[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth po/sv/wesnoth-editor.po po/sv/wesnoth-e...

wesnoth-cvs-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth po/sv/wesnoth-editor.po po/sv/wesnoth-e...

From:	Richard Kettering
Subject:	[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth po/sv/wesnoth-editor.po po/sv/wesnoth-e...
Date:	Tue, 05 Oct 2004 23:35:17 -0400
CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Richard Kettering <address@hidden>      04/10/06 03:28:32

Modified files:
        po/sv          : wesnoth-editor.po wesnoth-ei.po wesnoth-httt.po 
                         wesnoth-lib.po wesnoth.po wesnoth-trow.po 

Log message:
        updated Swedish translation

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/sv/wesnoth-editor.po.diff?tr1=1.5&tr2=1.6&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/sv/wesnoth-ei.po.diff?tr1=1.16&tr2=1.17&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/sv/wesnoth-httt.po.diff?tr1=1.15&tr2=1.16&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/sv/wesnoth-lib.po.diff?tr1=1.5&tr2=1.6&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/sv/wesnoth.po.diff?tr1=1.18&tr2=1.19&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/sv/wesnoth-trow.po.diff?tr1=1.18&tr2=1.19&r1=text&r2=text

Modified files:
        data/units     : General.cfg 
Added files:
        data/units     : Grand_Marshal.cfg 

Log message:
        New human unit - Grand Marshal.

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/data/units/Grand_Marshal.cfg?rev=1.1
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/data/units/General.cfg.diff?tr1=1.18&tr2=1.19&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/sv/wesnoth-editor.po
diff -u wesnoth/po/sv/wesnoth-editor.po:1.5 wesnoth/po/sv/wesnoth-editor.po:1.6
--- wesnoth/po/sv/wesnoth-editor.po:1.5 Mon Sep 27 18:44:27 2004
+++ wesnoth/po/sv/wesnoth-editor.po     Mon Oct  4 22:35:30 2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
-"POT-Creation-Date: 2004-09-11 23:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-03 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 20:25+0200\n"
 "Last-Translator: tephlon\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -177,10 +177,10 @@
 msgid "Flip around (this may change the dimensions of the map):"
 msgstr "Flippa (detta kan Ã¤ndra kartans dimensioner):"
 
-#: src/editor/editor_palettes.cpp:313
+#: src/editor/editor_palettes.cpp:314
 msgid "FG"
 msgstr "FG"
 
-#: src/editor/editor_palettes.cpp:315
+#: src/editor/editor_palettes.cpp:316
 msgid "BG"
 msgstr "BG"
Index: wesnoth/po/sv/wesnoth-ei.po
diff -u wesnoth/po/sv/wesnoth-ei.po:1.17 wesnoth/po/sv/wesnoth-ei.po:1.18
--- wesnoth/po/sv/wesnoth-ei.po:1.17    Mon Oct  4 22:35:30 2004
+++ wesnoth/po/sv/wesnoth-ei.po Tue Oct  5 19:41:46 2004
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2004-08-08 15:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-28 01:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-05 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: tephlon\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2210,16 +2210,15 @@
 "uppenbarligen Ã¤r riggat till hans fÃ¶rdel."
 
 #: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:303
-#, fuzzy
 msgid ""
 "That only proves you are a coward. Anyway, these are his terms: You pick "
 "your six best warriors and I will pick my six best. Then we will fight, to "
 "the death, until either you or he is destroyed!"
 msgstr ""
-"Detta visar att du Ã¤r feg. I vilket fall som helst, dessa Ã¤r "
+"Det bevisar bara att du Ã¤r feg. I vilket fall som helst, dessa Ã¤r "
 "fÃ¶rutsÃ¤ttningarna: Du vÃ¤ljer ut dina sex bÃ¤sta krigare, och jag vÃ¤ljer 
mina "
 "sex bÃ¤sta. Sedan kÃ¤mpar vi tills dÃ¶den, tills antingen du eller han Ã¤r "
-"fÃ¶rintad!"
+"fÃ¶rgjord!"
 
