[Wesnoth-wiki-changes] SlovakTranslation

[wiki]

UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7) 
Gecko/20040616
IP: 62.176.30.2
URI: http://wesnoth.slack.it/?SlovakTranslation
 - - - - -
Index: SlovakTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/SlovakTranslation,v
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.12 SlovakTranslation
--- SlovakTranslation   24 Sep 2004 13:33:37 -0000      1.12
+++ SlovakTranslation   24 Sep 2004 14:07:58 -0000
@@ -67,6 +67,89 @@
 <li>Vlčí pán <DEFANGED_span style="color:silver;">(Direwolf 
Rider)</DEFANGED_span></li></ul></li>
 <li>Goblin rabovač <DEFANGED_span style="color:silver;">(Goblin 
Pillager)</DEFANGED_span></li></ul></li>
 </ul>
+<p><a name="unit_drake">Jašteri</a></p>
+<ul>
+<li>Jašter opekač <DEFANGED_span style="color:silver;">(Drake 
Burner)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Ohnivý jašter <DEFANGED_span style="color:silver;">(Fire 
Drake)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Inferno 
Drake)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Drake Flare)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Drake 
Flameheart)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li>
+<li>Jašter úderník <DEFANGED_span style="color:silver;">(Drake 
Clasher)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Jašter gladiátor <DEFANGED_span style="color:silver;">(Drake 
Gladiator)</DEFANGED_span></li>
+<li>Jašter sekáč <DEFANGED_span style="color:silver;">(Drake 
Slasher)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Malý jašter <DEFANGED_span style="color:silver;">(Drake 
Petit)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Jašter zobák <DEFANGED_span style="color:silver;">(Drake 
Beak)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Drake Glider)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Sky 
Drake)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+</ul>
+<p><a name="unit_wose">Lesní muži</a></p>
+<ul>
+<li>Lesný muž <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Wose)</DEFANGED_span></li>
+<li>Starý lesný muž <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elder 
Wose)</DEFANGED_span></li>
+<li>Prastarý lesný muž <DEFANGED_span style="color:silver;">(Ancient 
Wose)</DEFANGED_span></li>
+</ul>
+<p><a name="unit_human">Ľudia</a></p>
+<ul>
+<li>Mladík <DEFANGED_span style="color:silver;">(Youth)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Vojak <DEFANGED_span style="color:silver;">(Fighter)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Veliteľ <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Commander)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Šľachtic <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Lord)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li></ul></li>
+<li>Starší mág <DEFANGED_span style="color:silver;">(Elder 
Mage)</DEFANGED_span></li>
+<li>Princezná <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Princess)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Bojovná princezná <DEFANGED_span style="color:silver;">(Battle 
Princess)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Temná kráľovná <DEFANGED_span style="color:silver;">(Dark 
Queen)</DEFANGED_span></li>
+<li>Čatár <DEFANGED_span style="color:silver;">(Sergeant)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Poručík <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Lieutenant)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Generál <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(General)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Warrior King)</DEFANGED_span></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Noble Youth)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Noble Fighter)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Noble 
Commander)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Noble 
Lord)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li></ul></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Outlaw 
Princess)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Outlaw 
Queen)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Roľník <DEFANGED_span style="color:silver;">(Peasant)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Oštepník <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Spearman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Bojovník <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Swordsman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Kráľovský gardista <DEFANGED_span style="color:silver;">(Royal 
Guard)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Kopijník <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Pikeman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Halapartník <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Halbardier)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li>
+<li>Strelec <DEFANGED_span style="color:silver;">(Bowman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Lukostrelec <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Longbowman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Majster lukostrelec <DEFANGED_span style="color:silver;">(Master 
Bowman)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li></ul></li>
+<li>Ťažký pešiak <DEFANGED_span style="color:silver;">(Heavy 
Infantryman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Špeciálny pešiak <DEFANGED_span style="color:silver;">(Shock 
Trooper)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Miesiželezo <DEFANGED_span style="color:silver;">(Iron 
Mauler)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li>
+<li>Å ermiar <DEFANGED_span style="color:silver;">(Fencer)</DEFANGED_span></li>
+<li>Duelista <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Duelist)</DEFANGED_span></li>
+<li>Jazdec <DEFANGED_span style="color:silver;">(Horseman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Rytier <DEFANGED_span style="color:silver;">(Knight)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Palatín <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Paladin)</DEFANGED_span></li>
+<li>Starší rytier <DEFANGED_span style="color:silver;">(Grand 
Knight)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Útočník <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Lancer)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Jazdec kavalérie <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Cavalryman)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Dragún <DEFANGED_span style="color:silver;">(Dragoon)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Jazdec expert <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Cavalier)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li>
+<li>Mág <DEFANGED_span style="color:silver;">(Mage)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Biely mág <DEFANGED_span style="color:silver;">(White 
Mage)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Mág svetla <DEFANGED_span style="color:silver;">(Mage of 
Light)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Červený mág <DEFANGED_span style="color:silver;">(Red 
Mage)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Archmág <DEFANGED_span style="color:silver;">(Arch 
Mage)</DEFANGED_span></li>
+<li>Veľký mág <DEFANGED_span style="color:silver;">(Great 
Mage)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Strieborný mág <DEFANGED_span style="color:silver;">(Silver 
Mage)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Stráž <DEFANGED_span style="color:silver;">(Wall 
Guard)</DEFANGED_span></li>
+<li>Zlodej <DEFANGED_span style="color:silver;">(Thief)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Lupič <DEFANGED_span style="color:silver;">(Rogue)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Zabijak <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Assassin)</DEFANGED_span></li></ul></li></ul></li>
+<li>Hrdlorez <DEFANGED_span style="color:silver;">(Thug)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Bandita <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Bandit)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Poskok <DEFANGED_span style="color:silver;">(Footpad)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Zbojník <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Outlaw)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Pytliak <DEFANGED_span style="color:silver;">(Poacher)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Lovec <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Trapper)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Jazdec na gryfovi <DEFANGED_span style="color:silver;">(Gryphon 
Rider)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Pán gryfov <DEFANGED_span style="color:silver;">(Gryphon 
Master)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+</ul>
 <p><a name="unit_merman">Morskí ľudia</a></p>
 <ul>
 <li>Morský muž <DEFANGED_span 
style="color:silver;">(Merman)</DEFANGED_span><ul>
@@ -129,40 +212,24 @@
 <li>Ork zabijak <DEFANGED_span style="color:silver;">(Orcish 
Slayer)</DEFANGED_span></li></ul></li>
 <li>Morský ork <DEFANGED_span style="color:silver;">(Sea 
Orc)</DEFANGED_span></li>
 </ul>
+<p><a name="unit_saurian">Sauri</a></p>
+<ul>
+<li>Saur <DEFANGED_span style="color:silver;">(Saurian)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Saur bojovník <DEFANGED_span style="color:silver;">(Saurian 
Warrior)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Saurian 
Tribalist)</DEFANGED_span><ul>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Saurian 
Icecaster)</DEFANGED_span></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Saurian 
Soothsayer)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+</ul>
+<p><a name="unit_troll">Trollovia</a></p>
+<ul>
+<li>Troll hrdina <DEFANGED_span style="color:silver;">(Troll 
Hero)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Veľký troll <DEFANGED_span style="color:silver;">(Great 
Troll)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>Troll mláďa <DEFANGED_span style="color:silver;">(Troll 
Whelp)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Troll <DEFANGED_span style="color:silver;">(Troll)</DEFANGED_span><ul>
+<li>Troll bojovník <DEFANGED_span style="color:silver;">(Troll 
Warrior)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+<li>? <DEFANGED_span style="color:silver;">(Troll 
Rocklobber)</DEFANGED_span></li></ul></li>
+</ul>
 
