வà®à®¤à®¿à®à®³à¯ தானாà®à®µà¯
à®à¯à®¯à®²à®¿à®´à®à¯à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+தà¯à®³à®¿à®µà®¾à® ஹாலிவà¯à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯
பதிவ௠நிறà¯à®µà®©à®à¯à®à®³à¯ நய வà®à¯à®à®
à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ “à®à®¿.த.நி”
(à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à®²à¯ தà®à¯à®à®³à¯ நிரà¯à®µà®¾à®à®®à¯)
வà¯à®à¯à®à®¾à® பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ திà®à¯à®à®®à¯
தà¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¤à®©à®¾à®²à¯
பதிவிறà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®
பதிவà¯à®³à®¿à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯, à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®à®°à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®à®¯à®à¯à® à®à®¯à®²à¯à®®à¯.
à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®
வரà¯à®à®³à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®
à®à¯à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯
,பà®à®¿à®°à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
றவ௠மà¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
பà¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®°à®¾à®à®¿à®¯
à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®µà®±à¯à®±à¯
பà®à®¿à®°à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© திறனà¯à®®à¯
à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯.(à®à®±à¯à®®à®¾à®±à¯à®± à®à®¯à®²à®¾à®¤
வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯,
பதிவà¯à®±à¯à®±à®¿ பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯, யாராவத௠வழி à®à®£à¯à®à¯
பிà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯ à®à®© நானà¯
à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯. à®à®¤à®©à¯
à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®¿.த.நி à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯
வà¯à®±à¯à®±à®¿à®ªà¯à®±à®¾à®¤à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®®à¯à®®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯
தà¯à®°à¯à®µà®¾à®à®¾à®¤à¯.)
+</p>
+
+<p>
+பà®à®¿à®°à¯à®µà®¤à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯
பà¯à®¤à¯à®®à®¾à®© தà¯à®®à¯à®¯à¯
விளà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ à®
தà¯
à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®®à®à¯à®¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯.
மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯
à®à®µà®£à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®¤à¯ வà®à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ திà®à¯à®à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.
à®à®¤à®©à®¾à®²à¯ à®à®°à®£à¯à®à¯ வாரà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯
மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ மறà¯à®¨à¯à®¤à¯
விà®à¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®µà®£à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯
நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³
à®à®£à®¿à®©à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯
வாà®à®¿à®à¯à® à®à®¯à®²à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+தாà®à¯à®à®³à¯ à®
பாயà®à®°à®®à®¾à®à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®®à¯
à®à®¾à®°à®¿à®¯à®®à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯
பà®à®¿à®à¯à®à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®
லà¯à®µà®²à®
à®®à¯à®²à®¾à®³à®°à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®®à®à®²à®¿à®à¯à®µà®¤à®¾à® நினà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯. à®à®°à¯ மாதமà¯
à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯ விபரà¯à®¤à®®à¯ விளà¯à®¨à¯à®¤
பினà¯à®©à®°à¯, தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®
à®®à¯à®®à®à®²à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®
த௠தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®
லà¯à®² à®à®© நிரà¯à®ªà®¿à®à¯à®
à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯. à®à®£à¯ மாயமாà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯
à®à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯, “à®
தனà¯
à®à®´à¯à®¤à®¿ வாà®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯ ”
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ தà®à¯à®à®³à¯ பாதà¯à®à®¾à®à¯à®
à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®
றதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®±à®®à¯à®ªà®¾à®© à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®à¯à®à®µà®¿à®°à¯à®¤à®®à®¾à®© à®à®°à¯
திà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®à®à¯à®à®³à¯ à®
லà¯à®µà®²à® à®®à¯à®²à®¾à®³à®°à®¿à®à®®à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
à®®à®à®²à¯ வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®© வà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯. à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
தà®à¯à®à®³à¯ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தணிà®à¯à®à¯
à®à®µà®£à®à¯à®à®³à¯ à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯ விà®à¯à®µà®¤à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ தà®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®±à®¿ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®±
வà¯à®£à¯à®à®¿ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ தà¯à®
நலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à¯à®¨à¯à®¤à®à®®à¯
