www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy gif.fr.html gpl-american-dream.f...


From: Jerome Dominguez
Subject: www/philosophy gif.fr.html gpl-american-dream.f...
Date: Thu, 05 Oct 2006 15:12:26 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jerome Dominguez <taz>  06/10/05 15:12:26

Modified files:
        philosophy     : gif.fr.html gpl-american-dream.fr.html 
                         java-trap.fr.html 
                         microsoft-new-monopoly.fr.html 
                         misinterpreting-copyright.fr.html 
                         philosophy.fr.html use-free-software.fr.html 

Log message:
        Updated from original

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-dream.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/java-trap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: gif.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gif.fr.html 22 Aug 2006 10:31:49 -0000      1.23
+++ gif.fr.html 5 Oct 2006 15:12:24 -0000       1.24
@@ -227,9 +227,9 @@
 <p>Note :</p>
 <p><a href="#returnnote" id="venuenote">1.</a> Nous avons pu chercher dans les 
bases de donn&eacute;es
 de brevets des &Eacute;tats-Unis, du Canada, du Japon, et de l'Union 
europ&eacute;enne.
-Le brevet Unisys expire le 20 juin 2003 aux &Eacute;tats-Unis; en Europe, le 
18 juin 2004; au Japon,
+Le brevet Unisys a expir&eacute; le 20 juin 2003 aux &Eacute;tats-Unis; en 
Europe, le 18 juin 2004; au Japon,
 le 20 juin 2004 et au Canada, le 7 juillet 2004. Le brevet am&eacute;ricain de 
IBM
-expire le 11 ao&ucirc;t 2006. Le Software Freedom Law Center dit 
qu'apr&egrave;s le 1<sup>er</sup>
+a expir&eacute; le 11 ao&ucirc;t 2006. Le Software Freedom Law Center dit 
qu'apr&egrave;s le 1<sup>er</sup>
 octobre 2006, il n'y aura plus de revendication de brevet significative pour 
interf&eacute;rer avec
 l'emploi du format GIF.</p>
 <hr />
@@ -299,7 +299,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/08/22 10:31:49 $ $Author: taz $
+$Date: 2006/10/05 15:12:24 $ $Author: taz $
 <!-- timestamp end -->
 <!-- Traduction  14 Sep 2000 neel -->
 <!-- Mise a jour 26 Sep 2000 taz -->

Index: gpl-american-dream.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-dream.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gpl-american-dream.fr.html  15 Sep 2006 14:06:05 -0000      1.11
+++ gpl-american-dream.fr.html  5 Oct 2006 15:12:24 -0000       1.12
@@ -107,7 +107,7 @@
 encore sur les bancs de l'&eacute;cole.  Gageons que nous ne permettrons pas
 &agrave; Microsoft d'en alt&eacute;rer la d&eacute;finition.</p>
 <p>
-Copyright (C) 2001 Bradley M. Kuhn</p>
+Copyright &copy; 2001 Bradley M. Kuhn</p>
 <hr />
 
 <h4><a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Autres textes &agrave; 
lire</a></h4>
@@ -153,14 +153,13 @@
 </p>
 
 <p>Pour les questions et requ&ecirc;tes relatives &agrave; la FSF &amp;
-GNU : <a href="mailto:gnu&#64;gnu.org";><em>gnu&#64;gnu.org</em></a>. Autres <a 
href="/home.fr.html#ContactInfo">moyens pour contacter</a> la
+GNU&nbsp;: <a href="mailto:gnu&#64;gnu.org";><em>gnu&#64;gnu.org</em></a>. 
Autres <a href="/home.fr.html#ContactInfo">moyens pour contacter</a> la
 FSF.
 Merci d'envoyer des commentaires sur cette page web &agrave; <a 
href="mailto:webmasters&#64;gnu.org";><em>webmasters&#64;gnu.org</em></a>,
 envoyer une autre question &agrave; <a 
href="mailto:gnu&#64;gnu.org";><em>gnu&#64;gnu.org</em></a>.
 </p>
 
-<p>Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St -
-Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+<p>Copyright &copy; 2001 Bradley M.Kuhn
 </p>
 
 <p>Verbatim copying and distribution of this entire article is
@@ -172,7 +171,7 @@
 permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit 
pr&eacute;serv&eacute;e.</p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/09/15 14:06:05 $ $Author: puigpe $
+$Date: 2006/10/05 15:12:24 $ $Author: taz $
 <!-- timestamp end -->
 </div>
 </body>