-<a name="unit_human">Ľudia</a>
-
- Mladík - Vojak - Veliteľ - Šľachtic
-
- Starší mág
-
- Princezná - Bojovná princezná
-
- Čatár - Poručík - Generál
-
- Oštepník - Bojovník - Kráľovský gardista - Kopijník - Halapartník
-
- Ťažký pešiak - Špeciálny pešiak - Miesiželezo
-
- Strelec - Lukostrelec - Majster lukostrelec
-
- Å ermiar - Duelista
-
- Jazdec - Rytier - Palatín - Starší rytier - Útočník
-
- Jazdec kavalérie - Dragún - Jazdec expert
-
- Mág - Biely mág - Mág svetla - Červený mág - Archmág - Veľký mág - 
Strieborný mág
-
- Zlodej - Lupič - Zabijak
-
- Hrdlorez - Bandita
-
- Poskok - Zbojník
-
- Pytliak - Lovec
-
- Jazdec na gryfovi - Pán gryfov
 
 Trpaslíci
 
@@ -174,31 +241,7 @@
 
  Trpaslík učenec
 
-Trollovia
-
- Troll mláďa - Troll - Troll bojovník
-
-Jašteri
-
- Jašter vojak - Jašter bojovník - Jašter strážca
-
- Jašter opekač - Ohnivý jašter
-
- Jašter úderník
-
- Malý jašter - Jašter zobák
-
- Jašter otrok - Jašter robotník
-
- Jašter mág
-
-Sauri
-
- Saur - Saur bojovník
-
-Lesní muži
 
- Lesný muž - Starý lesný muž - Prastarý lesný muž
 
 Ostatné...