[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy using-gfdl.cn.html using-gfdl.es...
|
From: |
Miquel Puigpelat |
|
Subject: |
www/philosophy using-gfdl.cn.html using-gfdl.es... |
|
Date: |
Fri, 05 May 2006 15:03:58 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Branch:
Changes by: Miquel Puigpelat <address@hidden> 06/05/05 15:03:58
Modified files:
philosophy : using-gfdl.cn.html using-gfdl.es.html
using-gfdl.fr.html using-gfdl.html
using-gfdl.id.html using-gfdl.it.html
using-gfdl.pl.html using-gfdl.zh.html
Log message:
Added link to Catalan translation
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/philosophy/using-gfdl.cn.html.diff?tr1=1.3&tr2=1.4&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/philosophy/using-gfdl.es.html.diff?tr1=1.4&tr2=1.5&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/philosophy/using-gfdl.fr.html.diff?tr1=1.7&tr2=1.8&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/philosophy/using-gfdl.html.diff?tr1=1.15&tr2=1.16&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/philosophy/using-gfdl.id.html.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/philosophy/using-gfdl.it.html.diff?tr1=1.2&tr2=1.3&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/philosophy/using-gfdl.pl.html.diff?tr1=1.7&tr2=1.8&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/philosophy/using-gfdl.zh.html.diff?tr1=1.3&tr2=1.4&r1=text&r2=text
Patches:
Index: www/philosophy/using-gfdl.cn.html
diff -u www/philosophy/using-gfdl.cn.html:1.3
www/philosophy/using-gfdl.cn.html:1.4
--- www/philosophy/using-gfdl.cn.html:1.3 Thu May 5 19:37:16 2005
+++ www/philosophy/using-gfdl.cn.html Fri May 5 15:03:56 2006
@@ -17,7 +17,8 @@
[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">¼òÌåÖÐÎÄ</A>
+ <A HREF="/philosophy/using-gfdl.ca.html">¼ÓÌ©ÂÞÄáÑÇÓï</A>
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">¼òÌåÖÐÎÄ</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.zh.html">·±ÌåÖÐÎÄ</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Ó¢Óï</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.es.html">Î÷°àÑÀÓï</A>
@@ -86,7 +87,8 @@
[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">¼òÌåÖÐÎÄ</A>
+ <A HREF="/philosophy/using-gfdl.ca.html">¼ÓÌ©ÂÞÄáÑÇÓï</A>
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">¼òÌåÖÐÎÄ</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.zh.html">·±ÌåÖÐÎÄ</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Ó¢Óï</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.es.html">Î÷°àÑÀÓï</A>
Index: www/philosophy/using-gfdl.es.html
diff -u www/philosophy/using-gfdl.es.html:1.4
www/philosophy/using-gfdl.es.html:1.5
--- www/philosophy/using-gfdl.es.html:1.4 Thu May 5 19:37:16 2005
+++ www/philosophy/using-gfdl.es.html Fri May 5 15:03:56 2006
@@ -18,9 +18,10 @@
alt=" [Imagen de la cabeza de un ñu] " width="129" height="122"></a>
[
-<a href="/philosophy/using-gfdl.html">English</a> |
-<a href="/philosophy/using-gfdl.es.html">Español</a> |
-<a href="/philosophy/using-gfdl.it.html">Italiano</a>
+ <a href="/philosophy/using-gfdl.ca.html">Català</a> <!-- Catalan -->
+| <a href="/philosophy/using-gfdl.html">English</a>
+| <a href="/philosophy/using-gfdl.es.html">Español</a>
+| <a href="/philosophy/using-gfdl.it.html">Italiano</a>
]
<p>Si conoces a alguien que esté escribiendo un manual sobre
@@ -118,7 +119,7 @@
Revisión: Margarita Manterola, <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>, 12-11-2000<br>
Revisión:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:16 $ $Author: novalis $
+$Date: 2006/05/05 15:03:56 $ $Author: puigpe $
<!-- timestamp end -->
<br>
Coordinación: Luis M. Arteaga <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
Index: www/philosophy/using-gfdl.fr.html
diff -u www/philosophy/using-gfdl.fr.html:1.7
www/philosophy/using-gfdl.fr.html:1.8
--- www/philosophy/using-gfdl.fr.html:1.7 Wed Feb 8 16:21:00 2006
+++ www/philosophy/using-gfdl.fr.html Fri May 5 15:03:56 2006
@@ -107,7 +107,8 @@
<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
[
- <a
href="/philosophy/using-gfdl.cn.html">简体中文</a> <!--
Chinese(Simplified) -->
+ <a href="/philosophy/using-gfdl.ca.html">Català</a> <!-- Catalan -->
+| <a
href="/philosophy/using-gfdl.cn.html">简体中文</a> <!--
Chinese(Simplified) -->
| <a
href="/philosophy/using-gfdl.zh.html">繁體中文</a>
<!-- Chinese(Traditional) -->
| <a href="/philosophy/using-gfdl.html">English</a>
| <a href="/philosophy/using-gfdl.es.html">Español</a> <!-- Spanish -->
@@ -137,7 +138,7 @@
cet article est permise sur n'importe quel support d'archivage,
pourvu que cette notice soit préservée.</p>
<p>Dernière mise à jour : <!-- hhmts start -->
-$Date: 2006/02/08 16:21:00 $ $Author: taz $ <!-- hhmts end --></p>
+$Date: 2006/05/05 15:03:56 $ $Author: puigpe $ <!-- hhmts end --></p>
<p>Traduction : Cédric Corazza<br />
Révision : <a
href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a></p>
</div>
Index: www/philosophy/using-gfdl.html
diff -u www/philosophy/using-gfdl.html:1.15 www/philosophy/using-gfdl.html:1.16
--- www/philosophy/using-gfdl.html:1.15 Thu May 5 19:37:16 2005
+++ www/philosophy/using-gfdl.html Fri May 5 15:03:56 2006
@@ -104,7 +104,8 @@
<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
[
- <a
href="/philosophy/using-gfdl.cn.html">简体中文</a>
<!-- Chinese(Simplified) -->
+ <a href="/philosophy/using-gfdl.ca.html">Català</a> <!-- Catalan -->
+| <a
href="/philosophy/using-gfdl.cn.html">简体中文</a>
<!-- Chinese(Simplified) -->
| <a
href="/philosophy/using-gfdl.zh.html">繁體中文</a>
<!-- Chinese(Traditional) -->
| <a href="/philosophy/using-gfdl.html">English</a>
| <a href="/philosophy/using-gfdl.es.html">Español</a> <!-- Spanish -->
@@ -150,7 +151,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:16 $ $Author: novalis $
+$Date: 2006/05/05 15:03:56 $ $Author: puigpe $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: www/philosophy/using-gfdl.id.html
diff -u www/philosophy/using-gfdl.id.html:1.2
www/philosophy/using-gfdl.id.html:1.3
--- www/philosophy/using-gfdl.id.html:1.2 Thu May 5 19:37:16 2005
+++ www/philosophy/using-gfdl.id.html Fri May 5 15:03:56 2006
@@ -1,152 +1,308 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML><HEAD><TITLE>Menggunakan GNU FDL - Proyek GNU - FSF</TITLE>
-<LINK href="mailto:address@hidden"; rev="made">
-<LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
-</HEAD>
-<BODY aLink="#ff0000" bgColor="#ffffff" link="#1f00ff" text="#000000"
- vLink="#9900dd">
-<H3>Menggunakan GNU FDL</H3>
-<P>
-oleh <b>Richard. Stallman</b>
-<P>
-<A href="/graphics/agnuhead.html"><IMG alt=" [Gambar Kepala seekor GNU] "
-height=122 src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" width=129></A>
-[
-<A HREF="/philosophy/using-gfdl.html"><strong>ENGLISH</strong></A>
-]
----
-Bahasa [
-<!-- Daftar ini harus dalam urutan alfabetik -->
-<!-- JANGAN LUPA MENGUBAH DAFTAR DI BAGIAN BAWAH (ATAU ATAS) -->
-<!-- HALAMAN INI JUGA! -->
- <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">Cina(Sederhana)</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.zh.html">Cina(Tradisional)</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.id.html">Indonesia</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Inggris</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.it.html">Italia</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.es.html">Spanyol</A>
-<!-- Daftar ini harus dalam urutan alfabetik -->
-<!-- JANGAN LUPA MENGUBAH DAFTAR DI BAGIAN BAWAH (ATAU ATAS) -->
-<!-- HALAMAN INI JUGA! -->
-]
-<P>
-Jika anda mengetahui seseorang yang membuat manual tentang perangkat lunak
-bebas, dan mencari publikasi komersil, anda memiliki kesempatan untuk
-memberikan pertolongan yang berarti untuk Pergerakan Perangkat Lunak Bebas,
-dengan usaha yang sedikit: dengan menyarankan publikasi manual tersebut
-dengan menggunakan
-<A href="/licenses/fdl.html">Lisensi Dokumentasi Bebas GNU.</A>
-<P>
-Sampai sekarang, publikasi buku komersil -hampir selalu- termasuk buku yang
-tidak bebas. Namun seiring dengan peningkatan sementara perangkat lunak yang
-bebas, sekarang dokumentasi komersil yang bebas juga mulai bermunculan.
-Beberapa penerbit dokumentasi komersil utama tentang
-<A href="/gnu/linux-and-gnu.html">sistem GNU/Linux</A>, dan tentang
-perangkat lunak bebas secara umum, mulai mencoba menerbitkan buku dengan
-menggunakan GNU FDL, dan membayar pengarangnya dengan cara yang umum --
-KALAU pengarang tidak keberatan.
-<P>
-Tetapi penerbit seharusnya pertama-tama mengajukan buku kepemilikan yang
-biasa. Dan jika pengarang setuju, itulah yang akan digunakan. Jadi, adalah
-penting untuk pengarang untuk mengambil alih kepemimpinan, untuk
-mengatakan. "Kami ingin menggunakan GNU FDL untuk buku ini". Jadi jika
-teman anda menyinggung tentang penulisan manual, anda dapat mempengaruhi
-rangkaian kejadian dengan mudah, hanya dengan menunjuk kemungkinan ini.
-<P>
-Jika penerbit menolak permintaan tersebut dari awal, Proyek GNU akan dapat
-membantu penulis untuk melaksanakannya. Mereka dapat menghubungi kami di
-<A href="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>.
-<P>
-Ada beberapa lisensi dokumentasi bebas
-<A href="/licenses/license-list.id.html#DocumentationLicenses">lain</A>
-yang sah, namun kadang-kadang penggunaanya memerlukan perhatian. Contohnya,
-satu lisensi diperlengkapi dengan dua pilihan klausa yang dapat diaktifkan;
-lisensinya bebas jika tidak menggunakan dua-duanya, namun mengaktifkan
-pilihan apapun membuat buku tersebut tidak bebas
-(lihat <A
href="/licenses/license-list.id.html">http://www.gnu.org/licenses/license-list.id.html</A>).
-Penulis yang ingin mempublikasikan dokumentasi yang bebas, namun menggunakan
-lisensi selain GNU FDL, dapat menghubungi kami, sehingga kami dapat memeriksa
-apakah lisensi tersebut dapat memenuhi kualifikasi sebuah dokumentasi bebas.
-<P>
-Ketika sebuah manual komersil itu bebas dan berhubungan dengan sistem GNU,
-Proyek GNU dapat merekomendasikannya ke publik. Sehingga jika penulis atau
-penerbit membuat halaman web untuk mendeskripsikan dan/ atau menjual
-duplikat, kita dapat membuat hubungan ke halaman tersebut dari
-<A href="/home.html">http://www.gnu.org/</A>, menyediakan halaman yang
-memenuhi kriteria umum kita (misalnya, tidak seharusnya merujuk ke
-halaman lain tentang perangkat lunak tidak bebas atau dokumentasi,
-dan tidak seharusnya membuat jengkel dengan membujuk orang untuk membeli).
-Tolong beritahu
-<A href="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
-tentang halaman-halaman yang seperti itu.
-<HR>
-<P>
-<H3><A href="/philosophy.html">Bacaan Lainnya</A></H3>
-<P>
-<hr>
-[
-<A HREF="/philosophy/using-gfdl.html"><strong>ENGLISH</strong></A>
-]
----
-Bahasa [
-<!-- Daftar ini harus dalam urutan alfabetik -->
-<!-- JANGAN LUPA MENGUBAH DAFTAR DI BAGIAN BAWAH (ATAU ATAS) -->
-<!-- HALAMAN INI JUGA! -->
- <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">Cina(Sederhana)</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.zh.html">Cina(Tradisional)</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.id.html">Indonesia</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Inggris</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.it.html">Italia</A>
-| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.es.html">Spanyol</A>
-<!-- Daftar ini harus dalam urutan alfabetik -->
-<!-- JANGAN LUPA MENGUBAH DAFTAR DI BAGIAN BAWAH (ATAU ATAS) -->
-<!-- HALAMAN INI JUGA! -->
-]
-<p>
-Kembali ke <A HREF="/home.id.html">halaman utama GNU</A>.
-<P>
-Halaman ini dikelola oleh
-<!-- ZCZC UBAH SESUAI LINK -->
-<a href="/server/standards/translations/indoteam.id.html#philosophy">Kelompok
-Kerja Penterjemah Web Proyek GNU</a>. Jika anda berminat
-untuk menjadi relawan penterjemah, atau ingin memberikan
-masukan dalam bahasa Indonesia, atau hanya sekedar ingin tahu
-lebih lanjut, silakan
-<a href="/server/standards/translations/indoteam.id.html#contact">mengunjungi
-laman tersebut</a>.
-<P>
-Silakan mengirimkan permintaan & pertanyaan
-(berbahasa Inggris) perihal
-FSF & GNU ke
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
-Terdapat <A HREF="/home.id.html#ContactInfo">berbagai cara lain untuk
-menghubungi</A> FSF.
-<P>
-
-Silakan mengirimkan komentar (berbahasa Inggris) terhadap halaman-halaman
-ini ke
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
-Kirimkan pertanyaan lainnya ke
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
-<P>
-<em>Copyright</em> (C)
-<!-- ZCZC HARUS SAMA DENGAN COPYRIGHT BERKAS ASLINYA -->
-2000
-<!-- ZCZC HARUS SAMA DENGAN COPYRIGHT BERKAS ASLINYA -->
-(Hak Cipta) Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA.
-<P>
-<em>Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved</em>
--- diizinkan untuk melakukan penyalinan utuh serta mendistribusikan seluruh
-berkas pada segala macam media, dengan ketentuan menyertakan
-nota hak cipta ini.
-<P>
-Perubahan terakhir:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:16 $ $Author: novalis $
-<!-- timestamp end -->
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>
-
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+
+<HTML><HEAD><TITLE>Menggunakan GNU FDL - Proyek GNU - FSF</TITLE>
+
+<LINK href="mailto:address@hidden"; rev="made">
+
+<LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
+
+</HEAD>
+
+<BODY aLink="#ff0000" bgColor="#ffffff" link="#1f00ff" text="#000000"
+
+ vLink="#9900dd">
+
+<H3>Menggunakan GNU FDL</H3>
+
+<P>
+
+oleh <b>Richard. Stallman</b>
+
+<P>
+
+<A href="/graphics/agnuhead.html"><IMG alt=" [Gambar Kepala seekor GNU] "
+
+height=122 src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" width=129></A>
+
+[
+
+<A HREF="/philosophy/using-gfdl.html"><strong>ENGLISH</strong></A>
+
+]
+
+---
+
+Bahasa [
+
+<!-- Daftar ini harus dalam urutan alfabetik -->
+
+<!-- JANGAN LUPA MENGUBAH DAFTAR DI BAGIAN BAWAH (ATAU ATAS) -->
+
+<!-- HALAMAN INI JUGA! -->
+
+ <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">Cina(Sederhana)</A>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.zh.html">Cina(Tradisional)</A>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.id.html">Indonesia</A>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Inggris</A>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.it.html">Italia</A>
+
+| <a href="/philosophy/using-gfdl.ca.html">Katalunya</a>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.es.html">Spanyol</A>
+
+<!-- Daftar ini harus dalam urutan alfabetik -->
+
+<!-- JANGAN LUPA MENGUBAH DAFTAR DI BAGIAN BAWAH (ATAU ATAS) -->
+
+<!-- HALAMAN INI JUGA! -->
+
+]
+
+<P>
+
+Jika anda mengetahui seseorang yang membuat manual tentang perangkat lunak
+
+bebas, dan mencari publikasi komersil, anda memiliki kesempatan untuk
+
+memberikan pertolongan yang berarti untuk Pergerakan Perangkat Lunak Bebas,
+
+dengan usaha yang sedikit: dengan menyarankan publikasi manual tersebut
+
+dengan menggunakan
+
+<A href="/licenses/fdl.html">Lisensi Dokumentasi Bebas GNU.</A>
+
+<P>
+
+Sampai sekarang, publikasi buku komersil -hampir selalu- termasuk buku yang
+
+tidak bebas. Namun seiring dengan peningkatan sementara perangkat lunak yang
+
+bebas, sekarang dokumentasi komersil yang bebas juga mulai bermunculan.
+
+Beberapa penerbit dokumentasi komersil utama tentang
+
+<A href="/gnu/linux-and-gnu.html">sistem GNU/Linux</A>, dan tentang
+
+perangkat lunak bebas secara umum, mulai mencoba menerbitkan buku dengan
+
+menggunakan GNU FDL, dan membayar pengarangnya dengan cara yang umum --
+
+KALAU pengarang tidak keberatan.
+
+<P>
+
+Tetapi penerbit seharusnya pertama-tama mengajukan buku kepemilikan yang
+
+biasa. Dan jika pengarang setuju, itulah yang akan digunakan. Jadi, adalah
+
+penting untuk pengarang untuk mengambil alih kepemimpinan, untuk
+
+mengatakan. "Kami ingin menggunakan GNU FDL untuk buku ini". Jadi jika
+
+teman anda menyinggung tentang penulisan manual, anda dapat mempengaruhi
+
+rangkaian kejadian dengan mudah, hanya dengan menunjuk kemungkinan ini.
+
+<P>
+
+Jika penerbit menolak permintaan tersebut dari awal, Proyek GNU akan dapat
+
+membantu penulis untuk melaksanakannya. Mereka dapat menghubungi kami di
+
+<A href="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>.
+
+<P>
+
+Ada beberapa lisensi dokumentasi bebas
+
+<A href="/licenses/license-list.id.html#DocumentationLicenses">lain</A>
+
+yang sah, namun kadang-kadang penggunaanya memerlukan perhatian. Contohnya,
+
+satu lisensi diperlengkapi dengan dua pilihan klausa yang dapat diaktifkan;
+
+lisensinya bebas jika tidak menggunakan dua-duanya, namun mengaktifkan
+
+pilihan apapun membuat buku tersebut tidak bebas
+
+(lihat <A
href="/licenses/license-list.id.html">http://www.gnu.org/licenses/license-list.id.html</A>).