Index: java-trap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/java-trap.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- java-trap.fr.html   22 Aug 2006 10:31:49 -0000      1.12
+++ java-trap.fr.html   5 Oct 2006 15:12:24 -0000       1.13
@@ -164,7 +164,8 @@
 <!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
 
 [
-  <a href="/philosophy/java-trap.de.html">Deutsch</a>         <!-- German -->
+  <a 
href="/philosophy/java-trap.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a><!--
 Bulgarian -->
+| <a href="/philosophy/java-trap.de.html">Deutsch</a>         <!-- German -->
 | <a href="/philosophy/java-trap.html">English</a>
 | <a href="/philosophy/java-trap.es.html">Espa&#x00f1;ol</a>   <!-- Spanish -->
 | <a href="/philosophy/java-trap.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>  <!-- French -->
@@ -204,7 +205,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise &agrave; jour&nbsp;:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2006/08/22 10:31:49 $ $Author: taz $ 
+$Date: 2006/10/05 15:12:24 $ $Author: taz $ 
 <!-- hhmts end -->
 </p>
 <p>

Index: microsoft-new-monopoly.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- microsoft-new-monopoly.fr.html      15 Sep 2006 14:09:53 -0000      1.7
+++ microsoft-new-monopoly.fr.html      5 Oct 2006 15:12:24 -0000       1.8
@@ -134,7 +134,7 @@
 envoyer une autre question &agrave; <a 
href="mailto:gnu&#64;gnu.org";>gnu&#64;gnu.org</a>.
 </p>
 
-<p>Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Fifth 
Floor, Boston, MA 02110, USA
+<p>Copyright &copy; 2005 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - 
Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
 </p>
 
 <p>Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in 
any medium, provided this notice is preserved.
@@ -144,7 +144,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise &agrave; jour&nbsp;:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2006/09/15 14:09:53 $ $Author: puigpe $
+$Date: 2006/10/05 15:12:24 $ $Author: taz $
 <!-- hhmts end -->
 </p>
 <p>

Index: misinterpreting-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- misinterpreting-copyright.fr.html   20 Jun 2006 08:37:57 -0000      1.9
+++ misinterpreting-copyright.fr.html   5 Oct 2006 15:12:24 -0000       1.10
@@ -833,6 +833,7 @@
   <a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">English</a>
 | <a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>  
<!-- French -->
 | <a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.it.html">Italiano</a>         
<!-- Italian -->
+| <a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.pl.html">Polski</a>    <!-- 
Polish -->
 ]
 
 </p>
@@ -849,7 +850,7 @@
 envoyer une autre question &agrave; <a 
href="mailto:gnu&#64;gnu.org";>gnu&#64;gnu.org</a>.
 </p>
 
-<p>Copyright &copy; 2000 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St -
+<p>Copyright &copy; 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St -
 Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
 </p>
 
@@ -863,7 +864,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise &agrave; jour&nbsp;:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2006/06/20 08:37:57 $ $Author: taz $
+$Date: 2006/10/05 15:12:24 $ $Author: taz $
 <!-- hhmts end -->
 </p>
 <p>

Index: philosophy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.fr.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy.fr.html  28 Aug 2006 10:20:30 -0000      1.45
+++ philosophy.fr.html  5 Oct 2006 15:12:24 -0000       1.46
@@ -23,15 +23,8 @@
    <img src="/graphics/dbd.png" alt="[Rejoignez la campagne de la FSF pour 
&eacute;liminer les DRM]" /></a>
   </div>
 <hr />
-<p><a href="#translations">Traductions</a> de cette page</p>
-<h2>Philosophie du Projet GNU</h2>
-<p>
-<a href="/graphics/philosophicalgnu.fr.html"><img 
src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-       alt=" [Image d'un Gnu philosophe] "
-       width="160" height="200" /></a>
-</p>
 
-<hr />
+<h2>Philosophie du Projet GNU</h2>
 <p>
 Ce r&eacute;pertoire d&eacute;crit la philosophie du Mouvement du logiciel 
libre,
 qui est le moteur pour le d&eacute;veloppement de notre syst&egrave;me 
d'exploitation libre GNU.</p>
@@ -65,9 +58,7 @@
 oeuvrent pour la libert&eacute; dans le d&eacute;veloppement informatique et 
les
 communications &eacute;lectroniques</a>.</p>
 
