www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www server/standards/README.translations.ar.htm...


From: Hossam Hossny
Subject: www server/standards/README.translations.ar.htm...
Date: Sun, 01 Jul 2007 00:31:29 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Hossam Hossny <mbf>     07/07/01 00:31:29

Modified files:
        server/standards: README.translations.ar.html 
        thankgnus      : thankgnus.ar.html 
Removed files:
        philosophy     : philosophy.ar.html 

Log message:
        

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=0
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.ar.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.ar.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: server/standards/README.translations.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.ar.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/standards/README.translations.ar.html        25 May 2007 18:03:16 
-0000      1.8
+++ server/standards/README.translations.ar.html        1 Jul 2007 00:31:23 
-0000       1.9
@@ -176,8 +176,8 @@
 &#1573;&#1606; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; 
&#1578;&#1588;&#1603;&#1610;&#1604; &#1601;&#1585;&#1610;&#1602; 
&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1608;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; 
&#1575;&#1587;&#1605;&#1603; &#1603;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587; 
&#1601;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577;. 
 </li>
   <li>
        <p align="right" dir="ltr"><code>ar</code> - Arabic (<a
- href="http://www.scriptaty.net";>Hossam Hossny</a>, <a
- href="https://savannah.gnu.org/users/jalal";>Jalal Noureddine</a>, <a
+ href="http://www.optel.net";>Hossam Hossny</a>, <a
+ href="http://www.mirroraty.org";>Engy Hussein</a>, <a
  href="http://www.motargem.com/";>Free Arabic Translation</a>, <a
  href="https://savannah.nongnu.org/projects/arabic";>Arabic translation 
team</a>)</li>
   <li>
@@ -188,9 +188,8 @@
        <p align="right" dir="ltr"><code>bs</code> - Bosnian</li>
   <li>
        <p align="right" dir="ltr"><code>ca</code> - Catalan (<a
- href="https://savannah.gnu.org/users/puigpe";>Miquel Puigpelat</a>, <a
- href="https://savannah.gnu.org/projects/wwwcat";>Catalan translation team</a>)
-  </li>
+ href="https://savannah.gnu.org/users/alex_muntada";>Alex Muntada</a>, <a
+ href="https://savannah.gnu.org/projects/wwwcat";>Catalan translation 
team</a>)</li>
   <li>
        <p align="right" dir="ltr"><code>cn</code> - Simplified Chinese 
(Chao-Hong Liu <a
  href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>) </li>
@@ -379,10 +378,11 @@
 <p dir="ltr" align="right">
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/05/25 18:03:16 $ $Author: puigpe $
+$Date: 2007/07/01 00:31:23 $ $Author: mbf $
 <!-- timestamp end -->
 <br><a href="http://www.motargem.com/";>English Arabic Translation</a> by 
Motargem.com
 </p>
+<P>revision by <a href="http://www.optel.net/";>Hossam Hossny</a><P>
 </div>
 
 </body>

Index: thankgnus/thankgnus.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/thankgnus.ar.html 31 Mar 2007 15:31:38 -0000      1.5
+++ thankgnus/thankgnus.ar.html 1 Jul 2007 00:31:26 -0000       1.6
@@ -26,9 +26,9 @@
 
 <a href="/thankgnus/thankgnus.ca.html">Catalan</a> <!-- Catalan --> |
 
-<A 
href="http://www.gnu.org/thankgnus/thankgnus.zh-cn.html";>Chinese(Simplified)</A>
 | 
+<A 
href="http://www.gnu.org/thankgnus/thankgnus.cn.html";>Chinese(Simplified)</A> | 
 
-<A 
href="http://www.gnu.org/thankgnus/thankgnus.zh-tw.html";>Chinese(Traditional)</A>
 | 
+<A 
href="http://www.gnu.org/thankgnus/thankgnus.zh.html";>Chinese(Traditional)</A> 
| 
 
 <A href="http://www.gnu.org/thankgnus/thankgnus.html";>English</A> | <A 
 
@@ -108,11 +108,12 @@
 
 medium, provided this notice is preserved. 
 
-<P><!-- timestamp start -->Updated: $Date: 2007/03/31 15:31:38 $ $Author: 
+<P><!-- timestamp start -->Updated: $Date: 2007/07/01 00:31:26 $ $Author: 
 
 Hicham $ <!-- timestamp end --><BR />
 
-<a href="http://www.motargem.com/";>arabic translation</a> by Motargem.com
+<a href="http://www.motargem.com/";>arabic translation</a> by Motargem.com</P>
+<P>revision by <a href="http://www.optel.net/";>Hossam Hossny</a><P>
 