விளà¯à®µà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à®ªà®¤à¯à®¤à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯. à®à®©à¯à®±à¯à®¯à®à¯ à®à¯à®´à®²à®¿à®²à¯
à®à®µà®±à¯à®±à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®à®°à¯
நிரà¯à®ªà®°à¯à®à¯à®à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿
à®à®à¯à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯
வà¯à®³à®¿à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
வரலாமà¯. நய வà®à¯à®à® à®à®£à®¿à®®à¯ வரà¯à®®à¯
பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, நிரà¯à®ªà®°à®¾à®²à¯ à®
வà¯à®µà®¾à®µà®£à®¤à¯à®¤à¯ வாà®à®¿à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯. à®
வரத௠à®à®£à®¿à®©à®¿ à®
வர௠à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯à®à¯
à®à¯à®à¯à®à®¾à®¤à¯. நயவà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯
à®à®´à®²à®¿à®©à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à®¾à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®®à¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à¯ வà¯à®°à¯à®à¯ பà¯à®©à¯à®±
à®à®°à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯ நய
வà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿, தà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯
à®
வà¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯, பà¯à®à¯à®à®¿
பà¯à®à¯à®®à¯ வà¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®®à¯ à®
தன௠திறà®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤
பà®à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ விà®à¯à®®à¯. à®à®à®¿à®©à®à¯
à®à¯à®¤à®©à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ வà¯à®°à¯à®à¯
à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à®à®à®¿à®¯à®à¯à®à®³à¯
à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®à®°à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à¯ வாà®à®¿à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வழி
à®à®¾à®£ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à®°à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ நய வà®à¯à®à®à®à¯
à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿
வà¯à®°à¯à®à¯ à®à®µà®£à®à¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯, à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
வறà¯à®±à¯ வாà®à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®
வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ பà¯à®à®²à®¾à®®à¯.
à®à®°à¯ வà¯à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯
à®
தà¯à®¤à®à¯à®¯ நிரலà¯à®à®³à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à®²à¯
மிலà¯à®²à¯à®©à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®à¯
à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯.</p>
+
+<p>
+நய வà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ நிரலà¯à®à®³à¯
தà¯à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® à®
னà¯à®®à®¤à®¿ விதிà®à®³à¯
à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
பதிவிறà®à¯à®à¯à®®à¯.à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®
வà¯à®µà®¿à®¤à®¿à®à®³à¯ தனà¯à®©à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¾à®
à®à®à¯à®à®³à¯ பணிà®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯
à®à¯à®®à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯. à®®à¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à¯à®à¯à®à¯
à®
லà¯à®²à®¤à¯ யà¯.à®à®¸à¯ à®
à®°à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®±à®¿à®¯à®µà¯
பிà®à®¿à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à®¿à®²à¯ , à®
à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ யாரà¯à®®à¯ பà®à®¿à®à¯à®
à®à®¯à®²à®¾à®¤ வணà¯à®£à®®à¯ à®
தà¯à®¤à¯à®©à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à¯à®à®³à¯
பிறபà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.பà¯à®¤à®¿à®¯
à®à®£à¯à®à®³à¯ பதிவிறà®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®¯à¯à®ªà¯
பதிவிறà®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯à®®à¯ à®
à®à®¿à®ªà®£à®¿à®¯à¯à®®à¯
1984 à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ பிறà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®
ழிதà¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯. à®
தனà¯à®¤à¯
தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯à®¯à¯ வாà®à®¿à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯
பà¯à®¯à¯à®µà®¿à®à¯à®®à¯.</p>
+
+<p>
+நய வà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯
பாதà®à®®à®¾à®© à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®©à®µà¯à®®à¯, à®
வ௠à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯
வலியின௠à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®©à®µà¯à®®à¯
à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®
வறà¯à®±à¯
à®à®±à¯à®à®²à®¾à®®à®¾ வà¯à®£à¯à®à®¾à®®à®¾ à®à®©à®¤à¯
தாà®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯
à®à®©à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯ நினà¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®
தன௠à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®¯
நà¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®¯à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¾à®³à¯
தனமாà®à®µà¯à®®à¯ à®
à®®à¯à®¯à¯à®®à¯. விà®à¯à®·à®®à¯
à®à®©à¯à®©à®µà¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯ பà¯à®µà®¤à®¾à®
நினà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à¯ நிலà¯à®à¯à®à®¾à®¤à¯.