-<hr />
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCAboutFreeSoftware"
-       id="AboutFreeSoftware"></a>&Agrave; propos du logiciel libre</h3>
+<h3>&Agrave; propos du logiciel libre</h3>
 
 <p>
 Le logiciel libre est une question de libert&eacute; : tout le monde devrait
@@ -93,14 +84,13 @@
   <li><a href="/philosophy/categories.fr.html">Cat&eacute;gories de logiciels 
libres et non libres (25k octets)</a></li>
   <li>Le logiciel libre est plus  <a 
href="/software/reliability.fr.html">fiable</a>!</li>
   <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html">&laquo;Open 
Source&raquo; (&laquo;Source ouvert&raquo;) est-il synonyme de &laquo;Logiciel 
Libre&raquo;?</a></li>
-  <li><a 
href="http://www.slackbook.org/html/introduction-opensource.html";>Open Source 
and Free Software</a>, un document expliquant les diff&eacute;rences entre les 
philosophies du logiciel libre et de l'open source du projet Slackware.</li>
   <li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html">Linux, GNU, et la 
libert&eacute;</a></li>
   <li><a href="/philosophy/gnutella.fr.html" id="Gnutella">&Agrave; propos de 
Gnutella</a></li>
   <li><a href="/philosophy/schools.fr.html">Pourquoi les &eacute;coles ne 
devraient utiliser exclusivement que des logiciels libres</a></li>
   <li><a href="/philosophy/my_doom.fr.html">MyDoom et vous</a></li>
 </ul>
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCAbouttheGNUproject" 
id="AbouttheGNUproject">&Agrave; propos du projet GNU</a></h3>
+<h3>&Agrave; propos du projet GNU</h3>
 
 <ul>
   <li><a href="/gnu/initial-announcement.fr.html">Annonce initiale du projet 
GNU</a></li>
@@ -111,7 +101,7 @@
   <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.fr.html">Pourquoi GNU/Linux?</a></li>
 </ul>
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCLicensingFreeSoftware" 
id="LicensingFreeSoftware">Licences de Logiciels Libres</a></h3>
+<h3>Licences de Logiciels Libres</h3>
 
 <ul>
   <li><a href="/licenses/license-list.fr.html">Licences de logiciels 
libres</a></li>
@@ -146,7 +136,7 @@
                Laws and issues
 ===========================================================================-->
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCLaws" id="Laws">L&eacute;gislation</a></h3>
+<h3>L&eacute;gislation</h3>
 
 <ul>
 <li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">
@@ -242,11 +232,10 @@
    <li><a 
href="http://technology.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1540984,00.html";>
 Soft sell</a>. Un article de Richard M. Stallman publi&eacute; dans <a 
href="http://www.guardian.co.uk";>The Guardian</a>.</li>
     <li><a 
href="http://www.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1510566,00.html";>Patent
 absurdity</a>(L'absurdit&eacute; des brevets). Un article de Richard M. 
Stallman publi&eacute; dans <a href="http://www.guardian.co.uk";>The 
Guardian</a>.</li>
-
+    <li><a href="/philosophy/trivial-patent.html">The Anatomy of a Trivial 
Patent</a>, par Richard M. Stallman.</li>
 </ul>
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCTerminologyandDefinitions"
-       id="TerminologyandDefinitions">Terminologie et 
d&eacute;finitions</a></h3>
+<h3>Terminologie et d&eacute;finitions</h3>
 
 <ul>
 
@@ -264,24 +253,21 @@
 
 </ul>
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCUpholdingSoftwareFreedom"
-       id="UpholdingSoftwareFreedom">Maintenir la libert&eacute; des 
logiciels</a></h3>
+<h3>Maintenir la libert&eacute; des logiciels</h3>
 
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/use-free-software.fr.html">La communaut&eacute; du 
logiciel libre apr&egrave;s 20 ans</a>, avec un grand succ&egrave;s mais 
incomplet, et maintenant?</li>
   <li><a href="/philosophy/mcvoy.fr.html">Merci Larry McVoy</a> par Richard M. 
Stallman</li>
 </ul>
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCGIFs"
-       id="GIFs">GIFs</a></h3>
+<h3>GIFs</h3>
 
