www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www .symlinks translations.include home.bn.shtml


From: Alex Muntada
Subject: www .symlinks translations.include home.bn.shtml
Date: Thu, 20 Jul 2006 00:19:00 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Alex Muntada <alex_muntada>     06/07/20 00:19:00

Modified files:
        .              : .symlinks translations.include 
Added files:
        .              : home.bn.shtml 

Log message:
        Added Bengali translation (RT#273159)

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/.symlinks?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/translations.include?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.bn.shtml?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: .symlinks
===================================================================
RCS file: /web/www/www/.symlinks,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- .symlinks   9 Feb 2006 04:25:19 -0000       1.28
+++ .symlinks   20 Jul 2006 00:18:20 -0000      1.29
@@ -2,6 +2,7 @@
 home.shtml index.html
 home.shtml home.en.shtml
 home.az.shtml home.az.html
+home.bn.shtml home.bn.html
 home.bs.shtml home.bs.html
 home.ca.shtml home.ca.html
 home.ca.shtml index.ca.html

Index: translations.include
===================================================================
RCS file: /web/www/www/translations.include,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- translations.include        29 Jun 2006 16:17:20 -0000      1.21
+++ translations.include        20 Jul 2006 00:18:20 -0000      1.22
@@ -19,6 +19,8 @@
             <li><a href="/home.az.html">az</a></li>
             <!-- Bulgarian -->
             <li><a href="/home.bg.html">bg</a></li>
+            <!-- Bengali -->
+            <li><a href="/home.bn.html">bn</a></li>
             <!-- Bosnian -->
             <li><a href="/home.bs.html">bs</a></li>
             <!-- Catalan -->

Index: home.bn.shtml
===================================================================
RCS file: home.bn.shtml
diff -N home.bn.shtml
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home.bn.shtml       20 Jul 2006 00:18:20 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,370 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC 
+    "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- BEGIN layout -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="bn" lang="bn">
+    <!-- BEGIN head -->
+    <head>
+        <title>গনুহ অপারেটিং 
সিস্টেম</title>
+        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+        <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software 
Foundation, Linux, Emacs, GCC, UNIX, Free Software, Operating System, GNU 
Kernel, HURD, GNU HURD" />
+        <meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the 
free UNIX style operating system GNU, so that computer users can have the 
freedom to share and improve the software they use." />
+        <link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
+       <link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
+        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
+        <link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />
+        <link rel="alternate" title="What's New" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
+        <link rel="alternate" title="New Free Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+    </head>
+    <!-- END head -->
+
+    <!-- 
+        Please ensure that you properly nest your tags.
+        If in doubt, use the w3c validator: this is strict xhtml.
+        Keep tables simple, and make sure they degrade properly.
+        Review the w3c accessibility guidelines when in doubt 
+    -->
+<body>
+    <!-- BEGIN wrapper -->
+    <div style="margin-left: 5%; margin-right: 5%;">
+      <!-- BEGIN header -->
+      <table>
+          <tr>
+              <td>
+                  <a href="/graphics/agnuhead.html">
+                      <img src="/graphics/gnu-head-mini.png" 
+                           alt="[image of the Head of a GNU]" />
+                  </a>
+              </td>
+              <td>
+                  <!-- BEGIN FSFlinks -->
+                  <table>
+                      <tr>
+                          <td align="left" class="fsflink">
+                              <a href="http://www.fsf.org";>FSF</a> | 
+                              <a href="http://www.fsfeurope.org/";>FSF 