நிரலà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿
பழà®à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ தாà®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®à®¿ விà®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
à®
வரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯.
பினà¯à®©à®°à¯ à®
வரà¯à®à®³à®¾à®²à¯
à®à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ மாறà¯à®±
à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.à®à®¿à®²à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯
வà¯à®±à¯ பலப௠பணிà®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯
பதிவிறà®à¯à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾ à®à®©à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®à®¤à¯
தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ தரப௠பà®à®¾à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+தனியà¯à®°à®¿à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¾à®²à¯
à®à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à®¾à®®à®²à¯
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à® வà¯à®£à¯à®à®¿ à®à®©à¯à®±à¯
தாà®à¯à®à®³à¯ à®
வறà¯à®±à¯à®ªà¯
பà¯à®±à®à¯à®à®£à®¿à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. தாà®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®©à¯/ லினà®à¯à®¸à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯ தளதà¯à®¤à¯à®¯à¯
à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯à®°à¯
+à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®¯à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, à®
வறà¯à®±à®¿à®²à¯
தனியà¯à®°à®¿à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯
நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ தவிரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯,
தாà®à¯à®à®³à¯ தà®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à¯à®à¯
à®à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà®µà®°à®¾à®µà¯à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®±à®¿à®²à¯
à®®à®à¯à®à®®à®¾à®© à®à®°à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
à®à®³à¯à®³ பிற à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®¨à®°à¯à®à®³à¯ à®
தன௠à®à®³à¯à®¨à¯à®¤à¯ விà®à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®¤à®©à®¾à®²à¯ தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®°à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯
பà®à¯à® வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤
à®à®¯à®²à¯à®®à¯. தனியà¯à®°à®¿à®® à®à®¯à®à¯à®à¯
தளà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®± பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯
நிரலà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®à¯à®µà®¿à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯
à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®à¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®¤à¯
தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ வழà®à¯à®à¯à®µà®¤à®¾à®à®¾à®¤à¯.
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பலப௠பயனரà¯à®à®³à¯
à®à®¤à®©à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®à¯.
+</p>
+
+<p>
+நயவà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®à®¯à®à¯à®à¯ தளà®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à¯
à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à¯à®±à®¿à®¯à®¤à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®
வறà¯à®±à¯
à®à®¯à®à¯à®à®µà¯ à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯ பà¯à®à®²à®¾à®®à¯.
நயவà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¿à®²
வà®à¯à®à®³à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®¤à®¾à®³à®®à®¾à®©à®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
பிரதà¯à®¯à¯à® à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯à®ªà¯ பà¯à®±à®à¯
à®à¯à®°à®²à®¾à®®à¯. à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®à®¯à®à¯à®à¯
தளà®à¯à®à®³à¯ நிறà¯à®µà®µà¯ à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯
பà¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®à®¿à®² வà®à¯à®¯à®¾à®© நய
வà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯ தளதà¯à®¤à¯
à®à®±à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à®¿à®©à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯
à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ நிரலà¯à®®à¯ பà¯à®± வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à®à¯ à®à¯à®°à®²à®¾à®®à¯. à®
தà¯à®¤à®à¯à®¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®¯à¯ தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ நிறà¯à®µ
à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯. à®
à®à¯à®à®©à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯
à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®à®©à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯ பிறரà¯à®à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ à®
த௠à®à¯à®±à¯à®±à®®à®¾à®à®à¯
à®à®°à¯à®¤à®ªà¯ பà®à®²à®¾à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+யà¯.à®à®¸à¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®à®³à¯à®®à¯ நய வà®à¯à®à®à®à¯
à®à®£à®¿à®®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®°à®µà®³à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯,
பழà¯à®¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®à®³à¯ à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
à®à®£à¯à®¯ தà®à¯ விதிà®à¯à®à®µà¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®®à¯
à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à®³à¯
à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³à®©. CBDTPA (நà¯à®à®°à¯à®à¯à®à®³à¯
à®à®©à®¾à®²à¯ நிரலà¯à®´à¯à®¤
விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®¤à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®© நாà®à¯à®à®³à¯ à®
à®à¯à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®à¯ )
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯à®à¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯.