 <HR>
 

Index: philosophy/philosophy.ar.html
===================================================================
RCS file: philosophy/philosophy.ar.html
diff -N philosophy/philosophy.ar.html
--- philosophy/philosophy.ar.html       31 Mar 2007 15:30:37 -0000      1.7
+++ /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,647 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html dir=rtl xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en">
-
-<head>
-<title> البرامج الحرة في التعليم - مشروع جينيو 
- فلسفة مشروع GNU</title>
-<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=utf-8' />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-</head>
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
-<body>
-
-<p><a href="#translations">ترجمات </a> هذه الصفحه</p>
-
-<h3>فلسفة مشروع GNU</h3>
-
-<p>
-<a href="/graphics/philosophicalgnu.html"><img 
src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-       alt=" [image of a Philosophical Gnu] "
-       width="160" height="200" /></a>
-</p>
-
-
-<hr />
-<p>
-يصف هذا الدليل فلسفة تحرك البرمجيات الم
جاني علماً أن الفلسفة المذكورة تحفذنا على 
تطوير  نظام GNUالتشغيلي للبرامج الحرة.</p>
-
-<h4>قائمة المحتويات</h4>
-
-<ul>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#AboutFreeSoftware"
-       id="TOCAboutFreeSoftware">حول البرمجيات الحرة</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#AbouttheGNUproject"
-       id="TOCAbouttheGNUproject">حول مشروع GNU</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#LicensingFreeSoftware"
-       id="TOCLicensingFreeSoftware">الترخيص للبرمجيات 
الحرة</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#Laws"
-       id="TOCLaws">القوانين والقضايا</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#TerminologyandDefinitions"
-       id="TOCTerminologyandDefinitions">المصطلحات 
والتعريفات</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#GIFs"
-       id="TOCGIFs">الملفات من نوع GIF</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#Motivation"
-       id="TOCMotivation">الحافز</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#Speeches"
-       id="TOCSpeeches">الخطابات</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#ThirdPartyIdeas"
-       id="TOCThirdPartyIdeas">        أفكار الطرف 
الثالث</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#misc" id="TOCMisc">متفرقات</a></li>
-  <li><a href="philosophy.ar.html#Translations"
-       id="TOCTranslations">ترجمات هذه الوثائق</a></li>
-</ul>
-
-<p>
-<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
-<a id="TOCFreedomOrganizations">نحتفظ</a>
-<a id="FreedomOrganizations">أيضاً</a>
-<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
-<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
-<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-بلائحة أسماء
-<a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">المنظمات التي 
تعمل على تأمين الحرية في مجال تطوير الكوم
بيوتر والإتصالات الإلكترونية</a>.</p>
-
-<hr />
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCAboutFreeSoftware"
-       id="AboutFreeSoftware">حول البرمجيات الحرة</a></h4>
-<p>
-تلعب الحرية دوراً أساسياً بالنسبة للبرم
جيات الحرة، إذ ينبغي أن يتمتع الأفراد 
بالحرية في استخدام البرمجيات بكل الطرق 
التي تعود بالفائدة اجتماعياً. وتختلف البرم
جيات عن سائر الأشياء المادية  كالكراسي 
والساندويشات والبنزين من حيث أنها قابلة 
للنسخ أو التغيير بشكل أسهل بكثير، الأمر 
الذي يجعلها مفيدة. لذا ينبغي أن تُُوفر لم
ستخدمي هذه البرمجيات الظروف الملائمة كي 
يستفيدوا منها.</p>
-
-<!-- I don't think it's good idea to link specific translation -->
-<!-- (e.g. foo.fr.html) from here.  It would be better to link them -->
-<!-- from philosophy.fr.html and the original documents. -mhatta -->
-
-<ul>
-  <li><a href="/philosophy/free-sw.html">ما هي البرمجيات 
الحرة؟</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/why-free.html">لماذا يجب ألا تكون 
البرمجيات الحرة ملكاً لأية طرف؟</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/shouldbefree.html">لماذا يجب أن تكون 
البرمجيات الحرة حرّة؟ </a>  (موضوع السؤال 
السابق ذاته لكنه متعمق وقديم أكثر)</li>
-  <li><a href="/philosophy/free-doc.html">لماذا تحتاج البرم
جيات الحرة إلى التوثيق المجاني؟</a></li>
-  <li>لا بأس في <a href="/philosophy/selling.html">بيع البرم
جيات الحرة!</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/categories.html">فئات البرمجيات 
الحرة وغير الحرة</a></li>
-  <li><a href="/software/reliability.html">يمكن الوثوق بالبرم
جيات الحرة أكثر!</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">هل 
"الشيفرة المفتوحة" مرادفة "للبرمجيات 
الحرة"؟</a></li>
-  <li><a 
href="http://www.slackbook.org/html/introduction-opensource.html";>تشكل 
"الشيفرة المفتوحة والبرمجيات الحرة"</a>, 
وثيقة تتناول الاختلافات بين فلسفات البرم
جيات الحرة والشيفرة المفتوحة من مشروع 
Slackware.</li>
-  <li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">§  "لينوكس" و"GNU" 
والحرية.</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/gnutella.html"
-        id="Gnutella">حول " Gnutella"</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/schools.html">لماذا ينبغي على الم
دارس استخدام البرمجيات الحرة حصرياً؟</a></li>
-</ul>
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCAbouttheGNUproject"
-       id="AbouttheGNUproject">حول مشروع GNU</a></h4>
-
-<ul>
-  <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">الإعلان الأساسي 
لمشروع GNU</a></li>
-  <li><a href="/gnu/manifesto.html">البيان الرسمي للGNU</a></li>
-  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">تاريخ موجز لمشروع 
GNU</a></li>
-  <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">مشروع GNU</a>,
-      وصف أطول وأكمل للمشروع ولتاريخه.</li>
-  <li><a href="/fsf/fsf.html">ما هي مؤسسة البرمجيات 
الحرة؟</a></li>
-  <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">لماذا GNU/لينوكس؟</a></li>
-</ul>
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCLicensingFreeSoftware"
-       id="LicensingFreeSoftware">الترخيص للبرامج 
الحرة</a></h4>
-
-<ul>
-  <li><a href="/licenses/license-list.html">رخص البرمجيات 
الحرة</a></li>
-  <li><a href="/licenses/licenses.html#WhatIsCopyleft">ما هو Copyleft 
؟</a></li>
-  <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">        الأسئلة الأكثر 
تداولاً حول الرخصة العامة (GPL) الخاصة 
بGNU؟</a></li>
-  <li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">لماذا لا يجب 
استخدام رخصة المكتبات العامة Library GPL لم
كتبتك الجديدة؟</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">لماذا Copyleft ؟</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/university.html">إصدار البرمجيات 
الحرة إن كنت تعمل في جامعة.</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: المثالية 
الواقعية</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/x.html">    فخ X Window</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/apsl.html">مشاكل رخصة Apple</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/bsd.html">مشكلة رخصة نظام BSD</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">تواجه الرخصة 
العامة لبرنامج Netscape مشاكل خطيرة</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/udi.html">حركة البرمجيات الحرة 
وUDI  </a></li>
-  <li><a href="/philosophy/microsoft.html">هل تعتبر م