Europe</a> | 
+                              <a href="http://fsf.org.in/";>FSF India</a> | 
+                              <a href="http://www.fsfla.org";>FSF Latin 
America</a>
+                          </td>
+                      </tr>
+                      <tr>
+                          <td class="trans">
+                              এই পাতাটির <a 
href="home.shtml#translations">অনুবাদ</a>
+                          </td>
+                      </tr>
+                  </table>
+                  <!-- END FSFlinks -->
+              </td>
+          </tr>
+      </table>
+      <!-- END header -->
+      
+      <!-- BEGIN content -->
+      <table cellspacing="5" cellpadding="5">
+          <tr>
+              <td>
+                  <div id="banner" style="text-align: center;">
+                      <a href="http://www.defectivebydesign.org/join/gnu";>
+                          <img src="/graphics/dbd-small.png" 
+                               alt="[Join the FSF Campaign to Eliminate DRM]" 
/>
+                      </a>
+                  </div>
+              </td>
+          </tr>
+          <tr>
+              <td>
+                  <div class="center">
+                      <h2>গনুহ অপারেটিং 
সিস্টেম</h2>
+                      
+                      <p>
+                          <a href="/graphics/agnuhead.html">
+                              <img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" 
+                                   alt="[image of the Head of a GNU]" 
+                                   width="129" height="122" />
+                          </a>
+                      </p>
+                    
+                      <h3><a 
href="/philosophy/philosophy.html">স্বাধীনতাতে 
মুক্তি যে রকম</a></h3>
+                  </div>
+               
+                  <p>
+               গনুহ প্রকল্প ওয়েব 
সার্ভারে স্বাগতম। <a 
href="/gnu/thegnuproject.html">গনুহ প্রকল্প</a> 
১৯৮৪ সালে 
+               চালু করা হয়েছিল সিস্টেম 
পরিচালনা করার মত একটি 
সম্পূর্ণ ইউনিক্স বিকশিত করতে 
যেটি
+                <a href="philosophy/free-sw.html">মুক্ত 
সফটওয়্যার</a>: GNU সিস্টেম (GNU হচ্ছে 
+               &ldquo;GNU's Not UNIX&rdquo; এর একটি 
পুনরাবৃত্ত acronym;; এইটি উচ্চারণ 
+               <em>guh-noo</em>, অনেকটা <em>canoe</em> এর 
মত)। GNU অপারেটিং
+                সিস্টেমের রুপভেদ, যেটি 
কার্ণেল লিনাক্স ব্যবহার করে, 
এখন বহুলভাবে ব্যবহৃত; যদিও এই 
সিস্টেমগুলো এখন প্রায়ই 
+               &ldquo;Linux&rdquo; হিসেবে ডাকা হয়, 
আরও সঠিকভাবে বলতে হলে তাদের 
ডাকা হয় 
+                <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.html">গনুহ/লিনাক্স 
সিস্টেম</a> হিসেবে।
+                  </p>
+                
+                  <p>
+                      a href="http://www.fsf.org";>মুক্ত 
সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন</a> 
(এফএসএফ) হচ্ছে গনুহ প্রকল্পের 
প্রধান সংস্থাগত পৃষ্ঠপোষক।
+                       এফএসএফ কর্পোরেশন অ
থবা লাভজনক ফাউন্ডেশন থেকে খুব 
অল্প ফান্ড গ্রহণ করে, কিন্তু অ
পনার মত স্বতন্ত্র লোকের 
সমর্থনের উপর নির্ভর করে।
+                       দয়া করে "এফএসএফ কে 
সহায়তা করুন!"(নেভিগেশন বারে) এর 
অধীনে বর্ণিত যে কোন একটি 
উপায়ে এফএসএফ কে সহযোগিতার কথা 
বিবেচনা করুন।
+                  </p>
+              
+                  <p>
+                      স্বাধীনভাবে 
কম্পিউটার সফটওয়্যার ব্যবহার, 
পড়াশোনা, কপি করা, পরিবর্তন করা, 
এবং পুনরায় বিতরণ করার অধিকার 
বজায় রাখতে, রক্ষা করতে 
+                       এবং উৎসাহিত করতে, এবং 
মুক্ত সফটওয়্যার 
ব্যবহারকারীদের অধিকার রক্ষা 
করতে এফএসএফ এর লক্ষ্যকে আমরা 
সমর্থন করি। আমরা ইন্টারনেটে
+                      <a 
href="/philosophy/basic-freedoms.html">বক্তব্য, 
সংবাদপত্র, এবং এসোসিয়েশনের 
স্বাধীনতা</a>, 
+                      <a 
href="http://www.eff.org/privnow/";>ব্যক্তিগত 
যোগাযোগের জন্য এন্ক্রিপশন 
সফটওয়্যার ব্যবহারের অধিকার</a>, 
+                       এবং <a 
href="/philosophy/protecting.html">সফটওয়্যার লেখার 
অধিকার</a> ব্যক্তিগত মনোপলি 
কর্তৃক unimpeded সমর্থন করি। 
+                       আপনি এই বিষয় 
সম্বন্ধে আরও পড়তে পারেন 
<cite>মুক্ত সফটওয়্যার 
ম্যাগাজিনে</cite> স্বাধানভাবে 
+                       <a 
href="http://www.freesoftwaremagazine.com/subscribe";>সাবস্ক্রাইব</a>
 করে।
+                  </p>
+                
+                  <!--
+                      Keep link lines at 72 characters or lynx will break them 
poorly.
+                      Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs 
here.
