[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy shouldbefree.html shouldbefree.t...
From: |
ஆமாச்சு |
Subject: |
www/philosophy shouldbefree.html shouldbefree.t... |
Date: |
Wed, 19 Sep 2007 17:52:42 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: à®à®®à®¾à®à¯à®à¯ <amachutechie> 07/09/19 17:52:42
Modified files:
philosophy : shouldbefree.html
Added files:
philosophy : shouldbefree.ta.html
Log message:
why software should be free in tamil :-) too deep...
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.ta.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: shouldbefree.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- shouldbefree.html 21 Jun 2007 21:39:03 -0000 1.28
+++ shouldbefree.html 19 Sep 2007 17:52:27 -0000 1.29
@@ -878,7 +878,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/06/21 21:39:03 $
+$Date: 2007/09/19 17:52:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -925,6 +925,8 @@
<!-- Russian -->
<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.ru.html">Русский</a> [ru]</li>
<!-- Serbian -->
+<!-- Tamil -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.ta.html">தமிழ்</a> [ta]</li>
<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
<!-- Chinese(Simplified) -->
<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
Index: shouldbefree.ta.html
===================================================================
RCS file: shouldbefree.ta.html
diff -N shouldbefree.ta.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ shouldbefree.ta.html 19 Sep 2007 17:52:28 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,639 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®©à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±à¯
à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ - à®à¯à®©à¯
திà®à¯à®à®®à¯ - à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®©à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±à¯
à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯</h2>
+
+<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
+<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
+<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
+
+<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
+<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
+<!-- language, where necessary. -->
+
+<p>à®à®à®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯: <a
href="http://www.stallman.org/">ரிà®à¯à®à®°à¯à®à¯ à®à®®à¯.
ஸà¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯à®©à¯</a></p>
+<p>
+(à®à®ªà¯à®°à®²à¯ 24, 1992 ன௠பதிபà¯à®ªà¯)</p>
+<h3 id="à®
றிமà¯à®à®®à¯">à®
றிமà¯à®à®®à¯</h3>
+
+<p>
+à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®©à¯à®±à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®
தன௠பயனà¯à®ªà®¾à®à¯
à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯ ப஠வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ தவிரà¯à®à¯à®
à®à®¯à®²à®¾à®¤ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯
à®à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ நà®à®²à®¿à®©à¯à®¯à¯à®à¯à®¯
நபரà¯à®°à¯à®µà®°à¯ à®
தன௠நà®à®²à¯à®©à¯à®±à¯à®ªà¯
பà¯à®± விழà¯à®¯à¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®°à¯à®µà®°à¯
à®à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯ à®à®© வà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®µà¯à®®à¯. à®
வரà¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®
நà¯à®¨à®¿à®°à®²à¯
நà®à®²à¯ à®à®à¯à®à¯à® à®à®¯à®²à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®©à®®à¯
நà®à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®µà®¤à¯ யாரà¯
தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯? à®à®®à¯à®ªà®¨à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à® நபரà¯à®à®³à®¾? à®
லà¯à®²à®¤à¯“à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®©à¯à®±à¯” à®
à®´à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®°à¯à®µà®°à®¾?
+</p>
+
+<p>
+à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à®¤à¯ à®à®²à®¾à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®à®¤à®©à¯ விà®à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®°à®£à®¿à®¯à®¾à® à®
னà¯à®®à®¾à®©à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯,
à®à®µà¯à®µà®¿à®©à®¾à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®³ à®
à®°à®à®¿à®¯à®²à¯
பலமானத௠à®à®µà¯à®µà®¿à®°à¯
à®à®¾à®°à®£à®¿à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯, à®
தறà¯à®à®¾à®©
விà®à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯
à®à¯à®²à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®à®¿ à®
à®°à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®©à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®
தாவதà¯
நிரலà¯à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®©à¯à®±à¯.
நிதரà¯à®à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®
த௠நிரலினà¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯
நிறà¯à®µà®©à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ வà¯à®±à¯à®°à¯
à®à®¾à®°à®£à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ நான௠à®à®°à¯à®¤
விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯: பà¯à®¤à¯
à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯
விà®à¯à®¤à®²à¯à®¯à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®à¯à®ªà®à¯à®à¯ à®à®¤à®©à¯ விà®à¯à®¯à¯à®¤à¯
தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯. à®
றதà¯à®¤à¯à®à¯
à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®®à®¿à®°à¯à®à¯à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯, à®
தரà¯à®®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®
லà¯à®². à®à®µà¯à®µà®¿à®©à®¾à®µà®¿à®©à¯
தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à®²à¯à®®à¯
தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯.
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®©
விà®à¯à®à®³à¯ à®
தà¯
பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®à®¤à®µà®¿
யாரà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯?
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯ à®
à®à¯à®à¯à®à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ யாரà¯, à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯
பà¯à®£à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯?
à®à®©à¯à®ªà®µà¯à®¯à¯ à®à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®¤à¯à®à¯à®
à®à®°à¯ வழி. வà¯à®±à¯à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, தனியà¯à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯
விà®à¯à®¤à®²à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿, நிதி à®à®¤à®¾à®¯à®®à¯ தரà®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®¾à®¯à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à¯ நாமà¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®à¯à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®¯à®¿à®²à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
விளà¯à®µà¯à®à®³à¯ விவரிதà¯à®¤à¯
à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ பாதà®à®®à®¾à® à®
à®®à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯.
நாம௠à®à®¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯
பà®à®¿à®°, à®®à¯à®±à¯à®µà®¿à®¨à®¿à®¯à¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯,
à®à®±à¯à® மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤
பிறர௠à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯
நிரலாளரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
à®à®®à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯.வà¯à®±à¯
வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®²à¯à®²
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯<a
href="/philosophy/free-sw.html">“à®à®à¯à®à®±à¯à®±”</a>
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯.<a
href="#f1">(1)</a>
+</p>
+
+<h3
id="à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯-à®à¯à®±à¯à®®à¯-நியாயமà¯">தà®à¯à®à®³à¯
பலதà¯à®¤à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯
à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯ நியாயபà¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.</h3>
+
+<p>
+நிரலà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®©à®à¯
à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯
பயனà®à¯à®µà¯à®°à¯ நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®¾à®©
தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®à¯ à®à¯à®°à®²à¯à®à¯à®à¯
à®à®¤à®°à®µà®¾à® à®à®°à®£à¯à®à¯ வாதà®à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®©à¯à®µà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®£à®°à¯à®µà¯à®ªà¯
பà¯à®°à¯à®µà®®à®¾à®© வாதமà¯à®©à¯à®±à¯;
பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®®à¯ à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ வாதமà¯
மறà¯à®±à¯à®©à¯à®±à¯.
+</p>
+
+<p>
+“à®à®©à¯à®©à¯à®à¯à®¯ à®à®à®²à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ ,
à®à®µà®¿à®¯à®©à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¨à®¿à®°à®²à®¿à®²à¯
à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯à®©à¯. à®à®¤à¯ <em>
à®à®©à¯à®©à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯</em> வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®¤à¯ <em> à®à®©à¯à®©à¯à®à¯à®¯à®¤à¯</em>!”
à®à®©à¯à®ªà®¤à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯
à®à®£à®°à¯à®µà¯à®ªà¯à®°à¯à®µà®®à®¾à®© வாதமà¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà®¾à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¾à®
மறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ பநà¯à®¤
à®à®£à®°à¯à®µà®¾à®©à®¤à¯ நிரலாளரà¯à®à®³à¯
தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±
பà¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯. தவிரà¯à®à¯à®
à®à®¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®®à®²à¯à®². à®
தà¯
வà¯à®³à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ நிரலாளரà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯
à®à®®à¯à®ªà®³à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®²à¯à®²à®¾
à®à®°à®¿à®®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯ பà¯à®°à®¿à®¯
நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®à®®à¯ à®
à®à®®à®¾à®©à®®à¯
வà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.
à®à®£à®°à¯à®µà¯à®ªà¯à®°à¯à®µà®®à®¾à®© à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯
பநà¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à¯
மறà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®®à¯. மாறா஠மதà¯à®¤à®¿à®¯
à®à®¾à®²à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
பணிà®à®³à®¿à®²à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à¯à®¯à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à® à®à®à®¾à®¤
தலà¯à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®²à¯à®à®°à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. à®
வரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®à®°à®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®²à¯à®². பணியினà¯
நிறà¯à®µà¯à®®à¯ à®
தன௠நà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯.
à®à®µà¯à®µà®£à¯à®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯ பல
நà¯à®±à¯à®±à®¾à®£à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯
தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° à®
ணà¯à®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯
பà¯à®à¯à®à¯ பாரà¯à®à¯à®à®³à¯; “ நானà¯
பணம௠à®à®®à¯à®ªà®¾à®¤à®¿à®à¯à®
விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯. (பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®
‘வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à¯ நà®à®¤à¯à®¤’ à®à®© à®
à®°à¯à®à¯à®±à¯à®¯à®¾à® à®à®¤à¯ விவரிà®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.) தாà®à¯à®à®³à¯
நிரலà¯à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯à®à®©à¯à®©à¯à®ªà¯
பணà®à¯à®à®¾à®°à®©à®¾à® à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯
+à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ நான௠நிரலà¯à®´à¯à®¤
மாà®à¯à®à¯à®©à¯. à®à®©à¯à®©à¯à®ªà¯ பà¯à®©à¯à®±à¯
மறà¯à®±à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ யாரà¯à®®à¯
நிரலà¯à®´à¯à®¤ மாà®à¯à®à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯
நிரலà¯à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯! ”
பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¾à®²à®¿à®à®³à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
பà®à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ நà®à¯à®ªà®¾à®© à®
றிவà¯à®°à¯à®¯à®¾à® à®à®µà¯à®µà®à¯à®à¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®
à®°à®à¯à®à¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà®à¯à®à¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à®©à¯
பிதà¯à®¤à®²à®¾à®à¯à®à®®à®¾à®©à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
பினà¯à®©à®°à¯ விளà®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯.
மறà¯à®±à¯à®°à¯ வாததà¯à®¤à®¿à®²à¯
à®à®à¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³ தà¯à®³à®¿à®µà®¾à®© à®
னà¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯
à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à®
விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯.
+</p>
+
+<p>
+நிரலà¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤
நிலà¯à®¯à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ தனியà¯à®°à®¿à®®
நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®®à¯à®à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®µà®¾à®±à¯
à®à®¤à®©à®¾à®à¯à®à®®à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® à®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®¯à¯
பாரà¯à®à¯à®à®¿à®±à®ªà¯à®¤à¯ பயனளிபà¯à®ªà®¤à®¾à®¯à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ தனியà¯à®°à®¿à®®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®®à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¾à®
à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
மாயà¯à®¯à®¾à®¤à¯à®©à®¿à®©à¯ தனியà¯à®°à®¿à®®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®®à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ நிலà¯à®¯à®¾à®²à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ விளà¯à®µà¯à®®à¯
à®à®µà¯à®µà®¿à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. வà¯à®±à¯ மாறà¯à®±à¯à®à¯à®à®³à¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯ பà¯à®² à®
னà¯à®®à®¾à®©à®¿à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à¯
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à®²à¯, à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
à®®à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯
நிரà¯à®µà®à®¿à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®°à¯à®ªà¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®± வரà¯à®¯à®¿à®²à¯ , நமà®à¯à®à¯à®¤à¯
தனியà¯à®°à®¿à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®²à¯à®²à®¾ நிலà¯à®¯à¯à®¤à¯
தவிர வà¯à®±à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à®²à¯à®²à¯.
à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®°à¯à®ªà¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯
தவிரà¯à®à¯à®à®¯à®¿à®¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯ à®
லà¯à®².
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®à®®à¯à®/ à®à®à¯à®à®à¯
à®à¯à®³à¯à®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
விளà¯à®µà®¿à®©à¯à®¯à¯ நாம௠à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à¯
à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®
தாவதà¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à¯à®®à¯
à®®à¯à®à®¿à®µà¯. தனியà¯à®°à®¿à®®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®±à¯à®± நிலà¯à®à¯à®à¯à®®à®¿à®à¯à®¯à¯
தà¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®°à¯à®®à¯
à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®¯à¯ பரிà®à®à®¿à®à¯à®à®¤à¯ தà®à¯à®à®¤à¯.
+</p>
+
+<h3
id="à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯-à®à®¤à®¿à®°à®¾à®">à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®¤à®¿à®°à®¾à®©
வாதமà¯</h3>
+
+<p>
+“à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®
தன௠பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯à®à¯
à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾?”
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நமà¯à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®³à¯à®µà®¿.
+</p>
+
+<p>
+à®à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯
à®à®µà¯à®µà®¿à®°à®£à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
à®à®±à¯à®ªà®à®¤à¯à®¤à®à¯à® தாà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯<em>
தனித௠தனியா஠</em> நாம௠à®à®°à¯à®¤
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ (à®
தà¯
விநியà¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à®¾à®©
à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®à¯ à®à®¾à®°à®¾à®¤à¯)
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ தாà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
தன௠பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
தாà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ (à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¾à®©à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯) நாம௠à®à®°à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®µà®±à¯à®±à¯à®³à¯ à®à®©à¯à®±à¯ நனà¯à®®à¯
பயபà¯à®ªà®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®®à¯
பயபà¯à®ªà®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯ ,
à®à®µà®±à¯à®±à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®¯à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà®¿à®©à¯
விà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯, நனà¯à®®à¯à®ªà¯
பயபà¯à®ªà®¤à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯ நலà¯à®²à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+வà¯à®±à¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯
à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®à®±à¯à®à®©à®µà¯
à®à®°à¯à®µà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯
விநியà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ à®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à¯à®¤
à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ தà¯à®®à¯à®¯à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®
றநà¯à®±à®¿ வாழ௠மà¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®ªà®µà®°à¯ à®
à®à¯à®à®©à®®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à®®à®¾à®à¯à®à®¾à®°à¯.
