[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/testimonials reliable.pl.html testimonials....
|
From: |
Wojciech Kotwica |
|
Subject: |
www/testimonials reliable.pl.html testimonials.... |
|
Date: |
Mon, 24 Apr 2006 08:48:39 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Branch:
Changes by: Wojciech Kotwica <address@hidden> 06/04/24 08:48:39
Modified files:
testimonials : reliable.pl.html testimonials.pl.html
Log message:
updated to en
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/testimonials/reliable.pl.html.diff?tr1=1.5&tr2=1.6&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/www/testimonials/testimonials.pl.html.diff?tr1=1.11&tr2=1.12&r1=text&r2=text
Patches:
Index: www/testimonials/reliable.pl.html
diff -u www/testimonials/reliable.pl.html:1.5
www/testimonials/reliable.pl.html:1.6
--- www/testimonials/reliable.pl.html:1.5 Sat Apr 8 20:28:15 2006
+++ www/testimonials/reliable.pl.html Mon Apr 24 08:48:31 2006
@@ -33,64 +33,57 @@
<hr />
<blockquote><p>
-„Zauwa¿yli¶my, ¿e oprogramowanie GNU jest lepiej obs³ugiwane i jest
lepszej jako¶ci ni¿ ka¿dy z programów objêtych restrykcyjn± licencj±,
jakich próbowali¶my”.
-</p></blockquote>
-
-<p><strong>
-M Carling<br />
-Dyrektor ds. informatyki (CIO), Axis Personal Trainers and Spa<br />
-</strong></p>
-
-<blockquote><p>
-„Co siê tyczy oprogramowania GNU, to do kompilowania programów
u¿ywali¶my GCC (GNU C language compiler). ¯adnych problemów, nawet nam to
przez my¶l nie przesz³o. Po prostu dzia³a³”.
+„Kiedy moi koledzy z pracy nie mog± zmusiæ u¿ywanych przez siebie
prawnie zastrze¿onych narzêdzi do zrobienia tego, czego potrzebuj±, najczê¶ciej
zwracaj± siê do mnie. Niedawny przyk³ad: jeden z naszych g³ównych
programistów próbowa³ wy¶ledziæ b³±d... Usi³owa³ w³±czyæ obs³ugê wyj±tków
w komercyjnym ¶rodowisku programistycznym, z którego korzysta³
(Developer Studio Microsoftu), a wtedy zacz±³ ustawicznie padaæ nie tylko
jego w³asny program, ale w³a¶ciwie debuger i ca³y komputer. Sfrustrowany,
poprosi³, abym za³adowa³ kod tego programu do gdb (GNU debugger). Nigdy
wcze¶niej nie mia³em do czynienia z b³êdami arytmetyki
zmiennoprzecinkowej, ale z ³atwo¶ci± odnalaz³em metodê, aby w³±czyæ ich obs³ugê
w moim systemie [GNU/]Linux i chwilê pó¼niej gdb elegancko wychwyci³
[wyj±tek] SIGFPE”.
</p></blockquote>
-
<p><strong>
-Peter J. Darke<br />
-Konsultant do spraw oprogramowania<br />
-General Practitioners Network, Australia
+Adam Wiggins<br />
+Konstruktor oprogramowania
</strong></p>
+<p>
+W przemy¶le takim jak in¿ynieria j±drowa, firmy nie mog± pozwoliæ sobie na
kompromis w kwestii niezawodno¶ci narzêdzi, których u¿ywaj±:</p>
<blockquote><p>
-„Przez prawie dziesiêæ lat, kiedy próbowa³em, nigdy nie uda³o mi siê
doprowadziæ GCC do niekontrolowanego zakoñczenia pracy i nigdy nie
zetkn±³em siê z przypadkiem przerwania pracy przez jaki¶ program dlatego,
¿e GCC ¼le go skompilowa³. Inne narzêdzia FSF, takie jak GAWK, s± regularnie
u¿ywane w bie¿±cym rozwi±zywaniu problemów przedstawianych przez klientów,
a niezliczona ilo¶æ innych, takich jak BASH i bin-utils dzia³a tak
niezawodnie, ¿e czêsto zapominamy o ich istnieniu”
+„Do Pañstwa wiadomo¶ci, w JET [Joint European Taurus], czo³owym na
¶wiatow± skalê przedsiêwziêciu badawczym zajmuj±cym siê rozwojem technologii
wykorzystuj±cych syntezê j±drow± do wytwarzania energii elektrycznej...