+                      Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is 
already enough 
+                  -->
+
+                  <!-- BEGIN GNUmenu -->
+                  <table width="100%">
+                      <tr>
+                          <td align="left">
+                              <ul>
+                                  <li><a href="/provide.html">আমরা 
কি জোগান দিই</a></li>
+                                  <li><a 
href="/philosophy/philosophy.html">কেন আমাদের অ
স্তিত্ব আছে</a></li>
+                                  <li><a 
href="/gnu/gnu-history.html">আমরা যেখানে 
যাচ্ছি</a></li>
+                              </ul>
+                          </td>
+                          <td>
+                              <ul>
+                                  <li><a href="/help/help.html">আপনি 
সেখানে পাবার জন্য আমাদের 
কিভাবে সাহায্য করতে পারেন</a></li>
+                                  <li><a 
href="/people/people.html">আমরা কারা</a></li>
+                                  <li><a 
href="/testimonials/testimonials.html">গনুহ সফটওয়্যার 
নিয়ে ব্যবহারকারীরা কি ভাবে</a>
+                                  </li>
+                              </ul>
+                          </td>
+                      </tr>
+                  </table>
+                  <!-- END GNUmenu -->
+              </td>
+              <!-- BEGIN menu -->
+              <td class="side">
+                  <table>
+                      <tr>
+                          <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;সাইট</td>
+                      </tr>
+                      <tr>
+                          <td class="td_con">
+                              <a href="/search.html">অ
নুসন্ধান</a><br />
+                              <a 
href="/server/sitemap.html">সাইটের মানচিত্র</a><br 
/>
+                              <a 
href="/links/links.html">লিঙ্ক</a><br />
+                              <a href="/philosophy/">গনুহ 
দর্শন</a><br />
+                              <a href="/jobs">মুক্ত 
সফটওয়্যার চাকরি</a><br />
+                              <a 
href="/graphics/graphics.html">শিল্প</a><br />
+                              <a href="/fun/humor.html">মজা</a>
+                           </td>
+                      </tr>
+                      <tr>
+                          <td 
class="td_title">&nbsp;&nbsp;সফটওয়্যার</td>
+                      </tr>
+                      <tr>
+                          <td class="td_con">
+                              <a 
href="http://directory.fsf.org/";>মুক্ত সফটওয়্যার 
ডিরেক্টরি</a><br />
+                              <a 
href="/server/takeaction.html#directory">ডিরেক্টরিতে 
যোগ করুন</a><br />
+                              <a 
href="http://savannah.gnu.org/";>সফটওয়্যার উন্নয়ন 
প্রকল্প</a><br />
+                              <a href="/doc/doc.html">গনুহ 
ডকুমেন্টেশন</a><br />
+                              <a 
href="/licenses/licenses.html">লাইসেন্স</a><br />
+                              <a 
href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">গনুহ/লিনাক্স
 পেতে হলে</a><br />
+                              <a 
href="/software/devel.html">ডেভেলপার সম্পদ</a><br />
+                              <a href="/help/gethelp.html">GNU Software 
Help</a><br />
+                              <a href="/help/help.html">গনুহ কে 
কিভাবে সাহায্য করবেন</a><br />
+                              <a 
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>একটি অ
গ্রগণ্য প্রকল্প ইঙ্গিত করুন</a>
+                          </td>
+                      </tr>
+                      <tr>
+                          <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;এফএসএফ 
কে সহায়তা করুন!</td>
+                      </tr>
+                      <tr>
+                          <td class="td_con">
+                              <a 
href="http://order.fsf.org/";>ম্যানুয়াল এবং gear 
কিনুন</a><br />
+                              <a 
href="http://donate.fsf.org/";>দান</a><br />
+                              <a 
href="http://member.fsf.org/";>সংশ্লিষ্ট 
সদস্যপদ</a><br />
+                              <a href="http://patron.fsf.org/";>যৌথ 
Patronage</a><br />
+                              <a 
href="/thankgnus/thankgnus.html">ধন্যবাদ গনুহ</a><br />
+                          </td>
+                      </tr>
+                      <tr>
+                          <td class="td_title">&nbsp;&nbsp;উপরে 
ধরে রাখ</td>
+                      </tr>
+                      <tr>
+                          <td class="td_con">
+                              <a href="/keepingup.html">উপরে ধরে 
রাখ</a> 
+                              <a type="application/xml+rss" 
href="/rss/whatsnew.rss">
+                                   <img alt="rss feed of what's new at GNU" 
src="/graphics/xml.png"/>
+                              </a><br />
+                              <a 
href="/server/list-mirrors.html">মিরর</a><br />
+                              <a href="http://lists.gnu.org";>গনুহ 
আলোচনা</a><br />
+                              <a href="/people/speakers.html">গনুহ 
বক্তা</a><br />
+                              <a 
href="/gnu/gnu-user-groups.html">ব্যবহারকারী 
দল</a><br />
+                              <a 
href="/press/press.html">সংবাদপত্র তথ্য</a><br />
+                              <a 
href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.en.html">সাহসী গনুহ 
পৃথিবী</a><br />
+                              <a 
href="http://www.freesoftwaremagazine.com";>মুক্ত 
সফটওয়্যার ম্যাগাজিন</a>
+                              <br /> (স্বাধীনভাবে 
প্রকাশিত)<br />
+                              <a href="/doc/book13.html">মুক্ত 
সফটওয়্যার, মুক্ত সমাজ</a>
+                          </td>
+                      </tr>
+                  </table>
+              </td>
+              <!-- END menu -->
+           </tr>
+      </table>
+      <!-- END content -->
+
+      <hr />
+    
+      <!-- BEGIN Articles -->
+      <table>
+          <tr>
+              <!-- BEGIN GNUFlashes -->
+              <td style="width: 50%;" valign="top">
+                  <!-- 
+                      GNUs Flash is a pun on News Flash. 