+</p>
+
+<p>
+பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯
à®à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
தாà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®
றிய, நாம௠à®à®à¯à®à¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à® (தனியà¯à®°à®¿à®®)
நிரலà¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ பயனà¯à®¯à¯à®®à¯ à®
தà¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
னà¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®¿à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
பயனà¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®
தாவத௠à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯
à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®µà®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà®¾à®©à®¤à¯ à®à®¤à®©à¯
மறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®¯à¯ à®
à®®à¯à®¯à¯à®®à¯
வாதமான, “நிரலின௠நà®à®²à¯à®©à¯à®±à¯à®ªà¯
பிறரà¯à®à®©à¯ பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ நனà¯à®®à¯à®¯à¯ à®
à®à¯à®à®©à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
தà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ ”
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à®¾à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®ªà¯
பிரதிவாதமானத௠நனà¯à®®à¯à®¯à¯à®®à¯
தà¯à®®à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®® à®
ளவிலà¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®µà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà®¾à®©à®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®£à®à¯à®à®³à¯
à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯ à®à®¤à®©à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
நனà¯à®®à¯ மி஠à®
திà®à®®à¯ à®à®©à®µà¯à®®à¯
à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà®¾à®¤à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®³à®¿à®µà®¾à® விளà®à¯à®,
à®à®¾à®²à¯ நிரà¯à®®à®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®¤à®©à¯
பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ வà®à¯à®²à¯
à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯à®à®©à¯ நிரà¯à®®à®¾à®£à®¿à®à¯à®
நிதியளிபà¯à®ªà®¤à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®²à¯
à®®à¯à®©à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ வà®à¯à®²à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯ à®
à®®à¯à®à¯à® வழி à®à¯à®²à¯à®®à¯. à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯ à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®
தி஠தà¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯
திரà®à¯à®à®¿à®¤à¯ தரà¯à®®à¯. à®
த௠à®à®®à®¯à®®à¯
பயனரà¯à®à®³à¯à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®
à®à®à¯à®à®£à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பà®à®¿à®¯à¯à®®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯, வà®à¯à®²à¯
à®à®¾à®µà®à®¿à®¯à®¾à®©à®¤à¯ à®à¯à®®à¯à®à®®à®¾à®©à®¤à¯à®°à¯
பயனதà¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¾à®© தà®à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯.
à®®à®à®¿à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®³à¯à®®à¯, à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯
à®à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¯à®¤à¯ à®
தன௠விளà¯à®µà®¾à®²à¯
à®à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®à®¾à®¤à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯
à®à¯à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+வà®à¯à®²à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®
à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯, தà®à¯à®¯à®±à¯à®±
à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
தனà¯
பயà¯à®©à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯, வà®à¯à®²à¯
à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯
நிரà¯à®®à®¾à®£à®¿à®à¯à®, à®à®¯à®à¯à® à®à¯à®²à®µà¯à®à¯
à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯,
பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯, திறமà¯à®ªà®
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வலà¯à®²à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. <a href="#f2">(2)</a> à®à®´à¯
நாà®à¯à®©à¯à®±à®¿à®²à¯, வà®à¯à®²à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯
à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯ பல à®à¯à®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®®à¯.
à®à®à¯à®¯à®¾à®²à¯ வà®à¯à®²à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤
à®à¯à®²à®µà®¿à®²à¯ à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®
திà®
பயனà¯à®¤à¯ தரவலà¯à®²à®¤à¯.
à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à®.
à®à®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®®à¯à®à®®à¯ à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®©
நிதிய௠வà®à¯à®²à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à®¿à®©à¯
à®®à¯à®²à®®à¯ திரà®à¯à®à®¾à®®à®²à¯ வà¯à®±à¯
வழிà®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®£à®° வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à®°à¯
à®®à¯à®±à¯ நிரà¯à®®à®¾à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®¾à®²à¯à®à®³à®¿à®©à¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯ தà®à¯à®¯à®±à¯à®±à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®à¯à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯ à®à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯
நிதித௠திரà®à¯à® <em>மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯</em>
à®à®¤à®©à¯ வழியாà®à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®à®¿à®±
பà¯à®¤à¯, வà¯à®±à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®à¯
à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®ªà¯
பà¯à®±à®à¯à®à®£à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. வà®à¯à®²à¯
à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯ நிதி திரà®à¯à® வலà¯à®²à®¤à¯
தானà¯. à®
வ௠வà¯à®±à¯ à®à®¿à®²à®µà®±à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à¯à®à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. விளà¯à®µà¯
à®à®¾à®²à¯à®¯à¯ தரமிழà®à¯à®à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. தà®à¯à®¯à®±à¯à®±
à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®² வà®à¯à®²à¯
à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯
நனà¯à®®à¯à®ªà¯ பயபà¯à®ªà®¤à®¾à®¯à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. தà¯à®´à®¿à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®ª
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® à®®à¯à®©à¯à®®à¯ யà¯à®à¯à®¯
à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தரà¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ ,
தà®à¯à®¯à®±à¯à®± à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯ வà®à¯à®²à¯
à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à®¾à®²à¯à®à®³à®¾à®
மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à¯ à®à®© à®
à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¾à®²à¯, à®
தà¯
à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®±à¯à®±à®®à®¾à®à®¾à®¤à¯.
+</p>
+
+
+<p>
+தà®à¯à®¯à®±à¯à®± à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯à®®à¯ நிதிதà¯
தà¯à®µà¯à®¤à®¾à®©à¯. à®
தà¯à®ªà¯ பà¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯
à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯à®°à¯ வழியில௠à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯
தான௠à®à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯
வà®à¯à®²à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯
à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¯à®¾à®¤à®µà¯à®¯à®¾à®
à®à®°à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®à®¾à®¤à¯. à®à®µà¯à®µà®¿à®°à¯
à®à®¨à¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯
நிதியளிà®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à®¾à®
à®à®³à¯à®³ நாம௠தà®à¯à®¯à®±à¯à®±
à®à®¾à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நிதியளிபà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯
நாம௠à®à¯à®²à®µà®¿à®à¯à®®à¯ பணதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®
தி஠மதிபà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà¯
பà¯à®±à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®¾à®²à¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾ நிலà¯à®¯à¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ வà®à¯à®²à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯
நிறà¯à®¨à¯à®¤ à®à®¾à®²à¯ தாழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®à®©
நான௠à®à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
வà®à¯à®²à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯ மி஠à®
திà®à®®à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ யாரà¯à®®à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®©à®¾à®²à¯ à®
தà¯
à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®²à®¾à®®à¯.
வà®à¯à®²à®¿à®ªà¯à®ªà®µà®°à®¿à®à®©à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯
à®à¯à®³à¯à®à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯ à®
லà¯à®². à®à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯ வà®à¯à®²à¯
à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯ தà®à¯à®
à®à¯à®¤à®¾à®°à®®à¯à®®à¯ à®
à®à®µà¯à®à®°à®¿à®¯à®®à¯à®®à¯ à®
ளிà®à¯à®à®¿à®©à¯à®± வரà¯à®¯à®¿à®²à¯, à®
திà®
தà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯ நிதி
திரà®à¯à®à¯à®µà®¤à¯ நலà¯à®²à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà®¾à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿,
பயனà¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
நிரலà¯à®à®à¯à®à¯, “ வà®à¯à®²à¯
à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯ ”
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯
பாதà®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ விளà®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯. à®à®¤à¯
நிரலà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®
திà®
விலà¯à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®à¯à®à®¿, à®
திà®
விலà¯à®¯à¯à®à®©à¯ விநியà¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®¤à¯
தà®à¯à®à®¤à®¾à®à¯à®à®¿, à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤
திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ திறமà¯à®ªà®
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®±à¯à®±à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®®à¯. à®
தà¯à®¤à¯
தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நிரல௠à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®®à¯
வà¯à®±à¯ வழிà®à®³à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®ªà¯
ப஠வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®®à¯.
à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®µà®²à¯à®² à®à®©à¯à®¯
வழிà®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯, (à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®¯à¯
தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®© à®
ளவிறà¯à®à¯) நிதி
திரà®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯
விளà®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯.
+</p>
+
+<h4 id="harm-done">à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
தà¯à®®à¯à®à®³à¯</h4>
+
+<p>
+à®à®°à¯ நிரல௠à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¤à¯à®©à®µà¯à®®à¯ à®
தறà¯à®à¯à®£à¯à®à®¾à®©
நிதியà¯à®®à¯ à®
ளிà®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à®¾à®à®µà¯à®®à¯
நினà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯. à®
தனà¯
தனியà¯à®°à®¿à®®à®®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯ பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
à®à¯à®³à¯à®³ வழி à®à¯à®¯à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®®à¯à®à®®à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®
தன௠பà¯à®´à®à¯à®à®®à¯à®®à¯
விரà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®à¯à®à®à®¾à® à®à®°à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.<a
href="#f3">(3)</a></p>
+
+<p>
+விநியà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯
மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®
தனà¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®³à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®à¯à®
à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®
வறà¯à®±à®¾à®²à¯
à®à®à¯à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. விளà¯à®µà¯
à®à®¤à®¿à®°à¯à®®à®±à¯à®¯à®¾à®à®µà¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯à®¤à¯? à®à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¯à®¤à¯?
+</p>
+
+<p>
+à®®à¯à®©à¯à®±à¯ விதமான பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®¤à¯
தà¯à®®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯
à®à®à¯à®à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯. </p>
+
+<ul>
+<li>à®à¯à®±à¯à®ªà®®à®¾à®©à¯à®°à¯ நிரலà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯.</li>
+
+<li>நிரல௠தமதாà®à¯à®à®µà¯ à®
தன௠வழà¯
நிà®à¯à®à®µà¯ பயனரà¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯.</li>
+
+<li>நிரலà¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ பிற
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®¨à®°à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ தமத௠பà¯à®¤à®¿à®¯ பணிà®à®³à¯ à®
தனà¯
à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®¤à¯
தà¯à®µà®à¯à®à®µà¯ à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯.</li>
+</ul>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ வà®à¯ பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®¤à¯
தà¯à®®à¯à®¯à¯à®®à¯ தனà¯à®©à®à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®³à®µà®°à¯à®®à¯
à®à®³à®µà®¿à®¯à®²à¯ à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©
பாதிபà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
à®®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯
à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯, à®
தனà¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®
வரà¯à®à®³à®¿à®à¯à®¯à¯ à®à®±à¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯
à®à®£à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯, à®
ணà¯à®à¯à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
தாà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®®à®à¯à®à®³à¯
à®à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ தாà®à¯à®à®®à¯ à®à®
à®à¯à®à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®à®©à®¾à®© à®
வரà¯à®à®³à¯à®à¯à®¯
à®à®±à®µà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாதிபà¯à®ªà®¤à¯à®à¯
பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° விளà¯à®µà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வலà¯à®²à®¤à®¾à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. </p>
+
+<p>
+நிரலà¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à®¤à¯ தà®à¯à®
நனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®®à¯à®®à¯à®©à¯à®±à¯ வà®à¯à®¯à®¾à®©
பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° பாதிபà¯à®ªà¯à®à®³à¯
à®à¯à®©à¯à®±à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®à®©à®¾à®² à®à®©à¯
நனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯
வி஠à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯. நிரலினà¯
நனà¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
வ௠à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ விà®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯,
நிரலà¯à®´à¯à®¤à®µà®±à¯à®à¯ தà¯à®µà¯à®ªà¯ பà®à¯à® à®
தà¯à®¤à¯à®©à¯ à®à®±à¯à®±à®²à¯à®à¯à®à¯ நிà®à®°à®¾à®©
தà¯à®®à¯à®à®³à¯ நிரலà¯à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯
à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®¤à¯ தரà¯à®µà®¤à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯.
வாததà¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
விறà¯à®ªà®©à¯à®à¯à®à¯à®à®¨à¯à®¤ à®à®²à®¾à®ªà®®à¯
தரவலà¯à®² நிரலà¯à®©à¯à®±à¯
à®à®¿à®±à®¿à®¤à®³à®µà¯à®©à¯à®®à¯ நிà®à®°à®¾à®© நà¯à®°à®à®¿
பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° நனà¯à®®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+ à®à®©à®¾à®²à¯ à®®à¯à®³à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®³à®µà®¿à®¯à®²à¯
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© தà¯à®®à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®µà¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯ ,
தனியà¯à®°à®¿à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
விளà¯à®µà®¿à®à¯à® வலà¯à®² தà¯à®®à¯à®à¯à®à¯
à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
+</p>
+
+<h4
id="பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯à®¤à¯-தà®à¯">நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯à®¤à¯ தà®à¯</h4>
+
+<p>
+à®®à¯à®¤à®²à¯ à®
ளவிலானத௠தà¯à®®à¯
நிரலின௠à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ நà®à®²à®¿à®©à¯ மதிபà¯à®ªà¯
à®à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®´ à®à¯à®´à®¿à®¯à®®à¯ தானà¯.(à®®à¯à®²à¯à®®à¯
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®¯à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®µà®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯
à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯
விà®à®²à®¾à®®à¯. ) à®à® à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®à®¨à¯à®¤à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®¿à®²à¯ , à®à®¤à®±à¯à®à¯
விலà¯à®¯à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®à¯à®à®£à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯
நிரலà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® à®à®à¯à®à®®à®³à®¿à®à¯à®
à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯. à®
திà®à®ªà¯ பயனà¯à®³à¯à®³
நிரலà¯à®©à¯à®±à¯ தனியà¯à®°à®¿à®®à®®à¯
பà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®
தனà¯
à®à¯à®±à¯à®ªà®®à®¾à®©à¯à®°à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯.
</p>
+
+<p>
+நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯
நியமிபà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯ நனà¯à®®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®©à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®© à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
மிà®à®à¯ à®à¯à®²à®ªà®®à®¾à® நிரà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯
விà®à®²à®¾à®®à¯.விலà¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®± நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯,
நிலரà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯
à®à®±à¯à®±à®²à¯à®à¯à®¯ à®à®µà®°à¯à®®à¯, à®
தà¯à®¤à¯
தரà¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯à®®à¯ தாராதவாறà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯.
பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯ தரà¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯
à®®à¯à®©à¯à®µà®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®à®°à¯
தரபà¯à®ªà®¿à®©à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®© நிà®à®°à®¾à®©à®¤à¯à®°à¯
வளப௠பரிமாறà¯à®±à®®à®¾à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®
à®à¯à®à®©à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®¤à¯
à®à®°à¯à®µà®°à¯ நிரல௠பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤
à®®à¯à®©à¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯, யாரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯
பயனளிà®à¯à®à®¾à®¤à¯ à®
வரà¯à®ªà¯
பாதிà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. நà¯à®à¯à®¯à¯à®£à¯à®à®³à¯
à®à¯à®´à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®²à¯
à®à®¿à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®¯à¯à®£à¯à®¤à®¾à®©à¯.
+</p>
+
+<p>
+நிரலà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®
à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯
பணிà®à¯à®à¯à®®à¯à®¯à¯ à®à®¤à¯
à®à¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à®¾à®¤à¯. விளà¯à®µà¯
மணியà¯à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ பணியà¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®µà®²à¯à®² பயனரினà¯
திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
à®à®£à®à¯à®à®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯, à®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à¯à®¤
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯ திறனà¯à®®à¯
à®à¯à®©à¯à®±à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ நà®à®²à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®®à®à®¿à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯, நாறà¯à®à®¾à®²à®¿ à®
லà¯à®²à®¤à¯
à®à®¾à®©à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®¯à¯
à®à®³à¯à®³ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯
à®à®¤à¯ பிரதிபலிà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. பà¯à®¤à¯à®
பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ நà®à®²à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯ à®
றிவியலà¯
பà¯à®¤à®¿à®©à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯
வà¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.à®à®©à®¾à®²à¯
நிரலà¯à®à®³à¯ நà®à®²à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à¯à®²à®ªà®®à¯.
à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
யார௠வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯
நà®à®²à¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯à®®à¯
à®à®à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. திà®à®¤à¯ தனà¯à®®à¯
பாதà¯à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ , à®à®¤à¯
பà¯à®¤à¯à®à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤
à®®à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®¾à®¤à¯. à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯
பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à®ªà¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯
பà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® à®
தà¯
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯
ப஠வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+பà¯à®¤à¯à®à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤
à®®à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®¿à®²à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯
வாà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®© à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯
à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®²à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®
வறà¯à®±à¯ à®à®à¯à® à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ பணியà¯à®®à¯
à®à®© à®
à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®²à®¾à®®à¯. à®à®©à®µà¯ à®
வறà¯à®±à®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯
à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ à®
à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®®à¯à®¤à®²à¯à®©à¯à®±à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®à®à¯à®®à¯
à®à¯à®²à®µà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿
à®à¯à®´à®±à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯ நà¯à®à¯à®à¯ பரவி
நிறà¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯.
à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®²à®µà®¿à®©à¯
தà¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®¤à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯
தà¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à¯
à®à¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ தரதà¯à®¤à®¿à®²à¯
வà¯à®±à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯.
à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£ பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯à®®à¯
à®à®²à¯à®²à¯.
+<p>
+
+<p>
+à®
த௠à®à®®à®¯à®®à¯ வில௠à®à¯à®®à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯
பà¯à®©à®¾à®²à¯ à®à®²à®µà®à®®à®¾à®à®à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®
வலà¯à®² பà¯à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯
விலà¯à®¯à¯à®¤à¯ திணிபà¯à®ªà®¤à¯ தர
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© மாறà¯à®±à®®à®¾à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®à¯à®ªà¯ பிà®à®¿à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
நà®à®²à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à® திறனறà¯à®±à®¤à®¾à®à¯à®®à¯.
வà®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
நாà®à®¾à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
வà®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
à®
திà®à®®à®¾à®© à®à®à®®à¯à®ªà®° à®®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à®¾à®à®à¯
à®à®à¯à®à®¿, à®
தி஠à®
ளவில௠à®à®²à®à®®à¯
à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯ விநியà¯à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯
விறà¯à®ªà®©à¯ நிமிதà¯à®¤à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯
வà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®
à®®à¯à®à®®à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®¤à®±à¯à®à®¾à®© விலà¯à®¯à¯à®®à¯
வாணிபதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¾à® à®à¯à®²à®µà®¿à®à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à®£à®à¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
விரயம௠à®à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+
+<h4
id="à®à®®à¯à®-à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®µà®¿à®±à¯à®à¯-பà®à¯à®à®®à¯">
à®à®®à¯à® à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®µà®¿à®±à¯à®à¯à®ªà¯
பாதà®à®®à¯</h4>
+
+<p>
+தாà®à¯à®à®³à¯à®®à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®
ணà¯à®à¯
வà¯à®à¯à®à®¾à®°à¯à®®à¯ நிரலà¯à®©à¯à®±à¯
பயனà¯à®à¯à®¯à®¤à®¾à®à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯
à®à®©à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà¯à®®à¯. தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
வர௠மà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ தாரà¯à®®à¯à® பரிவினà¯
நிமிதà¯à®¤à®®à®¾à®, à®à®¨à¯à®¨à®¿à®²à¯à®¯à¯
à®à®´à¯à®à¯à®à®¾à® à®à¯à®¯à®¾à®³à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯,
தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®
நà¯à®¨à®¿à®°à®²à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¯à®² வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®±
à®à®£à¯à®£à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®°à¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯ தà®à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿,
à®à®°à¯à®µà®°à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ நிரலà¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®à®¿à®±
à®à®±à¯à®ªà®¾à®à¯, பிளவினà¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®à¯à®®à¯.
தாà®à¯à®à®³à¯à®®à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ à®
ணà¯à®à¯
வà¯à®à¯à®à®¾à®°à¯à®®à¯ à®à®¤à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà¯à®à¯à®¯à®¤à®¾à®à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®®à®¾à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯.
+</p>
+
+<p>
+பழà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à®¿à®®à®®à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®±à¯à®±à®¾à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®°à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
நிà®à®°à®¾à®©à®¤à¯. à®
தாவத௠“ à®à®¨à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯
à®à®©à¯ à®à®±à¯à®±à®¾à®°à¯à®à¯à®à¯ பà¯à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®°à®¾à®¤
வணà¯à®£à®®à¯ நான௠மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ நà®à®²à¯
வà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà¯à®©à¯ à®à®©
à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®³à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯ ”
à®à®©à¯à®±à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®¤à®©à¯ நியாயபà¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯, à®
à®à¯à®à®©à®®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à®¤à¯ தà¯à®£à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯,
à®à®±à¯à®±à®¾à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®µà¯à®µà®¤à¯
பà¯à®±à®¨à¯à®¤à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®à¯à®à¯, à®à®³à®µà®¿à®¯à®²à¯
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à® பà¯à®¤à¯à®¤à¯ தனà¯à®®à¯ பாதிபà¯à®ªà¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯. à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®¤à¯
தà¯à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ விளà¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®³à®µà®¿à®¯à®²à¯
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© பாதிபà¯à®ªà®¾à®à¯à®®à¯ à®à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+பலர௠à®à¯à®¯ நினà¯à®µà®¿à®´à®¨à¯à®¤à¯ பà®à®¿à®°
மறà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®©à¯ பாதà®à®¤à¯à®¤à¯ à®
à®à¯à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®à®©à®µà¯
à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿
à®à®µà®²à¯à®ªà¯ பà®à®¾à®¤à¯ நிரலà¯à®à®³à¯à®ªà¯
பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ விà®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®
à®à¯à®à®©à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à¯à®±à¯à®±à®µà¯à®£à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. நலà¯à®²à®¤à¯à®°à¯
à®à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®°à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯
à®®à¯à®±à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®© à®
வரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
தà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à¯à® ,
à®à®à¯à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©à®µà¯
à®à®©à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, நலà¯à®²à®¤à¯à®°à¯
à®à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®µà®°à®¾à®
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯(à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯à®µà®°à¯à®à®³à¯ தானà¯) à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
வமானமா஠மà¯à®à®¿à®µà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯
விà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®°à¯
வà®à¯à®¯à®¾à®© à®à®³à®µà®¿à®¯à®²à¯ பாதிபà¯à®ªà¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯
à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ தாரà¯à®®à¯à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯
à®à®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®© à®®à¯à®à®¿à®µà¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®µà®±à¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
விà®à¯à®ªà®à®²à®¾à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯
பலரà¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯ à®à®© à®
றிநà¯à®¤à¯ நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®®à¯
à®à®³à®µà®¿à®¯à®²à¯ à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©
பாதிபà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®³à¯à®³à®¾à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¤à¯
à®à®°à¯à®µà®à¯à®¯à®¾à®© à®à®¤à®¿à®°à¯à®®à®±à¯à®¯à®¾à®© à®
லà¯à®²à®¤à¯ மறà¯à®à¯à®à¯à®®à¯
மனà¯à®ªà®¾à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
விதà¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. தà¯à®´à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®ª
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® மிà®à¯à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯
தமத௠பணியின௠நிரலாளர௠à®à®°à¯à®µà®°à¯
விவரிà®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ “ à®
தà¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ நான௠à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®µà¯à®©à®¾? ” à®à®©à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¾à®²à¯,
தமத௠மà¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®
விà®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯ à®à®© à®
வர௠à®à®±à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¾à®°à¯.
à®à®à¯à®à®®à®¿à®´à®à¯à®à®¾à®¤à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ , à®
வர௠à®à®µà¯à®µà¯à®£à¯à®®à¯à®¯à¯
à®à®¤à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®¤à®©à¯
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®±à¯à®à¯à®
வலà¯à®² à®à®¤à®¿à®°à¯à®®à®±à¯à®¯à®¾à®© à®à®°à¯
நிலà¯à®¯à®¿à®©à¯à®¯à¯ தழà¯à®µà¯à®µà®¾à®°à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®°à¯à®à®©à®¿à®©à¯ à®à®¾à®²à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ யà¯à®©à¯à®à®à¯
ஸà¯à®à¯à®à¯à®¸à®¿à®©à¯ தà®à¯à®à¯à®ªà®¾à®à¯ தà¯à®´à®¿à®²à¯
நà¯à®¤à®©à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯. மாறா஠பà¯à®¤à¯
நலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®¨à¯à®¤à¯
பணிà®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à¯à®¯à¯
à®à®à¯à®®à¯.
+பிநà¯à®¤à¯à®¯à®¤à¯ பà¯à®±à®¨à¯à®¤à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®à¯à®à¯
à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯
à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯ à®
à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
+</p>
+
+<h4 id="தமதாà®à¯à®à®¤à¯-தà®à¯">நிரலà¯à®à®³à¯
தமதாà®à¯à®à®¤à¯ தà®à¯</h4>
+
+<p>
+தமத௠தà¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®±à®¾à®±à¯ பà¯à®²à¯
நிரல௠à®à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³ à®à®¯à®²à®¾à®¤
நிலà¯, à®à®¤à®©à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
à®à®°à®£à¯à®à®¾à®µà®¤à¯ வà®à¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®¤à¯
தà¯à®®à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯
தà¯à®´à®¿à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ மாறà¯à®± வலà¯à®²à®¤à®¾à®¯à¯
à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯ மிà®à®ªà¯
பà¯à®°à®¿à®¯ பலமà¯. à®à®©à®¾à®²à¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ வணி஠ரà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®
à®à®¿à®à¯à®à¯à® வலà¯à®² à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯,
தாà®à¯à®à®³à¯ à®
தன௠வாà®à¯à®à®¿à®¯à®ªà¯
பிறà®à¯à®®à¯ à®à¯à® மாறà¯à®± à®à®¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®¯à¯
à®à®³à¯à®³à®©. à®à®°à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯
பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®ªà¯ வாà®à¯à®à¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯
விà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®
த௠தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®
வà¯à®µà®³à®µà¯à®¤à®¾à®©à¯.
+</p>
+
+<p>
+தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯
நிரலà¯à®©à¯à®±à¯ விளà®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³
à®à®à®¿à®©à®®à®¾à®© தà¯à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®©
à®à®£à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
யவரà¯à®®à¯, à®à®©à¯ à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤ நிரலாளரà¯
à®à®°à¯à®µà®°à®¾à®²à¯ à®à¯à® , à®
வà¯à®µà¯à®£à¯à®à®³à¯
மாறà¯à®±à®¿ வà¯à®±à¯ விதமாà®à®ªà¯
பணியாறà¯à®±à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯ à®à¯à®²à®ªà®®à®²à¯à®².
+</p>
+
+<p>
+à®à®¿ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பாà®à®°à¯à®à®¿à®°à®¾à®©à¯ பà¯à®©à¯à®±
நிரலாà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à®ªà¯
பà®à¯à® நிரலின௠மà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
நிரலாளரà¯à®à®³à¯ பணி பà¯à®°à®¿à®µà®¤à¯
வழà®à¯à®à®®à¯. நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯
பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ தரவà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à®à¯à®à®¾à®£
பà¯à®¯à®°à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯.
à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®£à®à¯à®à¯ வழà®à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®±à®¿à®à¯à® , à®à¯à®à¯à®à®²à¯à®à¯à®à¯ ‘+’,
à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à¯ ‘-’ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯
à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯. நிரலாளரà¯à®à®³à¯
நிரலà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯ மாறà¯à®±
à®à®±à¯à®¤à¯à®£à¯à®¯à®¾à® à®à®à¯à®à®©à®®à¯
வà®à®¿à®µà®®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®°à¯
à®à®® தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à¯
பà¯à®³à¯à®³à®¿à®à®³à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®¯à¯ à®à®³à¯à®³
à®à®à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¯ à®à®¤à®µà¯à®®à¯
நிரல௠வரà¯à®®à®¾à®±à¯:
+</p>
+
+<pre>
+ float
+ distance (p0, p1)
+ struct point p0, p1;
+ {
+ float xdist = p1.x - p0.x;
+ float ydist = p1.y - p0.y;
+ return sqrt (xdist * xdist + ydist * ydist);
+ }
+</pre>
+
+<p>
+நான௠வழà®à¯à®à®®à®¾à®à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯
à®à®¯à®à¯à® வலà¯à®² நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®
தà¯
நிரல௠வரà¯à®®à®¾à®±à¯:
+</p>
+
+<pre>
+ 1314258944 -232267772 -231844864 1634862
+ 1411907592 -231844736 2159150 1420296208
+ -234880989 -234879837 -234879966 -232295424
+ 1644167167 -3214848 1090581031 1962942495
+ 572518958 -803143692 1314803317
+</pre>
+
+<p>
+à®®à¯à®² நிரல௠à®
தனà¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯
பயனரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பயனளிà®à¯à®à®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯ (à®à®¯à®²à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®®à¯ à®
ளவிலாவதà¯).à®à®©à®¾à®²à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®©
பயனரà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®² நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯
நà®à®²à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯.
தனியà¯à®°à®¿à®® நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²
நிரல௠வழà®à¯à®à®®à®¾à® யவரà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®
à®à®¯à®²à®¾à®¤ வணà¯à®£à®®à¯ à®
தனà¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à®¾à®²à¯ à®à®°à®à®à®¿à®¯à®®à®¾à®
à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®£à®¿à®©à®¿à®à®³à®¾à®²à¯
à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¯à®à¯à® வலà¯à®²
பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³ à®à®¯à®²à®¾à®¤
à®à®£à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¤à¯
தான௠பயனரà¯à®à®³à¯ பà¯à®±à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®¤à®©à¯ à®
à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ நிரலினà¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®
நà¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ மாறà¯à®± à®à®¯à®²à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+வà®à¯à®à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à®¿à®²à¯ நிரலாளராà®à®ªà¯
பணிபà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤ à®à®©à®¤à¯
தà¯à®´à®¿à®¯à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ வரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®¤à¯à®¤
நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à®±à¯ மாதமாà®
à®à®¯à®±à¯à®±à®¿ வநà¯à®¤à®¤à®¾à®à®¤à¯
தà¯à®°à®¿à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. வரà¯à®¤à¯à®¤à®
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ à®
நà¯à®¨à®¿à®°à®²à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯
à®à®¿à®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à¯à®²à®ªà®®à®¾à®
தà®à¯à®à®³à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®±à®¾à®±à¯ பà¯à®²à¯
மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯
à®à®©à®µà¯à®®à¯ à®
வர௠நமà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯. à®
வà¯à®µà®à¯à®à®¿ à®à®¤à®±à¯à®à¯à®©
நிதியளிà®à¯à®à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®µà®¨à¯à®¤à®¤à¯.
à®®à¯à®² நிரல௠à®à®°à®à®à®¿à®¯à®®à®¾à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¤à®¾à®²à¯, à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®¿à®à¯à®à¯à®
விலà¯à®²à¯. à®
தன௠à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®
தன௠à®à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ விதமா஠à®à®±à¯ மாதà®à®¾à®²à®®à¯
பணிà®à¯à®¯à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
à®à®ªà¯à®ªà®£à®¿ à®à®£à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯
பà®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯
விரயம௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à¯à®°à®¾à®à¯à®¸à¯ நிறà¯à®µà®©à®®à¯ 1977-ம௠வரà¯à®
வாà®à¯à®à®¿à®²à¯ வரà¯à®à®²à¯ à®
à®à¯à®à®¿à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ <abbr
title="மாà®à®¾à®à¯à®à®à¯à®¸à¯
à®à®©à¯à®¸à¯à®à®¿à®à®¿à®¯à¯à®à¯ à®à®ªà¯à®
à®à¯à®à¯à®©à®¾à®²à®à®¿"> à®à®®à¯.à®.à®à®¿</abbr> யினà¯
à®à®°à¯à®à®¿à®ªà®¿à®à®¸à®¿à®¯à®²à¯ à®à®©à¯à®à®²à®¿à®à®©à¯à®¸à¯
(à®.à®) à®à®¯à¯à®µà®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ தானமாà®
வழà®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯. à®
த௠à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¾à®²à¯ à®à®¯à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ பல வà®à®¤à®¿à®à®³à¯
நாà®à¯à®à®³à¯ à®
தில௠à®à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®
à®à¯à®à¯ வà¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯
நிறà¯à®µà®à¯à®¯à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ பயனரà¯à®à¯à®à¯
à®à®®à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯ à®à®¤à®±à¯à®à¯ à®à®°à¯
à®à®¤à®¾à®°à®£à®®à¯. தாளà¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯
பà¯à®à®¿à®©à¯à®± à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ , தாளà¯à®à®³à¯
à®à®¿à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ பிரà®à¯à®à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®à®¿à®©à¯ வரிà®à¯à®¯à®¿à®²à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பணிà®à®³à¯ à®à®µà®¿à®¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®®à®¿à®à¯à®à¯ தரப௠பà®à¯à®®à¯. à®à®µà¯ à®
à®à¯à®à®¿à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®°à®¾à®©
பணிà®à¯à®à¯ விதà¯à®¤à®¿à®à¯à®à®©.
+</p>
+
+<p>
+பினà¯à®©à®°à¯ à®
திà®à®µà¯à® à®
à®à¯à®à®¿à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯
(à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ வà¯à®³à®¿ வநà¯à®¤ லà¯à®à®°à¯
à®
à®à¯à®à®¿à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯),
à®à¯à®°à®¾à®à¯à®¸à¯ நிறà¯à®µà®©à®®à¯ à®.à®
à®à®¯à¯à®µà®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ வழà®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯. à®
தà¯
தனியà¯à®°à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¯à®à¯à®à®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ தனியà¯à®°à®¿à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¾à®²à¯
à®à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ நாà®à¯à®à®³à¯
விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯ à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯
மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
தில௠à®à¯à®¯à¯à®¯
à®à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®
à®à¯à®à®¿à®à¯à®®à¯
à®à®®à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ , à®
à®à¯à®à¯
வà¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®
à®à®£à®¿à®©à®¿à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯
(à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® நà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯) à®à®®à®¿à®à¯à®à¯à®¤à¯
தர à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯
à®à®¯à®²à¯à®®à¯. à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ பணி à®
à®à¯à®à®¿à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à®¾ à®à®© à®
றிய
à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯ வழியà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
தà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯.
à®®à¯à®²à¯à®®à¯ தாளà¯à®à®³à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±
பà¯à®¤à¯ யாரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯
à®à¯à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ , à®
à®à¯à®à®¿à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®ªà¯
பழà¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®¯à®ªà¯ பà®à®¾à®¤à®µà®¾à®±à¯
மணிà®à¯à®à®£à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®¿à®à®à¯à®
நà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+நிரலà¯à®à®³à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯à®°à¯à®ªà¯ பà¯à®²à®µà¯
à®à®ªà¯à®ªà®´à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®¯ வலà¯à®² à®à®±à¯à®±à®²à¯
à®.à® à®à®¯à¯à®µà®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®£à®¿
நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à¯à®°à®¾à®à¯à®¸à¯à®à¯à®à¯ à®à®µà®±à¯à®±à¯
à®à®³à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®®à®¿à®²à¯à®²à¯. நாà®à¯à®à®³à¯
à®
தனà¯à®à¯ à®à®³à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ தà®à¯à®à¯à®
நினà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯à®à®³à¯ . à®à® பழà¯à®¤à¯à®à®³à¯
à®à®±à¯à® நாà®à¯à®à®³à¯ பணிà®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à¯à®®à¯. à®
வ௠à®à®°à¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯
à®à®³à¯à®¯à®ªà¯ பà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. </p>
+
+<p>
+à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤ நிரலாளரà¯à®à®³à¯ பலரà¯
à®à®µà¯à®µà¯à®°à®¿à®à¯à®à®²à¯ à®
னà¯à®ªà®µà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
வà®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®²à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
நிரல௠à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³ à®à®¯à®²à¯à®®à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯
à®à®±à¯à®±à®²à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£
பயனரà¯à®à¯à®à¯ விà®à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ தவிர
வà¯à®±à¯à®µà®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®à¯à®à®©à®®à¯ விà®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯
à®à¯à®¯à®à¯ à®à®¾à®°à¯à®ªà¯ à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®à¯à®à¯
à®à®³à®µà®¿à®¯à®²à¯ à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© பாதிபà¯à®ªà®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
தà¯à®µà¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®±à®¾à®±à¯ பà¯à®²à¯ மாறà¯à®±à®¿ à®
à®®à¯à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤ வà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯ வாழà¯à®µà®¤à¯
à®
வல நிலà¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯.
à®à®à¯à®à®®à®¿à®´à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ விலà®à®µà¯à®®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®°à®¤à¯ வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ பிற à®
à®®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ பாதிபà¯à®ªà®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ வலà¯à®²à®¤à¯. à®à®à¯à®à®©à®®à¯
à®à®£à¯à®£à¯à®®à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯
à®®à®à®¿à®´à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®±à¯à®±à®µà®°à®¾à®¯à¯ நலà¯à®²
பணிà®à®³à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®®à¯à®¯à®±à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯
à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯
நினà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®³à¯. “à®à®à¯
à®à®®à¯à®¯à®±à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
à®à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ நà¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯? ”
à®à®©à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à®²à®¾à®®à¯. “
à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯ தà¯à®£à®¿à®à¯à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯
à®à®®à®¤à¯ à®®à¯à®³à¯à®¯à®¾à®²à¯ விளà¯à®¨à¯à®¤ à®°à¯à®à®¿à®¯à¯,
பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯, à®
த௠à®à®¿à®¤à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
வணà¯à®£à®®à¯ மாறà¯à®± à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®¯à¯?
à®à®®à®¤à¯ à®à®®à¯à®¯à®±à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ மாறà¯à®±à®¿
à®à®°à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®©à®à¯à®à¯ à®
à®°à¯à®à®¤à¯
à®à®²à¯à®²à¯.” à®à®©à®¤à¯ தலà¯à®®à¯à®ªà¯
பரà¯à®à®¾à®°à®à®°à¯ தà¯à®°à®¿à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯.
+</p>
+
+<p>
+“ à®à®©à®¤à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ நானà¯
à®à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®à¯
à®à¯à®à®¾à®¤à¯ à®à®©à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯. நான௠à®à®©à¯à®©
à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯? நà¯à®à¯à®à®³à®¾ à®
நà¯à®¤ à®à®ªà¯à®ªà¯
à®à®©à®à¯à®à®¾à® à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯
தரà¯à®µà¯à®°à¯à®à®³à¯? ”
+</p>
+
+<p>
+“ à®
தà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯
à®à®¿à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®¯à¯à®³à¯à®³à¯à®©à¯. à®
தறà¯à®à®¾à®©
வில௠வà¯à®±à¯à®®à¯ 50,000 à®à®¾à®²à®°à¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯. ” à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®¤à®¿à®à®¾à®°à®®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯
à®à®à¯à®à®£à®®à¯ மிà®à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®¤à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯.
“ à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯
நà¯à®°à®®à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®ªà¯à®ªà®±à¯ தà¯à®±à¯à®à¯à®à®¾à®
பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®°à¯ பிஸà¯à®à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à®©
à®à®®à¯à®¯à®±à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வà®à®¿à®µà®®à¯à®ªà¯
பதிறà¯à®à®¾à®© à®à¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ à®®à¯à®®à¯à®®à®°à®®à®¾à®
à®à®³à¯à®³à¯à®©à¯. தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ நிமிதà¯à®¤à®®à¯
திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ வர à®à®°à®£à¯à®à¯ வரà¯à®à®®à¯
à®à®à®²à®¾à®®à¯.”
+</p>
+
+<h4 id="à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯-à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®®à¯">
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®¤à¯ தà®à¯ </h4>
+
+<p>
+à®®à¯à®©à¯à®±à®¾à®µà®¤à¯ பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®¤à¯ தà¯à®®à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ தà®à®à¯à®à®²à¯. பரிணாம
வளரà¯à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®®à¯
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¤à¯. நிரலறரà¯
à®à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯
நிரலà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯
தà¯à®µà¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à® à®
தன௠பà®à¯à®¤à®¿à®³à¯
மாறà¯à®±à¯à®µà®¾à®°à¯. மறà¯à®±à¯à®°à¯à®µà®°à¯
மறà¯à®±à¯à®°à¯ தà¯à®µà¯à®à¯à®à®¾à® à®
தனà¯
மாரà¯à®±à¯à®µà®¾à®°à¯. à®à®¿à®² à®à®¤à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯
à®à®µà¯ à®à®°à¯à®ªà®¤à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à®¤à¯
தà¯à®à®°à¯à®®à¯. à®à®¤à®±à¯à®à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¤à®©à¯
பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯
“பிரிதà¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯”
மறà¯à®± நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯
தà¯à®µà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ பரிணாமதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®¤à¯
தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ நிரலà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®µà®¤à¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
பà¯à®¤à®¿à®¯ பயிறà¯à®à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯
நà¯à®à¯à®ªà®à¯à®à®³à¯, பà¯à®°à®¿à®¯ நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯
வà®à®¿à®µà®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯
à®à®à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯à®à¯ à®à®±à¯à® தà®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®²à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯
தà®à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
பà¯à®°à®¿à®¯ நிரலà¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²
நிரலà¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®à®¿à®°à®¾à®¤ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¤à¯
தà¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à¯à®°à¯à®®à¯à®¯à¯à®³à¯à®³
மாணவரà¯à®à®³à¯ நானà¯
à®à®¨à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯à®©à¯. à®
வரà¯à®à®³à¯
à®à®¿à®±à®¿à®¯ நிரலà¯à®à®³à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯
திறமà¯à®¯à¯à®³à¯à®³à®µà®°à¯à®à®³à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯ . à®à®©à®¾à®²à¯ பà¯à®°à®¿à®¯
நிரலà¯à®à®³à¯ à®à®¯à®±à¯à®± தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®©
பலவிதமான à®à®±à¯à®±à®²à¯à®à®³à¯, பிறரà¯
à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯
à®à®©à®à¯ à®à®¾à®£à®¾à®¤à¯ à®à®±à¯à®à®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®
à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®¨à¯à®¤ வà¯à®°à¯ à®
றிவà¯à®à®¾à®°à¯
தà¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®°à¯ பிறரதà¯
தà¯à®³à®¿à®²à¯ à®à®±à®¿à®¯à®µà®¾à®±à¯ பà¯à®°à®¿à®¯ பà¯à®°à®¿à®¯
à®à®¾à®¤à®©à¯à®à®³à¯ பà¯à®°à®¿à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®
த௠மà¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. —
<em>தà®à¯à®à®³à¯ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯</em>
à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯à®µà®°à®¤à¯ தà¯à®³à®¿à®²à¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®±
à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ à®à®³à®µà®¿à®¯à®²à¯
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© தà¯à®®à¯à®à®³à¯,
பà¯à®°à¯à®à¯à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®
à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
விà®à¯à®à®¾à®©à®¿à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®µà®¾à®
வà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ , à®
றிவியல௠ரà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©
à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®µà¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à¯
பாதிà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®µà¯à®µà¯à®±à¯à®¤à®¿
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯, பà®à®¿à®ªà®¿à®à¯à®à®¿à®²à¯
யà¯.à®à®¸à¯ à®à®ªà¯à®ªà®±à¯ பà®à¯à®¯à¯ à®à®à¯à®°à¯à®µ
வà¯à®£à¯à®à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤
வà¯à®²à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿, à®
வரà¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®
தà¯à®ªà¯ பாதà¯à®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯
பà®à®¿ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯
à®à®¯à¯à®µà®à®¤à¯à®¤à¯ விà®à¯à®à¯ வà¯à®³à®¿à®µà®°
à®à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯ à®à®à®²à®¾à®³à®°à¯à®à®³à®¾à®²à¯
à®®à¯à®à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®°à¯à®µà®¤à¯à® பà®à¯à®¯à®¾à®²à¯
வளரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®±à¯à®±à¯ à®à®²à®¾à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®©
பà®à¯ à®®à¯à®´à¯à®à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯.
