www/licenses translations.fr.html

[Jerome Dominguez]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jerome Dominguez <taz>  06/07/18 06:34:13

Modified files:
        licenses       : translations.fr.html 

Log message:
        Updated from original

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- translations.fr.html        10 May 2006 15:56:08 -0000      1.21
+++ translations.fr.html        18 Jul 2006 06:34:10 -0000      1.22
@@ -106,16 +106,17 @@
 <!-- another translation (fsl) LI A HREF=                       -->
 <!-- http://lie-br.conectiva.com.br/licenca_gnu.html Brazilian  -->
 <ul>
-  <li>Traduction en <a 
href="http://www.poespas.co.za/wiki/index.php/GNU_Algemene_Publieke_Lisensie";>afrikaans</a>
 de la GPL</li>
+  <li>Traduction en afrikaans de la GPL 
+         (<a 
href="http://www.poespas.co.za/wiki/index.php/GNU_Algemene_Publieke_Lisensie";>1</a>)
+         (<a href="http://www.leuce.com/translate/GNU-GPL-af.txt";>2</a>)</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://www.alblinux.net/dok/GPL.html";>albanais</a> de la GPL</li>
   <li>Traduction en <a href="http://www.gnu.de/gpl-ger.html";>allemand</a> de 
la GPL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://www.magnux.org/doc/GPL-pt_BR.txt";>portugais br&eacute;silien</a> 
de la GPL</li>
-  <li>Traduction en <a 
href="http://bulgaria.sourceforge.net/prava/gplbg.html";>bulgare</a> de la 
GPL</li>
   <li>Traduction en <a href="http://ca.dodds.net/gnu/gpl.ca.html";>catalan</a> 
de la GPL</li>
   <li>Traduction en <a href="http://gnu.freehostingguru.com/gpl/";>chinois 
(simplifi&eacute;)</a> de la GPL</li>
   <li>Traduction en chinois (traditionnel) de la GPL
         (<a href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/GPL.html";>1</a>)
-        (<a 
href="http://www.slat.org/project/legal/GNU_GPL_Chinese";>2</a>)</li>
+        (<a 
href="http://chinese-school.netfirms.com/computer-translation-gnu-TC.html";>2</a>)</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/gpl.ko.html";>cor&eacute;en</a>
 de la GPL</li>
   <li>Traduction en <a href="http://www.fundanemt.com/gpl_da.html";>danois</a> 
de la GPL</li>
   <li>Traductions en espagnol de la GPL
@@ -137,7 +138,7 @@
   <li>Traductions en japonais de la GPL
         (<a href="http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html.euc-jp";>1</a>)
         (<a href="ftp://ftp.sra.co.jp/pub/gnu/local-fix/GPL2-j/";>2</a>)</li>
-  <li>Traduction en <a 
href="http://www.mif.vu.lt/~vydv1916/gnu_gpl.html";>lituanien</a> de la GPL</li>
+  <li>Traduction en <a 
href="http://www.autopenhosting.org/gnu/gnu_gpl.html";>lituanien</a> de la 
GPL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://www.slobodensoftver.org.mk/dokumenti/gnu_gpl_mk.html";>mac&eacute;donien</a>de
 la GPL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://users.skynet.be/xterm/gpld.txt";>n&eacute;erlandais</a> de la 
GPL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://arkiv.bonaveo.net/2005/07/28-nosk-gnu-general-public-licence-gpl.html";>Norv&eacute;gien</a>
 de la GPL</li>
@@ -162,6 +163,7 @@
      href="http://www.arayan.com/da/gpl_tr.html";>1</a>) (<a
      href="http://www.belgeler.org/KiTAPLIK/gpl.html";>2</a>)</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://www.asahi-net.or.jp/~as9d-kvlv/translations/GPL-License.v.2-uk.txt";>ukrainien</a>
 de la GPL</li>
+  <li>Traduction en <a href="http://vi.wikisource.org/wiki/GPL";>vietnamien</a> 
de la GPL</li>
 </ul>
 
 <!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
@@ -202,7 +204,6 @@
   <li>Traduction en <a 
href="http://www.poespas.co.za/wiki/index.php/GNU_Vrye_Dokumentasie_Lisensie";>afrikaans</a>
 de la GFDL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://www.giese-online.de/gnufdl-de.html";>allemand</a> de la GFDL</li>
   <li>Traduction en <a href="http://www.isocsyria.org/gfdl.html";>arabe</a> de 
la GFDL</li>
-  <li>Traduction en <a 
href="http://fsdl.org/fsdl.org/content/e16/e24/index_bul.html";>bulgare</a> de 
la GFDL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://www.softcatala.org/llicencies/fdl-ca.html";>catalan</a> de la 
GFDL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&amp;file=viewtopic&amp;t=69454";>chinois
 (simplifi&eacute;)</a> de la GFDL</li>
   <li>Traduction en <a 
href="http://edt1023.sayya.org/license/fdl-zh.html";>chinois (traditionnel)</a> 
de la  GFDL</li>
@@ -291,13 +292,13 @@
 </p>
 
 <p>Pour les questions et requ&ecirc;tes relatives &agrave; la FSF &amp;
-GNU&nbsp;: <a href="mailto:gnu&#64;gnu.org";>gnu&#64;gnu.org</a>. Autres <a 
href="/home.fr.html#ContactInfo">moyens pour contacter</a> la FSF.
+GNU&nbsp;: <a href="mailto:gnu&#64;gnu.org";>gnu&#64;gnu.org</a>. Autres <a 
href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>moyens pour contacter</a> la FSF.
 Merci d'envoyer des commentaires sur cette page web &agrave; <a 
href="mailto:webmasters&#64;gnu.org";>webmasters&#64;gnu.org</a>,
 envoyer une autre question &agrave; <a 
href="mailto:gnu&#64;gnu.org";>gnu&#64;gnu.org</a>.
 </p>
 <p>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA
+Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301,  USA
 </p>
 <p>
 Verbatim copying and distribution of this entire article is
@@ -309,7 +310,7 @@
 <p>
 Derni&egrave;re mise &agrave; jour&nbsp;:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2006/05/10 15:56:08 $ $Author: taz $
+$Date: 2006/07/18 06:34:10 $ $Author: taz $
 <!-- hhmts end -->
 </p>
 <p>