|
From: | Omshiva prakash |
Subject: | Translating www.gnu.org Web Pages to kannada |
Date: | Mon, 30 Jul 2007 14:19:47 +0530 |
The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete Unix-like operating system which is free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the kernel called Linux, are now widely used; though these systems are often referred to as “Linux”, they are more accurately called GNU/Linux systems.
GNU is a recursive acronym for “GNU's Not Unix”; it is pronounced guh-noo, approximately like canoe.
“Free software” is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think of “free” as in “free speech”, not as in “free beer”.
Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software. More precisely, it refers to four kinds of freedom, for the users of the software:
The Free Software Foundation (FSF) is the principal organizational sponsor of the GNU Project. The FSF receives very little funding from corporations or grant-making foundations, but relies on support from individuals like you.
Please consider helping the FSF by becoming an associate member, buying manuals and gear or by donating money. If you use Free Software in your business, you can also consider corporate patronage or a deluxe distribution of GNU software as a way to support the FSF.
The GNU project supports the mission of the FSF to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. We support the freedoms of speech, press, and association on the Internet, the right to use encryption software for private communication, and the right to write software unimpeded by private monopolies. You can also learn more about these issues in the book Free Software, Free Society.
For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes section, see What's New in and about the GNU Project.
à²à³à²¨à³ ಯà³à²à²¨à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ೧೯೮೪ ರಲà³à²²à²¿ ಯà³à²¨à²¿à²à³à²¸à³ ಮಾದರಿಯ à²à²£à²à²¯à²à²¤à³à²° ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ ಠà²à²¿à²µà³à²°à³à²¦à³à²¦à²¿ à²à³à²³à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²à²¬à²¿à²¸à²²à²¾à²¯à²¿à²¤à³, ಠದೠಮà³à²à³à²¤ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶: à²à³à²¨à³ ಸಿಸà³à²à². ಲಿನà²à³à²¸à³ à²à²°à³à²¨à³à²²à³ (kernel) à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²°à³à²µ ವಿವಿದ à²à³à²¨à³ à²à²ªà²°à³à²à²¿à²à²à³ ಸಿಸà³à²à²à²à²³à³ à²à²à²¦à³ à²à²²à³à²²à³à²¡à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à³à²ªà²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²µà³; à²à²µà²¨à³à²¨à³ "ಲಿನà²à³à²¸à³" à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¦à²°à³ ಠವನà³à²¨à³à²à³à²¨à³/ಲಿನà²à³à²¸à³ ಸಿಸà³à²à² à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¯à³à²µà³à²¦à³ ಹà³à²à³à²à²¾à²à²¿ à²à²¾à²²à³à²¤à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³.
à²à³à²¨à³ âà²à³à²¨à³ ಯà³à²¨à²¿à²à³à²¸à³ ಠಲà³à²²! (GNU's Not Unix)â à²à²à²¬à³à²¦à²° ಸà²à²·à³à²¶à²¿à²ªà³à²¤ ರà³à²ªà²µà²¾à²à²¿à²¦à³; à²à²¦à²¨à³à²¨à³ à²à³à²¹à³-ನೠ(guh-noo) à²à²à²¦à³ à²à²à³à²à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¦à³, canoe à²à²à²¦à³ à²à²°à³à²¯à²²à³à²ªà²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
"ಮà³à²à³à²¤ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶â ಸà³à²µà²¾à²¤à²à²¤à³à²°à³à²¯à²¤à³à²¯ ಠà²à²¶, ಬà³à²²à³à²¯à²²à³à²². à²à²¦à²¨à³à²¨ ಠರಿಯಲೠನà³à²µà³ "ಮà³à²à³à²¤ ಸà²à²µà²¾à²¦" ದಲà³à²²à²¿à²¨ "ಮà³à²à³à²¤" à²à²à²¦à³ ಠರà³à²¥à³à²¸à²¿à²à³à²³à³à²³ ಬà³à²à³, "à²à²à²¿à²¤ ಬಿಯರà³" ನಲà³à²²à²¿à²¨ "à²à²à²¿à²¤"ವನà³à²¨à²²à³à²². .
ಮà³à²à³à²¤ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಬಳà²à³, ಠನà³à²à²°à²£à³ ಮತà³à²¤à³ ವಿತರಣà³, ಠದà³à²¯à²¯à²¨, ಬದಲಿಸà³à²µà²¿à²à³ ಮತà³à²¤à³ ಠಬಿವà³à²°à³à²¦à³à²¦à²¿à²¯ ಸà³à²µà²¾à²¤à²à²¤à³à²°à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à²¿ ಹಿಡಿಯà³à²µ ಠà²à²¶à²µà²¾à²à²¿à²¦à³. ವಿಸà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿ ಹà³à²³à³à²µà³à²¦à²¾à²¦à²°à³, à²à²¦à³ ನಾಲà³à²à³ ರà³à²¤à²¿à²¯ ಸà³à²µà²¾à²¤à²à²¤à³à²°à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à³ ಸà³à²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³ :
ಮà³à²à³à²¤ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶ ಪà³à²°à²¤à²¿à²·à³à² ಾನ (à²à²ªà³à²¸à³à²ªà³) à²à³à²¨à³ ಯà³à²à²¨à³à²¯ ಮà³à²² ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¯ ಹà³à²£à³à²à²¾à²°à²¨à²¾à²à²¿à²¦à³. à²à²ªà³à²¸à³à²ªà³ ಸà²à² ಸà²à²¸à³à²¥à³à²à²³à²¿à²à²¦ ಠಷà³à²à³à²¨à³ ದà³à²£à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪಡà³à²¯à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²², à²à²¦à²°à³ ನಿಮà³à²®à²à²¤à²¹à²µà²° ವà³à²¯à³à²à³à²¤à²¿à² ಸಹಾಯವನà³à²¨à³ ಬà³à²à²¬à²²à²µà²¾à²à²¿à²à³à²à³à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³.