தறà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ பலதà¯
தà¯à®±à¯à®à®³à®¿à®²à¯ விà®à¯à®à®¾à®©à®¿à®à®³à¯
தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à®¯à¯à®µà®±à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯à®ªà®¿à®±à®°à¯à®®à¯
தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®¤à®©à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®© பà¯à®¤à¯à®®à®¾à®©
விவரà®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯
à®à®²à¯à®²à¯. வாà®à®¿à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®à®³à¯ à®à®µà®°à¯à®à®³à¯
à®à®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©
à®à®à¯à®à®°à¯à®¯à®ªà¯ ப஠வà¯à®à¯à®à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®®à®¾à®©
விவரà®à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯
பதிபà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯
நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ à®à®°à®à®à®¿à®¯à®®à®¾à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¤à¯ தà¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯
à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© à®à®£à¯à®®à¯.
+</p>
+
+
+<h4
id="பà®à®¿à®°à¯à®µà®¤à¯-தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯-பà®à¯à®µà®¤à¯-à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯-à®à®µà®²à¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯">
பà®à®¿à®°à¯à®µà®¤à¯ தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®µà®¤à¯
à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®µà®²à¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯</h4>
+
+<p>
+நிரலà¯à®à®³à¯ பà®à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯à®, மாறà¯à®±,
à®®à¯à®³à¯à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯
தà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®®à¯
விளà¯à®µà¯à®à®³à¯ நான௠à®
லà®à®¿ வநà¯à®¤à¯à®©à¯.
à®à®¤à¯à®¤à®à¯ à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯ விதிà®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நானà¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®
தà¯
à®®à¯à®à®¿à®µà¯ பாதிபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯.
பதிபà¯à®ªà¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ ,
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯,
à®à®°à®¿à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯,
à®à®±à¯à®±à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯
வாà®à®¿à®à¯à® à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¯à®² வலà¯à®²
நினà¯à®µà¯à®à¯ à®à®¾à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯
வன௠தà¯à®à®°à¯ à®à®£à¯à®à®³à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®µà¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®¤à¯
தà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿ பà¯à®±à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯
à®à®¤à¯ நிà®à¯à®à®¯à®®à¯ தà¯à®®à¯à®¯à¯
விளà¯à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+பயனரà¯à®à®³à¯ à®à®®à¯à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®³à¯
à®à®©à¯à®±à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯
மறà¯à®±à¯à®©à¯à®±à¯ à®
திà®à®®à¯
à®à®à¯à®à¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¤à¯ தà®à¯à®à®¤à¯ à®à®©à®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®à¯. தà®à¯à®à®³à¯
நà¯à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ நிறà¯à®µà¯à®±à¯à®±à®¿à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯ à®
திà®à®®à¯
à®à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¤à¯ தà®à¯à®à®¤à¯ à®à®© நானà¯
பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯.
+</p>
+
+<h4
id="à®à®à¯à®à®±à¯à®±à¯-à®à®°à¯à®à¯à®-வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯">à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯</h4>
+
+<p>
+நிரலà¯à®à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®
தாவத௠நிரலà¯à®©à¯à®±à¯
நà®à®²à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¯à¯ மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯
தà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯ à®à¯à®à¯
விளà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நான௠à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯à®©à¯.
+à®
தன௠தà¯à®¯ விளà¯à®µà¯à®à®³à¯ பரவிà®à¯
à®à®¿à®à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯
à®à¯à®. à®à®®à¯à®à®®à®¾à®©à®¤à¯ நிரலà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®¾à®°à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¾à®¤à¯ à®à®© à®à®¤à¯
வழிமà¯à®´à®¿à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+வà¯à®±à¯ விதமா஠à®à®¤à®©à¯à®ªà¯
பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯, à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
தà¯à®µà¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯. à®
தறà¯à®à®¾à®© à®®à®à¯à®à®®à®¾à®© மாறà¯à®±à¯
தனியà¯à®°à®¿à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯.
நமà®à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯
பà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®±à®¿à®µà¯à®³à¯à®³
à®à¯à®¯à®²à®¾à®à®¾à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+“à®à®°à¯ விà®à®¯à®®à¯ நலà¯à®²à®¤à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à®¾à® à®
தறà¯à®à®¾à® வà¯à®²à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯; மாறா஠à®
தà¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®²à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®ªà¯
பà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®©
வாயà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®©à®¾à®²à¯ à®
னà¯à®±à¯. ” à®à®© வà¯à®à¯à®²à¯à®µà¯ ஹà¯à®µà®²à¯
நமà®à¯à®à¯ à®
றிவà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
தனியà¯à®°à®¿à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®®à¯ வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®®à¯ à®
தனà¯
à®à¯à®±à¯à®à®¿à®¯ நà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®²à®¾à®ªà®®à®à¯à®¯
வாயà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ à®
த௠à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®à®¨à¯à®¤à®¤à®©à¯à®±à¯.
+</p>
+
+<h3 id="à®à®©à¯-à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®®à¯">à®à®©à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯</h3>
+
+<p>
+பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®à®à¯à®à®®à¯
தரà¯à®®à¯ விà®à®¯à®®à®¾à® à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®¤à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, தà¯à®µà®à¯à®
நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ à®
நà¯à®¤
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
திà®à®ªà¯
பயனà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
பயனரின௠திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯à®à¯
à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®³à®¿à®µà®¾à®à®¤à¯
தà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®
பà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ நாம௠à®
தனà¯
à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯,
à®à¯à®¤à®©à¯à®à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯
நிதித௠திரà®à¯à® வழி à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯
பà¯à®²à¯, à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à® வà¯à®±à¯ பல வழிà®à®³à¯
à®à®³à¯à®³à®©. à®
தà¯à®à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯
வழிà®à®³à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®à¯à®²à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯
à®®à¯à®©à¯, à®à¯à®¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¾à®© à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
தà¯à®µà¯ à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®à¯à®
விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯.
+</p>
+
+
+<h4 id="à®à¯à®à®®à¯">நிரலாà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯
à®à¯à®à®®à¯</h4>
+
+<p>
+பணம௠மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à®¾à®à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®²à®¤à¯ தà¯à®´à®¿à®²à¯
தà¯à®±à¯à®à®³à®¿à®²à¯ நà¯à®´à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®¾à®²à¯
நிரà¯à®®à®¾à®£à®®à¯. à®à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®¯à®à¯ à®à®²à¯à®µà®¿à®¤à¯ தà¯à®±à¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®
வறà¯à®±à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®µà®®à¯
à®à¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à®¾à®© வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯
à®à¯à®±à¯à®µà¯. à®à®°à¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯
à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯
à®à®´à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®¨à¯à®¤ மதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®²à¯
à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯à®à®³à®¿à®²à¯
நà¯à®´à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®£à®¿à®¤ தரà¯à®à¯à®à®®à¯,
à®à®°à¯à®¨à®¾à®à® à®à®à¯à®à¯à®¤à®®à¯, தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®²à¯
தà¯à®±à¯ தà¯à®´à®¿à®²à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯ à®
à®°à®à®¿à®¯à®²à¯
à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯
à®à®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®à®¤à®¾à®°à®£à®à¯à®à®³à¯. à®à®¿à®² நிதி
à®à®¤à®¾à®¯à®ªà¯ பதவிà®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®, à®
தà¯
வà¯à®³à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®°à¯
நிதியினà¯à®¤à¯ தராத,
பதவிà®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®, à®à®à®ªà¯à®ªà®¾à®©
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à® à®
லà¯à®²à®¾à®¤à¯ à®à®µà®²à¯à®à¯
à®à¯à®°à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à®³à®¾à® à®®à®à¯à®à®³à¯
பà¯à®à¯à®à®¿à®ªà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.à®à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯à®à®³à®¿à®²à¯
பணி பà¯à®°à®¿à®¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯
à®à®¿à®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à® வà¯à®£à¯à®à®¿ à®
வரà¯à®à®³à®¾à®²à¯
à®à®¯à®²à¯à®à®¿à®± பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நிதி à®
ளிà®à¯à®à®à¯ à®à¯à® à®®à¯à®©à¯à®µà®°à¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®®à¯à®ªà®¾à®¤à®¿à®à¯à® à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®à¯
à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®± பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯
à®à®°à®¿à®°à®µà¯à®ªà¯ பà¯à®´à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯à®¤à¯
தà¯à®±à¯ தனà¯à®©à¯à®¤à¯ தான௠மாறà¯à®±à®¿à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³ வலà¯à®²à®¤à¯. à®à®°à¯ தà¯à®´à®¿à®²à®¾à®³à®¿
à®à¯à®µà®¨à¯à®¤à®°à®¾à®à¯à®®à¯ பà¯à®´à¯à®¤à¯ , பிறரà¯à®®à¯
à®
த௠வாயà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®à¯
à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯. திà®à¯à®°à¯à®©à¯à®±à¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®°à¯à®®à¯ à®à®¤à¯ à®à¯à®à®®à®¾à®à®à¯
à®à®°à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®
தறà¯à®à®¾à® மிà®à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¯ à®
ளவிலான
தà¯à®à¯à®¯à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à®£à¯à®à¯ வரà¯à®à®à¯à®à®³à¯
à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®
தà¯à®¤à¯à®±à¯à®¯à¯à®à¯ à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤
à®
னà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®
தà¯à®¤à¯à®±à¯ à®
திà®
à®à®²à®¾à®ªà®®à®±à¯à®± தà¯à®±à¯à®¯à®¾à® à®à®¯à®à¯à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®®à¯ à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®¯à¯
à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ விà®à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®®à¯à®à®¤à¯
திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®²à¯à®à¯à®à®³à¯ , à®
திà®à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯
à®à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®¤à®¿à®à®¾à®°à®®à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯
தான௠à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ பலனà¯
à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯, à®à®©à®µà¯ à®
வறà¯à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à®µà®£ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à®¾à®±à¯à®®à¯
பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à®³à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®à®¨à¯à®¤ பதà¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤
மாறà¯à®±à®®à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¤à¯ தà¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯. பதினà¯à®¨à¯à®¤à¯
à®à®£à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯
“à®à®£à®¿à®©à®¿à®à¯à®à¯ நà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
விà®à¯à®µà®¤à¯” à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à®à¯
à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. பயனரà¯à®à®³à¯
“à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¤à¯”
தà¯à®µà®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯à®à®³à¯. வாரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
நà¯à®±à¯ à®à®¾à®²à®°à¯à®à®³à¯ பà¯à®©à¯à®±
பழà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®
நிரலà¯à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ à®
திà®à®®à¯
à®à®¾à®¤à®²à®¿à®¤à¯à®¤à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯ மண
வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à¯à®à¯ à®à¯à® à®®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®©à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à® பரவலாà®à®ªà¯
பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à®©à¯à®±à¯ à®
திà®
à®à®®à¯à®ªà®³à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯
யாரà¯à®®à¯ நிரலà¯à®´à¯à®¤ மாà®à¯à®à®¾à®°à¯à®à®³à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
பதினà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à®à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
தà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯
மறநà¯à®¤à¯ விà®à¯à®à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® à®à®°à¯ à®à®¾à®²à®à¯
à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®
தி஠à®à®®à¯à®ªà®³à®®à¯
à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ தானà¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®±à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®¿à®²à¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© à®®à®à¯à®à®³à¯
பணிபà¯à®°à®¿à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ à®
தà¯
à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®µà¯ தà¯à®à®° வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯
à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®®à¯à®¤à®¾à®¯à®®à¯
à®à®¤à¯à®µà¯à®à®®à¯ à®
ளிதà¯à®¤à®¾à®²à¯ மாறà¯à®±à®®à¯
à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®³ வரà¯à®®à¯. à®
திà®à®®à®¾à®©
வளதà¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®à¯
à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ நாம௠à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯
விà®à¯à®à®¾à®²à¯, à®à®¿à®²à®à¯ à®à®¾à®²à®®à¯
à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯, தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
மனà¯à®ªà®¾à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯
à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®¿à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯, à®
வரà¯à®à®³à¯à®®à¯
நிறà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¾à® à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¤à¯à®¤à¯
தà¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ பணிபà¯à®°à®¿à®¯ à®à®°à¯à®µà®®à¯
à®à¯à®³à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯.
+</p>
+
+<p>
+“நாம௠நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®®à¯à®ªà®³à®®à¯ à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯?”
à®à®©à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿, நாம௠à®à®¤à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿à®à¯
à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®®à¯
à®à®£à¯à®£à®¤à¯à®¤à¯ விà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯
பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à¯à®²à®ªà®®à®¾à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®®à¯.
à®à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®© வாழà¯à®µà¯ வாழ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
à®à®³à®¿à®¤à®¿à®²à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<h4 id="நிதியளிபà¯à®ªà®¤à¯"> à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à¯
நிதியளிபà¯à®ªà®¤à¯</h4>
+
+<p>
+à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ நிலà¯à®¯à®à¯à®à®³à¯ தானà¯
நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நிதி à®
ளிà®à¯à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®± à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®¯à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வலà¯à®² à®à®©à¯à®© பிற à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.
