www/philosophy can-you-trust.it.html

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Branch:         
Changes by:     Andrea Pescetti <address@hidden>        06/05/05 22:16:00

Modified files:
        philosophy     : can-you-trust.it.html 

Log message:
        Minor corrections.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/philosophy/can-you-trust.it.html.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text

Patches:
Index: www/philosophy/can-you-trust.it.html
diff -u www/philosophy/can-you-trust.it.html:1.1 
www/philosophy/can-you-trust.it.html:1.2
--- www/philosophy/can-you-trust.it.html:1.1    Fri May  5 21:00:04 2006
+++ www/philosophy/can-you-trust.it.html        Fri May  5 22:15:58 2006
@@ -71,7 +71,7 @@
 <p>L'idea tecnica alla base dell'informatica infida è che il computer
 include dispositivi per la cifratura e la firma digitale, le cui
 chiavi vengono tenute segrete all'utente. I programmi proprietari
-useranno questo congegno per controllare quali altri programmi
+useranno tali dispositivi per controllare quali altri programmi
 l'utente possa far girare, a quali documenti o dati può accedere e con
 quali applicazioni possa aprirli. Tali programmi preleveranno in
 continuazione nuove autorizzazioni via Internet, imponendole
@@ -176,9 +176,8 @@
 Promotion Act - "Atto per la promozione della televisione digitale e
 della banda larga per i consumatori", ma noi lo chiamiamo Consume But
 Don't Try Programming Act - "Utilizza i programmi ma non tentare di
-realizzarli") CBDTPA (da noi definito Consume But Don't Try
-Programming Act, Legge per consumare ma senza cercare di
-programmare). Ma pur se non potranno costringerci legalmente a passare
+realizzarli").
+Ma pur se non potranno costringerci legalmente a passare
 all'informatica infida, ci sarà un'enorme pressione perché venga
 accettata. Spesso oggi si usa il formato Word per comunicare,
 nonostante ciò provochi un gran numero di problemi (si veda <a
@@ -260,7 +259,7 @@
 <br/> La presentazione faceva frequente uso dei termini che
 generalmente vengono associati al contesto della sicurezza, come
 "attacco", "codice malevolo", "spoofing" e "fidato". Nessuno di essi
-aveva i significato usuale. "Attacco" non stava a significare che
+aveva il significato usuale. "Attacco" non stava a significare che
 qualcuno stava provando a farvi del male, ma significava che voi
 stavate tentando di copiare della musica. "Codice malevolo"
 significava codice installato da voi per fare operazioni che qualcun
@@ -356,7 +355,7 @@
 <p>
 Aggiornato:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/05/05 21:00:04 $ $Author: pescetti $
+$Date: 2006/05/05 22:15:58 $ $Author: pescetti $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>