[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/people speakers.ca.html
|
From: |
Miquel Puigpelat |
|
Subject: |
www/people speakers.ca.html |
|
Date: |
Thu, 28 Jun 2007 17:56:47 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Miquel Puigpelat <puigpe> 07/06/28 17:56:47
Modified files:
people : speakers.ca.html
Log message:
Templated
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/speakers.ca.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: speakers.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/speakers.ca.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- speakers.ca.html 25 May 2007 18:28:19 -0000 1.2
+++ speakers.ca.html 28 Jun 2007 17:56:39 -0000 1.3
@@ -1,31 +1,24 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="ca" lang="ca">
-<head>
-<title>Oradors sobre GNU i programari lliure - Projecte GNU - FSF</title>
-
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="address@hidden" />
-
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
+<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
-</head>
+<title>Oradors sobre GNU i programari lliure - Projecte GNU - Free Software
Foundation (FSF)</title>
+<meta http-equiv="Description" name="Description" content="This page
+describes various speakers who can speak or serve on panel discussions
+as representatives of the GNU project and the Free Software Movement."
+/>
+<meta http-equiv="Keywords" name="Keywords" content="speaker, event,
+panel, discussion, freedom, free, software, open, source, legal,
+copyright, intellectual, property, movement" />
+
+<link rel="alternate" title="What's New"
+href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml"
+/>
+<link rel="alternate" title="New Free Software"
+href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
-<body>
-<p><a href="#translations">Traduccions</a> d'aquesta pàgina</p>
+<!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
-<div class="center">
<h2>Oradors sobre GNU i el programari lliure</h2>
-<a href="/graphics/listen.ca.html"><img src="/graphics/listen-tiny.jpg" alt="
[imatge d'un GNU escoltant música] " width="213" height="130" /></a></div>
-
<p>
Sovint se'ns sol·liciten oradors que puguin representar al Projecte GNU
o al Moviment per al Programari Lliure en una conferència, esdeveniment
@@ -39,28 +32,24 @@
Al final de la pàgina trobareu uns consells per a aquelles persones que
desitgin <a href="#becoming-speaker">ser oradors</a>.</p>
-<div class="center">
-
<h3>Els oradors</h3>
-<p>
-[ <a href="#Chassell">Robert J. Chassell</a> |
- <a href="#Dachary">Loïc Dachary</a> |
- <a href="#Galli">Richardo Galli</a> |
- <a href="#Greve">Georg C. F. Greve</a> |
- <a href="#Heinz">Federico Heinz</a> |
- <a href="#Kuhn">Bradley M. Kuhn</a> |
- <a href="#Moglen">Eben Moglen</a> |
- <a href="#Oliva">Alexandre Oliva</a> |
- <a href="#Stallman">Richard M. Stallman</a> ]
-</p>
-</div>
+<ul>
+<li><a href="#Chassell">Robert J. Chassell</a></li>
+<li><a href="#Dachary">Loïc Dachary</a></li>
+<li><a href="#Galli">Richardo Galli</a></li>
+<li><a href="#Greve">Georg C. F. Greve</a></li>
+<li><a href="#Heinz">Federico Heinz</a></li>
+<li><a href="#Kuhn">Bradley M. Kuhn</a></li>
+<li><a href="#Moglen">Eben Moglen</a></li>
+<li><a href="#Oliva">Alexandre Oliva</a></li>
+<li><a href="#Stallman">Richard M. Stallman</a></li>
+</ul>
-<hr />
+<h3><a name="Chassell" href="http://www.rattlesnake.com/";>Robert
+J. Chassell</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<h3><a id="Chassell" href="http://www.rattlesnake.com/";>Robert J. Chassell</a>
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<dl>
- <dt><strong>Biografia</strong></dt>
- <dd>
+<dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
<p>
<a href="http://www.rattlesnake.com/";>Robert J. Chassell</a> va ser Director
@@ -74,10 +63,7 @@
a la Universitat de Cambridge, Anglaterra. Pilota el seu propi avió,
li agrada l'astronomia i des de sempre li ha interessat la història
social i econòmica.</p>
-
-
-</dd>
- <dt><strong>Temes</strong></dt><dd>
+</dd><dt><strong>Temes</strong></dt><dd>
<p>
Chassell és especialment bo presentant els conceptes del programari
lliure
a públics amb poca o cap experiència prèvia en tecnologia.