à®
வ௠à®à®à¯à®à®³à¯ நய வà®à¯à®à®à®à¯
à®à®£à®¿à®®à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à® à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® மாற
வறà¯à®ªà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤ பà¯à®¤à¯à®®à¯, à®
தனà¯
à®à®±à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ தாà®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. பல வà®à¯à®ªà¯
பà®à¯à®à®ªà®¿à®°à®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯
விளà¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, à®à®©à¯à®±à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯
வà¯à®°à¯à®à¯ வà®à¯à®¯à¯ தà®à®µà®²à¯
பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®©
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯ (à®
ணà¯à®
+<a href="/philosophy/no-word-attachments.html">“வà¯à®°à¯à®à¯
à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à¯à®ªà¯
பà¯à®³à¯à®³à®¿”</a>). நயவà®à¯à®à®à®à¯
à®à®£à®¿à®®à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®ªà®à¯à® à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¾à®²à¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯
வà¯à®°à¯à®à¯ à®à®µà®£à®¤à¯à®¤à¯ வாà®à®¿à®à¯à®
à®à®¯à®²à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, தனிபà¯à®ªà®à¯à® à®
வரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®¯à®²à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ பலர௠à®
தனà¯à®¤à¯ தழà¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯. நய வà®à¯à®à®à®à¯
à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à® வà¯à®£à¯à®à®¿,
à®à®à¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ நாமà¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®¨à¯à®¤à¯ நிலà¯à®®à¯à®¯à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯
à®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+நயவà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®
றிய
+<a
href="http://www.cl.cam.ac.uk/users/rja14/tcpa-faq.html">http://www.cl.cam.ac.uk/users/rja14/tcpa-faq.html</a>
ன௠à®
ணà¯à®à®µà¯à®®à¯.</p>
+
+<p>
+நய வà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ தà®à¯à®à¯à®
à®
தி஠à®
ளவிலான à®®à®à¯à®à®³à¯ திரள
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®¤à®µà®¿à®¤à¯ தà¯à®µà¯. <a
href="http://www.eff.org">à®à®²à®à¯à®à¯à®°à®¾à®©à®¿à®à¯
பிà®à®°à®¾à®©à¯à®à®¿à®¯à®°à¯ பà®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®·à®©à¯</a>
மறà¯à®±à¯à®®à¯ <a href="http://www.publicknowledge.org">பà¯à®¤à¯ à®
றிவà¯</a> à®à®¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¾à®±à¯ நய வà®à¯à®à®à®à¯
à®à®£à®¿à®®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®¿à®°à®¾à® à®à¯à®°à®²à¯
à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ வரà¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
à®±à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à®²à¯ à®à¯à®°à®²à¯
திà®à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®à®¤à®©à¯à®¯à¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®
வரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பணிà®à®³à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®
à®à®ªà¯à®ªà®®à®¿à® à®à®¤à¯à®¤à®³à®à¯à®à®³à¯
பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®©à¯à®à®²à¯, à®à®ªà®¿à®à®®à¯,
ஹà®à¯.பி/à®à®¾à®®à¯à®ªà¯à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯
யாரிà®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வாà®à¯à®à®¿à®©à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®
வரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ விவà®à®¾à®°à®¤à¯
தà¯à®±à¯à®à¯à®à¯, நமà¯à®ªà®à®à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®²à¯
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®
விரà¯à®®à¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à®µà¯à®®à¯, à®à®à®µà¯ à®
தà¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®
வà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯ à®à®© à®à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯
à®®à¯à®²à®®à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®à®¤à®µà®²à®¾à®®à¯.
நà¯à®à®°à¯à®µà¯à®°à¯ à®à®à¯à®¤à®¿à®¯à¯ à®à®±à¯à® à®à®¤à¯
வழிவà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¤à®©à¯à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®¯à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®±à®¿à®¯
நிறà¯à®µà®©à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ தà®à¯à®à®³à¯
à®®à®à®²à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பிரதிà®à®³à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®µà¯à®®à¯.