+                      Please don't make it GNU's Flash. 
+                  -->
+                  <h3 id="Flashes">গনুহ ফ্ল্যাশ</h3>
+                
+                  <!-- 
+                      FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
+                         Please make sure an announcement is sent to 
address@hidden
+                         Include announcements in /server/whatsnew.html 
+                  -->
+             
+                  <!-- 
+                      Please do not use anchor ids in this. They will be 
deleted and 
+                      hrefs pointing at them will fail. Instead use 
/home.html#Flashes
+                  -->
+             
+                  <!-- 
+                      rms SEZ:
+                         DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT
+                         MORE THAN 2 ITEMS HERE.
+                  -->
+                          
+                  <!--#include file="gnusflashes.include" -->
+                
+                  <p>
+                অন্যান্য সংবাদের জন্য, 
তাছাড়া এই GNU ফ্ল্যাশ অংশে 
ব্যবহৃত বস্তুর জন্য, দেখুন <a 
href="/server/whatsnew.html">নতুন
+               কি</a> তে এবং গনুহ প্রকল্প 
পরিচিতি।
+                  </p>
+              </td>
+              <!-- END GNUFlashes -->
+          
+              <!-- BEGIN TakeAction -->
+              <td valign="top" style="width: 50%; border-left: #3366cc thin 
solid; padding-left: 10px;">
+                  <h3 id="Action"><a href="/server/takeaction.html">কাজ 
গ্রহণ করুন</a></h3>
+                  
+                    <ul>
+                      <li>
+                          <strong>GPLv3:</strong> GPLv3 
ড্রাফটিং এ <a href="/server/takeaction.html#gplv3">অ
ংশগ্রহণ</a> করুন।
+                      </li>
+                      <li>
+                          <strong>আমেরিকান 
নাগরিকগণ:</strong> সঙ্গীত ভাগাভাগি 
প্রশ্রয়ে <a href="/server/takeaction.html#music-sharing">
+                          EFF এর পিটিশন 
স্বাক্ষর করুন</a>।
+                      </li>
+                      <li>
+                          <strong>দীর্ঘ-মেয়াদি অ
বদান:</strong> 
+                          <a href="/server/takeaction.html#priority">অ
ংশগ্রহণ করুন</a> এই উচ্চ অ
গ্রগণ্য প্রকল্পে: 
+                          <a href="http://r300.sf.net/";>ATI 
গ্রাফিক্স কার্ডের জন্য 3D 
ড্রাইভার</a>, 
+                          <a 
href="http://savannah.gnu.org/projects/gnash";>Gnash</a> (গনুহ 
ফ্ল্যাশ প্লেয়ার),
+                          <a 
href="http://gcc.gnu.org/java/index.html";>জাভার জন্য 
গনুহ কম্পাইলার</a>, and 
+                          <a 
href="http://www.gnu.org/software/classpath/";>গনুহ 
ক্লাসপাথ</a>.