@@ -122,13 +108,8 @@
</p>
</dd></dl>
-
-<hr style="width: 50%;"/>
-
-<h3><a id="Dachary">Loïc Dachary</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<dl>
- <dt><strong>Biografia</strong></dt>
- <dd>
+<h3><a name="Dachary">Loïc Dachary</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
<p>
Loïc va començar a implicar-se en el programari lliure el 1987.
Ara és
un programador veterà que ha contribuït a molts projectes de
programari.
@@ -153,13 +134,10 @@
</p>
</dd></dl>
-<hr style="width: 50%;" />
-
+<h3><a id="Galli" href="http://mnm.uib.es/gallir/";>Ricardo Galli</a>
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<h3><a id="Galli" href="http://mnm.uib.es/gallir/";>Ricardo Galli</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<dl>
- <dt><strong>Biografia</strong></dt>
- <dd>
+<dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
<p>
Ricardo Galli és un defensor del programari lliure. És doctor en
Informàtica i professor de la Universitat de les Illes Balears. Ha
publicat
@@ -192,13 +170,9 @@
</p>
</dd></dl>
-<hr style="width: 50%;" />
-
-
-<h3><a id="Greve" href="http://gnuhh.org/";>Georg C. F. Greve</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<dl>
- <dt><strong>Biografia</strong></dt>
- <dd>
+<h3><a name="Greve" href="http://gnuhh.org/";>Georg C. F. Greve</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
<p>
<a href="http://gnuhh.org/";>Georg C. F. Greve</a> és un físic
(Diploma
alemany de la Universitat d'Hamburg), amb experiència en ciència
@@ -232,13 +206,9 @@
</p>
</dd></dl>
-<hr style="width: 50%;" />
-
-<h3><a id="Heinz">Federico Heinz</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<dl>
- <dt><strong>Biografia</strong></dt>
- <dd>
+<h3><a name="Heinz">Federico Heinz</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
<p>Federico Heinz és un programador hispanoamericà defensor del
programari lliure que viu a Argentina. És cofundador de <a
href="http://www.vialibre.org.ar/";>La Fundación Vía
@@ -268,12 +238,12 @@
</p>
</dd></dl>
-<hr style="width: 50%;" />
-<h3><a id="Kuhn">Bradley M. Kuhn</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<dl>
- <dt><strong>Biografia</strong></dt>
+
+ <h3><a name="Kuhn">Bradley M. Kuhn</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+ <dl><dt><strong>Biografia</strong></dt>
+
<dd>
<p>
Bradley M. Kuhn és un seguidor del Moviment per al Programari Lliure.
<i>Hackeja</i>,
@@ -301,9 +271,6 @@
<li><a href="/people/bkuhn/gpl-step-by-step.txt">La Llicència
Pública
General de GNU pas a pas</a> (un tutorial).</li>
-
-<!-- <li><a href="/people/bkuhn/perljvm-kawa.txt">Using GNU Kawa to Port
Perl -->
-<!-- to the Java Virtual Machine</a></li> -->
</ul>
</dd>
@@ -312,15 +279,8 @@
</p>
</dd></dl>
-
-
-<hr style="width: 50%;" />
-
-
-<h3><a id="Moglen" href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Eben Moglen</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<dl>
- <dt><strong>Biografia</strong></dt>
- <dd>
+<h3><a name="Moglen" href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Eben Moglen</a>
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
<p>
<a href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Eben Moglen</a> és professor
de lleis i història legal a la Columbia Law School. Estudia la
història
@@ -343,17 +303,14 @@
en francès.
