[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/help used-computers.ru.html
From: |
Anatoly A. Kazantsev |
Subject: |
www/help used-computers.ru.html |
Date: |
Sun, 21 Jan 2007 11:39:23 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Anatoly A. Kazantsev <jimcrow> 07/01/21 11:39:23
Added files:
help : used-computers.ru.html
Log message:
add russian translation
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/used-computers.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: used-computers.ru.html
===================================================================
RCS file: used-computers.ru.html
diff -N used-computers.ru.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ used-computers.ru.html 21 Jan 2007 11:39:06 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,123 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+<TITLE>Ðак ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе помоÑÑ: пожеÑÑвÑйÑе
ÑÑаÑÑе компÑÑÑеÑÑ Ð¾ÑганизаÑиÑм,
поддеÑживаÑÑим Ñвободное пÑогÑаммное
обеÑпеÑение - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (FSF)</TITLE>
+<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT='text/html; CHARSET=utf-8'>
+<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden">
+<LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden">
+<META NAME="keywords" CONTENT="donate, donating, used computers, hardware,
жеÑÑвованиÑ, пожеÑÑвованиÑ,
иÑполÑзованнÑе компÑÑÑеÑÑ, аппаÑаÑное
обеÑпеÑение">
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
+<H3>Ðак ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе помоÑÑ: пожеÑÑвÑйÑе ÑÑаÑÑе
компÑÑÑеÑÑ Ð¾ÑганизаÑиÑм, поддеÑживаÑÑим
Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение</H3>
+
+<A HREF="/graphics/agnuhead.html"><IMG SRC="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+ ALT=" [изобÑажение Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ ÐÐУ] "
+ WIDTH="129" HEIGHT="122"></A>
+
+[
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+ <A HREF="/help/used-computers.html">English</A>
+| <A HREF="/help/used-computers.ro.html">Romanian</A>
+| <A
HREF="/help/used-computers.ru.html">Русский</A>
+<!-- | A HREF="/help-hardware.LG.html" LANGUAGE /A -->
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+]
+
+<P>
+
+<HR>
+<P>
+
+СледÑÑÑие оÑганизаÑии, поддеÑживаÑÑие
Ñвободное пÑогÑаммное обеÑпеÑение
+пÑимÑÑ Ð² Ð´Ð°Ñ Ð¸ÑполÑзованнÑекомпÑÑÑеÑÑ.
ÐомпÑÑÑеÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ 2-3 леÑней давноÑÑи,
и имеÑÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾
+пÑедÑÑÑановленнÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ
GNU/Linux, либо ÑиÑÑÑй жеÑÑкий диÑк.
+
+<p>
+
+Фонд Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
не обÑзаÑелÑно ÑвÑзан Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ
+пеÑеÑиÑленнÑми оÑганизаÑиÑми. ÐÑи желании
пÑедложиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑвование, пожалÑйÑÑа
+ÑвÑзÑвайÑеÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑедÑÑвенно Ñ
ÑказаннÑми оÑганизаÑиÑми.
+
+<p>
+
+<ul>
+
+ <li>ÐаÑионалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑÑиÑÑÑÑ ÑÑаÑиÑÑики и
ÑаÑÑеÑов (Instituto Nacional
+ de Estadistica e Informatica - INEI) ÐеÑÑ ÑÑебÑеÑÑÑ
двадÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑов
+ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑганизаÑии лабоÑаÑоÑии
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, и
+ пÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² пÑавиÑелÑÑÑве ÐеÑÑ.
+ Ðни могÑÑ Ð¿ÑинÑÑÑ Ð¸ более 20
компÑÑÑеÑов, еÑли болÑÑее ÑиÑло бÑдеÑ
пÑедложено.
+
+ <p>
+
+ ÐÑли Ñ ÐÐ°Ñ ÐµÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ
пожеÑÑвованиÑ, пожалÑйÑÑа ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ
+ ÐакÑом ÐазаÑо (Max Lazaro)
+ <<a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.
+
+ </p>
+
+ <li><a href="http://www.missionarynet.org">MissionaryNet</a> -
оÑганизаÑиÑ,
+ обеÑпеÑиваÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¸ÑÑанÑионное
обÑазование деÑÑм в ÑазвиваÑÑиÑ
ÑÑ ÑÑÑанаÑ
,
+ коÑоÑÑе подвеÑгаÑÑÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑиминаÑии.
ÐÐ»Ñ Ð¾ÑганизаÑии диÑÑанÑионного
обÑазованиÑ
+ Ñ Ð¸ÑполÑзованием опеÑаÑионной ÑиÑÑемÑ
GNU/Linux ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ компÑÑÑеÑов.
+ Ðа дополниÑелÑной инÑоÑмаÑией
обÑаÑайÑеÑÑ Ðº РобеÑÑÑ ÐиÑебвÑÑ (Robert Lefebvre)
+ <<a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.
+
+</ul>
+
+<p>
+
+ÐÑли ÐÑ Ñ
оÑиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐаÑа оÑганизаÑиÑ
бÑла вклÑÑена в ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок,
+пожалÑйÑÑа, ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ <<a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.
+
+<p>
+
+<a href="/help/help.html">Ðак еÑе можно помоÑÑ Ð¿ÑоекÑÑ
GNU.</a>
+
+<HR>
+
+[
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+ <A HREF="/help/used-computers.html">English</A>
+| <A HREF="/help/used-computers.ro.html">Romanian</A>
+| <A
HREF="/help/used-computers.ru.html">Русский</A>
+<!-- | A HREF="/help-hardware.LG.html" LANGUAGE /A -->
+<!-- Please keep this list alphabetical -->
+<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
+]
+
+<HR>
+
+<P>
+ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð° <A HREF="/home.ru.html">домаÑнÑÑ
ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑоекÑа GNU</A>.
+<P>
+
+ÐопÑоÑÑ Ð¾ деÑÑелÑноÑÑи FSF и GNU напÑавлÑйÑе
по адÑеÑÑ
+
+<A HREF="mailto:address@hidden"><EM>address@hidden</EM></A>.
+Ðли ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ FSF <A HREF="/home.ru.html#ContactInfo">инÑм
ÑпоÑобом</A>.
+<P>
+
+ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑÑлайÑе комменÑаÑии к ÑÑим
ÑÑÑаниÑам на адÑеÑ
+
+<A HREF="mailto:address@hidden"><EM>address@hidden</EM></A>,
+оÑÑалÑнÑе вопÑоÑÑ Ð¿ÑиÑÑлайÑе на адÑеÑ
+<A HREF="mailto:address@hidden"><EM>address@hidden</EM></A>.
+<P>
+Copyright (C) 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+<P>
+РазÑеÑаеÑÑÑ Ð´Ð¾Ñловное копиÑование и
ÑаÑпÑоÑÑÑанение ÑÑой ÑÑаÑÑи
+Ñеликом на лÑбом ноÑиÑеле, пÑи ÑÑловии ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑого замеÑаниÑ.
+<P>
+Ðбновлено:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2007/01/21 11:39:06 $ $Author: jimcrow $
+<!-- timestamp end -->
+<HR>
+</BODY>
+</HTML>
- www/help used-computers.ru.html,
Anatoly A. Kazantsev <=