+
+Penulis yang ingin mempublikasikan dokumentasi yang bebas, namun menggunakan
+
+lisensi selain GNU FDL, dapat menghubungi kami, sehingga kami dapat memeriksa
+
+apakah lisensi tersebut dapat memenuhi kualifikasi sebuah dokumentasi bebas.
+
+<P>
+
+Ketika sebuah manual komersil itu bebas dan berhubungan dengan sistem GNU,
+
+Proyek GNU dapat merekomendasikannya ke publik. Sehingga jika penulis atau
+
+penerbit membuat halaman web untuk mendeskripsikan dan/ atau menjual
+
+duplikat, kita dapat membuat hubungan ke halaman tersebut dari
+
+<A href="/home.html">http://www.gnu.org/</A>, menyediakan halaman yang
+
+memenuhi kriteria umum kita (misalnya, tidak seharusnya merujuk ke
+
+halaman lain tentang perangkat lunak tidak bebas atau dokumentasi,
+
+dan tidak seharusnya membuat jengkel dengan membujuk orang untuk membeli).
+
+Tolong beritahu
+
+<A href="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
+
+tentang halaman-halaman yang seperti itu.
+
+<HR>
+
+<P>
+
+<H3><A href="/philosophy.html">Bacaan Lainnya</A></H3>
+
+<P>
+
+<hr>
+
+[
+
+<A HREF="/philosophy/using-gfdl.html"><strong>ENGLISH</strong></A>
+
+]
+
+---
+
+Bahasa [
+
+<!-- Daftar ini harus dalam urutan alfabetik -->
+
+<!-- JANGAN LUPA MENGUBAH DAFTAR DI BAGIAN BAWAH (ATAU ATAS) -->
+
+<!-- HALAMAN INI JUGA! -->
+
+ <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">Cina(Sederhana)</A>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.zh.html">Cina(Tradisional)</A>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.id.html">Indonesia</A>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Inggris</A>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.it.html">Italia</A>
+
+| <a href="/philosophy/using-gfdl.ca.html">Katalunya</a>
+
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.es.html">Spanyol</A>
+
+<!-- Daftar ini harus dalam urutan alfabetik -->
+
+<!-- JANGAN LUPA MENGUBAH DAFTAR DI BAGIAN BAWAH (ATAU ATAS) -->
+
+<!-- HALAMAN INI JUGA! -->
+
+]
+
+<p>
+
+Kembali ke <A HREF="/home.id.html">halaman utama GNU</A>.
+
+<P>
+
+Halaman ini dikelola oleh
+
+<!-- ZCZC UBAH SESUAI LINK -->
+
+<a href="/server/standards/translations/indoteam.id.html#philosophy">Kelompok
+
+Kerja Penterjemah Web Proyek GNU</a>. Jika anda berminat
+
+untuk menjadi relawan penterjemah, atau ingin memberikan
+
+masukan dalam bahasa Indonesia, atau hanya sekedar ingin tahu
+
+lebih lanjut, silakan
+
+<a href="/server/standards/translations/indoteam.id.html#contact">mengunjungi
+
+laman tersebut</a>.
+
+<P>
+
+Silakan mengirimkan permintaan & pertanyaan
+
+(berbahasa Inggris) perihal
+
+FSF & GNU ke
+
+<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+
+Terdapat <A HREF="/home.id.html#ContactInfo">berbagai cara lain untuk
+
+menghubungi</A> FSF.
+
+<P>
+
+
+
+Silakan mengirimkan komentar (berbahasa Inggris) terhadap halaman-halaman
+
+ini ke
+
+<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+
+Kirimkan pertanyaan lainnya ke
+
+<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
+
+<P>
+
+<em>Copyright</em> (C)
+
+<!-- ZCZC HARUS SAMA DENGAN COPYRIGHT BERKAS ASLINYA -->
+
+2000
+
+<!-- ZCZC HARUS SAMA DENGAN COPYRIGHT BERKAS ASLINYA -->
+
+(Hak Cipta) Free Software Foundation, Inc.,
+
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA.