ದಯವಿà²à³à²à³ à²à²ªà³à²¸à³à²ªà³ ಠಸà³à²¸à²¿à²¯à³à²à³ ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µ ಪಡà³à²¦à³, à²à³à²ªà²¿à²¡à²¿à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à³à²³à³à²³à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²à²¦à²²à³ ಠಥವಾ ದà³à²£à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨ ನà³à²¡à³à²µ ಮà³à²²à² ನಿಮà³à²® ಸಹಾಯ ಹಸà³à²¤ à²à²¾à²à²¿. ನà³à²µà³ ನಿಮà³à²® à²à²¦à³à²¯à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ ಮà³à²à³à²¤ ತà²à²¤à³à²°à²à³à²¨à³à²¯à²¾à²¨à²µà²¨à³à²¨ ಬಳಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, à²à²¾à²°à³à²ªà³à²°à³à²à³ ಪà³à²°à²¾à²¯à³à²à²à²¤à³à²µ ಠಥವಾ à²à³à²¨à³ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶à²¦ ಡಿಲà²à³à²¸à³ ಹà²à²à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨à³ à²à²ªà³à²¸à³à²ªà³ ಠನà³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ ಮಾಡಲೠಪಡà³à²¯à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²à²¿à²¦à³.
à²à³à²¨à³ ಯà³à²à²¨à³ à²à²ªà³à²¸à³à²ªà³ ನ à²à²¾à²°à³à²¯à²à²à³à²µà²à²¿à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³à²¸à²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³ à²à²ªà²°à³à²à²¿à²à²à³ ಸಿಸà³à²à²à²¨ à²à²ªà²¯à³à², ಠದà³à²¯à²¯à²¨, ಠನà³à²à²°à²£à³, ಬದಲಾವಣà³, ಮತà³à²¤à³ ಮರೠವಿತರಣà³à²¯ ಸà³à²µà²¾à²¤à²à²¤à³à²°à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à²¿, ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¸à²¿, ಪà³à²°à²¸à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²à³à²³à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²°à³à²à²¦à²¿à²à³ ಮà³à²à³à²¤ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶à²¦ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²° ಹà²à³à²à³à²à²³à²¿à²à²¾à²à²¿ ಹà³à²°à²¾à²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³. ನಾವೠಠà²à²¤à²°à³à²à³à²¯à²¾à²²à²¦à²²à³à²²à²¿ ಸà²à²µà²¾à²¦, ಮà³à²¦à³à²°à²£, ಮತà³à²¤à³ ಸà²à²à²à²¨à³à²¯ ಸà³à²µà²¾à²¤à²à²¤à³à²°à³à²¯à²à²³à²¨à³à²¨à³, à²à²¾à²¸à²à²¿ ಸà²à²¦à³à²¶à²à²³à²¿à²à³ à²à²¨à³à²à³à²°à²¿à²ªà³à²·à²¨à³ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶ ಬಳà²à³à²¯à²¨à³à²¨à³, ಮತà³à²¤à³ à²à²¾à²¸à²à²¿ ಠದಿಪತà³à²¯à²à²³à²¿à²à²¦ ತಿಳಿತà²à³à²à³ à²à²³à²à²¾à²à²¦à²à²¤à²¹ ತà²à²¤à³à²°à²à³à²¯à³à²¨à²¾à²¨à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬರà³à²¯à³à²µ ಹà²à³à²à²¨à³à²¨à³ ಬà³à²à²¬à²²à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à³à²µà³. ನಿಮà²à³ ಠಸಮಸà³à²¯à³à²à²³ ಬà²à³à²à³ ಮತà³à²¤à²·à³à²à³ ತಿಳಿದೠà²à³à²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಠಹà³à²¤à³à²¤à²¿à²à³ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದೠಮà³à²à³à²¤ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¶, ಮà³à²à³à²¤ ಸಮà³à²¦à²¾à²¯.
à²à²¤à²°à³ ಸà³à²¦à³à²¦à²¿à²à²³à²¿à²à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²¨à³ ಮಿà²à²à³à²à²³ ವಿà²à²¾à²à²¦à²²à³à²²à²¿ à²à²à²¡à³à²¬à²°à³à²µ ಹನಿà²à²³à²¿à²à³, ನà³à²¡à²¿ ಹà³à²¸à²¦à³à²¨à²¿à²¦à³ à²à³à²¨à³ ಯà³à²à²¨à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಮತà³à²¤à³ à²à²¨à²¿à²¦à³?.
à²à²¤à²°à³ à²à³à²°à²® à²à³à²à³à²³à³à²³ ಬà³à²à²¾à²¦à²µà³à²à²³à³
à²à²à²¦à³ à²à²ªà³à²¸à³à²ªà³ ಸà³à²°à²¿!
à²à²ªà³à²¸à³à²ªà³ à²à³ ದà³à²£à²¿à²à³ ನà³à²¡à²¿!
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |