www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server whatsnew.pl.html


From: Nic Ferrier
Subject: www/server whatsnew.pl.html
Date: Sat, 24 Jun 2006 21:05:27 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Nic Ferrier <nferrier>  06/06/24 21:05:27

Modified files:
        server         : whatsnew.pl.html 

Log message:
        automatic update whatsnew.html

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.pl.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55

Patches:
Index: whatsnew.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.pl.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- whatsnew.pl.html    21 Mar 2006 13:00:05 -0000      1.54
+++ whatsnew.pl.html    24 Jun 2006 21:05:24 -0000      1.55
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" 
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-strict.dtd";>
 <html xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="pl" lang="pl">
   <head>
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
-    <title>Aktualno&#x15B;ci Projektu GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego 
Oprogramowania (FSF)</title>
+    <title>Aktualności Projektu GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego 
Oprogramowania (FSF)</title>
+    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.pl.css" />
     <link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
     <link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
@@ -14,280 +14,116 @@
                -->
   </head>
   <body>
-    <h3>Nowo&#x15B;ci Projektu GNU</h3>
+    <h3>Nowości Projektu GNU</h3>
     <p>
       <a href="/graphics/agnuhead.pl.html">
         <img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt=" [rysunek g&#x142;owy GNU] " 
width="129" height="122" />
       </a>
     </p>
     <p>
-                   [<a href="whatsnew.html">English</a> | <a 
href="whatsnew.pl.html">Polski</a> | <a 
href="whatsnew.pt.html">Portugu&#xEA;s</a> | <a 
href="whatsnew.it.html">Italiano</a> | <a 
href="whatsnew.ca.html">Catal&#xE0;</a> | <a 
href="whatsnew.sr.html">&#x421;&#x440;&#x43F;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>]
+                   [<a href="whatsnew.html">English</a> | <a 
href="whatsnew.pl.html">Polski</a> | <a href="whatsnew.pt.html">Português</a> 
| <a href="whatsnew.it.html">Italiano</a> | <a href="whatsnew.ca.html">Català
</a> | <a href="whatsnew.sr.html">Српски</a>]
                </p>
-    <p><a href="/events.tmp.html"><strong>Zbli&#x17C;aj&#x105;ce si&#x119; 
wydarzenia</strong></a>
-                   | <a href="/keepingup.html"><strong>Na bie&#x17C;&#x105;co 
z GNU i FSF</strong></a>
+    <p><a href="/events.tmp.html"><strong>Zbliżające się 
wydarzenia</strong></a>
+                   | <a href="/keepingup.html"><strong>Na bieżąco z GNU i 
FSF</strong></a>
                    | <a href="/press/press.html"><strong>Informacje dla 
prasy</strong></a>
                    | <a href="/press/press.html#releases"><strong>Komunikaty 
prasowe</strong></a></p>
     <dl>
+      <dt>28 kwietnia 2006</dt>
+      <dd>Prosimy o <a href="http://www.eff.org/share/petition/";>podpisanie 
petycji EFF</a> na rzecz dzielenia się muzyką.  W petycji użyto pewnego 
niedobrego określenia. Błędem jest mówienie o "kompensowaniu muzykom" 
kopiowania, gdyż takie sformułowanie podsyca niebezpieczne pretensje RIAA, 
jakoby muzycy "tracili" coś, kiedy ludzie kopiują. Właściwy cel to nie 
"kompensowanie" czegokolwiek muzykom, ale wspieranie muzyki i muzyków. Jednak 
ta usterka to nie powód, żeby nie podpisać petycji.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>21 kwietnia 2006</dt>
+      <dd>Z Drugiej Międzynarodowej Konferencji na Temat GPLv3 udostępniono 
obraz i dźwięk, na żywo, w technologii strumieniowej; także inne części 
7. Międzynarodowego Forum na Temat Wolnego Oprogramowania. Nagrania można 
odbierać spod adresu <a 
href="http://gplv3.fsf.org";>http://gplv3.fsf.org/av</a>.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
+      <dt>14 kwietnia 2006</dt>
+      <dd>Rząd Wielkiej Brytanii prosi o opinie na istotne dla zwolenników 
wolnego oprogramowania tamety. Prosimy o przesłanie pocztą elektroniczną 
swojej opinii. Więcej informacji <a 
href="http://www.fsf.org/news/uk-comment-042006";>na stronach FSF (ang.)</a>. 