ايكروسوفت الشيطان الأعظم؟</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">محاكمة م
ايكروسوفت المضادة للتجمع الضخم للرساميل 
والبرمجيات الحرة</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">حول حكم م
ايكروسوفت</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">الإحتكار 
الجديد لمايكروسوفت</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense">مشاكل 
رخصة الخطة 
-       Ù©</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense">رخصة الحافز 
الجديدة</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL">استعمال 
رخصة التوثيق المجاني GNU FDL</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" 
id="GPLAmericanWay">الرخصة العامة لمستخدميGNU GPL  
والطريقة الأميركية</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" 
id="GPLAmericanDream">الرخصة العامة لمستخدمي GNU GPL  
والحلم الأميركي</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL">تطبيق 
الرخصة العامة GNU GPL</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" 
id="FreedomOrPower">الحرية أو السلطة؟</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html" 
id="NoWordAttachments">يمكننا وضع حدّ لملحقات برنامج 
Word</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">حرية مقيدة 
– فخ java</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html" 
id="FightingSoftwarePatents">محاربة منح براءات الإختراع 
للبرامج- فردياً وجماعياً</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/software-literary-patents.html" 
id="SoftwareLiteraryPatents">براءات اختراع البرامج 
والبراءات الأدبية</a></li>
-</ul>
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCLaws"
-       id="Laws">القوانين والقضايا</a></h4>
-
-<ul>
-<li><a href="http://counterpunch.org/baker08192004.html";>
-§     لماذا نحتاج إلى آلات تصويت للبرامج 
الحرة؟</a></li>
-<li><a href="/philosophy/wsis.html">قمة عالمية حول المجتمع 
المعلوماتي</a></li>
-<li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">موقف مؤسسة البرم
جيات الحرة FSF من سياسة براءات الاختراع 
الحرة الصادرة عن إتحاد شبكة وب العالمية. </a> 
(أعيدت كتابته)</li>
-<li>تعليقات من قبل ريتشارد ستالمان حول 
-       <a href="/philosophy/ipjustice.html">رفض مؤتمر ICLC فرض 
تطبيق بروتوكول "تحديد الحواسيب المرتبطة 
بالانترنت عبر ال IP".</a></li>
-<li>أعدّ ريتشارد ستالمان 
-       <a href="/philosophy/boldrin-levine.html">مراجعة لوثيقة 
كتبها بولدرين وليفين تحت عنوان "القضية ضد 
الملكية الفكرية".</a></li>
-<li>   تناقش وثيقة <a 
href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">"سكو((SCO، و (GNU)، 
ولينوكس(Linux)"</a>, التي أعدّها ريتشارد ستالم
ان، كيفية ارتباط قضية SCO ضد IBM بعمل مشروع GNU. 
لمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع، يرجى م
راجعة<a href="/philosophy/sco/sco.html">صفحة الردود( SCO – FSF 
). </a>
-</li>
-<li>يشكل المقال الذي يحمل عنوان <a 
href="/philosophy/guardian-article.html">"إنها معركة كلامية"، 
</a>  نسخة منقحة للمقال الأساسي الذي نُشر في 
جريدة  <a href="http://www.guardian.co.uk";>The Guardian</a> من قبل  
<a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالمان </a> ونيك 
هيل.</li>
-<li><a href="/philosophy/ebooks.html">تعتبر الكتب 
الإلكترونية: حرية أو حقوق التأليف والنشر</a> 
) نسخة منقحة للمقال الأساسي الذي نُشر في 
جريدة Technology Review في العام 2000 من قبل  <a 
href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالمان</a></li>
-<li>يتوفر الآن في الأسواق كتاب بعنوان <a 
href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">The introduction by
-Lawrence Lessig</a> to <a href="/doc/book13.html"><i>برمجيات حرة وم
جتمع حر: المقالات المختارة لريتشارد م. ستالم
ان.</i></a></li>
-
-<li><a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">"إساءة فهم 
حقوق التأليف والنشر" هو مقال آخر  <a 
href="http://www.stallman.org";>بقلم ريتشارد ستالمان 
</a>يتناول فيه عيوب الدفاع الشائع عن قانون 
حقوق التأليف والنشر.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/can-you-trust.html">هل يمكنك الوثوق 
بحاسوبك؟ </a>,هو عنوان مقال كتبه <a 
href="http://www.stallman.org";>ريتشارد سالمان </a> حول م
بادرات "الحوسبة ذات المصداقية" المزعومة.</li>
-
-  <li><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">        لعبت مؤسسة 
البرمجيات الحرة دور "صديق المحكمة" الذي يقدم
 لها النصح في قضية ألدرد Eldred وأشكروفت  Ashcroft 
التي رُفعت إلى المحكمة العليا. </a></li>
-
-<li><a href="/philosophy/push-copyright-aside.xhtml">"على العلم أن 
يتخلى عن حقوق التأليف والنشر ": </a>&nbsp;عمل آخر 
لـ  <a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالمان </a> 
نُشر في مجلة  <a
-  
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>Nature
 Web debates</a> في العام 2001 علماً أنه يفسر كيف 
تعيق حقوق التأليف والنشر تقدمَ الأبحاث 
العلمية.
-  <ul>
-    <li>ربما تهمك أيضاً 
-       <a href="http://www.publiclibraryofscience.org";>المكتبة 
العامة للعلوم</a> ، وهي متخصصة في إتاحة 
الأبحاث العلمية للعموم بشكل مجاني عبر 
الإنترنت</li>
-    <li>
-       <a 
href="http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v425/n6960/full/425752b_fs.html";>
      مقال ذو صلة بالموضوع </a>      &nbsp;بالموضوع 
يصف كيف بادرت المؤسسات العلمية الأساسية في 
ألمانيا الى إصدار بيان مشترك لدعم تأمين الم
علومات العلمية الحرة عبر الإنترنت.</li>
-  </ul></li>
-
-  <li><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">o       مقال ذو صلة 
بيان مؤسسة البرمجيات الحرة رداً على الحكم 
النهائي المعدّل في قضية مايكروسوفت ضد 
الولايات المتحدة، التي رفعت الى الوزارة 
الأميركية للعدل بموجب قانون تونيTunney Act  
.</a>.</li>
-  <li><a 
href="http://www.eff.org/IP/DMCA/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html";>  
في قضية فالتن ضد رياFelten v.RIAA</a>, يطلب العلماء 
من إحدى المحاكم أن تقرر قضائياً بأن القانون 
الألفي الرقمي لحقوق التأليف والنشر( Digital 
Millennium Copyright Act - DMCA )لا يمنعهم من نشر أبحاثهم. 
</li>
-  <li><a href="http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/";>§ أرشيف EFF: 
" الملكية الفكرية: قضايا الجمعية الأميركية 
للرسوم المتحركة (MPAA) المتعلقة بأقراص 
الفيديو الرقمية (DVD) " أرشيف.</a></li>
-
-<!-- This link is broken  
-<li><a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>Examples of Excellent 
Copyright Policies</a></li>
--->
-
-  <li><a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">إعادة تقييم 
حقوق النشر والتأليف:على الكلمة الأخيرة أن 
تكون للعموم. </a></li>
-  <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">        حق القراءة: 
Dystopian Short Story  A</a> بقلم 
-       <a href="http://www.stallman.org/";>ريتشارد ستالمان 
</a></li>
-  <li>تهدف قضية <a href=" 
http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html";>إلدرد
 ضد رينو Eldred v. Reno</a> إلى إسقاط قانون يمدد 
حقوق التأليف والنشر 20 عاماً إضافياً.</li>
-  <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">المتطوعون لبرمجيات 
التشفير الذين تبرز الحاجة إليهم في الدول 
التي لا يخضع فيها التصدير للرقابة</a>.</li>
-  <li>كيفية حماية <a href="/philosophy/protecting.html">حق 
كتابة البرمجيات </a> (بغض النظر عما إذا كانت 
حرةً أم لا)</li>
-  <li><a href="/philosophy/dat.html">الطريقة الصحيحة 
لاحتساب الضريبة على الشريط الرقمي أو ضريبة 
DAT</a></li>
-  <li>كيفية حماية 
-       <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">حريات الخطاب 
والصحافة والتجمع </a>
-       على الإنترنت.</li>
-  <li><a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">لا يكفي 