oprogramowanie GNU jest w pe³ni u¿ywane oraz cenione. GNU Emacs jest
u¿ywany prawie uniwersalnie. Podobnie GCC/BASH/GAWK i wiele innych”.
</p></blockquote>
-
<p><strong>
-Leon Brooks<br />
-Administrator systemu u ma³ego dostawcy us³ug internetowych<br />
-Claremont, Zachodnia Australia
+Colin Manning<br />
+JET Project
</strong></p>
<blockquote><p>
„[GNU/]Linux jest nadzwyczajnie wiarygodny. Jeste¶my w stanie
utrzymywaæ g³ówny serwer w o¶rodku zdalnym bez nadzoru. Nigdy nie dosz³o
do za³amania systemu, pomimo i¿ by³y ku temu dwie sposobno¶ci, kiedy proces,
który wymkn±³ siê spod kontroli zaj±³ ca³± pamiêæ”.
</p></blockquote>
-
<p><strong>
Jeff Breidenbach<br />
The Mail Archive<br />
www.mail-archive.com
</strong></p>
-<p>
-W przemy¶le takim jak in¿ynieria j±drowa, firmy nie mog± pozwoliæ sobie na
kompromis w kwestii niezawodno¶ci narzêdzi, których u¿ywaj±:</p>
-
<blockquote><p>
-„Do Pañstwa wiadomo¶ci, w JET [Joint European Taurus], czo³owym na
¶wiatow± skalê przedsiêwziêciu badawczym zajmuj±cym siê rozwojem technologii
wykorzystuj±cych syntezê j±drow± do wytwarzania energii elektrycznej...
oprogramowanie GNU jest w pe³ni u¿ywane oraz cenione. GNU Emacs jest
u¿ywany prawie uniwersalnie. Podobnie GCC/BASH/GAWK i wiele innych”.
+„Przez prawie dziesiêæ lat, kiedy próbowa³em, nigdy nie uda³o mi siê
doprowadziæ GCC do niekontrolowanego zakoñczenia pracy i nigdy nie
zetkn±³em siê z przypadkiem przerwania pracy przez jaki¶ program dlatego,
¿e GCC ¼le go skompilowa³. Inne narzêdzia FSF, takie jak GAWK, s± regularnie
u¿ywane w bie¿±cym rozwi±zywaniu problemów przedstawianych przez klientów,
a niezliczona ilo¶æ innych, takich jak BASH i bin-utils dzia³a tak
niezawodnie, ¿e czêsto zapominamy o ich istnieniu”
</p></blockquote>
-
<p><strong>
-Colin Manning<br />
-JET Project
+Leon Brooks<br />
+Administrator systemu u ma³ego dostawcy us³ug internetowych<br />
+Claremont, Zachodnia Australia
</strong></p>
+<blockquote><p>
+„Zauwa¿yli¶my, ¿e oprogramowanie GNU jest lepiej obs³ugiwane i jest
lepszej jako¶ci ni¿ ka¿dy z programów objêtych restrykcyjn± licencj±,
jakich próbowali¶my”.