+
+<P>
+
+<em>Verbatim copying and distribution of this entire article is
+
+permitted in any medium, provided this notice is preserved</em>
+
+-- diizinkan untuk melakukan penyalinan utuh serta mendistribusikan seluruh
+
+berkas pada segala macam media, dengan ketentuan menyertakan
+
+nota hak cipta ini.
+
+<P>
+
+Perubahan terakhir:
+
+<!-- timestamp start -->
+
+$Date: 2006/05/05 15:03:56 $ $Author: puigpe $
+
+<!-- timestamp end -->
+
+<HR>
+
+</BODY>
+
+</HTML>
+
+
+
Index: www/philosophy/using-gfdl.it.html
diff -u www/philosophy/using-gfdl.it.html:1.2
www/philosophy/using-gfdl.it.html:1.3
--- www/philosophy/using-gfdl.it.html:1.2 Thu May 5 19:37:16 2005
+++ www/philosophy/using-gfdl.it.html Fri May 5 15:03:56 2006
@@ -33,7 +33,8 @@
[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Inglese</A>
+ <A HREF="/philosophy/using-gfdl.ca.html">Catalano</A>
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Inglese</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.it.html">Italiano</A>
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
@@ -112,7 +113,8 @@
[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Inglese</A>
+ <A HREF="/philosophy/using-gfdl.ca.html">Catalano</A>
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">Inglese</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.it.html">Italiano</A>
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
Index: www/philosophy/using-gfdl.pl.html
diff -u www/philosophy/using-gfdl.pl.html:1.7
www/philosophy/using-gfdl.pl.html:1.8
--- www/philosophy/using-gfdl.pl.html:1.7 Thu May 5 19:37:16 2005
+++ www/philosophy/using-gfdl.pl.html Fri May 5 15:03:56 2006
@@ -52,7 +52,8 @@
<p><a id="translations"></a>
<b>T³umaczenia tej strony</b>:<br />
[
- <a href="/philosophy/using-gfdl.cn.html">简体中文</a>
+ <a href="/philosophy/using-gfdl.ca.html">Català</a> <!-- Catalan -->
+| <a href="/philosophy/using-gfdl.cn.html">简体中文</a>
| <a href="/philosophy/using-gfdl.zh.html">繁體中文</a>
| <a href="/philosophy/using-gfdl.html">English</a>
| <a href="/philosophy/using-gfdl.fr.html">Français</a>
@@ -100,7 +101,7 @@
<p>
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2005/05/05 19:37:16 $ $Author: novalis $
+$Date: 2006/05/05 15:03:56 $ $Author: puigpe $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: www/philosophy/using-gfdl.zh.html
diff -u www/philosophy/using-gfdl.zh.html:1.3
www/philosophy/using-gfdl.zh.html:1.4
--- www/philosophy/using-gfdl.zh.html:1.3 Thu May 5 19:37:16 2005
+++ www/philosophy/using-gfdl.zh.html Fri May 5 15:03:56 2006
@@ -16,7 +16,8 @@
[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">²Å餤¤å</A>
+ <A HREF="/philosophy/using-gfdl.ca.html">¥[®õù¥§¨È¤å</A>
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">²Å餤¤å</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.zh.html">ÁcÅ餤¤å</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">^¤å</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.es.html">¦è¯Z¤ú¤å</A>
@@ -85,7 +86,8 @@
[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">²Å餤¤å</A>
+ <A HREF="/philosophy/using-gfdl.ca.html">¥[®õù¥§¨È¤å</A>
+| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.cn.html">²Å餤¤å</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.zh.html">ÁcÅ餤¤å</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.html">^¤å</A>
| <A HREF="/philosophy/using-gfdl.es.html">¦è¯Z¤ú¤å</A>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy using-gfdl.cn.html using-gfdl.es...,
Miquel Puigpelat <=