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/gif.fr.html">Pourquoi il n'y a pas de
        fichiers GIF sur les pages Web de GNU</a></li>
 </ul>
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCMotivation"
-       id="Motivation">Motivation</a></h3>
+<h3>Motivation</h3>
 <ul>
 <li><a href="/philosophy/motivation.fr.html">Des &eacute;tudes montrent que la
        r&eacute;mun&eacute;ration n'est souvent pas une motivation</a></li>
@@ -291,8 +277,7 @@
                          Discours et entretiens
 ===========================================================================-->
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCSpeeches"
-       id="Speeches">Discours et entretiens (en ordre chronologique 
inverse)</a></h3>
+<h3>Discours et entretiens (en ordre chronologique inverse)</h3>
 
 <ul>
 
@@ -442,8 +427,7 @@
 <li>Un <a href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais";>index des 
enregistrements en fran&ccedil;ais &agrave; audio-video.gnu.org</a> est 
&eacute;galement disponible.</li>
 </ul>
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCThirdPartyIdeas"
-       id="ThirdPartyIdeas">Id&eacute;es de tierces personnes</a></h3>
+<h3>Id&eacute;es de tierces personnes</h3>
 
 <p>
 Ces articles donnent les opinions philosophiques d'autres personnes en
@@ -787,15 +771,14 @@
 <li><a href="http://www.sci.brooklyn.cuny.edu/~sdexter/copyleft_ethics.html";>A 
Comparative Ethical Assessment of Free Software Licensing Schemes</a> (Une 
&eacute;valuation &eacute;thique comparative des combinaisons de licences de 
logiciels libres) par S.Chopra et S. Dexter.</li>
 </ul>
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCMisc" id="misc">Divers</a></h3>
+<h3>Divers</h3>
 
 <ul>
 <li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Humour philosophique</a>.
 Nous n'avons pas &agrave; &ecirc;tre s&eacute;rieux <i>tout</i> le temps.</li>
 </ul>
 
-<h3><a href="philosophy.fr.html#TOCTranslations"
-       id="Translations">Traductions de ces documents</a></h3>
+<h3>Traductions de ces documents</h3>
 <ul>
 
   <li><a href="http://kldp.org/gnu/philosophisch-dokuments.html";>Traductions 
non officielles en Cor&eacute;en</a> d'un grand nombre de ces documents</li>
@@ -810,62 +793,9 @@
 </ul>
 
 <hr />
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about    -->
-<!-- verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking     -->
-<!-- with the webmasters first. --> 
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-
-<div class="translations">
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 
-<p><a id="translations"></a>
-<b>Traductions de cette page</b>&nbsp;:<br />
-
-<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
-<!-- language if possible, otherwise default to English -->
-<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-<!-- English is.  If you add a new language here, please -->
-<!-- advise web-translators&#64;gnu.org and add it to -->
-<!--    - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-<!--    - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!--      one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
-
-[
-  <a 
href="/philosophy/philosophy.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>
 <!-- Arabic -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.ca.html">Catal&#x00e0;</a>   <!-- Catalan -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.zh.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>      
  <!-- Chinese (Traditional) -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.cs.html">&#x010c;esky</a>    <!-- Czech -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.da.html">Dansk</a>   <!-- Danish --> 
-| <a href="/philosophy/philosophy.html">English</a>
-| <a href="/philosophy/philosophy.es.html">Espa&#x00f1;ol</a>  <!-- Spanish -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a> <!-- French -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.gl.html">Galego</a>  <!-- Galician -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.he.html">&#x05e2;&#x05d1;&#x05e8;&#x05d9;&#x05ea;</a>
                <!-- Hebrew -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.id.html">Bahasa Indonesia</a>        <!-- 
Indonesian -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.it.html">Italiano</a>        <!-- Italian -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.ja.html">&#x65e5;&#x672c;&#x8a9e;</a>        
<!-- Japanese -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a>        
<!-- Korean -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.hu.html">Magyar</a>  <!-- Hungarian -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.mk.html">&#x041c;&#x0430;&#x043a;&#x0435;&#x0434;&#x043e;&#x043d;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a>
        <!-- Macedonian -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.nl.html">Nederlands</a>      <!-- Dutch -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.pl.html">Polski</a>  <!-- Polish -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.pt.html">Portugu&#x0ea;s</a> <!-- Portuguese 
-->
-| <a href="/philosophy/philosophy.ro.html">Rom&#x00e2;n&#x0103;</a>    <!-- 
Romanian -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>
        <!-- Russian -->
-| <a 
href="/philosophy/philosophy.sr.html">&#x0421;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a>
 <!-- Serbian -->
-| <a href="/philosophy/philosophy.tr.html">T&#x00fc;rk&#x00e7;e</a>    <!-- 
Turkish -->
-]
-</p>
-</div>
-
-<div class="copyright">
-<p>Retournez &agrave; <a href="/home.fr.html">la page
-principale du projet GNU</a>.
-</p>
+<div id="footer">
 