+</p></blockquote>
+<p><strong>
+M Carling<br />
+Dyrektor ds. informatyki (CIO), Axis Personal Trainers and Spa<br />
+</strong></p>
<blockquote><p>
-„Kiedy moi koledzy z pracy nie mog± zmusiæ u¿ywanych przez siebie
prawnie zastrze¿onych narzêdzi do zrobienia tego, czego potrzebuj±, najczê¶ciej
zwracaj± siê do mnie. Niedawny przyk³ad: jeden z naszych g³ównych
programistów próbowa³ wy¶ledziæ b³±d... Usi³owa³ w³±czyæ obs³ugê wyj±tków
w komercyjnym ¶rodowisku programistycznym, z którego korzysta³
(Developer Studio Microsoftu), a wtedy zacz±³ ustawicznie padaæ nie tylko
jego w³asny program, ale w³a¶ciwie debuger i ca³y komputer. Sfrustrowany,
poprosi³, abym za³adowa³ kod tego programu do gdb (GNU debugger). Nigdy
wcze¶niej nie mia³em do czynienia z b³êdami arytmetyki
zmiennoprzecinkowej, ale z ³atwo¶ci± odnalaz³em metodê, aby w³±czyæ ich obs³ugê
w moim systemie [GNU/]Linux i chwilê pó¼niej gdb elegancko wychwyci³
[wyj±tek] SIGFPE”.
+„Co siê tyczy oprogramowania GNU, to do kompilowania programów
u¿ywali¶my GCC (GNU C language compiler). ¯adnych problemów, nawet nam to
przez my¶l nie przesz³o. Po prostu dzia³a³”.
</p></blockquote>
<p><strong>
-Adam Wiggins<br />
-Konstruktor oprogramowania
+Peter J. Darke<br />
+Konsultant do spraw oprogramowania<br />
+General Practitioners Network, Australia
</strong></p>
<hr />
@@ -121,8 +114,8 @@
Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres <a
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>, natomiast inne
pytania na adres
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.</p>
<p>
-Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
<br />
Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium, provided this notice is preserved.
@@ -139,7 +132,7 @@
<p>
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/04/08 20:28:15 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2006/04/24 08:48:31 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: www/testimonials/testimonials.pl.html
diff -u www/testimonials/testimonials.pl.html:1.11
www/testimonials/testimonials.pl.html:1.12
--- www/testimonials/testimonials.pl.html:1.11 Sat Apr 8 20:27:39 2006
+++ www/testimonials/testimonials.pl.html Mon Apr 24 08:48:31 2006
@@ -47,11 +47,11 @@
<p>
Inne ¶wiadectwa:</p>
<ul>
- <li><a href="testimonial_HIRLAM.html">Konsorcjum HIRLAM</a> (badania
meteorologiczne)</li>
<li><a href="testimonial_mondrup.html">Aplikacja bazodanowa obs³uguj±ca
listy osób oczekuj±cych na przeszczep i zarz±dzaj±ca jako¶ci±</a></li>
<li><a href="testimonial_cadcam.html">Oprogramowanie CAD/CAM</a></li>
- <li><a href="testimonial_research_ships.html">Statki badawcze</a>
zbieraj±ce dane z g³êbokich badañ sejsmicznych</li>
+ <li><a href="testimonial_HIRLAM.html">Konsorcjum HIRLAM</a> (badania
meteorologiczne)</li>
<li><a href="testimonial_media.html">Dzia³alno¶æ wydawnicza i
fonograficzna</a></li>
+ <li><a href="testimonial_research_ships.html">Statki badawcze</a>
zbieraj±ce dane z g³êbokich badañ sejsmicznych</li>
<!-- deadlink RMS46 20020927 -->
<!-- a href="http://theregister.co.uk/content/4/26628.html"; -->
<!-- Experiences at a Firm Hostile to Free Software /a -->
@@ -97,8 +97,8 @@
Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres <a
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>, natomiast inne
pytania na adres
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.</p>
<p>
-Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2006 Free Software Foundation,
Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
<br />
Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium, provided this notice is preserved.
@@ -115,7 +115,7 @@
<p>
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/04/08 20:27:39 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2006/04/24 08:48:31 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/testimonials reliable.pl.html testimonials....,
Wojciech Kotwica <=