Termin ubiega 21 kwietnia.</dd>
+    </dl>
+    <dl>
       <dt>28 lutego 2006</dt>
-      <dd>Subskrybenci list wysy&#x142;kowych GNU: serwer lists.gnu.org 
zn&#xF3;w dzia&#x142;a i dostarcza poczt&#x119;. Z powodu powsta&#x142;ych 
zaleg&#x142;o&#x15B;ci dadz&#x105; si&#x119; odczu&#x107; pewne 
op&#xF3;&#x17A;nienia, ale nie powinny zgin&#x105;&#x107; &#x17C;adne 
przesy&#x142;ki.</dd>
+      <dd>Subskrybenci list wysyłkowych GNU: serwer lists.gnu.org znów 
działa i dostarcza pocztę. Z powodu powstałych zaległości dadzą się 
odczuć pewne opóźnienia, ale nie powinny zginąć żadne przesyłki.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>15 lutego 2006</dt>
-      <dd><a 
href="http://www.nyfairuse.org/action/wipo.xcast/";>Pom&#xF3;&#x17C;cie 
zablokowa&#x107;</a> traktat WIPO o nadawaniu -- podobny do DMCA, ale jeszcze 
gorszy. Wi&#x119;cej informacji <a 
href="http://www.fsf.org/news/wipo-broadcast-treaty";>na stronach FSF 
(ang.)</a>.</dd>
+      <dd><a href="http://www.nyfairuse.org/action/wipo.xcast/";>Pomóżcie 
zablokować</a> traktat WIPO o nadawaniu -- podobny do DMCA, ale jeszcze 
gorszy. Więcej informacji <a 
href="http://www.fsf.org/news/wipo-broadcast-treaty";>na stronach FSF 
(ang.)</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>11 stycznia 2006</dt>
-      <dd>Prosimy o podpisanie <a 
href="http://www.pledgebank.com/boycottdrm";>tej deklaracji</a> na PledgeBank, 
wyra&#x17C;aj&#x105;cej bojkot <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">DRM</a>.</dd>
+      <dd>Prosimy o podpisanie <a 
href="http://www.pledgebank.com/boycottdrm";>tej deklaracji</a> na PledgeBank, 
wyrażającej bojkot <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">DRM</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>3 stycznia 2006</dt>
-      <dd>Richard Stallman wyst&#x105;pi w Nowym Jorku na spotkaniu 
prowadzonym przez Gnubies i LXNY, 4 stycznia o 18:30. Szczeg&#xF3;&#x142;y na 
<a href="http://www.fsf.org/events/gnubies20060104.html";>li&#x15B;cie 
wydarze&#x144; na fsf.org</a>. </dd>
+      <dd>Richard Stallman wystąpi w Nowym Jorku na spotkaniu prowadzonym 
przez Gnubies i LXNY, 4 stycznia o 18:30. Szczegóły na <a 
href="http://www.fsf.org/events/gnubies20060104.html";>liście wydarzeń na 
fsf.org</a>. </dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>9 grudnia 2005</dt>
-      <dd>Powstrzymajcie w&#x142;adze Francji przed zakazaniem wolnego 
oprogramowania! Wi&#x119;cej informacji w <a 
href="http://www.fsf.org/news/fs-france.html";>wiadomo&#x15B;ciach FSF 
(ang.)</a>. <a 
href="http://eucd.info/petitions/index.php?petition=2";>Podpiszcie  
petycj&#x119;</a>.</dd>
+      <dd>Powstrzymajcie władze Francji przed zakazaniem wolnego 
oprogramowania! Więcej informacji w <a 
href="http://www.fsf.org/news/fs-france.html";>wiadomościach FSF (ang.)</a>. <a 
href="http://eucd.info/petitions/index.php?petition=2";>Podpiszcie  
petycję</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>5 grudnia 2005</dt>
-      <dd>Richard Stallman wyst&#x105;pi w programie radiowym Aleksa Jonesa, 
2005-12-06, od 13:00 do 14:00 EST. Wi&#x119;cej informacji na <a 
href="http://www.prisonplanet.com";>http://www.prisonplanet.com</a>.</dd>
+      <dd>Richard Stallman wystąpi w programie radiowym Aleksa Jonesa, 
2005-12-06, od 13:00 do 14:00 EST. Więcej informacji na <a 
href="http://www.prisonplanet.com";>http://www.prisonplanet.com</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>30 listopada 2005</dt>
-      <dd>Prace nad GPL3 ruszy&#x142;y pe&#x142;n&#x105; par&#x105;. FSF 
wyda&#x142;a <cite>GPL3 Process Definition</cite>, opisuj&#x105;c&#x105; 
szczeg&#xF3;&#x142;y i harmonogram prac nad opracowaniem projektu nowej 
licencji. Prosimy o przeczytanie tego dokumentu i zapisanie si&#x119; na 
og&#x142;oszeniow&#x105; list&#x119; pocztow&#x105; 
po&#x15B;wi&#x119;con&#x105; GPLv3, prowadzon&#x105; na <a 
href="http://gplv3.fsf.org";>gplv3.fsf.org</a>.</dd>
+      <dd>Prace nad GPL3 ruszyły pełną parą. FSF wydała <cite>GPL3 
Process Definition</cite>, opisującą szczegóły i harmonogram prac nad 
opracowaniem projektu nowej licencji. Prosimy o przeczytanie tego dokumentu i 
zapisanie się na ogłoszeniową listę pocztową poświęconą GPLv3, 
prowadzoną na <a href="http://gplv3.fsf.org";>gplv3.fsf.org</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
-      <dt>28 pa&#x17A;dziernika 2005</dt>
-      <dd>Powstrzymajcie sabotowanie formatu OpenDocument! Prosimy o 
wzi&#x119;cie udzia&#x142;u w przes&#x142;uchaniu publicznym w Bostonie, w 
poniedzia&#x142;ek 31 pa&#x17A;dziernika od godziny 13 do 17 w Pokoju 
Przes&#x142;ucha&#x144; A1 w Gmachu Stanowym. Przynie&#x15B;cie kartki z 
symbolami pokazuj&#x105;cymi wasze poparcie. Wi&#x119;cej informacji na <a 
href="http://www.fsf.org";>www.fsf.org</a>.</dd>
+      <dt>28 października 2005</dt>
+      <dd>Powstrzymajcie sabotowanie formatu OpenDocument! Prosimy o wzięcie 
udziału w przesłuchaniu publicznym w Bostonie, w poniedziałek 31 
października od godziny 13 do 17 w Pokoju Przesłuchań A1 w Gmachu Stanowym. 
Przynieście kartki z symbolami pokazującymi wasze poparcie. Więcej 
informacji na <a href="http://www.fsf.org";>www.fsf.org</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
-      <dt>14 pa&#x17A;dziernika 2005</dt>
-      <dd>MPAA i RIAA pr&#xF3;buj&#x105; (znowu) przeforsowa&#x107; Broadcast 
Flag, bez procedury wys&#x142;uchania opinii publicznej. Prosimy o przeczytanie 
<a href="http://www.eff.org/deeplinks/archives/004047.php";>raportu EFF</a> i 
podj&#x119;cie dzia&#x142;a&#x144;.</dd>
+      <dt>14 października 2005</dt>
+      <dd>MPAA i RIAA próbują (znowu) przeforsować Broadcast Flag, bez 
procedury wysłuchania opinii publicznej. Prosimy o przeczytanie <a 
href="http://www.eff.org/deeplinks/archives/004047.php";>raportu EFF</a> i 
podjęcie działań.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>28 sierpnia 2005</dt>
-      <dd>Pos&#x142;uchajcie <a 
href="http://www.thepodcastnetwork.com/audio/linuxuser/tpn_linuxuser_20050829_013.ogg";>wywiadu
 udzielonego przez RMS-a</a> podczas GNU/Linux User Show. Nagranie w formacie 
OGG.</dd>
+      <dd>Posłuchajcie <a 
href="http://www.thepodcastnetwork.com/audio/linuxuser/tpn_linuxuser_20050829_013.ogg";>wywiadu
 udzielonego przez RMS-a</a> podczas GNU/Linux User Show. Nagranie w formacie 
OGG.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>15 sierpnia 2005</dt>
-      <dd>Ameryka&#x144;ski Urz&#x105;d Praw Autorskich prosi o opinie na 
temat wymogu korzystania z  Internet Explorera w nowej us&#x142;udze 
wst&#x119;pnej rejestracji utwor&#xF3;w. FSF zbiera przekazuje i przekazuje 
komentarze sprzeciwiaj&#x105;ce si&#x119; temu wymogowi. <a 
href="http://www.fsf.org/campaigns/copyright-comments.html";>Prze&#x15B;lij nam 
sw&#xF3;j komentarz</a> przed 18 sierpnia!</dd>
+      <dd>Amerykański Urząd Praw Autorskich prosi o opinie na temat wymogu 
korzystania z  Internet Explorera w nowej usłudze wstępnej rejestracji 
utworów. FSF zbiera przekazuje i przekazuje komentarze sprzeciwiające się 
temu wymogowi. <a 
href="http://www.fsf.org/campaigns/copyright-comments.html";>Prześlij nam swój 
komentarz</a> przed 18 sierpnia!</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>6 lipca 2005</dt>
-      <dd>Parlament Europejski zag&#x142;osowa&#x142; (648 do 14) przeciwko 
pr&#xF3;bie wprowadzenia patent&#xF3;w na oprogramowanie w Europie!</dd>
+      <dd>Parlament Europejski zagłosował (648 do 14) przeciwko próbie 
wprowadzenia patentów na oprogramowanie w Europie!</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>21 czerwca 2005</dt>
-      <dd>FSF zatrudni <a 
href="http://www.fsf.org/resources/jobs/fsf-sysadmin.html";>Programist&#x119; - 
Starszego Administratora System&#xF3;w GNU/Linux</a>.</dd>
+      <dd>FSF zatrudni <a 
href="http://www.fsf.org/resources/jobs/fsf-sysadmin.html";>Programistę - 
Starszego Administratora Systemów GNU/Linux</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>21 czerwca 2005</dt>
-      <dd>Artyku&#x142; Richarda Stallmana <a 
href="http://www.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1510566,00.html";>Patent
 Absurdity</a> (Patentowy absurd), wzywaj&#x105;cy Parlament Europejski do 
odrzucenia przepis&#xF3;w pozwalaj&#x105;cych na patentowanie oprogramowania, 
ukaza&#x142; si&#x119; w the Guardian.</dd>
+      <dd>Artykuł Richarda Stallmana <a 
href="http://www.guardian.co.uk/online/comment/story/0,12449,1510566,00.html";>Patent
 Absurdity</a> (Patentowy absurd), wzywający Parlament Europejski do 
odrzucenia przepisów pozwalających na patentowanie oprogramowania, ukazał 
się w the Guardian.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>13 maja 2005</dt>
-      <dd>Chrze&#x15B;cijan kochaj&#x105;cych Wolne Oprogramowanie mo&#x17C;e 
zainteresowa&#x107; przyjrzenie si&#x119; pozycji <a 
href="http://www.lulu.com/dcparris/";>Penguin in the Pew</a> (Pingwin w 
ko&#x15B;cielnej &#x142;awce), ksi&#x105;&#x17C;ce napisanej przez Dona 
Parrisa, rozwijaj&#x105;cego w niej filozofi&#x119; wolnego oprogramowania z 
perspektywy chrze&#x15B;cija&#x144;skiej. (Prosimy o zwr&#xF3;cenie uwagi, 
&#x17C;e jest to dzie&#x142;o osoby trzeciej i dlatego nie prezentuje 
oficjalnego stanowiska FSF).</dd>
+      <dd>Chrześcijan kochających Wolne Oprogramowanie może zainteresować 
przyjrzenie się pozycji <a href="http://www.lulu.com/dcparris/";>Penguin in the 
Pew</a> (Pingwin w kościelnej ławce), książce napisanej przez Dona Parrisa, 
rozwijającego w niej filozofię wolnego oprogramowania z perspektywy 
chrześcijańskiej. (Prosimy o zwrócenie uwagi, że jest to dzieło osoby 
trzeciej i dlatego nie prezentuje oficjalnego stanowiska FSF).</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>10 maja 2005</dt>
-      <dd><a href="http://fsfs.hipatia.net/";>Konferencja Free Software, Free 
Society (FSFS) </a>, zorganizowana przez rz&#x105;d i organizacje 
spo&#x142;eczne z Brazylii, W&#x142;och, Wenezueli i Indii, odb&#x119;dzie 
si&#x119; 28-30 maja 2005 w po&#x142;udniowoindyjskim mie&#x15B;cie 
Thiruvananthapuram (Triwandrum), stolicy stanu Kerala.</dd>
+      <dd><a href="http://fsfs.hipatia.net/";>Konferencja Free Software, Free 
Society (FSFS) </a>, zorganizowana przez rząd i organizacje społeczne z 
Brazylii, Włoch, Wenezueli i Indii, odbędzie się 28-30 maja 2005 w 
południowoindyjskim mieście Thiruvananthapuram (Triwandrum), stolicy stanu 
Kerala.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>6 maja 2005</dt>
-      <dd>FSF poszukuje ochotnik&#xF3;w do budowania, testowania i 
pakietowania w pe&#x142;ni wolnych wersji pakietu OpenOffice.org 2.0, 
korzystaj&#x105;cych z GCJ jako zast&#x119;pnika niewolnej Javy. Prosimy o 
zapoznanie si&#x119; ze <a 
href="http://developer.classpath.org/mediation/OpenOffice2GCJ4";>stron&#x105; 
zawieraj&#x105;c&#x105; list&#x119; b&#x142;&#x119;d&#xF3;w, &#x142;at i 
po&#x17C;&#x105;danych funkcji, a tak&#x17C;e instrukcje, jak testowa&#x107; i 
zg&#x142;asza&#x107; b&#x142;&#x119;dy</a> zespo&#x142;om GCJ oraz 
OpenOffice.org.</dd>
+      <dd>FSF poszukuje ochotników do budowania, testowania i pakietowania w 
pełni wolnych wersji pakietu OpenOffice.org 2.0, korzystających z GCJ jako 
zastępnika niewolnej Javy. Prosimy o zapoznanie się ze <a 
href="http://developer.classpath.org/mediation/OpenOffice2GCJ4";>stroną 
zawierającą listę błędów, łat i pożądanych funkcji, a także 
instrukcje, jak testować i zgłaszać błędy</a> zespołom GCJ oraz 
OpenOffice.org.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>4 kwietnia 2005</dt>
-      <dd>Koniecznie trzeba zwr&#xF3;ci&#x107; uwag&#x119; 
spo&#x142;eczno&#x15B;ci Wolnego Oprogramowania na trwaj&#x105;ce prace nad 
stworzeniem Wolnej Javy i Wolnego Flasha. <a 
href="http://www.fsf.org/news/free-java-and-flash.html";>Te 
przedsi&#x119;wzi&#x119;cia</a> s&#x105; wa&#x17C;ne, poniewa&#x17C; 
u&#x17C;ytkownicy komputer&#xF3;w wci&#x105;&#x17C; wystawieni s&#x105; na 
pokus&#x119; korzystania z niewolnego oprogramowania, bo nie ma odpowiednich 
wolnych zast&#x119;pnik&#xF3;w.</dd>
+      <dd>Koniecznie trzeba zwrócić uwagę społeczności Wolnego 
Oprogramowania na trwające prace nad stworzeniem Wolnej Javy i Wolnego Flasha. 
<a href="http://www.fsf.org/news/free-java-and-flash.html";>Te 
przedsięwzięcia</a> są ważne, ponieważ użytkownicy komputerów wciąż 
wystawieni są na pokusę korzystania z niewolnego oprogramowania, bo nie ma 
odpowiednich wolnych zastępników.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>8 marca 2005</dt>
-      <dd>Cz&#x142;onkowie stwoarzyszeni FSF proszeni s&#x105; o <a 
href="mailto:address@hidden";>potwierdzenie obecno&#x15B;ci</a> na 
najbli&#x17C;szym <a 
href="http://www.fsf.org/associate/meetings/2005";>dorocznym zgromadzeniu</a>. 
Przemawia&#x107; b&#x119;d&#x105; Richard Stallman, Eben Moglen, Lawrence 
Lessig i inni.</dd>
+      <dd>Członkowie stwoarzyszeni FSF proszeni są o <a 
href="mailto:address@hidden";>potwierdzenie obecności</a> na najbliższym <a 
href="http://www.fsf.org/associate/meetings/2005";>dorocznym zgromadzeniu</a>. 
Przemawiać będą Richard Stallman, Eben Moglen, Lawrence Lessig i inni.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>18 lutego 2005</dt>
-      <dd>FSF zatrudni w Bostonie, na pe&#x142;ny etat, <a 
href="http://www.fsf.org/news/fsf-program-assistant-news.html";>asystenta</a>.</dd>
+      <dd>FSF zatrudni w Bostonie, na pełny etat, <a 
href="http://www.fsf.org/news/fsf-program-assistant-news.html";>asystenta</a>.</dd>
     </dl>
     <dl>
       <dt>16 lutego 2005</dt>
-      <dd>W Brukseli odb&#x119;dzie si&#x119; <a 
href="http://wiki.ffii.org/DemoBrussels050217En";>demonstracja przeciwko 
patentom na oprogramowanie</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>16 lutego 2005</dt>
-      <dd><a href="http://www.fsf.org/news/new-executive-director.html";>FSF 
powo&#x142;a&#x142;a nowego Dyrektora Wykonawczego</a> i uruchomi&#x142;a 
now&#x105;, odr&#x119;bn&#x105; <a href="http://www.fsf.org";>witryn&#x119; 
internetow&#x105;</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>22 stycznia 2005</dt>
-      <dd><b>PILNE</b>: Projekt europejskiej dyrektywy zezwalaj&#x105;cej na 
patentowanie oprogramowania zosta&#x142;a wprowadzony do agendy Rady ds. 
Rolnictwa i Rybo&#x142;&#xF3;wstwa na dzie&#x144; 24 stycznia. Wi&#x119;cej 
informacji <a href="http://kwiki.ffii.org/Fish0501En";>tutaj</a>. Konieczne 
s&#x105; <a href="http://kwiki.ffii.org/FishDemo0501En";>natychmiastowe 
dzia&#x142;ania</a>! Wi&#x119;cej informacji na ten temat znajdziecie na 
witrynie <a href="http://www.ffii.org/index.pl.html";>Foundation for a Free 
Information Infrastructure</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>14 stycznia 2005</dt>
-      <dd><a href="http://www.freesoftwaremagazine.com/";>Free Software 
Magazine</a> to magazyn dla &#x15B;wiata wolnego oprogramowania, dost&#x119;pny 
w postaci papierowej i elektronicznej. Ukaza&#x142;o si&#x119; pierwsze wydanie 
tego czasopisma.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>4 stycznia 2005</dt>
-      <dd>Obecnie cz&#x142;onkowie stowarzyszeni FSF, kt&#xF3;rzy 
zach&#x119;c&#x105; trzy nowe osoby do przyst&#x105;pienia do rocznego 
cz&#x142;onkostwa, otrzymaj&#x105; <a 
href="http://member.fsf.org/referral-2004";>dedykowan&#x105; 
wiadomo&#x15B;&#x107; nagran&#x105; przez RMS-a lub Ebena Moglena</a>, w sam 
raz do u&#x17C;ycia jako pozdrowienie w automatycznej sekretarce, poczcie 
g&#x142;osowej lub na stronie domowej!</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>3 stycznia 2005</dt>
-      <dd>Poprawili&#x15B;my muzyk&#x119; do <a 
href="http://www.gnu.org/music/free-software-song.html";>Free Software Song</a>. 
Mo&#x17C;na pobra&#x107; odpowiednie pliki dla programu <a 
href="http://www.cs.uu.nl/%7Ehanwen/lilypond/index.htm";>Lilypond</a>: <a 
href="http://www.gnu.org/music/free-software-song.ly";>&#x17A;r&#xF3;d&#x142;owy</a>
 oraz <a 
href="http://www.gnu.org/music/free-software-song.ps.gz";>wynikowy</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>3 stycznia 2005</dt>
-      <dd>Za&#x142;o&#x17C;yciel GNU, <a 
href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>, udzieli wywiadu 
internetowej stacji radiowej <a href="http://radioactiveradio.org/";>radioActive 
San Diego</a>. Wywiad zostanie przeprowadzony w czwartek, 6 stycznia 2005, o 19 
PST (pi&#x105;tek, 7 stycznia, 4 rano czasu &#x15B;rodkowoeuropejskiego). 
Mieszka&#x144;cy San Diego w Kalifornii mog&#x105; wys&#x142;ucha&#x107; go na 
cz&#x119;stotliwo&#x15B;ci 106,9FM. <a 
href="http://livejournal.com/users/dj_lotus";>Informacja dla prasy</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>2 stycznia 2005</dt>
-      <dd>Dzi&#x119;ki tureckiemu arty&#x15B;cie Kursadowi Karatasowi mamy 
teraz r&#xF3;wnie&#x17C; <a 
href="http://www.gnu.org/graphics/kafa.html";>abstrakcyjny wizerunek naszej 
maskotki</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>29 grudnia 2004</dt>
-      <dd><a href="http://www.gnu.org/software/for-windows.html";>Nowa strona 
dla u&#x17C;ytkownik&#xF3;w Windows</a> ciekawych Wolnego Oprogramowania.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>24 grudnia 2004</dt>
-      <dd>Na g&#xF3;rze naszej strony g&#x142;&#xF3;wnej 
umie&#x15B;cili&#x15B;my baner z podzi&#x119;kowaniem dla Polski za 
zablokowanie ostatnio g&#x142;osowania nad wprowadzeniem w Europie 
patent&#xF3;w na oprogramowanie. Gor&#x105;co zach&#x119;camy wszystkich 
zwolennik&#xF3;w wolno&#x15B;ci oprogramowania nie tylko do zrobienia tego 
samego na swoich stronach internetowych, ale tak&#x17C;e do wys&#x142;ania 
listu z podzi&#x119;kowaniami. <a href="/thankpoland.html">Wi&#x119;cej 
informacji na ten temat</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>14 grudnia 2004</dt>
-      <dd>www.gnu.org oferuje kana&#x142; RSS z nasz&#x105; stron&#x105; <a 
href="/server/whatsnew.pl.html">Co nowego</a>. Stopniono wprowadzamy 
wiadomo&#x15B;ci w innych j&#x119;zykach. Wkr&#xF3;tce powinni&#x15B;cie 
m&#xF3;c czyta&#x107; RSS z GNU w swoim j&#x119;zyku.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>19 listopada 2004</dt>
-      <dd><a href="/jobs/fsf-sysadmin.html">FSF poszukuje Starszego 
Administratora i Programisty System&#xF3;w GNU/Linux do pracy na pe&#x142;ny 
etat</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>14 wrze&#x15B;nia 2004</dt>
-      <dd>Dodano nowy artyku&#x142; Richarda Stallmana: <a 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pl.html">Zwalczanie patent&#xF3;w 
na oprogramowanie - w pojedynk&#x119; i wsp&#xF3;lnie</a> oraz odno&#x15B;nik 
do niego na stronie <a 
href="/philosophy/philosophy.pl.html#LicensingFreeSoftware">Filozofia</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>14 wrze&#x15B;nia 2004</dt>
-      <dd>Dodano nowe logo w formacie SVG na stronie <a 
href="/graphics/gnusvgart.html">Grafiki GNU w SVG</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>21 sierpnia 2004</dt>
-      <dd>Dodano <a href="/home.ru.html">rosyjskie t&#x142;umaczenie</a> 
strony g&#x142;&#xF3;wnej.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>21 lipca 2004</dt>
-      <dd>FSF proponuje <a href="http://patron.fsf.org/sf2004seminar.html";>dwa 
dni seminari&#xF3;w na temat <abbr>GPL</abbr> i licencjonowania Wolnego 
Oprogramowania</a>. Seminaria odb&#x119;d&#x105; si&#x119; 24 i 25 sierpnia na 
Uniwersytecie Stanforda.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>6 lipca 2004</dt>
-      <dd><a href="http://www.gnu.org/people/speakers.html#Stallman";>Richard 
M. Stallman</a> zamie&#x15B;ci&#x142; notatk&#x119; na <a 
href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.pl.html";>stronie o 
licencjach</a>, wyja&#x15B;niaj&#x105;c&#x105;, dlaczego <a 
href="http://www.opensource.org/licenses/rpl.php";>Reciprocal Public License</a> 
nie jest licencj&#x105; wolnego oprogramowania.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>6 lipca 2004</dt>
-      <dd><a 
href="http://news.independent.co.uk/world/science_technology/story.jsp?story=537951";>The
 Independent</a> donosi o ostrze&#x17C;eniu ameryka&#x144;skiego Zespo&#x142;u 
ds. reagowania na przypadki naruszenia bezpiecze&#x144;stwa teleinformatycznego 
(CERT), dotycz&#x105;cym zagra&#x17C;aj&#x105;cych bezpiecze&#x144;stwu luk w 
przegl&#x105;darce Internet Explorer Microsoftu. "Ryzyko mo&#x17C;na 
zredukowa&#x107; korzystaj&#x105;c z innej przegl&#x105;darki internetowej".<br 
/> (Niemniej jednak, nie powinni nazywa&#x107; ludzi wykorzystuj&#x105;cych te 
luki <a 
href="http://www.stallman.org/articles/on-hacking.html";>"hackerami"</a>).</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>1 lipca 2004</dt>
-      <dd>Holenderski parlament przeg&#x142;osowa&#x142; odwo&#x142;anie 
swojego poparcia dla dyrektywy UE wprowadzaj&#x105;cej patenty na 
oprogramowanie. Je&#x15B;li jeszcze kilka innych kraj&#xF3;w zmieni swoje 
g&#x142;osy, to patenty na oprogramowanie w Europie mog&#x105; zosta&#x107; 
pokonane w Radzie Ministr&#xF3;w. <a 
href="http://www.groklaw.net/article.php?story=20040702085542832";>http://www.groklaw.net/article.php?story=20040702085542832</a></dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>21 czerwca 2004</dt>
-      <dd>Prowadzona przez FSF <a href="http://member.fsf.org";>witryna 