+</p>
+
+<h3>à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯ விவரà®à¯à®à®³à¯</h3>
+
+<ol>
+<li>
+à®à¯à®©à¯ திà®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®©à¯ à®
à®à®à¯
à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ விநியà¯à®à®®à¯
à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.à®à®¨à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à¯
தà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®¿à®à®¿à®à¯à®à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
à®à®¤à®©à¯à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯ தனிபà¯à®ªà®à¯à®
மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®
மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. à®à¯à®©à¯ à®
à®à®à¯
à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ பணிபà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯
விததà¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
த௠நய வà®à¯à®à®à®à¯
à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வà¯à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
விததà¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à®¾à®¯à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯
பயனà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®à®µà¯à®® மறà¯à®±à¯à®©à¯à®±à¯ பà®à¯
பாதà®à®®à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯ à®
à®®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
றியலாமà¯.
+<p>
+à®à¯à®©à¯ à®
à®à®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®°à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®ªà¯
பà®à¯à®à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®°à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®¿, à®à¯à®©à¯ à®
à®à®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ தாà®à¯à®à®³à¯ à®
தனà¯
à®à®°à¯à®®à¯à®à¯à®à®¾à®²à¯, à®
தன௠விளà¯à®µà¯
தாà®à¯à®à®³à¯ வாà®à®¿à®à¯à®, வழியனà¯à®ªà¯à®ª,
நà®à®²à¯à®à¯à®à¯à® à®®à®à¯à®à¯à®®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯
à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®¿
பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à® à®
னà¯à®ªà¯à®ª வலà¯à®² à®à®°à¯
à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® à®à®µà®£à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯
à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. நய வà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯
திரà¯à®¯à®¿à®²à¯ வாà®à®¿à®à¯à® à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ வà¯à®±à¯
வழிà®à®³à®¿à®²à¯ தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®µà®£à®¤à¯à®¤à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®à¯à®©à¯ à®
à®à®ªà¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¾à®à¯à®®à¯. பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯
வà®à®¤à®¿à®à®³à¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®
வரà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®
தனà¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
நயவà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯ பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®®à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®®à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®
தாவத௠à®
வரà¯à®à®³à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+
+தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®ªà¯à®´à®¿à®µà®¿à®©à¯ <a
name="பயனà¯">பயனà¯à®¤à®°à®µà®²à¯à®²</a> à®
à®®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¯à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ நய
வà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯
à®à®¤à®°à®µà®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®
வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®®à¯
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯ à®à®à®¾à®¤à¯.
+
+<p>
+பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© வனà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯
பà¯à®², நயவà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯
வனà¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®®à¯ தà¯à®®à¯à®¤à¯ தராத
நà¯à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à®²à®¾à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®ªà¯à®ªà®¯à®©à¯à®à®³à¯ நயவà®à¯à®à®à®à¯
à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®à¯ à®à®¾à®°à®¾à®¤à¯ வà¯à®±à¯
விதமாà®à®µà¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à®²à®¾à®®à¯. தà®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à¯à®¤à¯
தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®¿à®°à®¾à® à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®
வà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®®à®¾à®© விளà¯à®µà¯ நய
வà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®
வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®®à¯.
நான௠à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®®à¯.
à®à®°à®£à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯
தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®© à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯?
நான௠à®à®´à®ªà¯à®ªà®¤à¯ நம௠à®à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯
à®
பà¯à®ªà®¾à®²à®¿à®à¯à®à¯, à®à®¿à®±à¯
à®à®²à®¾à®ªà®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ நமதà¯
à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பறிபà¯à®ªà®¤à¯
நயவà®à¯à®à®à®à¯ à®à®£à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ திà®à¯à®à®®à¯.
+</p>
+</li>
+
+<li>வà¯à®°à®¸à¯à®à®³à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
à®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®¿à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à¯ பலாà®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯
à®®à¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à¯ வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®à®à®©à®®à¯ à®
பà¯à®ªà®à¯à®à®®à®¾à®©à®ªà¯ பà¯à®¯à¯. à®
à®à¯à®à¯à®ªà®°à¯ 2002
ம௠மà¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à¯ à®à®¯à¯à®µà¯à®©à¯à®±à¯
பலà¯à®²à®¾à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à®¿à®²à¯
à®à®©à¯à®±à®¾à® நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯ தளà®à¯à®à®³à¯à®®à¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à®à¯ à®à¯à®²à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®
à®à®¤à¯à®µà®°à¯à®¯à®¿à®²à¯ வà¯à®°à®¸à¯à®à®³à¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®µà®¨à¯à®¤ à®
தà¯à®¤à®©à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®©à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®¯à®²à¯à®®à¯.