الإصلاح على صعيد براءات الاختراع </a></li>
-  <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">إنقاذ أوروبا من 
براءات الاختراع التي تمنحُ للبرمجيات</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/amazon.html">قاطعوا "أمازون"!</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/ucita.html">        أسباب وجوب م
حاربة قانون UCITA  </a></li>
-  <li><a 
href="http://www.infoworld.com/articles/op/xml/00/11/27/001127opfoster.xml";>  
قد يؤدي قانون UCITAإلى طغيان الشكل على المضم
ون</a> بقلم أد فوستر: <a 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">الحرية أو 
حقوق التأليف والنشر؟ </a>
-       بقلم <a href="http://www.stallman.org/";>ريتشارد ستالم
ان</a></li>
-  <li><a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
-       id="SequentialIPandI">تقدم وثيقة "الإبتكارات الم
تعاقبة، براءات الاختراع، والتقليد" نموذجاً 
حسابياً يبين كيف يمكن لبراءات الإختراع أن 
تعيق التقدم في مجالات كالبرمجيات.</li>
-
-   <li><a href="copyright-versus-community.html"
-id="StallmanTalkLSM">حقوق النشر والتأليف ضد المجتمع 
في عصر شبكات المعلوماتية</a>:نسخة حرفية عن 
حديث 
-<a href="http://www.stallman.org";>لريتشارد ستالمان </a> 
ستالمان في مؤتمر Logiciel Libre في تموز/ يوليو 2000.
-</li>
-
-   <li><a href="/philosophy/hague.html">مخاطر لاهاي</a>.</li>
-  
-   <li><a 
href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";>ترجÙ
…Ø© إنكليزية </a>لقرار محكمة ميونيخ المحلية 
الشهير في ما يتعلق بصحة وإمكانية تنفيذ 
الرخصة العامة. أنجز الترجمة معهد أوكسفورد 
للإنترنت.</a></li>
-
-   <li><a href="/philosophy/not-ipr.xhtml">    "الملكية الفكرية" 
سراب مغرٍ</a>. مقال عن المعنى الحقيقي لتعبير 
"الملكية الفكرية"، بقلم ريتشارد م. ستالم
ان.</li>
-   <li><a href="/philosophy/second-sight.html">        المشهد 
الثاني</a>. مقال من صحيفة The Guardian بقلم ريتشارد 
م. ستالمان .</li>
-   <li><a 
href="http://www.virtueel.com/upd/ins_opinions.rxml?cust=212&id=967";>        
البرمجيات الحرة والتنمية المستدامة </a> - م
قال قصير بقلم د. ستالمان في ما يتعلق 
باستخدام البرمجيات المملوكة في إطار التنم
ية الثقافية.</li>
-   <li><a 
href="http://www.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1510566,00.html";>  
     سخافة براءات الإختراع</a>. مقال لـ ريتشارد 
م. ستالمان نشرته صحيفة <a 
href="http://www.guardian.co.uk";>The Guardian</a>.</li>
-</ul>
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCTerminologyandDefinitions"
-       id="TerminologyandDefinitions">المصطلحات 
والتعريفات</a></h4>
-
-<ul>
-  <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">كلمات مثيرة 
للالتباس</a>
-       قد ترغب بتفاديها.</li>
-  <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">"برمجيات 
الشيفرة المفتوحة أو البرمجيات الحرة؟" </a>?</li>
-  <li>
-       <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">كتب ريتشارد 
ستالمان الى رئيس تحرير صحيفة</a> of
-       Dr. Dobb’s في حزيران رسالةً يشرح فيها 
الفرق بين إتجاهات البرمجيات الحرة وحركات 
الشيفرة المفتوحة.</li>
-  <li><a href="/philosophy/categories.html">فئات البرمجيات 
الحرة وغير الحرة.</a></li>
-</ul>
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCGIFs"
-       id="GIFs">الملفات من نوع GIF: </a></h4>
-
-<ul>
-  <li><a href="/philosophy/gif.html">لماذا لا يوجد ملفات GIF 
على صفحات الإنترنت الخاصة بالGNU؟</a></li>
-</ul>
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCMotivation"
-       id="Motivation">الحافز</a></h4>
-<ul>
-  <li><a href="/philosophy/motivation.html">أثبتت الدراسات أن 
المكافأة لا تشكّل حافزاً في أغلب 
الأحيان</a></li>
-</ul>
-
-<!--==========================================================================
-                         Speeches and Interviews
-===========================================================================-->
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCSpeeches"
-       id="Speeches">الخطابات والمقابلات (بالترتيب 
الزمني المعاكس)</a></h4>
-
-<ul>
-  <li><a href="http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222";>حديث أدلاه 
ريتشارد ستالمان خلال مقابلة </a>أجراها معه 
فريديريكو بيانكودزي ممثلاً ONLamp.com في 22 
أيلول/سبتمبر2005 .</li>
-<li><a href="http://wm-eddie.info/rms.html";>استعراض أهداف نظام 
GNU التشغيلي وفلسفتها </a> من قِبَل 
-     <a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالمان </a> في 
جامعة بيتسبورغ في 7 نيسان / أبريل 2005. </li>
-<li><a  href="http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&file=article&sid=353";>
-    حديث </a>أدلاه<a href="http://www.stallman.org";> ريتشارد 
ستالمان خلال مقابلة </a>
-        أجرتها معه تيموتي ر. باتلر في 31 آذار/م
ارس 2005.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/nit-india.html">نسخة عن خطاب  </a> 
ألقاه
-    <a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالمان  </a>في 
المعهد الوطني للتكنولوجيا في تريشي، الهند، 
في 17 شباط/ فبراير 2004.</li>
-
-<li><a 
href="http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/impression/20041208104640";>
    حديث أدلاه </a><a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد 
ستالمان </a> خلال مقابلة أجرتها معه 
بالفرنسية NetEconomie.com في 10 كانون الأول/ ديسمبر 
2004.</li>
-
-<li><a href="http://www.ariel.com.au/essays/rms-unsw-2004-10-14.html";> م
لخص عن خطاب </a> ألقاه  <a 
href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالمان </a> حول 
براءات اختراع البرمجيات في 14 تشرين الأول/ 
أكتوبر 2004.</li>
-
-<li><a href="http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/"; >
-    صفحة على شبكة الإنترنت تحتوي على مقابلات 
ووثائق مرئية ومسموعة حول خطابات </a> 
-    ألقاها  <a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالم
ان </a>في مدريد في شهر أيار/ مايو 2004 ( الموقع 
باللغة الإسبانية).    </li>
-    
-<li><a href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html" >
-   نسخة عن خطاب</a> ألقاه  <a 
href="http://emoglen.law.columbia.edu/"; >البروفيسور إيبين م
وغلين </a> 
-    في هارفرد في 23 شباط 2004.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/wsis-2003.html">نسخة عن خطاب</a> ألقاه 
-    <a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالمان  </a>في 
WSIS في 16 تموز/ يوليو 2003.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/rieti.html">نسخة عن خطاب</a> ألقاه  
-    <a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالمان</a>, في 
21 نيسان/ أبريل 2003. </li>
-
-
-<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#CAMB2002">تسجيل صوتي 
لخطاب , ألقاه 
-   ألقاه ريتشارد ستالمان في 25 آذار/مارس 2002 
في جامعة كامبريدج (إنكلترا) بعنوان: <cite> 
براءات اختراع البرمجيات: معوقات أمام تطور 
البرمجيات</cite></a> تتوفر أيضاُ <a
-    href="http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/stallman-patents.html";>نسخة عن 
الخطاب.</a></li>
-
-<li>حديث أدلاه <a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد 
ستالمان </a> خلال <a 
href="http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp";>
-    مقابلة , <cite>بعنوان: الشيفرة المفتوحة لا 
تكفي </cite>,أجراها معه بالإيطالية,</a> موقع Mytech 
في 22 نيسان/ أبريل 2003.)</li>
-
-<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#QMUL2002">تسجيل صوتي 
لخطاب ألقاه ريتشارد ستالمان في 12 
شباط/فبراير2002 في جامعة كوين ماري في لندن 
(إنكلترا) بعنوان : براءات اختراع ضد المجتمع 
في عصر شبكات الحوسبة.</a></li>
-
-<li><a 