Cz&#x142;onk&#xF3;w Stowarzyszonych ma nowy interfejs</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>21 czerwca 2004</dt>
-      <dd>FSF <a href="/jobs/fsf-db.html">poszukuje analityka systemowego - 
guru od baz danych</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>4 czerwca 2004</dt>
-      <dd>Dodano stron&#x119; <a href="/server/takeaction.pl.html">Podejmijcie 
Dzia&#x142;ania</a> i odno&#x15B;nik do niej ze strony g&#x142;&#xF3;wnej oraz 
ze strony <a href="/keepingup.pl.html#takeaction">/keepingup.pl.html</a>. Celem 
by&#x142;o uzyskanie wi&#x119;kszej swobody w opisywaniu proponowanych do 
podj&#x119;cia akcji, a r&#xF3;wnocze&#x15B;nie zachowanie zasady zamieszczania 
zwi&#x119;z&#x142;ych informacji na g&#x142;&#xF3;wnej stronie. Strona 
"Podejmijcie Dzia&#x142;ania" jest wzorowana na stronie "Co nowego".</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>21 maja 2004</dt>
-      <dd>Dodano nowe informacje na temat tworzenia kopii lustrzanych 
www.gnu.org na stronie <a 
href="/server/mirror.pl.html">www.gnu.org/server/mirror.pl.html</a>. Obecnie do 
aktualizowania kopii lustrzanych zalecamy korzystania z rsync (z ibiblio.org, a 
nie bezpo&#x15B;rednio od nas).</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>18 maja 2004</dt>
-      <dd>Dodano <a href="/fun/jokes/merry-xmas.xhtml">Merry Christmas w 4 
j&#x119;zykach</a> na <a href="/fun/humor.html">stronie humoru</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>13 kwietnia 2004</dt>
-      <dd><a href="http://agia.fsf.org/associate/leadership";>Larry Lessig 
wszed&#x142; w sk&#x142;ad Zarz&#x105;du Fundacji Wolnego 
Oprogramowania</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>13 kwietnia 2004</dt>
-      <dd>Dodano nowy artyku&#x142; Richarda Stallmana: <a 
href="/philosophy/java-trap.html">Free But Shackled - The Java Trap</a> oraz 
odno&#x15B;nik do niego ze strony <a 
href="/philosophy/philosophy.html#LicensingFreeSoftware">Filozofia Projektu 
GNU</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>11 kwietnia 2004</dt>
-      <dd>Dodano odno&#x15B;nik do dystrybucji UTUTO-e GNU/Linux, na stronie 
<a href="http://www.gnu.org/links/links.html#OtherFreeSoftware";>Odno&#x15B;niki 
do innych witryn wolnego oprogramowania</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>1 marca 2004</dt>
-      <dd>Dodano odno&#x15B;nik do wyst&#x105;pienia profesora Ebena Moglena 
na Harvardzie, na stronie <a 
href="/philosophy/philosophy.pl.html#Speeches">Filozofia</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>25 lutego 2004</dt>
-      <dd>Nowa pozycja na <a href="/home.pl.html">stronie 
g&#x142;&#xF3;wnej</a>, dotycz&#x105;ca proponowanej w USA ustawy o prawach 
autorskich.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>24 lutego 2004</dt>
-      <dd>Dodano nowy obrazek - <a href="/graphics/gnu-jacket.html">Gnu w 
marynarce</a> - na stronie <a href="/graphics/graphics.html">Sztuka 
GNU</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>22 lutego 2004</dt>
-      <dd>Dodano esej RMS-a <a href="/philosophy/my_doom.pl.html">MyDoom i 
Ty</a></dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>12 February 2004</dt>
-      <dd>Dodano nowe biuletyny FSF, wydania 1 i 2, na <a 
href="/bulletins">stronie biuletyn&#xF3;w</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>29 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Dodano odno&#x15B;nik na <a href="/home.pl.html">stronie 
g&#x142;&#xF3;wnej</a>, dotycz&#x105;cy proponowania pakiet&#xF3;w wolnego 
oprogramowania do dodania do <a href="/directory">Katalogu Wolnego 
Oprogramowania</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>23 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Nowy wygl&#x105;d <a href="/home.html">strony g&#x142;&#xF3;wnej</a> 
gnu.org.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>20 stycznia 2004</dt>
-      <dd><a href="/events/nyc-2004-01.html">Imprezy w Nowym Jorku od 20 do 23 
stycznia</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>14 stycznia 2004</dt>
-      <dd><a href="/press/2004-01-14-record-straight.html">FSF poprowadzi 
konferencj&#x119; prasow&#x105; na temat Powszechnej Licencji Publicznej i 
sprawy SCO contra IBM</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>12 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Na <a href="/graphics/graphics.pl.html">stronie o obrazkach</a> 
dodano odno&#x15B;nik do <a href="/graphics/supergnu-ascii.html">ASCII 
SuperGNU</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>8 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Nowy esej Richarda Stallmana: "<a 
href="/philosophy/use-free-software.pl.html">20 lat Spo&#x142;eczno&#x15B;ci 
Wolnego Oprogramowania. Wielki, cho&#x15B; nie ca&#x142;kowity sukces - i co 
dalej?</a>"</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>8 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Na <a href="/home.html">stronie g&#x142;&#xF3;wnej</a> dodany 