 #: data/scenarios/Eastern_Invasion/Weldyn_Attack.cfg:308
 msgid ""
@@ -2359,149 +2358,3 @@
 msgstr ""
 "PlÃ¶tsligt en dag blev Gweddry och hans mÃ¤n vÃ¤ckta i gryningen av ett "
 "fÃ¶rvÃ¥nat utrop frÃ¥n nattvakterna..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I will hold my gate. With my quick and skillful warriors I can resist the "
-#~ "undead, at least for a while."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jag kommer att fÃ¶rsvara min port. Med mina snabba och skickliga soldater "
-#~ "kan jag hÃ¥lla tillbaka de vandÃ¶da, Ã¥tminstone ett tag."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yes, and my people may be slow, but their blows are the most powerful of "
-#~ "all. I can hold my post."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ja, mina mÃ¤n Ã¤r visserligen lÃ¥ngsamma, men deras slag Ã¤r mÃ¤ktiga, 
kanske "
-#~ "mÃ¤ktigare Ã¤n nÃ¥gon annans. Jag kan hÃ¥lla stÃ¥nd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Archers are the most powerful fighters of all, as they shall prove in the "
-#~ "upcoming battle."
-#~ msgstr ""
-#~ "BÃ¥gskyttar Ã¤r de mÃ¤ktigaste krigarna av alla, som de kommer att visa i "
-#~ "det fÃ¶restÃ¥ende slaget."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Peace, my sons! We are fighting the enemy, there is no need for rivalry "
-#~ "within our camp."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fred, mina sÃ¶ner! Vi skall slÃ¥ss mot fienden, vi behÃ¶ver inte nÃ¥gon "
-#~ "rivalitet inom lÃ¤gret."
-
-#~ msgid "No! These undead have defeated me!"
-#~ msgstr "Nej! De vandÃ¶da har besegrat mig!"
-
-#~ msgid "And now we will revive you to serve us, as an undead Knight!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Och nu kommer vi att Ã¥teruppvÃ¤cka dig till vÃ¥r tjÃ¤nst, som en vandÃ¶d "
-#~ "riddare!"
-
-#~ msgid "Time to defeat these pesky humans, in my new body."
-#~ msgstr "Dags att besegra de irriterande mÃ¤nniskorna, i min nya kropp."
-
-#~ msgid ""
-#~ "No! I have been defeated! I only hope the undead do not raise me to fight "
-#~ "against you!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nej! Jag Ã¤r besegrad! Mitt enda hopp Ã¤r att de vandÃ¶da inte kan "
-#~ "Ã¥teruppvÃ¤cka mig fÃ¶r att slÃ¥ss mot er!"
-
-#~ msgid "Oh, don't worry, we will. Mwahahahahaha!!!"
-#~ msgstr "Ãh, oroa dig inte, det kommer vi att gÃ¶ra. Mwahahahahaha!!!"
-
-#~ msgid "Well, my one-time father, let us see who will last out the night!"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ¥, du som en gÃ¥ng var min fader, lÃ¥t oss se vem som Ã¶verlever natten!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Its difficult to defeat these undead. It will be much easier to join them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det Ã¤r svÃ¥rt att besegra dessa vandÃ¶da. Det Ã¤r mycket lÃ¤ttare att 
ansluta "
-#~ "sig till dem."
-
-#~ msgid "Huh?"
-#~ msgstr "Va?"
-
-#~ msgid "You idiot, I'm defecting!"
-#~ msgstr "Jag deserterar, din idiot!"
-
-#~ msgid "You traitor!"
-#~ msgstr "FÃ¶rrÃ¤dare!"
-
-#~ msgid "Yes! Now my victory is assured!"
-#~ msgstr "Ja! Nu vinner jag garanterat!"
-
-#~ msgid "Come, my warriors, let us defeat this foolish King!"
-#~ msgstr "Kom, mina soldater, lÃ¥t oss besegra denna dÃ¥raktige kung!"
-
-#~ msgid "Now I shall be the king of the undead Wesnoth!"
-#~ msgstr "Nu blir jag kung Ã¶ver det vandÃ¶da Wesnoth!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "He says: Well, you have defeated some of my captains. Good job. But that "
-#~ "was only a small fraction of my horde."
-#~ msgstr ""
-#~ "Han sÃ¤ger: SÃ¥, du har besegrat nÃ¥gra av mina kaptener. Det var duktigt "
-#~ "gjort, men de utgjorde blott en brÃ¥kdel av min hord."
-
-#~ msgid "What is your point?"
-#~ msgstr "Vad menar du?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "He says: Well, it would be very easy for me to defeat you. But I don't "
-#~ "think it would do justice to my power."
-#~ msgstr ""
-#~ "Han sÃ¤ger: Jo, det skulle vara mycket lÃ¤tt fÃ¶r mig att besegra er. Men "
-#~ "jag tror inte det skulle gÃ¶ra rÃ¤ttvisa Ã¥t min makt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We don't care about honoring your power. Attack us with all your might, "
-#~ "we don't care!"
-#~ msgstr "Vi bryr oss inte om att hedra din makt. Visa oss vad du kan!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "My lord has anticipated your whim. He says: Shut up, fool! I meant my own "
-#~ "power, not the power of my legions. And that brings me to my second "
-#~ "point. You, Gweddry, as a commander, are a coward."
-#~ msgstr ""
-#~ "Min herre har fÃ¶rutsett ditt infall. Han sÃ¤ger: HÃ¥ll tyst, dÃ¥re! Jag "
-#~ "menar min egen makt, inte mina legioners makt. Och nu till mitt andra "
-#~ "Ã¤rende. Du, Gweddry, Ã¤r en feg kommandÃ¶r."
-
-#~ msgid "What, me, a coward!?! Why!?!"
-#~ msgstr "VadÃ¥, jag feg?! Va?!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yes, you, a coward. He says: You claim to have defeated my lord's "
-#~ "captains, but it was really your hordes, not you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ja, du, en fegis. Du hÃ¤vdar att du har besegrat min herres kaptener, men "
-#~ "det var i sjÃ¤lva verket dina horder, inte du sjÃ¤lv."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Hordes is a name used for undead. We prefer to call ourselves an army."
-#~ msgstr ""
-#~ "Horder kallar vi bara de vandÃ¶da. Vi fÃ¶redrar att kalla oss sjÃ¤lva fÃ¶r 
en "
-#~ "armÃ©."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Silence, fool! The point is that Gweddry could not have defeated my "
-#~ "lord's minions without the help of his slaves!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tyst, dÃ¥re! PoÃ¤ngen Ã¤r att Gweddry inte skulle ha kunnat besegra min "
-#~ "herres undersÃ¥tar utan hjÃ¤lp frÃ¥n sina slavar!"
-
-#~ msgid "I'm not a slave! And YOU'RE the fool!"
-#~ msgstr "Jag Ã¤r inte en slav! Och dÃ¥ren, det Ã¤r DU!"
-
-#~ msgid "I'm not going to fight you in one-on-one combat!"
-#~ msgstr "Jag tÃ¤nker inte slÃ¥ss man mot man med dig!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "That only proves you are a coward. Anyway, who said anything about one-on-"
-#~ "one combat? He said: a duel, seven-on-seven. Pick your six best slaves "
-#~ "and I will pick my six best minions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det bevisar enbart att du Ã¤r feg. NÃ¥vÃ¤l, vem sa nÃ¥got om man mot man? 
Han "
-#~ "sa en duell, sju mot sju. VÃ¤lj sex av dina bÃ¤sta slavar, sÃ¥ vÃ¤ljer jag 
"
-#~ "mina sex bÃ¤sta undersÃ¥tar."
Index: wesnoth/po/sv/wesnoth-httt.po
diff -u wesnoth/po/sv/wesnoth-httt.po:1.15 wesnoth/po/sv/wesnoth-httt.po:1.16
--- wesnoth/po/sv/wesnoth-httt.po:1.15  Tue Sep 28 06:51:51 2004
+++ wesnoth/po/sv/wesnoth-httt.po       Mon Oct  4 22:35:30 2004
@@ -900,6 +900,11 @@
 "Se upp i kullarna! Det finns mÃ¥nga orcher som gÃ¶mmer sig dÃ¤r och 
fÃ¶rbereder "
 "bakhÃ¥ll!"
 