href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";>
      تسجيل صوتي بالغة الفرنسية لخطاب ألقاه 
ريتشارد ستالمان في CNIT في منطقة الديفانس في 
باريس فرنسا في 27 كانون الثاني/يناير2002 
بعنوان أخلاقيات نظام GNU/Linux ومجتمع البرم
جيات الحرة، المهمات والمخاطر.  </a> 27th Jan 2002.</li>
-
-<li><a href="http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html";>   
تسجيلات صوتية ونسخة جزئية عن المؤتمر </a> 
الذي نظمه <a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالم
ان </a> ستالمان أمام البرلمان الفرنسي في 20 
تشرين الثاني/ نوفمبر 2001.  </li>
-
-<li><a href="/philosophy/stallman-mec-india.html">     نسخة عن 
الخطاب الذي ألقاه </a><a 
href="http://www.stallman.org";>ريتشارد ستالمان </a> ي جامعة 
Government Model Engineering College في الهند في 24 تموز/ 
يوليو 2001 بعنوان: مخاطر براءات اختراع البرم
جيات.. ووضعت
-<a href="http://www.mec.ac.in/events/rms/";>MEC تسجيل صوتي ونسخة 
عن الخطاب على الموقع. </a></li>
-
-<li>حديث أدلاه <a href="http://www.stallman.org";>ريتشارد 
ستالمان  </a><a  href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">في م
قابلة </a> أجراها معه لويس سواريز- بوتس في 
أيار/ مايو 2001.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#NYU2001">    تسجيل صوتي 
لخطاب ألقاه , ريتشارد ستالمان في جامعة 
نيويورك بعنوان</a> : البرمجيات الحرة: الحرية 
والتعاون.  تتوفر أيضاُ <a
-    href="/events/rms-nyu-2001-transcript.html">نسخة عن الخطاب. 
</a> </li>
-
-<li><a href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">    نسخة عن 
خطاب ألقاه ريتشارد ستالمان في MIT  بعنوان: 
العولمة وحقوق التأليف والنشر في عصر شبكات 
الحوسبة</a>.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#MIT2001">    تسجيل صوتي 
لخطاب ألقاه ريتشارد ستالمان في MIT  بعنوان: 
العولمة وحقوق التأليف والنشر في عصر شبكات 
الحوسبة</a>.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#ArsDigita2001">      تسجيل 
صوتي لخطاب ألقاه ريتشارد ستالمان في جامعة 
ArsDigita بعنوان: حركة البرمجيات الحرة والنظام 
التشغيلي ل GNU/Linux</a>.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#SLOV2000">   تسجيل صوتي 
لخطاب ألقاه ريتشارد ستالمان في جامعة Auditorium 
Smelt، لجوبلجانا، سلوفانيا بعنوان: حركة البرم
جيات الحرة والنظام التشغيلي ل GNU/Linux. </a>.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#LinuxTag2000">       تسجيل 
صوتي لخطاب ألقاه ريتشارد ستالمان في Linux Tag 
2000 بعنوان: حركة البرمجيات الحرة والنظام 
التشغيلي ل GNU/Linux. </a>.</li>
-
-<li><a href="/philosophy/audio/audio.html#CGLUG2000">  تسجيل صوتي 
لخطاب ألقاه ريتشارد ستالمان في جامعة 
سينسيناتي بعنوان: حركة البرمجيات الحرة 
والنظام التشغيلي ل GNU/Linux.</a>.</li>
-
-  <li><a href="http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html";>مقابلة 
أجرتها مجلةLinux </a> مع <a 
href="http://www.stallman.org/";>ريتشارد ستالمان </a>في تم
وز/ يوليو 1999.</li>
-<!--   <li><a href="http://blur.cx/";>The Road to GNU</a></li> -->
-
-<!-- These links are broken, and need to be replaced.
-  <li><a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>'s
-       <a 
href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4";>interview</a>
-       with LinuxWorld about the problems with software patents.</li>
-
-  <li><a 
href="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>LinuxWorld 
Interview</a>
-       with
-       <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></li>
--->
-
-  <li><a href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>نسخة 
في اللغة الفرنسية </a> عن خطاب ألقاه <a 
href="http://www.stallman.org/";>ريتشارد ستالمان </a>
-      في جامعة باريس في سنة 1998.</li>
-  <li><a href="/philosophy/greve-clown.en.html">نسخة في اللغة 
الإنكليزية عن خطاب </a>
-        خطاب ألقاه جورج غريف في تجمع GNU/Linux "CLOWN"  
في ألمانيا       (<a 
href="/philosophy/greve-clown.de.html">النسخة الأصلية بالغة 
الألمانية</a>)</li>
-  <li><a href="/gnu/byte-interview.html">مقابلة أجرتها BYTE  </a>
-       مع       <a href="http://www.stallman.org/";>ريتشارد ستالم
ان </a>في تموز/ يوليو 1986.</li>
-  <li>
-       <a href="/philosophy/stallman-kth.html">        خطاب </a>
-        ألقاه 
-       <a href="http://www.stallman.org/";>ريتشارد ستالمان </a>
-       في المعهد الملكي للتكنولوجيا في السويد 
في 1986.</li>
-
-<li>يتوفر أيضا <a 
href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais";>فهرس بالتسجيلات 
في اللغة الفرنسية على موقع: audio-video.gnu.org</a> .</li>
-</ul>
-
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCThirdPartyIdeas"
-       id="ThirdPartyIdeas">أفكار الفريق الثالث</a></h4>
-<p>
-تظهر المقالات التالية الآراء الفلسفية 
لبعض من يدعم فكرة البرمجيات الحرة أو مسائل م
تعلقة بها. أما في ما يخص مشروع GNU فنحن تارة 
ندعم الأفكار التي تقدم بها وطوراً لا ندعم
ها. </p>
-
-<p>
-يملك عدد من e
-<a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">المنظمات التي 
تعمل من أجل الحرية في مجال تطور الحواسيب 
والإتصالات الإلكترونية</a>
-، آراء فلسفية تدعم فكرة البرمجيات الحرة أو 
مسائل متعلقة بها.</p>
-
-<ul>
-  <li>في المقال التالي، يفسر جيمي ويلز لماذا  
<a 
href="http://blog.jimmywales.com/index.php/archives/2004/10/21/free-knowledge-requires-free-software-and-free-file-formats/";>
-  تتطلب المعرفة الحرة برمجيات حرة وأشكال 
حرة للملفات</a> .كما يشرح أسباب حاجة 
-  <a href="http://www.wikipedia.org";>ويكيبيديا Wikipedia</a>إلى 
برمجيات حرة.</li>
-  <li>في المقال الذي يحمل عنوان <a 
href="http://www.juergen-ernst.de/info_swpat_en.html";>براءات اختراع 
البرمجيات تحت المجهر</a>. .  يستعين مؤلف الم
قال بحجج مبنية على طريقة لامبدا في الحساب 
لإظهار الأسباب التي تمنع براءات اختراع 
البرمجيات.</li>
-  <li> بحسب مقال لاخاني و وولف <a 
href="http://freesoftware.mit.edu/papers/lakhaniwolf.pdf";>عن محفذات م
طوري البرمجيات الحرة، </a> فإن قسماً كبيراً م
نهم تشجعه فكرة البرمجيات الحرة على الرغم من 
أنهم قيموا مطوري البرمجيات في موقع  SourceForge  
الذي لا يؤيد البعد الأخلاقي للبرمجيات 
الحرة. </li>
-  <li>مقال <a href="http://www.theinquirer.net/?article=11663";>" يبعث 
غروكلاو رسالة Dear Darl " </a>; أعدت مجموعة من مجتم
ع البرمجيات الحرة والشيفرة المفتوحة رسالة 
إلى المدير التنفيذي لشركة SCO السيد دارل ماك 
برايد ترد فيها على كتابه المفتوح الذي أرسله 
غلى مجتمع الشيفرة المفتوحة.</li>
-  <li>مقال<a 
href="http://www.hardwarecentral.com/hardwarecentral/editorials/4788/1,";>" 
أجهزة الحواسيب المركزية " </a>.
- لا نؤيد بعض ما ورد في خاتمة المقال حيث من 
غير الشرعي أن تقدم مايكروسوفت على مساعدة 
ديزني و RIAA على فرض قيود إدارية رقمية على الم
ستخدم كما ليس من الشرعي أن تحاول تحاول 
الشركتان بدورهما ذلك. يجب أن تتوفر لك أيضاً 
الطاقة القصوى للحوسبة وليس فقط لأصحاب الم
علومات.</li>
-  <li><a href="http://portal.softwarelivre.org/news/1185";>     رعت 
الحكومة الفديرالية البرازيلية حركة وطنية م
وسعة للبرمجيات الحرة </a> في البرازيل. كُتب 
المقال بالغة البرتغالية البرازيلية.</li>
-
-<li>انقلبت العريضة التي قدمتها مجموعة SCO Sue Me 
على مؤسِّستها و لم تعد تنال أصوات. أما صاحب 
العريضة السيد إيفيريت، فلم يتوقع إلا بعض 
الردود ولكنه تلقى الآلاف منها. <a
-href="http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6913";>بحسب آخر الم
علومات المتوفرة للعموم حول العريضة</a>, ، 
ناشد إيفيريت الجميع لمساعدة مؤسسة البرم
جيات الحرة <a href="http://www.fsf.org";>FSF</a> بكافة 
الوسائل الممكنة.</li>
-
-  <li><a href="http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en";>  