+</p>
+
+<p>
+தà®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®¯à®²à®¾à®¤
à®à®©à¯à®±à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯
வனà¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯
à®à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®
à®à®°à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.1970 à®à®³à®¿à®²à¯ à®
வரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®©
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±à¯
à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯ à®
தà¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯à®© நினà¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®©à¯à®±à¯, à®à¯à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯
à®à¯à®°à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®®à¯ , à®
வரà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯
à®®à¯à®¤à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯
à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯
à®à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
à®à®£à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+பலà¯à®à®²à¯à®à¯ à®à®´à®à®à¯à®à®³à¯ பல
நிரலà¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯
நà®à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®à®©à¯à®±à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯
à®à¯à® தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯
விறà¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ 1970 à®à®³à®¿à®²à¯
à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯
à®à®¿à®à¯à®¯à®¾à®¤à¯. விறà¯à® à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯
பà¯à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ பலà¯à®à®²à¯à®à¯ à®à®´à®à®à¯à®à®³à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯
à®à®¤à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à®¾?
தறà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯ தனியà¯à®°à®¿à®®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®
à®°à®à¯
à®à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ நிதி
à®à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯
பà®à®²à®¾à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®°à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®®à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ பலà¯à®à®²à¯à®à¯à®à®´à®
à®à®°à®¾à®¯à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯
நிதியà¯à®¤à®µà®¿à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ , à®
தனà¯
பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯ à®
ளவிறà¯à®à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ ,
நிறà¯à®µà®à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à® à®
றிவிபà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯,
பினà¯à®©à®°à¯ நிறà¯à®µà®©à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®¿
à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®µà¯ à®
தன௠நிறà¯à®µà¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ பயனà¯à®à¯à®¯à®¤à®¾à®
à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ மிà®à®à¯
à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£à®®à¯. நிறà¯à®µà®à¯à®¯à®¾à®¤
வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®²à®µà®à®®à®¾à® à®
வரà¯à®à®³à¯ à®
றிவிபà¯à®ªà®¤à¯à®£à¯à®à¯. மாறாà®
à®
வரà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯
à®®à¯à®à®®à®¾à®©à®µà®°à¯à®à®³à®¾à® à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯
பலà¯à®à®²à¯à®à¯ à®à®´à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
பà¯à®±à¯à®µà®¾à®°à¯à®à®³à¯.à®à®¤à¯ à®à®¤à¯
à®à®°à®à®à®¿à®¯à®®à®©à¯à®±à¯. à®à®®à¯à®ªà®¨à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à® à®
னà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®
பà¯à®ªà®à¯à®à®®à®¾à® à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®à¯à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®¤à¯
தà¯à®£à¯à®à®ªà¯ பà®à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®
வரà¯à®à®³à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à®¯à¯à®µà®¿à®©à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®à®³à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯
நிரலாளரà¯à®à®³à¯ à®
à®®à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®¾à®°à¯ à®à¯à®µà¯à®à®³à¯ வழà®à¯à®à¯à®µà®¤à®¿à®©à¯
à®®à¯à®²à®®à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ வாழà¯à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯
à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.நான௠<a
href="/software/gcc/">à®à¯à®©à¯ à®à®¿ à®à®à¯à®à¯à®à®¿</a>யினà¯
பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®°à¯ வனà¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯à®à¯
à®à®à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ <a
href="/software/emacs/">à®à¯à®©à¯ à®à®®à®¾à®à¯à®¸à¯</a>ஸினà¯
பயனரà¯-à®à®à¯à®®à¯à®à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ பணியமரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®à¯à®©à¯. (à®à®®à¯à®®à¯à®®à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯
பà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯
பà¯à®¤à¯à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
ளிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®µà¯à®©à¯.) à®®à¯à®²à¯à®®à¯
வà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à®¾à®à®µà¯à®®à¯
à®à®®à®à¯à®à¯ à®à®¤à®¿à®¯à®®à®³à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ பணி à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯ நானà¯
மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®²à¯à®².வà¯à®±à¯ விதமான
பணியின௠மà¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³,
வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯
à®à®°à¯ நிறà¯à®µà®©à®®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®©à¯à®¯à®ªà¯
பிற நிறà¯à®µà®©à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à¯
வரà¯à®¤à¯à®¤à® à®°à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© à®à®¤à®°à®µà¯
வழà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®®à®¾à®©
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®¤à®°à®µà¯ தà¯à®´à®¿à®²à¯
தà¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®®à¯ à®à®¤à¯.
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
பிரபலமாà®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®¤à¯ மிà®à®ªà¯
பà¯à®°à®¿à®¯à®¤à®¾à®à¯à®®à¯. தனியà¯à®°à®¿à®®
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¾à®²à¯ வà®à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³
மிà®à®à¯ à®à®¿à®²à®°à¯à®à¯à®à¯ தர வலà¯à®²
வாயà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®¤à¯
பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ தரà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®©à¯à®± பà¯à®¤à®¿à®¯
நிறà¯à®µà®©à®à¯à®à®³à¯à®®à¯
நிதியளிà®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®
à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© நிதி
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ பயனரà¯à®à®³à¯ à®®à®à®²à¯
à®®à¯à®² வாà®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®
வரà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±à®µà¯ . à®
தாவத௠à®
வறà¯à®±à¯ நà®à®²à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯
மாறà¯à®±à®µà¯ à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯
பயனரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯.
(à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
விலà¯à®¯à®¿à®©à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®¤à¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
நினà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®.) à®à®±à¯à®à®©à®µà¯
நà®à®²à¯à®©à¯à®±à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯
நாà®à¯à®à®³à¯ நிதி à®
ளிà®à¯à®
à®à®à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®à®³à®¾à®à®à¯ à®à®°à¯à®¤à®¿
à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
விணà¯à®£à®ªà¯à®ªà®®à¯
à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®à¯.à®à®£à®¿à®©à®¿
à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯
à®à®µà¯à®µà®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ தானமà¯
பà¯à®±à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ தà¯à®£à¯à®à¯
நிறà¯à®µà®©à®®à¯, à®
தன௠வரà¯à®µà®¾à®¯à¯
à®à®¯à®©à¯à®±à®µà®°à¯à®¯à®¿à®²à¯ நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®ªà¯
பணியமரà¯à®¤à¯à®¤ à®à¯à®²à®µà®¿à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®
த௠à®à®°à¯ வரà¯à®¤à¯à®¤à®
நிறà¯à®µà®©à®®à®¾à®
நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®
தà¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ பà¯à®¤à¯
à®®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ விறà¯à®ªà®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯, à®
தன௠நிறà¯à®µà®©à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¨à¯à®¨à¯à®°à®®à¯
மிà®à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¾à®© வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ à®
ளிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯à®à¯
நிறà¯à®µà®©à®®à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±
à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯, வà¯à®±à¯ à®à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯
à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯
à®à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯
பாதிà®à¯à®à¯ நிரலாளரà¯à®à®³à¯
பணிபà¯à®°à®¿à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯
நாà®à¯à®à®³à¯ à®
திà®à®¾à®°à®¤à¯ தனà¯à®®à¯à®¯à®±à¯à®±à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, à®
வரà¯à®à®³à®¿à®©à¯
பணியின௠விளà¯à®µà¯
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯
பà®à®¾à®¤à¯ à®à®©à¯à®à®¿à®± நிமà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¾à®²à¯à®®à¯
à®à®à¯à®à®©à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®
வரà¯à®à®³à¯
à®®à¯à®©à¯à®µà®°à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®²à¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à®¾à® à®
வரà¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®©à¯ à®à®©à¯à®ªà®®à¯ à®à®©à®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®à®¤à®©à¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¤à¯à®¤à¯ தவிர
தனà¯à®©à®¾à®°à¯à®µà®²à®°à¯à®à®³à¯ பலரà¯à®®à¯
à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நிரà¯à®²à¯à®´à¯à®¤à®¿à®¤à¯
தநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
(தà¯à®´à®¿à®¨à¯à®à¯à®ª à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®
à®®à¯à®©à¯à®µà®°à®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®à®³à¯)
+</p>
+
+<p>
+நிரலà¯à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ à®à®²à¯, à®à®à¯à®¯à¯à®ªà¯
பà¯à®©à¯à®±à¯ à®
திà®à®¯à®¿à®à¯à®à®¤à¯ தà®à¯à®
தà¯à®±à¯à®¯à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯
à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. யாரà¯à®®à¯
நிரலà¯à®´à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ª
மாà®à¯à®à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à®à¯ à®à®µà®²à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯.
+</p>
+
+<h4
id="பிரதியà¯à®ªà®à®¾à®°à®®à¯">à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பிரதியà¯à®ªà®à®¾à®°à®®à¯
à®à®©à¯à®©?</h4>
+
+<p>
+à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯à®ªà¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®°à¯ à®
தனà¯
à®à®¤à®°à®¿à®à¯à® தாரà¯à®®à¯à® à®à®£à®°à¯à®µà¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³ நலà¯à®²à®¤à¯à®°à¯à®à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à® à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯
பà®à¯à®à®³à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. தà¯à®²à¯
நà¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯
நியாயமாà®à®µà¯à®®à¯ à®à¯à®µà¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°
பயனரà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
நிதியளிபà¯à®ªà®¤à¯ à®à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®©à®¾à®²à¯, தனியà¯à®°à®¿à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à¯
பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¤à¯. தà®à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
à®à®©à¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®
லà¯à®² மாறாà®
தணà¯à®à®©à¯à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+நாம௠à®à®°à¯ தரà¯à®® à®à®à¯à®à®à®®à®¾à®©
நிலà¯à®¯à®¿à®²à¯ நிறà¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯. பயனà¯à®³à¯à®³
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®
தன௠பயனரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®
தரவà¯à®à¯à®à¯
பாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. à®à®¨à¯à®¤
தாரà¯à®®à¯à® பதிலà¯à®¤à®µà®¿à®¯à¯ à®à®°à¯
à®à®à¯à®à®¾à®¯à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®
à®à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ பதிலà¯à®¤à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®¯à¯ à®à®à¯à®à®®à¯ à®à®¾à®£à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®©à¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
à®à®à®¨à¯à®¤à®µà®°à®¾à®à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
தன௠à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à®¾à®à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯,
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®°à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®° à®
னà¯à®±à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ தரà¯à®® à®à®à¯à®à®à®®à®¾à®©
நிலà¯à®¯à¯à®à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
றதà¯à®¤à®¿à®©à¯ வழி நிறà¯à®à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®¨à®°à¯à®°à¯à®µà®°à¯,
à®à®©à¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®à®¨à¯à®¤à®µà®°à®¾à®
à®à¯à®¯à®²à¯ பà¯à®°à®¿à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®
தà¯
நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
தானா஠மà¯à®©à¯à®µà®¨à¯à®¤à¯ நிதியளிà®à¯à®
à®à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®£à¯à®à¯ பà¯à®¤à¯
வானà¯à®²à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ தà¯à®²à¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®¿à®à®³à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®à¯ à®à®±à¯à®±à®¤à¯
பà¯à®²à®µà¯, à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à¯à®¤à¯à®®à¯
à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯à®¯à¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®°à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®à¯
à®à®±à¯à®ªà®¾à®°à¯à®à®³à¯.
+</p>
+
+<h3
id="à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®±à®©à¯">à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯ திறனà¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®©à¯à®©?
</h3>
+
+<p>
+à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±à¯
à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, நிரலாளரà¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®à®³à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®
ளவிலà¯à®¯à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®¤à¯
à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¤à¯ தà¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à®¾?
+</p>
+
+<p>
+à®
பà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯
à®à®²à¯à®²à¯. à®à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®±à®¿à®¯
நாà®à¯à®à®³à¯ 1900 à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯
à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ விவà®à®¾à®¯à®¿à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ நாமà¯
à®à®µà®±à¯à®±à¯ à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
தà¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®
ளவிலானà¯à®°à¯, பலர௠à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯, நà¯à®à®°à¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯
தà¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
திà®à®®à®¾à®© à®à®£à®µà®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
à®®à¯à®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯ திறன௠à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ நிலà¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ à®
திà®à®°à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ , தà¯à®µà¯à®¯à®¿à®©à¯
பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ à®
ளவிலான நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®µà¯:
+</p>
+
+<ul>
+<li> à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯
நிரலà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பரநà¯à®¤à¯à®ªà¯ பà®à¯à®
பயனà¯à®ªà®¾à®à¯.</li>
+<li> à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®°à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
தà¯à®µà®à¯à®à®¾à®¤à¯, à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯
நிரலà¯à®à®³à¯ தà¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®±à®¾à®±à¯
பà¯à®²à¯ மாறà¯à®±à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯
திறனà¯.</li>
+<li> நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤
à®à®²à¯à®µà®¿à®®à¯à®±à¯.</li>
+<li> பà¯à®²à®¿ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à®³à¯
à®à®³à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®²à¯.</li>
+</ul>
+
+<p>
+à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤ நிரலாளரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
வà¯à®²à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à®à¯ à®à¯à®±à®¿,
à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®µà®¿à®©à¯ à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ ,
à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®
à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯ திறனà¯à®¯à¯
à®à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®à®¯à®¿à®©à¯à®®à¯
à®à®®à¯à®®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯ திறனà¯
à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®± பரநà¯à®¤à¯à®ªà¯ பà®à¯à®
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®ªà¯à®ªà®à®¿?
+</p>
+
+<p>
+“ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯
திறன௠” à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à®£à¯à®à¯
மாறà¯à®ªà®à¯à® விà®à®¯à®à¯à®à®³à®¾à®
à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯
à®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯
திறனின௠மà¯à®®à¯à®ªà®¾à®à¯. à®
லà¯à®²à®¤à¯
தனித௠திà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯ திறனின௠மà¯à®®à¯à®ªà®¾à®à¯.
