www/licenses hessla.pl.html

[Wojciech Kotwica]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Wojciech Kotwica <wkotwica>     06/06/27 15:54:09

Modified files:
        licenses       : hessla.pl.html 

Log message:
        updated to en

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/hessla.pl.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: hessla.pl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/hessla.pl.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- hessla.pl.html      5 May 2005 19:37:12 -0000       1.10
+++ hessla.pl.html      27 Jun 2006 15:54:06 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 <title>HESSLA
        - Projekt GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2" 
/>
-       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.pl.css" />
+       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
        <link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
        <link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
        <!-- transl.: Przemek Skotarczak -->
@@ -22,7 +22,7 @@
 <hr />
 
 <p>
-<a href="http://www.hacktivismo.com/hessla.html";>Hactivismo Enhanced-Source 
Software Licence Agreement</a> (HESSLA) jest licencj± na kod ¼ród³owy, która 
stara siê na³o¿yæ ograniczenia etyczne na u¿ywanie i&nbsp;modyfikacjê 
oprogramowania. Poniewa¿ ogranicza ona zadania, do których mo¿na wykorzystywaæ 
oprogramowanie oraz w&nbsp;istotny sposób ogranicza zadania, do których mo¿na 
wykorzystaæ zmodyfikowane wersje, nie jest to licencja wolnego oprogramowania. 
Jak na ironiê, w&nbsp;wyniku tego spo³eczno¶æ ludzi, którzy najpewniej 
sympatyzuj± z&nbsp;celami HESSLA nie mo¿e wspieraæ objêtego t± licencj± 
oprogramowania bez naruszania jej zasad.</p>
+<a href="http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php";>Hactivismo 
Enhanced-Source Software Licence Agreement</a> (HESSLA) jest licencj± na kod 
¼ród³owy, która stara siê na³o¿yæ ograniczenia etyczne na u¿ywanie 
i&nbsp;modyfikacjê oprogramowania. Poniewa¿ ogranicza ona zadania, do których 
mo¿na wykorzystywaæ oprogramowanie oraz w&nbsp;istotny sposób ogranicza 
zadania, do których mo¿na wykorzystaæ zmodyfikowane wersje, nie jest to 
licencja wolnego oprogramowania. Jak na ironiê, w&nbsp;wyniku tego spo³eczno¶æ 
ludzi, którzy najpewniej sympatyzuj± z&nbsp;celami HESSLA nie mo¿e wspieraæ 
objêtego t± licencj± oprogramowania bez naruszania jej zasad.</p>
 <p>
 Ograniczenia w HESSLA odnosz± siê do szczególnie niewybaczalnych dzia³añ: 
³amania praw cz³owieka i&nbsp;wprowadzania funkcji szpieguj±cych u¿ytkownika. 
Mo¿na zapytaæ dlaczego nie wprowadzamy wyj±tku dla tych konkretnych ograniczeñ, 
dlaczego trzymamy siê generalnej zasady odrzucania wszelkich ograniczeñ 
w&nbsp;funkcjonalno¶ci i&nbsp;u¿ywaniu zmodyfikowanych wersji?</p>
 <p>
@@ -59,8 +59,8 @@
 Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>, natomiast inne 
pytania na adres <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
 </p>
 <p>
-Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA
+Copyright &copy; 2002 Free Software Foundation, Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301,  USA
 <br />
 Verbatim copying and distribution of this entire article is
 permitted in any medium, provided this notice is preserved.
@@ -77,7 +77,7 @@
 <p>
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:12 $ $Author: novalis $
+$Date: 2006/06/27 15:54:06 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>