+
+<p>
+பலà¯à®²à®¾à®à®¿à®¯à®®à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¾à®
“பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯” à®à®©
à®®à¯à®à¯à®°à¯à®à®¾à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ à®
வà¯
நாம௠à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®
à®à®¤à¯à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯ à®
தà¯à®ªà¯
பறà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯ à®
லà¯à®². à®
தாவத௠தாà®à¯à®à®³à¯
விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®¤ விà®à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à¯à®©à¯à®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¤à¯. தாà®à¯à®à®³à¯
à®
ணà¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤ பà®à®¿à®à¯à®à¯
பிறரà¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®ªà¯ பà®à®¾à®¤
வழிà®à®³à®¿à®²à¯ தà®à¯à®à®³à¯ தரவà¯à®à®³à®¿à®©à¯
நà®à®²à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¤à¯. à®
ளிà®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®¤à¯ திரà¯à®¯à®¿à®²à¯,
பலà¯à®²à®¾à®à®¿à®¯à®®à¯ à®à®°à®à®à®¿à®¯à®®à®¾à®
வà¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ வல வà®à¯à®à®³à¯à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®à¯à®à®¤à¯. “à®®à¯à®©à¯à®±à®¾à®µà®¤à®¾à®
à®à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯” à®à®°à®à®à®¿à®¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯
“ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ à®à®°à®à®à®¿à®¯à®®à¯”.
à®à®©à®¾à®²à¯ “பயனரினà¯
à®à®°à®à®à®¿à®¯à®à¯à®à®³à¯” à®
த௠மà¯à®±à¯à®à¯à®³à¯
à®à¯à®±à®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ à®
à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à®°à¯à®µà¯à®³à¯
பலà¯à®²à®¾à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤
வரà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ à®
பதà¯à®¤à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯
à®à®©à¯à®©à®µà¯.
+</p>
+
+<p>
+à®
வà¯à®µà®³à®¿à®à¯à®à¯ நாமà¯
பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ நாம௠à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பிற
à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
“à®à®à¯à®à®¿à®°à®®à®¿à®ªà¯à®ªà¯”, “à®
பாயமான நிரல௔,
“à®à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯” மறà¯à®±à¯à®®à¯ “
நமà¯à®ªà®à®¤à¯ தனà¯à®®à¯ ” à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯à®©.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®
வ௠à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®
வà¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ பà®à¯à®®à¯ à®
à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
“à®à®à¯à®à®¿à®°à®®à®¿à®ªà¯à®ªà¯“ யாரà¯
à®à®°à¯à®µà®°à¯ தà®à¯à®à®³à¯
பà¯à®£à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯ à®à®©à¯à®®à¯ à®
à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯. மாறாà®
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®¯à¯ நà®à®²à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯
à®à®©à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®³à¯. “à®
பாயமான
நிரலà¯à®à®³à¯” à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ தà®à¯à®à®³à¯
à®à®£à®¿à®©à®¿ à®à®©à¯à®© à®à¯à®¯à¯à®¯à®à¯
à®à¯à®à®¾à®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯à®µà®°à¯
தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®
தன௠தாà®à¯à®à®³à¯
நிறà¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯
பà¯à®°à¯à®³à¯.“à®à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®¤à®²à¯”
à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ பிறர௠தà®à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®à¯à®à®¾à®³à®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯ à®
லà¯à®².
தாà®à¯à®à®³à¯ பலà¯à®²à®¾à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯
à®®à¯à®à¯à®à®¾à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯. à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®ªà¯
பல.