 <p>Pour les questions et requ&ecirc;tes relatives &agrave; la FSF &amp;
 GNU&nbsp;: <a href="mailto:gnu&#64;gnu.org";><em>gnu&#64;gnu.org</em></a>. 
Autres <a href="/home.fr.html#ContactInfo">moyens pour contacter</a> la
@@ -887,7 +817,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2006/08/28 10:20:30 $ $Author: taz $
+$Date: 2006/10/05 15:12:24 $ $Author: taz $
 <!-- hhmts end -->
 </p>
 <p>
@@ -895,4 +825,52 @@
 R&eacute;vision&nbsp;: <a 
href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a>
 </p>
 </div>
+<!-- All pages on the GNU web server should have the section about    -->
+<!-- verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking     -->
+<!-- with the webmasters first. --> 
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+
+<div id="translations">
+<h4>Traductions de cette page</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is.  If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--    - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!--    - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--      one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+
+<ul class="translations-list">
+ <li><a 
href="/philosophy/philosophy.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a></li>
 <!-- Arabic -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.ca.html">Catal&#x00e0;</a></li>   <!-- 
Catalan -->
+ <li><a 
href="/philosophy/philosophy.zh.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a></li> 
       <!-- Chinese (Traditional) -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.cs.html">&#x010c;esky</a></li>    <!-- 
Czech -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.da.html">Dansk</a></li>   <!-- Danish --> 
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.html">English</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.es.html">Espa&#x00f1;ol</a></li>  <!-- 
Spanish -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a></li> <!-- 
French -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.gl.html">Galego</a></li>  <!-- Galician 
-->
+ <li><a 
href="/philosophy/philosophy.he.html">&#x05e2;&#x05d1;&#x05e8;&#x05d9;&#x05ea;</a></li>
                <!-- Hebrew -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.id.html">Bahasa Indonesia</a></li>        
<!-- Indonesian -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.it.html">Italiano</a></li>        <!-- 
Italian -->
+ <li><a 
href="/philosophy/philosophy.ja.html">&#x65e5;&#x672c;&#x8a9e;</a></li>        
<!-- Japanese -->
+ <li><a 
href="/philosophy/philosophy.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a></li>        
<!-- Korean -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.hu.html">Magyar</a></li>  <!-- Hungarian 
-->
+ <li><a 
href="/philosophy/philosophy.mk.html">&#x041c;&#x0430;&#x043a;&#x0435;&#x0434;&#x043e;&#x043d;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a></li>
        <!-- Macedonian -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.nl.html">Nederlands</a></li>      <!-- 
Dutch -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.pl.html">Polski</a></li>  <!-- Polish -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.pt.html">Portugu&#x0ea;s</a></li> <!-- 
Portuguese -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.ro.html">Rom&#x00e2;n&#x0103;</a></li>    
<!-- Romanian -->
+ <li><a 
href="/philosophy/philosophy.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a></li>
        <!-- Russian -->
+ <li><a 
href="/philosophy/philosophy.sr.html">&#x0421;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a></li>
 <!-- Serbian -->
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.tr.html">T&#x00fc;rk&#x00e7;e</a></li>    
<!-- Turkish -->
+</ul>
+</div>
 </body></html>

Index: use-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- use-free-software.fr.html   15 Sep 2006 14:17:27 -0000      1.10
+++ use-free-software.fr.html   5 Oct 2006 15:12:24 -0000       1.11
@@ -180,8 +180,8 @@
 envoyer une autre question &agrave; <a 
href="mailto:gnu&#64;gnu.org";><em>gnu&#64;gnu.org</em></a>.
 </p>
 
-<p>Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St -
-Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+Copyright &copy; 2004 Richard Stallman<br />
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
 </p>
 
 <p>Verbatim copying and distribution of this entire article is
@@ -194,7 +194,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise-&agrave;-jour&nbsp;:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/09/15 14:17:27 $ $Author: puigpe $
+$Date: 2006/10/05 15:12:24 $ $Author: taz $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 <p>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]