</p></dd></dl>
-<hr style="width: 50%;" />
+
<h3><a name="Oliva"
href="http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/";>Alexandre Oliva</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<dl>
- <dt><strong>Biografia</strong></dt>
- <dd>
+<dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
<p>
-
Alex és un dels membres fundadors de la <a
href="http://www.fsfla.org";>FSF Amèrica Llatina</a>. Des dels anys 90
ha estat
usuari de programari lliure, programador voluntari, evangelista del moviment
@@ -380,12 +337,10 @@
</p>
</dd></dl>
-<hr style="width: 50%;" />
-<h3><a id="Stallman" href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
-<dl>
- <dt><strong>Biografia</strong></dt>
- <dd>
+
+<h3><a name="Stallman" href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biografia</strong></dt><dd>
<p>
<a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> és el fundador
del <a href="/gnu/thegnuproject.ca.html">Projecte
GNU</a>, iniciat el 1984 per
@@ -432,12 +387,8 @@
la conferència se li dóna suficient temps en un entorn
hispà per
recordar paraules oblidades.</p></dd></dl>
-
-<hr style="width: 50%;" />
-
<div class="center">
-<h3><a id="becoming-speaker">Esdevenir orador</a></h3>
-</div>
+<h3><a name="becoming-speaker">Esdevenir orador</a></h3></div>
<p>
Si heu estat treballant durant algun temps en el Moviment per al Programari
Lliure i us agradaria convertir-vos en oradors, aquí teniu alguns
suggeriments.
@@ -465,52 +416,50 @@
</li>
</ul>
-<hr />
-
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>Traduccions d'aquesta pàgina</b>:<br />
-
-[
- <a href="/people/speakers.ca.html">Català</a>
-| <a href="/people/speakers.html">English</a>
-| <a href="/people/speakers.es.html">Español</a> <!--
Spanish -->
-| <a href="/people/speakers.pt.html">Português</a> <!-- Portuguese
-->
-]
-
-</p>
-
</div>
-<div class="copyright">
-<p>
-Tornar a la <a href="/home.ca.html">pàgina principal del projecte
GNU</a>.
-</p>
+<!--#include virtual="/server/footer.ca.html" -->
+<!-- BEGIN copyleft -->
+<div id="footer">
<p>
Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-També hi ha d'<a href="/home.ca.html#ContactInfo">altres formes de
contactar</a>
-la FSF.
-<br />
-Envieu els enllaços trencats i d'altres correccions (o suggeriments) a
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+També hi ha d'<a href="/home.html#ContactInfo">altres formes de
contactar</a>
+amb la FSF.</p>
+<p>Envieu els enllaços trencats i d'altres correccions (o suggeriments)
+ a <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
</p>
<p>
-Vegeu el <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> per a informar-vos sobre la coordinació i publicació
de les traduccions d'aquest article.
-</p>
-<p>
-Copyright (C) 2001, 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-0301, USA
-<br />
-Es permet realitzar i distribuir còpies literals d'aquest article en
qualsevol medi sense pagament de drets, sempre que hi aparegui aquesta nota.
+Copyright © 2001, 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-0301, USA</p>
+<p>Es permet realitzar i distribuir còpies literals d'aquest article
+ en qualsevol medi sense pagament de drets, sempre que hi aparegui aquesta
+ nota.
</p>
-<p>
+<p>Traducció: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>, 25 de
març de 2007 <br />
+Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/05/25 18:28:19 $ $Author: puigpe $
+$Date: 2007/06/28 17:56:39 $ $Author: puigpe $
<!-- timestamp end -->
</p>
+
+<div id="translations">
+<h4><a href="/server/standards/README.translations.html">Traduccions</a>
+d'aquesta pàgina</h4>
+<ul class="translations-list">
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/people/speakers.ca.html">Catalan</a> [ca]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/people/speakers.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Portugese -->
+<li><a href="/people/speakers.pt.html">Portuguese</a> [pt]</li>
+<!-- Spanish-->
+<li><a href="/people/speakers.es.html">Spanish</a> [es]</li>
+</ul>
</div>
+</div>
+</div>
</body></html>
- www/people speakers.ca.html,
Miquel Puigpelat <=