+</p>
+</li>
+<li>
+தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯
தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
திà®à®¾à®°à®®à¯
யார௠à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯
தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®¤à¯ திரà®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯ à®
வரà¯à®à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯ à®à®©à¯à®®à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©
பலà¯à®²à®¾à®à®¿à®¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à®¤à¯
à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ à®
றிà®à¯à®à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯
à®à¯à®²à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®à®¨à¯à®¤ à®à®¾à®² à®
à®±à®à¯
à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯, à®à®à¯à®
à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®¿ à®à®à¯à®à¯à®à¯
à®à®à®à¯à®à®¾à®¤ à®
திà®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¤à¯
பிரதிபலிà®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
à®à®®à¯à®®à¯à®±à¯à®à®³à®¿à®©à®¿à®à¯à®¯à¯ à®à®³à¯à®³
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯ தà®à¯à® பிரà®à¯à®à®©à¯
விபதà¯à®¤à®¾à®²à¯ விளà¯à®¨à¯à®¤à®µà¯ à®
லà¯à®². à®
வ௠à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à¯à®¯à®¾à®²à¯
விளà¯à®¨à¯à®¤à®µà¯. à®à®µà¯à®µà®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®à¯à®¯à¯à®¯à¯ நாம௠நிராà®à®°à®¿à®à¯à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.</li>
+</ol>
+
+<hr />
+
+<h4>à®à®à¯à®à®à¯à®à¯à®°à¯ <a
href="/doc/book13.html"><cite>à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯, à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®à®®à¯à®à®®à¯:
ரிà®à¯à®à®°à¯à®à¯ ஸà¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯à®©à®¿à®©à¯
தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®
à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯</cite></a> நà¯à®²à®¿à®²à¯
à®à®à®®à¯à®ªà¯à®±à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</h4>
+
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
+<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
+<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+à®à®ªà¯.à®à®¸à¯.à®à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯
à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ வினவலà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
+<a href="mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>.
à®®à®à®²à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯.
+à®à®ªà¯.à®à®¸à¯.à®à®ªà¯ னà¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³ <a href="/contact/">à®à®©à¯à®¯ பிற
வழிà®à®³à¯à®®à¯</a>
+à®à®³à¯à®³à®©.
+<br />
+தà¯à®£à¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³
à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®¯
விமரà¯à®à®©à®à¯à®à®³à¯
+<a href="mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a> à®±à¯à®à¯à®¤à¯
தà¯à®°à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®
+<a
href="/server/standards/README.translations.html">à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯
à®à®¤à®µà®¿</a> பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®£à¯à®¯à®¿à®©à¯
நாà®à¯à®.
+</p>
+
+<p>
+பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ © 2002, 2007
ரிà®à¯à®à®°à¯à®à¯ à®à®®à¯. ஸà¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯à®©à¯
+</p>
+
+<p>à®
à®à®¿à®²à®®à®©à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯,
à®à®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
à®à®±à¯à®±à®¾à®¤à¯ à®à®®à¯
à®®à¯à®´à¯à®µà¯à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ நà®à®²à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯
விநியà¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿
வழà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® விவரமà¯:
+<!-- timestamp start -->
+$தà¯à®¤à®¿: 2007/07/23 07:49:00 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h4>à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is Deutsch.-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- <URL:http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm> -->
+<!-- Please use W3C normative character entities -->
+
+<ul class="translations-list">
+<!-- Bulgarian -->
+<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.bg.html">български</a> [bg]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/philosophy/can-you-trust.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/philosophy/can-you-trust.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.es.html">Español</a> [es]</li>
+<!-- French -->
+<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.fr.html">Français</a> [fr]</li>
+<!-- Hebrew -->
+<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.he.html">עברית</a> [he]</li>
+<!-- Italian -->
+<li><a href="/philosophy/can-you-trust.it.html">Italiano</a> [it]</li>
+<!-- Korean -->
+<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/can-you-trust.pl.html">Polski</a> [pl]</li>
+<!-- Turkish -->
+<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.tr.html">Türkçe</a> [tr]</li>
+<!-- Tamil -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.ta.html">தமிழ்</a> [ta]</li>
+<!-- Chinese(Simplified) -->
+<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
+<!-- Chinese(Traditional) -->
+<li><a
href="/philosophy/can-you-trust.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
- www/philosophy can-you-trust.html can-you-trust...,
ஆமாச்சு <=