[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-sotbe fr.po

From: Guillaume Melquiond
Subject: [Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth-sotbe fr.po
Date: Thu, 30 Dec 2004 17:58:51 -0500

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Changes by:     Guillaume Melquiond <address@hidden>    04/12/30 22:45:22

Modified files:
        po/wesnoth-sotbe: fr.po 

Log message:


Index: wesnoth/po/wesnoth-sotbe/fr.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-sotbe/fr.po:1.12 wesnoth/po/wesnoth-sotbe/fr.po:1.13
--- wesnoth/po/wesnoth-sotbe/fr.po:1.12 Thu Dec 30 13:12:31 2004
+++ wesnoth/po/wesnoth-sotbe/fr.po      Thu Dec 30 22:45:22 2004
@@ -264,9 +264,8 @@
 msgstr "Dans quatre jours au minimum. Je crains que ça ne soit trop tard."
 #: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:232
-#, fuzzy
 msgid "I don't think so, there is still a way..."
-msgstr "Je ne pense pas, il y a toujours une solution..."
+msgstr "Je ne pense pas, il reste une solution..."
 #: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:238
 msgid "Which one?"
@@ -286,13 +285,12 @@
 msgstr "Et si nous échouons ?"
 #: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:256
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Then they will assault Prestim at five versus one.  We'll just have to pray "
 "to Mother earth."
 msgstr ""
-"Alors ils assailliront Prestim à cinq contre un. nous devrons simplement "
-"prier la Terre nourricière."
+"Alors ils assailliront Prestim à cinq contre un. Il ne nous reste qu'à 
prier "
+"notre mère la Terre."
 #: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:262
 msgid "Great."
@@ -317,7 +315,6 @@
 msgstr "Ils sont trop nombreux maintenant, RETRAITE !"
 #: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Clash_Of_Armies.cfg:412
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Great Horde at last!  I was beginning to think they would never come."
 msgstr ""
@@ -407,7 +404,6 @@
 "avec une lame pointue. Mais j'espère également ne pas les rencontrer."
 #: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:136
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The sun is rising, we should resume our journey and find this oasis "
 "mentioned on the map before the sun gets high."

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]