إجابة السيناتور ألبيرتو كوندي </a> كوندي لل 
CESSI في ما يخص مشروع القانون E-135/02-03 الذي 
يقترح استخدام البرمجيات الحرة في القطاع 
العام في إقليم بوانوس أيريس، ثم قدم 
السيناتور شخصيا. <a 
href="http://proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/";>مشروع 
القانون.</a></li>
-  <li>         يقول بعض علماء الإقتصاد أن براءات 
الإختراع وحقوق التاليف والنشر 
-       <a href="http://www.reason.com/0303/fe.dc.creation.shtml";> لا 
تعزز التقدم  </a> كما يزعم البعض.
-<p>
-ينظر هذا المقال عن كثب في الجانب الإقتصادي 
لهذه المسألة، ويقيّم البدائل الإجتماعية 
فقط في ما يخص فكرة: الأسعار بحسب البضائع. كم
ا أن المقال يعتبرك أنت النواطن، مجرد مستهلك 
لذا لا يعطي لحريتك أية اهمية. كما أنه يستخدم 
العبارة المضللة التالية:
-<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">"الملكية 
الفكرية"</a>". يعود السبب في كونها مضللة إلى 
أنها تمزج بين حقوق التأليف والنشر وبراءات 
الإختراع. هذا ما يشكل دليل على جهل للمسائل 
الإجتماعية المختلفة التي تثيرها حقوق 
التأليف والنشر وبراءات الإختراع.
-على الرغم من تلك الشوائب، ما زال المقال مهم
ّاً. إن يعتقد البعض أن حقوق التأليف والنشر م
ضرة حتى بالنسبة بأكثر العبارات الإقتصادية 
اقتضاباً، غير مكترث بالخطأ الأخلاقي الم
تجسد في منع الناس من المشاركة، فإن ضيره 
يزداد عندما ينظر إليه من جهة أخلاقية أيضاً. 
-</p></li>
-
-  <li>يشرح المقال الذي يحمل عنوان <a 
href="http://www.sincerechoice.org/";>"الخيار الصادق" </a> خداع 
برنامج "خيار البرمجيات" من مايكروسوفت.  <p>
-  لا نوافق كلياً على ما اقترحه " الخيار 
الصادق" لأنه يعتبر البرمجيات التي يملكها 
احدهم شرعية مثلها مثل البرمجيات الحرة. فنحن 
نعارض هذه الفكرة بشكل مطلق لأن كل البرمجيات 
يجب أن تكون حرة. لكنك إن تعرف أشخاصاً 
أعجبتهم فكرة "خيار البرمجيات"، الرجاء إعلام
هم موقع "الخيار الصادق".</p></li>
-
-  <li> يصف مقالان بقلم دانكان كامبل كيف تم 
إخفاء برامج تجسس تابعة لوكالة الأمن القومي 
في نوعين من البرمجيات التي يمتلكها أحدهم 
والتي تحمل اسم:   <a 
href="http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/2898/1.html";>"بوسع 
وكالة الأمن القومي فقط أن تتجسس، لذا الأمر م
قبول"</a> و<a
-  href="http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/5263/1.html";>" كيف صُمم
ت طريقة دخول وكالة الأمن القومي في  ويندووز" 
.</li>
-
-  <li>مقال بعنوان <a 
href="http://www.culturaleconomics.atfreeweb.com/cpu.htm";>"حقوق 
التأليف والنشر، وحدة المعالجة المركزية 
C.P.U"</a> بقلم هاري هيلمان شارتراند. يشكل هذا 
المقال ملخصاً جيداً لتاريخ حقوق التأليف 
والنشر".</li>
-
-  <li>يشرح مالا بولاك في مقاله الذي يحمل 
عنوان 
-  <a 
href="http://eon.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/progress.html";>"م
اذا ينبغي أن يعزز الكونغرس ؟" </a> كيف تتحدى 
التوجهات الأخيرة للولايات المتحدة الهادفة 
إلى السيطرة بشكل كامل على اصحاب حقوق 
التأليف والنشر، وجوب احترام حقوق التأليف 
والنشر التي نص عليها الدستور.</li>
-
-  <li>يشرح مايكل باولو في مقاله بعنوان   <a 
href="http://newsforge.com/newsforge/02/05/08/153204.shtml?tid=19";>"قانون 
البرمجيات الحامض ذو الطعم المر"</a> كيف  يهدد 
"قانون حامض" للبرمجيات تطور الحرة منها. </li>
-
-  <li> كتب العضو في الكونغرس البيروفي الدكتور 
إدغار دافيد فيلاّنويفا نونييز رسالة إلى 
أحد مدراء مايكروسوفت بعد أن عبرت هذه 
الأخيرة عن استيائها تجاه تعليق مشروع قانون 
البرمجيات الحرة في الإدارة العامة. وهي تقوم 
بعمل ممتاز عبر التعبير عن القلق الذي تشعر 
به بالإضافة إلى شركة مايكروسوفت وغيرها من 
الشركات إزاء البرمجيات الحرة. للحصول على 
النسخة الإنكليزية من الرسالة   <a 
href="http://www.gnu.org.pe/resmseng.html";>أنقر هنا</a>.</li>
-
-  <li><a href="http://www.baen.com/library/palaver4.htm";>      كان للم
ؤرخ البريطاني طوماس ماكاولاي بعض الأفكار 
المتعلقة بحقوق التأليف والنشر في سنة 1841 
لكنها ما زالت تنطبق في الأيام الحالية.</li>
-
-  <li> في ما يخص موقع <a 
href="http://www.openrevolt.org/";>openrevolt.org</a> فهو مكرس 
لتوفير المعلومات عن التوجيهات الأوروبية 
المتعلقة بحقوق التأليف والنشر أو EUCD. كما 
يركز على المشكلتين الأساسيتين في EUCD ، مما 
يعطي حماية قانونية لتدابيرالحماية من النسخ 
ويسهّل على حاملي براءات الإختراع إخضاع 
الصفحات الإلكترونية لدى موفري خدمات 
الإنترنت ISP للرقابة. </li>
-
-  <li>يشكل<a href="http://www.chillingeffects.org";>Chilling Effects</a> م
وقع جمع إشعارات وقف النشاطات على شبكة 
الإنترنت. يدعو الموقع الزائرين إلى إدراج 
إشعارات وقف النشاطات على شبكة الإنترنت 
التي وصلتهم أو التي أرسلوها. يجمع الموقع 
تلك الإشعارات في قائمة للبيانات يمكن 
استطلاعها ويمكن وصلها إلكترونياُ 
بتفسيراتها القانونية. </li>
-
-  <li>أما مقال <a
-  href="http://www.byte.com/documents/s=2302/byt1011380870846/0121_oped.html";>
-  التشفير جريمة </a>, فيشكل تعليقاً على اتهام 
جون جوهانسن بجريمة المساعدة على كتابة 
وسيلة حل الشيفرات DeCSS.</li>
-
-  <li>للحصول على مقال <a 
href="http://james-boyle.com/papers.pdf";>حركة التطويق التانية 
وبناء المجال العام .</a>, بقلم جايمس بويل <a 
href="http://swissnet.ai.mit.edu/~hal/misc/duke-papers.pdf";>أنقر 
هنا</a>.</li>
-
-  <li><a 
href="http://www.gseis.ucla.edu/~howard/Papers/pw-public-spaces.html";>        م
قال بعنوان الملكية الفكرية: مهاجمة الفضاء 
العام في الفضاء الإفتراضي </a>, كتبه هاورد 
بيسّير ويصف فيه كيف تستغل العديد من 
الصناعات حقوق التأليف والنشر لجعل المواقع 
على الإنترنت مخصصة للبعض وليس للجميع.      </li>
-
-  <li>تنظم <a href="http://www.wipout.net/";>Wipout</a> مسابقة الم
قال المضاد للمقال الذي صدر عن مسابقة الطلاب 
التي نظمتها المنظمة العالمية للملكية 
الفكرية (WIPO) . تهدف Wipout لزيادة الوعي حول 
عواقب حماية الملكية الفكرية وتأثيرها على 
حياتنا اليومية. </li>
-
-  <li>مقال بعنوان <a 
href="http://techupdate.zdnet.com/techupdate/stories/main/0,14179,2770541,00.html";>التكنولوجيا
 وفساد حقوق التأليف والنشر</a>,بقلم جوشوا س. 
باوشنر. </li>
-
-  <li>كتب نيل و. نيتانيل مقالاً يحمل اسم: <a 
href="http://www.utexas.edu/law/faculty/nnetanel/Netanel.pdf";>تحديد 
حقوق التأليف والنشر ضمن نطاق التعديل 
الأول</a>, وعبر فيه عن وقوع نظام المحاكم في 
الولايات المتحدة في الخطأ عندما اعتبر أن 
الإستعمال العادل يضع حدّاَ للنزاع بين 
قانون حقوق التأليف والنشر من جهة والتعديل 
الأول من جهة أخرى.</li>
-
-  <li>وقع ريتشارد ستالمان 
-  <a href="http://www.perens.com/Articles/StandTogether.html";>على بيان 
مشترك رداً على التعليقات التي ادلى بها كريغ 
موندي من مايكروسفت</a>.</li>
-
-  <li>في مقال <cite><a href="/philosophy/dmarti-patent.html">إصلاح 
براءات الإختراع الآن! </a></cite>, ! يدعو دون م
ارتي مؤيدي البرمجيات الحرة لترشيح ريتشارد 
ستالمان لمنصب اللجنة الإستشارية العامة 
لبراءات الإختراع في مكتب براءات الإختراع 
والعلامات التجارية.</li>
-<!--
-"The GNU Project FTP Site: A Digital Collection Supporting a Social
-Movement" is no longer at
-http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html
--->
-
-<!-- brokien line -neel
-  <li><a 
href="http://oppression.nerdherd.org/Stories/1998/9810/ucla/ucla.html";>UCLA
-       discriminates against students using GNU/Linux.
-       One part of their justification is supporting the power of
-       software owners.</a></li>
--->
-  <li><a href="http://www.brunching.com/features/feature-copyfire.html";>م
قال نار حقوق التأليف والنشر</a></li>
-<!-- broken link -mohit
-  <li><a href="http://members.xoom.com/jcenters/HADL.html";>The Hacker 
Anti-Defamation League</a></li>
--->
-  <li>يثير مقال <a 
href="http://simson.net/clips/98.Globe.05-07.Read_them_and_weep.htm";>اقرأها
 وانتحب </a>, بقلم سيمسون غارفينكل موضوع م