+                      </li>
+                      <li>
+                          <strong>আমেরিকান 
নাগরিকগণ:</strong> 
+                          <a 
href="/server/takeaction.html#broadcast">"Broadcast flag" এর 
বিরুদ্ধে সাধারণ জনগণের জ্ঞাণ 
সমর্থন করুন</a>
+                      </li>
+                      <li>
+                          <strong>বিশ্বব্যাপী:</strong> 
<a href="/server/takeaction.html#wipochange">WIPO ডাকুন
+                          এটির নাম এবং লক্ষ্য 
পরিবর্তন করতে</a>।
+                      </li>
+                      <li>
+                          <strong>বিশ্বব্যাপী:</strong> 
<a href="/server/takeaction.html#wipo">WIPO Broadcast Treaty
+                       ভয়াবহতা নিয়ে 
গণসচেতনতা বৃদ্ধি করুন</a>।
+                      </li>
+                      <li>
+                          <strong>ইউরোপে:</strong> <a 
href="/server/takeaction.html#swpat">সফটওয়্যার 
পেটেন্টের বিরুদ্ধে যুদ্ধ 
করুন</a>।
+                      </li>
+                      <li>
+                          <strong>আমেরিকার 
নাগরিকগণ:</strong> <a href="/server/takeaction.html#antidmca"> 
+                       সফটওয়্যার পেটেন্ট 
এবং DMCA এর বিরুদ্ধে পিটিশন 
স্বক্ষর করুন</a>।
+                      </li>
+                      <li>
+                          <strong>দীর্ঘ-মেয়াদি অ
বদান:</strong> 
+                          <a href="/server/takeaction.html#unmaint"> 
একটি রক্ষণাবেক্ষণ বিহীন গনুহ 
প্যাকেজের
+                          দায়িত্ব নিন:</a> <a 
href="/software/a2ps/">a2ps</a>, 
+                          <a href="/software/fontutils/">fontutils</a>,
+                          <a href="/software/idutils/">idutils</a>,
+                          <a href="/software/thales/">thales</a>।
+                      </li>
+                      <li>
+                          <a 
href="/server/takeaction.html#directory">মুক্ত 
সফটওয়্যার ডিরেক্টরীতে যোগ 
করুন</a>.
+                      </li>
+                  </ul>
+                
+                  <p>
+                      <a href="/server/takeaction.html#other">অ
ন্যান্য ক্রিয়া বস্তু</a>
+                  </p>
+              </td>
+              <!-- END TakeAction -->
+          </tr>
+      </table>
+      <!-- END Articles -->
+
+      <!-- BEGIN copyleft -->
+      <div class="footer">
+          <!-- 
+               this anchor is referred to from the default
+               gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
+               generating GNU manuals online, so please don't remove it.  
+          -->
+          <p>
+             <a name="ContactInfo"></a>
+               দয়া করে গনুহ সম্বন্ধে 
জানার জন্য ব্যবহার করুন 
ইমেইল: <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>, 
+              ফোন: +1-617-542-5942, অথবা ফ্যাক্স: 
+1-617-542-2652             
+          </p>
+      
+          <p>
+              দয়া করে ভাঙা লিঙ্ক এবং অ
ন্যান্য ওয়েব পাতা প্রস্তাবনা 
পাঠান
+              <a href="/people/webmeisters.html">গনুহ 
ওয়েবমাস্টার</a> at 
+              <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>, 
আপনাকে ধন্যবাদ।
+          </p>
+       
+          <p>
+               কপিরাইট &copy; ১৯৯৬, ১৯৯৭, 
১৯৯৮, ১৯৯৯, ২০০০, ২০০১, ২০০২, 
২০০৩, ২০০৪, ২০০৫, ২০০৬ 
+              <a href="http://www.fsf.org";> মুক্ত 
সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন</a>, Inc., ৫১ 
ফ্রাঙ্কলিন St- Fifth Floor, বোস্টন, MA 
০২১১০-১৩০১ মার্কিন 
যুক্তরাষ্ট্র<br />
+               এই সমগ্র প্রবন্ধের Verbatim 
কপি করা এবং যেকোন মাধ্যমে কোন 
রয়ালিটি ছাড়াই বিশ্বব্যাপী 
বিতরণের অনুমতি দেয়া হল, এই 
শর্তে যে এই নোটিসটি এবং 
+               কপিরাইট নোটিশটিবজায় 
রাখা হবে।
+          </p>
+        
+          <p>
+              আপডেটকৃত:
+              <!-- timestamp start -->
+              $Date: 2006/07/20 00:18:20 $ $Author: alex_muntada $
+              <!-- timestamp end -->
+          </p>
+      </div>
+      <!-- END copyleft -->     
+
+      <!-- BEGIN TranslationList -->
+      <a id="translations"></a>
+      <p>
+          <strong>
+              এই পাতাটির <a 
href="/server/standards/README.translations.html">অনুবাদ</a>।
+          </strong>:<br />
+      </p>
+
+      <!--#include file="translations.include" -->
+      <!-- END TranslationList -->
+   </div>
+   <!-- END wrapper -->
+</body>
+</html>
+<!-- END layout -->
+
+




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]