odno&#x15B;nik do <a href="http://efn.no/jonjohansen-en.html";>angielskiej 
wersji</a> strony EFN na temat sprawy Jona Lecha Johansena ("DVD Jon").</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>7 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Na <a href="/home.html">stronie g&#x142;&#xF3;wnej</a> dodany 
odno&#x15B;nik do wiadomo&#x15B;ci: norweski s&#x105;d apelacyjny 
utrzyma&#x142; w mocy orzeczenie stwierdzaj&#x105;ce, &#x17C;e <a 
href="http://www.aftenposten.no/english/local/article.jhtml?articleID=696330";>DeCSS
 nie jest nielegalny</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>6 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Artyku&#x142; na temat <a 
href="/philosophy/wsis.pl.html">&#x15B;wiatowego Szczytu 
Spo&#x142;ecze&#x144;stwa Informacyjnego</a>, autorstwa Richarda Stallmana.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>6 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Dodany odno&#x15B;nik do witryny <a 
href="http://linux.bnv-bamberg.de/";>Grupy U&#x17C;ytkownik&#xF3;w GNU/Linuksa z 
Bamberg/Forchheim</a>, na stronie <a href="/gnu/gnu-user-groups.html">Grupy 
U&#x17C;ytkownik&#xF3;w</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>5 stycznia 2004</dt>
-      <dd>Dodano stron&#x119; <a href="/keepingup.pl.html">Na 
bie&#x17C;&#x105;co z GNU i FSF</a>.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>2 stycznia 2004</dt>
-      <dd><a href="/fun/jokes/gcc.html">Kolejny zabawny list</a> otrzymany 
przez RMS-a, tym razem proponuj&#x105;cy nowe opcje w gcc.</dd>
-    </dl>
-    <dl>
-      <dt>2 stycznia 2004</dt>
-      <dd><a href="/press/2004-01-02-nyc-seminars.html">FSF poprowadzi w Nowym 
Jorku seminaria i dyskusje na temat licencjonowania wolnego oprogramowania oraz 
sprawy SCO contra IBM</a>. (<a 
href="/press/2004-01-02-nyc-seminars.txt">Informacja dost&#x119;pna tak&#x17C;e 
w postaci zwyk&#x142;ego tekstu</a>).</dd>
+      <dd>W Brukseli odbędzie się <a 
href="http://wiki.ffii.org/DemoBrussels050217En";>demonstracja przeciwko 
patentom na oprogramowanie</a>.</dd>
     </dl>
-    <h4>Aktualno&#x15B;ci z poprzednich lat</h4>
+    <h4>Aktualności z poprzednich lat</h4>
     <ul>
       <li>
         <a href="/server/03whatsnew.html">
@@ -332,28 +168,28 @@
     </ul>
     <br />
     <div class="copyright">
-      <p>Powr&#xF3;t do <a href="/home.pl.html">strony g&#x142;&#xF3;wnej 
Projektu GNU</a>.</p>
-      <p>Pytania dotycz&#x105;ce GNU i FSF prosimy kierowa&#x107; na adres
+      <p>Powrót do <a href="/home.pl.html">strony głównej Projektu 
GNU</a>.</p>
+      <p>Pytania dotyczące GNU i FSF prosimy kierować na adres
                        <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-                       Istniej&#x105; tak&#x17C;e
-                       <a href="/home.pl.html#ContactInfo">inne sposoby 
skontaktowania si&#x119;</a>
-                       z&#xA0;FSF.
+                       Istnieją także
+                       <a href="/home.pl.html#ContactInfo">inne sposoby 
skontaktowania się</a>
+                       z FSF.
                        <br />
-                       Informacje o niedzia&#x142;aj&#x105;cych 
odno&#x15B;nikach oraz inne poprawki
-                       (lub propozycje) prosimy wysy&#x142;a&#x107; na adres
+                       Informacje o niedziałających odnośnikach oraz inne 
poprawki
+                       (lub propozycje) prosimy wysyłać na adres
                        <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
                    </p>
-      <p>Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 
2005 Free Software Foundation, Inc.,
+      <p>Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 
2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.,
                        51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA<br 
/><br />
                        Verbatim copying and distribution of this entire 
article is
                        permitted in any medium, provided this notice is 
preserved.
                        <br />
-                       Zezwala si&#x119; na wykonywanie i dystrybucj&#x119; 
wiernych kopii tego tekstu,
-                       niezale&#x17C;nie od no&#x15B;nika, pod warunkiem 
zachowania niniejszego zezwolenia.
+                       Zezwala się na wykonywanie i dystrybucję wiernych 
kopii tego tekstu,
+                       niezależnie od nośnika, pod warunkiem zachowania 
niniejszego zezwolenia.
                    </p>
       <p>Atualizowane:
                        <!-- timestamp start -->
-                       $Date: 2006/03/21 13:00:05 $ $Author: nferrier $
+                       $Date: 2006/06/24 21:05:24 $ $Author: nferrier $
                        <!-- timestamp end --></p>
     </div>
   </body>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]