شروع القانون المعلق الذي يعطي أصحاب المعلوم
ات قوى جديدة مهمة ويحد نشاطات المستخدمين.</li>
-  <li><a href="/philosophy/nonsoftware-copyleft.html">مقال تطبيق 
Copyleft على المعلومات غير الموجودة في البرم
جيات </a>, بقلم مايكل ستوتز.</li>
-  <li><a href="free-world.html">وحده العالم الحر يمكنه م
واجهة مايكروسوفت</a>, بقلم توم هال.</li>
-  <li><a href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp.html";>فلسفة 
الموسيقى الحرة </a>, بقلم رام سامودرالا.</li>
-
-  <li>مطالبة شركات التسجيلات بمزيد من حقوق 
التأليف والنشر بحجة دعم الموسيقيين. يظهر 
-    <a href="http://www.negativland.com/albini.html";>المقال التالي 
</a> كيف تعامل تلك الشركات الموسيقيين في 
الحقيقة.</li>
-
-  <!-- the original link was not working, rms suggested i
-       make a temporary link -neel
-       http://www.musicisum.com/manifesto.shtml
-  -->
-
-  <li><a href="http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html";>البيان 
الرسمي: القرصنة صديقتك </a>, بقلم جارون لانيي. 
       <br />
-       <strong>ملاحظة</strong> : يوصي مشروع GNU        <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html">بتلافي </a> عبارة: 
-       <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">القرصنة </a> 
لأنها تعطي الانطباع أن تشارك النسخ ليس أم
راً شرعياً.</li>
-  <li><a 
href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";>كتاب 
تمهيدي حول أخلاقيات "الملكية الفكرية" </a>, 
بقلم رام سامودرالا.</li>
-  <li><a href="/philosophy/self-interest.html">        هل تكفي الم
صلحة الذاتية لتنظيم إقتصاد حر؟ </a>بقلم لويد 
فويستون.</li>
-  <li><a href="http://ethology.intercult.su.se/freescience/";>حملة 
العلوم الحرة </a> التي تؤيد مسالة توزيع الأعم
ال العلمية بكل حرية. </li>
-
-       <!-- This next article should be moved to a media page if and -->
-       <!-- when we get more related articles                        -->
-<!-- Link broken.  mohit 2001/02/09
-  <li>Article (in German) in the Swiss paper Neue Zuercher Zeitung about the
-       <a 
href="http://www.nzz.ch/online/01_nzz_aktuell/internet/internet1998/nzz980306kommunismus.htm";>Netscape
-       decision to release source code</a></li>
-                                    -->
-  <li><a href="/philosophy/kragen-software.html">الأشخاص والأم
اكن والأموروالأفكار </a> بقلم كراغن 
سيتاكر.</li>
-  <li><a href="http://libertariannation.org/a/f31l1.html";>القضية الم
ؤيدة لمبادئ حرية الإرادة وحقوق الملكية 
الفكرية </a> بقلم رودريك ت. لونغ.
-       <br />
-      لا تؤيد حركة البرمجيات الحرة مبادئ حرية 
الإرادة لذا 
-       <a href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">لا نوافق 
</a> على كل ما جاء فيه. لكنه مهم لأنه يرد على 
حجة معينة تؤيد البرمجيات المملوكة.</li>
-  <li><a href="http://gsyc.escet.urjc.es/sobre/";>مقالات باللغة 
الإسبانية تتعلق بالبرمجيات.</a></li>
-  <li><a href="http://old.law.columbia.edu/my_pubs/anarchism.html";>    
انتصار الفوضى: البرمجيات الحرة واندثار 
حقوق التاليف والنشر.</a></li>
-
-<!--
-
-Imagined Electronic Community: Representations of Virtual Community in
-Contemporary Business Discourse is no longer at
-http://eserver.org/internet/community/community.html
-
--->
-
-  <li>مقال<a 
href="http://www.coe.ilstu.edu/rpriegle/wwwdocs/plagiari.htm";>موت 
"إنتحال صفة معينة" وولادتها من جديد </a> بقلم 
رودني ريغل. (لا نوافق على كل ما ورد في الم
قال، فنحن نعتقد أنه ما من ضير إذا طلبنا من 
القارئ أن يبذل مزيد من الجهد عبر إضافة بعض 
المعلومات في الهامش مما يعطي المزيد من الم
صداقية.</li>
-  <li>موقع <a href="http://www.savetheweb.org";>أنقذوا الشبكة 
</a> المصمم خصيصاً حماية حقوق مستخدمي شبكة 
الإنترنت في أوروبا.</li>
-  <li>مقال<a href="/philosophy/economics_frank/frank.html">هل يحد 
تعلم الإقتصاد التعاون؟ </a> كتبه فرانك، 
جيلوفيتش وريغان.</li>
-  <li>مقال يحمل عنوان <a 
href="http://danny.oz.au/freedom/ip/aidfs.html";>التطور والتجارة 
الأخلاقية والبرمجيات الحرة </a> بقلم داني 
يي.</li>
-  <li><a href="/philosophy/bdk.html">أغنية دينيس كارجالا</a>:
-       تعليق سياسي بشكل أغنية حادة اللهجة 
يؤديها روبرت ج. فيليبس.</li>
-  <li><a href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">هيكلة 
التطورالتعاوني في مجال تكنولوجيا المعلوم
ات والاتصالات وإطلاق مبادرات الإزدهار 
العالمي </a> بقلم روبرت ج. شاسل.</li>
-  <li><a 
href="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/papers/free-software/selection-html/";>
-               الإيجابيات التنافسية للبرمجيات 
الحرة </a> بقلم ألكسندرأوليفا. </li>
-  <li><a href="http://www.advogato.org/article/89.html";
-       id="PatentgrantundertheGPL">    منح التراخيص بحسب م
بادئ الرخصة العامة  GPL</a>.</li>
-  <li><a 
href="http://www.nytimes.com/library/tech/00/05/biztech/articles/10digital.html";
-       id="ConceptofCopyrightFightsMarkoff">مفهوم مشاكل حقوق 
التأليف والنشر من أجل بقاء الإنترنت </a> بقلم 
جون ماركوف.</li>
-
-  <li><a id="TheRealPurposeOfCopyrightBerry"
-href="http://www.libraryjournal.com/article/CA158872.html";>الغاية 
الفعلية لحقوق التأليف والنشر </a> بقلم جون ن. 
بري  III.</li>
-  <li><a id="Copyrightfire" href="/philosophy/fire.html">تطبيق حقوق 
التاليف والنشر على النار! (دعابة) </a> بقلم 
إيان كلارك.</li>
-  <li><a 
href="http://www.praxagora.com/andyo/professional/infirmation_technology.html"; 
id="INFOTECH">يحمل المستقبل "تكنولوجيا المعلومات" 
</a> بقلم أندي أورام.</li>
-<!-- Re: Free Protocols Foundation - it's a maintainance nightmare -->
-<!-- to have full descriptions in more then one place. -len -->
-<!-- RMS requests that this link is put back, 14 Dec 2000, paulv -->
-  <li>تعتبر <a href="http://www.freeprotocols.org/";>مؤسسة 
البروتوكولات الحرة </a> منتدى مستقلاً وعام 
في آن واحد بالإضافة إلى كونه متخصص في دعم 
البروتوكولات المناهضة لبراءات الإختراع..</li>
-  <li>مقال<a 
href="/philosophy/software-libre-commercial-viability.html">البرمجيات 
الحرة واستمرار التجارة</a> بقلم أليساندرو 
روبيني.</li>
-  <li>مقال<a href="http://www.uow.edu.au/arts/sts/bmartin/pubs/98il/";>
-       تحرير المعلومات </a> بقلم براين مارتن. 
نناشد الجميع تلافي استعمال عبارة <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html">الملكية الفكرية</a> 
والتركيز على حقوق التأليف والنشر وبراءات 
الإختراع و/أو العلامات التجارية.</li>
-  <li>مقال بعنوان <a 
href="http://wearcam.org/seatsale/index.htm";>Seat Sale</a> يهاجم حقوق 
التأليف والنشر.</li>
-
-  <li><a href="http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/";>عرض </a>
-      للعديد من الأمثلة التي تبين سخافة قانون 
حقوق التأليف والنشر في الألفية الرقمية 
وفظاعته.</li>
-
-  <li>مقال بعنوان <a 
href="http://www.geocities.com/frankentoons/";>Frankentoons</a>
-  بقلم جويل كاهن.</li>
-
-  <li>نقد لكتاب 
-  <a 
href="http://slashdot.org/article.pl?sid=01/03/28/0121209&amp;mode=nocomment";>
-  <cite>الحقوق الرقمية للتأليف 
والنشر</cite></a>.</li>
-
-  <li>مقال جو بار بعنوان <a
-  href="http://www.itworld.com/AppDev/350/LWD010523vcontrol4/";>Live and
-  let license</a>.</li>
-
-  <li><a href="http://www.piecepack.org";>Piecepack</a> هو مجموعة من 
قطع الألعاب يمكن للجميع استعمالها في 
اختراع ألعاب جديدة أو مزج عدد من أنواع 
الألعاب سوية.</li>
-
-  <li>Eastern Gianozia  ألقت نظرة <a
-  href="http://www.gianoziaorientale.it/info/foreign_politics.html";>ساخرة 
على براءات اختراع البرمجيات وعلى إدارة 
الحقوق الرقمية. </a>.</li>
-
-  <li> صورة بيانية <a 