à®à®à¯à®à¯à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯
திறனà¯à®¯à¯ à®à®®à¯à®à®®à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤
விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯. à®à®¤à®©à¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© நà¯à®°à®à®¿ வழி à®à®µà®±à¯à®±à¯
à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ ,
à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®µà®¿à®±à¯à®à¯ பà®à¯à®à®®à¯
விளà¯à®µà®¿à®±à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®à¯à®¤à¯
தà®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯“à®®à¯à®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯
திறன௔ à®à®°à®¾à®¯à¯à®®à¯ à®à®¯à¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯
, à®à¯à®±à¯à®à®¿à®¯ à®
ளவிலான à®à®°à®£à¯à®à®¾à®µà®¤à¯
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®¯à¯ à®à®µà®©à®®à¯
à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
à®®à¯à®®à¯à®ªà®¾à®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®à®¿à®©à®®à®¾à®©
தà¯à®´à®¿à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®ªà®¤à¯ தà¯à®µà¯à®à®³à¯
à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿ நிறà¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<h3 id="பà¯à®à¯à®à®¿">பà¯à®à¯à®à®¿ தவிரà¯à®à¯à®
à®à®¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾?</h3>
+
+<p>
+à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à®¤à®¿à®°à®¿à®à®³à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯, à®®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®à®¿ பà¯à®
à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ தவிரà¯à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à®¤à®¾?
à®à®°à¯à®µà®¿à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®®à®¾à®®à¯ தானà¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ பà¯à®à¯à®à®¿ தà¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯ à®
லà¯à®².
தà¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯ <em>பà¯à®°à¯</em>.
+</p>
+
+<p>
+பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®à®ªà¯ பல வழிà®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®©.
à®
à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ à®
திà®à®®à¯ à®à®¾à®¤à®¿à®à¯à®
à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯à®ªà¯
பà¯à®à¯à®à®¿ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¿ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯,
நிரலà¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯
பராà®à¯à®à®¿à®°à®®à®à®¾à®²à®¿à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®¯à¯
பà¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®
திà®à®¯à®¿à®à¯à®à®¤à¯ தà®à¯à®
பணியின௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®à¯à® யாராலà¯
à®à®¯à®²à¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯
பணியின௠à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®®à®¾à®à®µà¯,
வà¯à®à®®à®¾à®à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ நிரலà¯
யாரால௠à®à®¯à®±à¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ பà¯à®©à¯à®±
பà¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®£à¯à®à¯.
நலà¯à®²à®¤à¯à®°à¯ à®à®´à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®²à®®à¯
à®à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯ வரà¯
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯ à®
னà¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ நனà¯à®®à¯à®ªà¯
பயà®à¯à®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®
தி஠à®à®±à¯à®±à®²à¯ வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤,
à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à®à¯à®à®ªà¯
பà¯à®°à¯à®µà®®à®¾à®© பà¯à®à¯à®à®¿à®à®³à¯
பà¯à®¤à¯à®®à®¾à®©à®µà¯. à®à®²à®à®¿à®©à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯
நாà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®±à®¿à®µà®¿à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®© பலர௠பà¯à®à¯à®à®¿à®ªà¯
பà¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®à®¿à®²à®°à¯ à®à®¤à®±à¯à®à®¾à®
à®à¯à®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¤à®±à¯à®à¯à®© à®à®ªà¯à®ªà®±à¯
தலà¯à®µà®©à¯à®à¯à®à¯ பணம௠à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
வரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯
யாரà¯à®®à®±à¯à®± தà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à®±à®à¯à®à®¿ விà®à®à¯
à®à¯à®²à¯à®²à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯
வà¯à®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பà¯à®±à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯
நிறà¯à®µà¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.</p>
+
+<p>
+தà®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®±à¯à®±à®¿à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®®à®²à¯ à®
à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ வà¯à®´à¯à®¤à¯à®¤
à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®± பà¯à®´à¯à®¤à¯ பà¯à®à¯à®à®¿
பà¯à®°à®¾à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®à®³à¯
வà¯à®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பà¯à®±à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
பà¯à®¯à¯, à®à®¿à®±à®¨à¯à®¤à®µà®©à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯ தானà¯
வà¯à®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பà¯à®± வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ வழி à®à¯à®³à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
தனியà¯à®°à®¿à®® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
தà¯à®®à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯. à®
த௠à®à®°à¯à®µà®à¯à®ªà¯
பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®©à¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®
லà¯à®². மாறாà®
நம௠à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®à¯à®à®¿à®®à®à¯à®à®³à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®© à®à®°à¯à®µà®à¯à®ªà¯
பà¯à®°à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯.
+</p>
+
+<p>
+வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯
பà¯à®°à®¾à® à®
à®®à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
à®à®°à®£à¯à®à¯ மளிà®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯
பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®
வரà¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®®à¯à®´à¯ à®à®à¯à®ªà®¾à®à¯à®®à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯ à®à®µà¯à®µà®¾à®±à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯. à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®
à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ நà®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®
லà¯à®². வரà¯à®¤à¯à®¤à® à®
றதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯à®°à¯
à®à®±à¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®¤à¯ பிரதிபலிபà¯à®ªà®¤à®¾à®
à®à®à®¾à®¤à¯. வலà¯à®ªà¯ பிரயà¯à®à®®à®±à¯à®± பà¯à®°à¯
பà¯à®©à¯à®±à®¤à¯à®°à¯ à®à¯à®´à®²à¯à®à¯à®à¯
à®à®µà¯à®µà®à¯à®¯à®¾à®© வியாபாரதà¯à®¤à®¿à®²à¯
à®à®¿à®±à®¿à®¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ விதமான வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®®à¯à®®à¯
à®à®¤à¯à®¤à®à¯à®¯ à®à¯à®£à®¾à®¨à®²à®©à¯à®à®³à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. à®
னà¯à®µà®°à®¤à¯
à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
பயனà¯à®ªà®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ தà®à®µà®²à¯ தà®à¯à®¤à¯à®¤à¯
வà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à¯
வà®à¯à®ªà¯ பà¯à®°à¯à®¤à®¾à®©à¯.
+</p>
+
+<p>
+பà¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à®¾à® பà¯à®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®¤à¯
தà¯à®£à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯
à®à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®²à¯,
வரà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯
à®®à®à¯à®à®³à®¿à®à¯à®¯à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯.
à®à®¿à®² வà®à¯à®¯à®¾à®© பà¯à®°à¯à®à®³à¯, à®
வநமà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯,
விளமà¯à®ªà®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®£à¯à®®à¯à®à¯à®à®¾à®©à®à¯
à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à®¾à®²à¯
தà®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.
பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¾à® à®à¯à®³à¯à®à¯à®¯à®³à®µà®¿à®²à¯
பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®à®µà¯ பà¯à®°à®¿à®©à¯à®ªà¯
பà¯à®±à®¨à¯à®¤à®³à¯à®³à®¾à®¤à¯, à®
திà®à®¾à®°à®¿à®à®³à¯
வà¯à®±à¯à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®© பà¯à®°à¯à®à®³à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®µà¯à®à¯
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®µà¯à®¯à®²à¯à®². à®à®®à¯à®
வளà®à¯à®à®³à¯ வà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®¾à®¤à®ªà¯
பà¯à®°à¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° à®à®³à¯à®¨à®¾à®à¯à®à¯à®à¯
à®à®£à¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à® வà¯à®£à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. </p>
+
+<h3 id="à®à®®à¯à®¯à¯à®©à®¿à®à®®à¯">“தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯
à®°à®·à¯à®¯à®¾à®µà¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®à®à¯
à®à¯à®à®¾à®¤à¯?”</h3>
+
+<p>
+à®
à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®²à¯ பிறரà¯
à®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯ à®
றவ௠à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®¾à®¤ à®
தà¯à®¤ à®à¯à®¯à®¨à®²à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯
தவிர வà¯à®±à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à®±à¯à®±
வழà®à¯à®à¯à®°à¯à®à®°à¯à®à®³à¯ விà®à¯à®¤à¯à®¤à¯
à®à®©à¯à®¯ à®à®µà®°à¯à®®à¯
à®à®à¯à®à¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®¾à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿à®°à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
தà¯à®´à®¿à®²à¯ வளரà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®à¯à®¨à¯à®¤ பிற
தà¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பà¯à®²à¯
தà¯à®à®¿à®¯ மயமாà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® à®à¯à®à®¾à®¤à®¾à®°
வà®à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à®¤à®¿à®°à®¾à®
à®à®à¯à®à¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯
à®à¯à®®à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®à¯.
à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®±à®¿à®¯ நாà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®ªà¯à®²à¯ à®à®²à¯à®à¯à®à¯
பà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à®¤à®¿à®°à®¾à®à®µà¯à®®à¯ à®à®µà¯ à®à¯à®®à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®à¯.பà¯à®¤à¯ நலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
à®à®à®¨à¯à®¤ à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯ à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®
à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®¾à®µà®¿à®²à¯ à®à®®à¯à®¯à¯à®©à®¿à®à®®à®¾à® à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯à®à®³à¯ à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯
à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©?
+</p>
+
+<p>
+à®à¯à®µà®¿à®¯à®¤à¯ யà¯à®©à®¿à®¯à®©à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®ªà¯
பிà®à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® à®à®®à¯à®¯à¯à®©à®¿à®¸à®®à¯
à®®à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à® à®
திà®à®¾à®°
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯
à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯
நனà¯à®®à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à®¿à®²à¯, à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®®à¯à®¯à¯à®©à®¿à®à®à¯
à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®©à¯
à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®à®à¯
à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à® à®®à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯. à®
à®à¯à®à¯ நà®à®²à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®¿ à®à®à¯à®à®µà®¿à®°à¯à®¤à®®à®¾à®
நà®à®²à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®µà®©à®®à®¾à®à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯
பà®à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®
à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à®©à®¤à¯, நிரலà¯
விநியà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯ à®®à¯à®¯à®ªà¯
பà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à® à®
திà®à®¾à®° à®®à¯à®±à¯à®¯à¯
à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà¯à®±à®®à¯à®ªà®¾à®
நà®à®²à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ தà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à® வà¯à®£à¯à®à®¿,
தானா஠நà®à®²à¯à®à¯à®à¯à® à®à®¯à®²à®¾à®¤
à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯
நà®à®²à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®à¯à®à®³à¯
தà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+மாறாà®, à®®à®à¯à®à®³à¯ தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à¯à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®®à®¾à®©
à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤
பணியாறà¯à®±à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯.
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®, தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯
à®à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®µà®¿à®à¯à®®à¯
à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தாà®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®±à®¾à®à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯à®¤à¯ தாà®à¯à®à®³à¯
மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯
à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®®à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà¯.
à®®à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à®¾à®¤ பரஸà¯à®ªà®°
à®à®¤à¯à®¤à¯à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à®°à¯
à®®à¯à®±à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®, நாம௠ரஷà¯à®¯
à®à®®à¯à®¯à¯à®©à®¿à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¾à®
à®à®à¯à®à®£à¯à®£à¯à®à¯à®à®¤à¯ à®
ணà¯à®à®¿à®©à®¾à®²à¯,
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯
à®à®®à¯à®¯à¯à®©à®¿à®¸à¯à®à¯à®à®³à®¾à®µà®°à¯.</p>
+
+<h3 id="à®à®²à¯à®²à¯à®à®³à¯">à®à®²à¯à®²à¯à®à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯
வினா</h3>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯à®¯à®¿à®²à¯ நானà¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯
à®
தன௠à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à¯à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯
à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®µà®°à®¿à®©à¯
பணியமரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®°à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯
à®à®µà¯à®µà®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à®²à¯à®²
à®à®© à®
னà¯à®®à®¾à®©à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯.
வà¯à®±à¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®²à¯à®²
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ à®à®µà¯à®µà®à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®©
à®à¯à®¯à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®¤à¯ à®à®©
நாம௠தà¯à®°à¯à®®à®¾à®©à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®± பà¯à®´à¯à®¤à¯
à®
வரà¯à®à®³à®¿à®©à¯ நலனà¯à®à®³à¯à®®à¯
தà¯à®µà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®®à®®à®¾à® மதிà®à¯à®à®¤à¯
தà®à¯à®à®µà¯. </p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà¯à®²à¯à®²à¯ à®
à®à®¿à®®à®©à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯
à®à®±à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. பலரà¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à®µà®°à®¿à®©à¯ பணியமரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®°à¯
மறà¯à®± à®à®µà®°à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®
திà®
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ வாயà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯
à®à®©à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯.
பà¯à®¤à¯à®®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯ à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯
பாதிà®à¯à®à®à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®¤à¯ à®à®µà®°à¯à®à®³à¯,
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, à®
தனà¯
à®à®¯à®±à¯à®±à®¿à®µà®°à®¿à®©à¯
பணியமரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à®°à¯à®à¯à®à¯ à®
வரà¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯ à®à®²à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯
வழà®à¯à®à¯à®µà®¤à®¾à®à¯à®®à¯ à®à®©à®à¯
à®à¯à®²à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. </p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà¯à®²à¯à®²à¯à®à®³à¯ நிரà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯
மறà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ பயனà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯ பà®à¯à®
à®à®²à¯à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நிரà¯à®ªà®£à®®à¯ à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯.நான௠à®à¯à®²à¯à®²
விழà¯à®¨à¯à®¤à®©à®µà®±à¯à®±à¯à®³à¯
பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®©à®¾à®µà¯, à®à®®à®¤à¯
à®à®²à¯à®²à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®µà¯à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®µà®±à¯à®±à®¿à®©à¯
விளà¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¤à¯à®©à¯à®®à¯
à®à®°à¯à®µà®®à¯à®à¯à®¯à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ தானà¯.
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯ தான௠மறà¯à®±
à®à®²à¯à®²à¯à®°à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®µà®°à¯ à®à®©
நமà¯à®ªà¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯
à®à®®à¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®©à®¾à®²à¯ à®
தி஠à®
ளவிலான à®
à®®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯ மறà¯à®±
à®à®²à¯à®²à®¾à®°à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®¿à®²à®°à¯
à®à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ வரà¯à®¯à®±à¯à®à®³à¯
à®à®±à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯? à®
à®®à¯à®°à®¿à®à¯à® à®à®à¯à®
மரபà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®µà¯à®µà®°à¯à®¯à®±à¯
à®à®à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ à®à®© நமà¯à®ªà¯à®µà®¤à¯
à®à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ பà®à¯à®¤à®¿. à®à®¿à®²à®°à¯
à®à®µà¯ வரà¯à®¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à¯à®à¯
à®à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯
à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®¯à¯
à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®à®à¯
à®à®°à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®°à¯à®à®³à¯. </p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà®°à¯à®¯à®±à¯ நமத௠à®à®à¯à®
மரபà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®¾à®¤à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®
றிவதà¯
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®à¯à®®à¯. à®
த௠à®à®°à¯
பà¯à®¤à¯à®®à¯ à®
பà¯à®ªà®à®¿ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
+</p>
+
+<p>
+பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¿à®©à¯ நà¯à®à¯à®à®®à¯ “à®
றிவியல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயனà¯à®³à¯à®³
à®à®²à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯” à®à®© à®
à®°à®à®¿à®¯à®²à¯
à®à®¾à®à®©à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®¤à®©à¯‘பாà®à®à¯à®¸à¯ பிà®à®²à¯à®®à¯
மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¾à®¯à®²à¯’à®à¯à®à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®©
வழà®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®à¯à® நà¯à®¤à®¿à®®à®©à¯à®±à®®à¯ “
பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯
தனியதிà®à®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
வழà®à¯à®à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®¯à®±à¯à®±à¯à®ªà®µà®°à®¿à®©à¯
à®®à¯à®¤à®²à®¾à®³à®¿à®à®³à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®¤à¯
à®®à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®±à¯à®±à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®©
நனà¯à®®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯” à®à®©
விளà®à¯à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®
à®°à®à®¿à®¯à®²à¯ à®à®¾à®à®©à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯
à®à®à¯à®à®¨à¯à®¤à®¿à®®à®©à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯ à®à®±à¯à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®± à®
வà®à®¿à®¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
(à®à®°à¯ à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®
வà¯à®¯à®¿à®°à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®
à®à®¿à®®à¯à®¤à¯ தனதà¯à®¤à¯ à®à®°à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à®¾à®à®à¯ à®à®°à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.) à®à® à®
வறà¯à®±à®¿à®©à¯ நிலà¯à®à®³à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯
à®à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯ à®à®©à¯à®®à¯ வரà¯à®¯à®±à¯à®¯à¯
மறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®µà¯à®¯à®¾à®à®¾à®¤à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
மரபின௠வழி à®
à®à¯à®à¯à®à®¾à®°à®®à¯ பà¯à®±à®¾à®¤ à®
à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¾à®¤ வலத௠à®à®¾à®°à®¿ à®
னà¯à®®à®¾à®©à®®à¯à®©à¯à®®à¯ விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯
à®à®¤à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®±à¯ வலà¯à®µà®¿à®´à®à¯à®à®à¯
à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®© நானà¯
நமà¯à®ªà¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯.
+</p>
+
+<h3 id="நிறà¯à®µà¯à®°à¯">நிறà¯à®µà¯à®°à¯</h3>
+
+<p>
+தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à®¤à®µà¯à®¤à¯ நமத௠à®à®®à¯à®à®®à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯ à®à®© à®à®£à¯à®£
நாம௠விழà¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯. à®à®©à®¾à®²à¯
à®à®à¯à®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯
à®à®°à¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯
பரிà®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ à®
வரà¯à®à®³à¯
à®à®à¯à®à®©à®®à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯à®à¯à®à®¾à®
பà¯à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, à®à®¤à®±à¯à®à®¾à®©
à®à®¤à®¿à®°à¯à®®à®±à¯à®¯à®¾à®© à®à®®à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®¯à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®®à¯.
+</p>
+
+<p>
+தனிபà¯à®ªà®à¯à® à®à®²à®¾à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®
à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ நலனà¯à®ªà¯
பà¯à®±à®à¯à®à®£à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à®¾à®© பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®©
à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®µà¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®°à¯ வà®à®¿à®µà®®à¯.
à®à®ªà¯à®ªà¯à®±à®à¯à®à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®¾à®©à®à¯
à®à¯à®µà®à¯à®à®¿à®©à¯ à®°à¯à®©à®¾à®²à¯à®à¯ à®°à¯à®à®©à¯
à®®à¯à®¤à®²à¯ à®à®¿à®à¯ à®à¯à®©à®¿ வரà¯,
à®à®à¯à®¸à®¾à®©à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®°à®¾à®©à¯ வரà¯,
திவாலாà®à¯à®®à¯ வà®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
பளà¯à®³à®¿à®à®³à¯ வர௠நாம௠à®à®¾à®£à®²à®¾à®®à¯.
à®à®²à¯à®²à®®à®±à¯à®± à®à®©à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯
à®à®¿à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®©à®¤à¯
தà¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®¤à®©à¯
நாம௠à®
ளவிà®à®²à®¾à®®à¯.
à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®¤à¯ à®à¯à®¨à¯à®¤à®à®®à®¾à®©
à®à®£à®°à¯à®µà¯ தனà®à¯à®à¯à®¤à¯ தான௠தà¯à®©à®¿
à®à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®©à¯à®¯
à®®à®à¯à®à®³à¯ நமà®à¯à®à¯ à®à®¤à®µ
மாà®à¯à®à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®© நாமà¯
பாரà¯à®à¯à®à®¿à®± பà¯à®´à¯à®¤à¯ நாமà¯à®®à¯ à®
à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®µà¯à®µà®¤à¯
பாதà®à®®à®¾à®à®à¯ à®à®¾à®£à¯à®ªà¯à®®à¯. à®à®®à¯à®à®®à¯
à®à®°à¯ à®à®¾à®©à®à®®à®¾à®à®à¯ à®à®¿à®¤à¯à®¨à¯à®¤à¯
பà¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®¾à®©à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நாம௠வாழ
விரà¯à®®à¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, நமதà¯
à®
ணà¯à®à¯à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯ நாம௠மாறà¯à®±à®¿à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. தà¯à®µà¯à®¯à®¾à®©
பà¯à®´à¯à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®µà®¾à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®°à¯
நலà¯à®² à®à¯à®à®¿à®®à®à®©à¯ à®à®©à¯à®± à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯
நாம௠à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®
வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®
à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à®¿à®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯
வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®ªà®µà®°à¯ à®
னà¯à®±à¯. à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®¯à®à¯à®à®®à¯ à®à®¤à®±à¯à®à®¾à®
பà®à¯à®à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®© நானà¯
நமà¯à®ªà¯à®à®¿à®©à¯à®±à¯à®©à¯. à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤
பà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯ தà¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®µà®¤à¯.
தனà¯à®©à®¾à®°à¯à®µ à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®µà®¿à®©à®¾à®²à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
தி஠à®à®±à¯à®±à®²à¯à®à¯à®¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯
நாம௠à®à®¾à®©à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மாறà¯à®±à®¿à®à¯
à®à®¾à®à¯à®à¯à®µà¯à®®à¯.
+</p>
+
+<h3 id="à®
à®à®¿à®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯">à®
à®à®¿à®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯</h3>
+
+<ol>
+
+<li><a id="f1"></a>“பிà®à®°à¯
à®à®¾à®ªà¯à®à¯à®µà¯à®°à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ ”
“பிà®à®°à¯” à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®à¯
à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. விலà¯à®¯à®¿à®©à¯ à®
லà¯à®²
பிà®à®°à¯ à®à®¾à®ªà¯à®à¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à®¾à®
à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®®à¯ விலà¯
à®à¯à®´à®¿à®¯à®®à®¾à®à®µà¯ , à®à®¿à®±à®¿à®¯à®¤à®¾à®à®µà¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ (à®
ரிதாà®) à®
திà®à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®à®µà¯
à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.</li>
+
+<li><a id="f2"></a>மாà®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பயண
நà¯à®°à®¿à®à®²à¯ பà¯à®©à¯à®± பிரà®à¯à®à®©à¯à®à®³à¯
à®à®®à¯à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®©à¯ மாறà¯à®±à®¿à®µà®¿à®à®¾à®¤à¯.
பà¯à®¤à¯à®µà®¾à® வாà®à®©à®®à¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯
à®à®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯, à®
தன௠விலà¯à®¯à®¤à®¿à®à®®à®¾à®©à®¤à¯
à®à®à¯à® விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®µà¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®
தனà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வà®à¯à®²à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®à®³à¯
à®à®à®¨à¯à®¤à®µà¯ à®
லà¯à®². à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯
நà¯à®°à®¿à®à®²à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ மாà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯
பà®à¯à®à®³à®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®¾à®à¯à®²à®¿à®©à¯
à®®à¯à®¤à®¾à®© வரி à®à®¤à®©à®¿à®©à¯à®®à¯ à®
தி஠நனà¯à®®à¯
பயà®à¯à®à¯à®®à¯. à®
தà¯à®ªà¯à®²à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯
à®
திà®à®°à®¿à®à¯à® à®
தி஠வà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®®à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤
விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®µà®¤à¯à®®à¯
à®à®®à¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯. à®à®¾à®²à¯à®à¯à®à¯
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯,
à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® à®à®¨à¯à®¤à®µà¯à®°à¯ வà¯à® à®
ளவிறà¯à®à¯à®®à¯ , நிறà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯
தாமதà®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯
à®à®°à®¾à®à®°à®¿ வà¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯.</li>
+
+<li><a id="f3"></a>
+à®à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®
நிரலà¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®®à¯à®¤à¯ தர
வலà¯à®²à®¤à®¾à®à®à¯ à®à®°à¯à®¤à®¿, à®
தà¯
à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®à¯ à®à¯à®à®¾à®¤à¯ à®à®©à®à¯
à®à®°à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. à®à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
லà¯à®à®¸à¯ மாரà¯à®à¯à®à¯à®à¯ பà¯à®³à¯à®¸à¯
à®à¯à®à®¾à®ªà¯à®¸à¯. பà¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®
à®à¯à®à¯à®à®¾à®°à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®¾à®¤à®®à¯à®¯à®¾à®²à¯
வாபஸ௠பà¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à®à®©. நானà¯
à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®©à®µà¯
à®à®µà¯à®µà¯à®¤à®¾à®°à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯
பà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®¤à¯. à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
à®à®©à¯à®®à¯ வாததà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯,
à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯à®à¯
à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ நிரல௠à®
திà®à®®à®¾à®à®à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®¤à¯
à®à®©à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®¤à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ à®
ளவிலான à®
à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®°à¯à®µà®°à¯
விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ பà¯à®²à¯
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯
தà¯à®®à¯à®µà®¿à®³à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®à®à¯
à®à®°à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®¾à®³à®°à¯ <em>
à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯</em> à®à®¤à®©à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯
à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ விà®à®®à®¾à®à¯à®à®¾à®°à¯.
+</li>
+</ol>
+<hr />
+<h4>à®à®à¯à®à®à¯à®à¯à®°à¯ <a
href="/doc/book13.html"><cite>à®à®à¯à®à®±à¯à®±
à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯, à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®à®®à¯à®à®®à¯:
ரிà®à¯à®à®°à¯à®à¯ ஸà¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯à®©à®¿à®©à¯
தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®
à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯</cite></a> நà¯à®²à®¿à®²à¯
à®à®à®®à¯à®ªà¯à®±à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.</h4>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
+<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
+<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+à®à®ªà¯.à®à®¸à¯.à®à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®©à¯
à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ வினவலà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
+<a href="mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a>.
à®®à®à®²à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯.
+à®à®ªà¯.à®à®¸à¯.à®à®ªà¯ னà¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯
à®à¯à®³à¯à®³ <a href="/contact/">à®à®©à¯à®¯ பிற
வழிà®à®³à¯à®®à¯</a>
+à®à®³à¯à®³à®©.<br />
+தà¯à®£à¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à¯à®³à¯à®³
à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®¯
விமரà¯à®à®©à®à¯à®à®³à¯
+<a href="mailto:address@hidden"><em>address@hidden</em></a> à®±à¯à®à¯à®¤à¯
தà¯à®°à®¿à®¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯.
+</p>
+
+<p>
+à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®
+<a
href="/server/standards/README.translations.html">à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯
à®à®¤à®µà®¿</a> பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®£à¯à®¯à®¿à®©à¯
நாà®à¯à®.</p>
+
+<p>
+பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ © 1998, 2000, 2001, 2006, 2007
à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®
à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯., Inc.,
+</p>
+<address>51 பிராà®à¯à®à¯à®³à®¿à®©à¯ தà¯à®°à¯,
à®à®¨à¯à®¤à®¾à®µà®¤à¯ மாà®à®¿, பாஸà¯à®à®©à¯, MA 02110-1301,
யà¯.à®à®¸à¯.à®</address>
+<p>à®
à®à®¿à®²à®®à®©à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯,
à®à®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
à®à®±à¯à®±à®¾à®¤à¯ à®à®®à¯
à®®à¯à®´à¯à®µà¯à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ நà®à®²à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯
விநியà¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿
வழà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
+</p>
+
+<p>
+பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à® விவரமà¯:
+<!-- timestamp start -->
+$தà¯à®¤à®¿: 2007/06/21 21:39:03 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h4>à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is Deutsch.-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- <URL:http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm> -->
+<!-- Please use W3C normative character entities -->
+
+<ul class="translations-list">
+<!-- Czech -->
+<li><a href="/philosophy/shouldbefree.cs.html">Česky</a> [cs]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/philosophy/shouldbefree.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/philosophy/shouldbefree.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.es.html">Español</a> [es]</li>
+<!-- Finnish -->
+<li><a href="/philosophy/shouldbefree.fi.html">Suomi</a> [fi]</li>
+<!-- French -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.fr.html">Français</a> [fr]</li>
+<!-- Hebrew -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.he.html">עברית</a> [he]</li>
+<!-- Indonesian -->
+<li><a href="/philosophy/shouldbefree.id.html">Bahasa
Indonesia</a> [id]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="/philosophy/shouldbefree.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/shouldbefree.pl.html">Polski</a> [pl]</li>
+<!-- Portuguese -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.pt.html">Português</a> [pt]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.ru.html">Русский</a> [ru]</li>
+<!-- Serbian -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.sr.html">Српски</a> [sr]</li>
+<!-- Tamil -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.ta.html">தமிழ்</a> [ta]</li>
+<!-- Chinese(Simplified) -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
+<!-- Chinese(Traditional) -->
+<li><a
href="/philosophy/shouldbefree.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy shouldbefree.html shouldbefree.t...,
ஆமாச்சு <=