[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-lib ja.po

[Nobuhito Okada]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Nobuhito Okada <address@hidden> 05/09/02 19:50:47

Modified files:
        po/wesnoth-lib : ja.po 

Log message:
        Updated Japanese translation

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-lib/ja.po.diff?tr1=1.21&tr2=1.22&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth-lib/ja.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-lib/ja.po:1.21 wesnoth/po/wesnoth-lib/ja.po:1.22
--- wesnoth/po/wesnoth-lib/ja.po:1.21   Thu Aug 25 16:53:15 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-lib/ja.po        Fri Sep  2 19:50:47 2005
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2005-08-25 18:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-06 02:46+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-03 04:49+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhito Okada <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese Translation Team\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,7 +185,7 @@
 
 #: src/hotkeys.cpp:87
 msgid "Set Player's keep"
-msgstr ""
+msgstr "プレイヤーの主塔を設定"
 
 #: src/hotkeys.cpp:88
 msgid "Flood Fill"
@@ -342,13 +342,12 @@
 msgstr "時間グラフィックを反転"
 
 #: src/preferences.cpp:901
-#, fuzzy
 msgid "Sound effects"
-msgstr "特殊効果表示"
+msgstr "効果音"
 
 #: src/preferences.cpp:902
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "音楽"
 
 #: src/preferences.cpp:904
 msgid "Music Volume:"
@@ -368,7 +367,7 @@
 
 #: src/preferences.cpp:918
 msgid "Sound effects on/off"
-msgstr ""
+msgstr "効果音 入/切"
 
 #: src/preferences.cpp:922
 msgid "Change the sound effects volume"
@@ -376,7 +375,7 @@
 
 #: src/preferences.cpp:925
 msgid "Music on/off"
-msgstr ""
+msgstr "音楽 入/切"
 
 #: src/preferences.cpp:929
 msgid "Change the music volume"
@@ -535,7 +534,7 @@
 
 #: src/show_dialog.cpp:839
 msgid "Receiving data..."
-msgstr ""
+msgstr "データ受信中..."
 
 #: src/show_dialog.cpp:870
 msgid "KB"