href="http://revistes.upc.es/~topopardo/weblog/archives/000036.html";>Here</a> 
بيانية مثيرة للإهتمام (بالإسبانية) تشبه 
البرمجيات الحرة بالوليمة العشاء.</li>
-
-  <li>مقال بعنوان <a 
href="http://www.linuxjournal.com/article/7813";>البرمجيات الحرة 
والكشاف</a></li>
-
-  <li> مقال بعنوان <a 
href="http://fare.tunes.org/articles/patents.html";>براءات 
الإختراع سخافة إقتصادية</a>: يعتمد هذا الم
قال في مقدمته على المفهوم الشعبي المتعلق 
بأهمية التبادل الحر. نحن لا نوافق بشكل قاطع 
على هذه المسألة لأن في بعض الأحيان، يعطي 
التبادل الحر للشركات سلطة كبيرة مما يسمح 
لها بتقويض الديموقراطية. لكن هذا الأمر م
سألة مختلفة تماماً. </li><!-- Description text by RMS -->
-
-   <li>مقال بعنوان<a 
href="http://www.lewrockwell.com/orig/kinsella2.html";>في الدفاع عن 
نابستر وفي مواجهة القانون الثاني حول 
التنازل عن المنزلة</a>.</li>
-
-   <li><a href="http://www.mises.org/journals/jls/15_2/15_2_1.pdf";>في م
واجهة الملكية الفكرية</a>، ربيع 2001، Journal of 
Libertarian Studies (PDF)</li>
-   <li>مقال بعنوان <a href="http://www.lulu.com/dcparris/";>Penguin 
in the Pew</a>، البرمجيات الحرة من وجهة نظر م
سيحية.</a></li>
-   <li><a 
href="http://www.sci.brooklyn.cuny.edu/~sdexter/copyleft_ethics.html";>مسح 
أخلاقي مُقارَن لخطط الترخيص للبرمجيات 
الحرة </a> بقلم سمير شوبرا وسكوت دكستر.</li>
-</ul>
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCMisc" id="misc">متفرقات</a></h4>
-
-<ul>
-<li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">فكاهة فلسفية </a>.
-ليس علينا أن نبقى جديين  <i>كل </i> الوقت.</li>
-</ul>
-
-<h4><a href="philosophy.ar.html#TOCTranslations"
-       id="Translations">ترجمات هذه الوثائق</a></h4>
-
-<ul>
-  <li><a href="http://kldp.org/gnu/philosophisch-dokuments.html";>ترجمة 
كورية غير رسمية </a>للعديد من المقالات الم
ذكورة.</li>
-<!-- Seems this link is dead -->
-<!--  &lt;LI&gt;&lt;a 
href="http://www.whlug.clinux.org/gnu/philosophy/"&gt;Unofficial -->
-<!--   Chinese translations&lt;/a&gt; of many of these documents -->
-  <li><a href="/gnu/manifesto.html#translations">ترجمة البيان 
الرسمي لل GNU</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/fs-translations.html">ترجمة عبارة 
"البرمجيات الحرة"</a></li>
-  <li><a href="/copyleft/copyleft.html#translations">ترجمة الرخصة 
العامة لل GNU GPL</a></li>
-  <li><a href="/copyleft/copyleft.html#translationsLGPL">ترجمة 
الرخصة العامة الدنيا لل GNU LGPL</a></li>
-  <li><a href="/copyleft/copyleft.html#translationsGFDL">ترجمة رخصة 
التوثيق المجاني لل GNU FDL</a></li>
-</ul>
-
-<hr />
-
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about    -->
-<!-- verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking     -->
-<!-- with the webmasters first. --> 
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-
-<div class="translations">
-<p align="right" dir="ltr"><a id="translations"></a>
-<b>ترجمات هذة الصفحة</b>:<br />
-
-<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
-<!-- language if possible, otherwise default to English -->
-<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-<!-- English is.  If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!--    - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-<!--    - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!--      one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
-
-[<A href="/home.ar.html">العربية</A> <!-- Arabic -->|
-  <a href="/philosophy/philosophy.ca.html">Catal&#x00e0;</a>   <!-- Catalan -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.zh-tw.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>   
  <!-- Chinese (Traditional) -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.cs.html">&#x010c;esky</a>    <!-- Czech -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.da.html">Dansk</a>   <!-- Danish --> 
-| <a href="/philosophy/philosophy.html">English</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.es.html">Espa&#x00f1;ol</a>  <!-- Spanish -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a> <!-- French -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.gl.html">Galego</a>  <!-- Galician -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.he.html">&#x05e2;&#x05d1;&#x05e8;&#x05d9;&#x05ea;</a>
                <!-- Hebrew -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.id.html">Bahasa Indonesia</a>        <!-- 
Indonesian -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.it.html">Italiano</a>        <!-- Italian -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.ja.html">&#x65e5;&#x672c;&#x8a9e;</a>        
<!-- Japanese -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a>        
<!-- Korean -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.hu.html">Magyar</a>  <!-- Hungarian -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.mk.html">&#x041c;&#x0430;&#x043a;&#x0435;&#x0434;&#x043e;&#x043d;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a>
        <!-- Macedonian -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.nl.html">Nederlands</a>      <!-- Dutch -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.pl.html">Polski</a>  <!-- Polish -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.pt.html">Portugu&#x0ea;s</a> <!-- Portuguese 
-->
-| <a href="/philosophy/philosophy.ro.html">Rom&#x00e2;n&#x0103;</a>    <!-- 
Romanian -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>
        <!-- Russian -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.sr.html">&#x0421;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a>
 <!-- Serbian -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.tr.html">T&#x00fc;rk&#x00e7;e</a>    <!-- 
Turkish -->
-]
-</p>
-</div>
-
-<div class="copyright">
-<p align="right" dir="ltr">
-عودة الى <a href="/home.ar.html">صفحة جينيو 
الرئيسية</a>.
-</p>
-
-<P>&#1571;&#1587;&#1574;&#1604;&#1577; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; 
&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1575;&#1605;&#1580; 
&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; 
&#1608;&#1580;&#1606;&#1610;&#1608; &#1575;&#1604;&#1609; 
&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;  <A 
-href="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>. 
&#1591;&#1585;&#1602; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;  <A 
-href="http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo";>&#1604;&#1604;&#1573;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;
 &#1576;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; 
&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1575;&#1605;&#1580; 
&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;</A>. 
- 
-<br />
-التعليقات على صفحات الإنترنت الى
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
-
-<p align="right" dir="ltr">
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free 
Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-</p>
-
-<p>
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/03/31 15:30:37 $ $Author: yavor $
-<!-- timestamp end -->
- <br />
-            <!-- timestamp end --><a href="http://www.motargem.com/";>arabic 
translation</a> by
-            Motargem.com 
-
-</p>
-</div>
-
-</body>
-</html>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]