+#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:211
+#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Crossroads.cfg:259
+msgid "Ambushed!"
+msgstr "BakhÃ¥ll!"
+
 #: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:4
 msgid "The Dwarven Doors"
 msgstr "DvÃ¤rgporten"
Index: wesnoth/po/sv/wesnoth-lib.po
diff -u wesnoth/po/sv/wesnoth-lib.po:1.5 wesnoth/po/sv/wesnoth-lib.po:1.6
--- wesnoth/po/sv/wesnoth-lib.po:1.5    Mon Sep 27 18:44:27 2004
+++ wesnoth/po/sv/wesnoth-lib.po        Mon Oct  4 22:35:30 2004
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
-"POT-Creation-Date: 2004-09-03 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-03 22:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 20:25+0200\n"
 "Last-Translator: tephlon\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: src/preferences.cpp:144 src/preferences.cpp:190
+#: src/preferences.cpp:147 src/preferences.cpp:193
 msgid ""
 "The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 "
 "bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support "
@@ -27,129 +27,129 @@
 "bitar per pixel fÃ¶r att kunna kÃ¶ra spelet i ett fÃ¶nster. Din skÃ¤rm mÃ¥ste 
"
 "stÃ¶dja 1024x768x16 fÃ¶r att kÃ¶ra spelet i fullskÃ¤rm."
 
-#: src/preferences.cpp:362
+#: src/preferences.cpp:365
 msgid "player"
 msgstr "spelare"
 
-#: src/preferences.cpp:639
+#: src/preferences.cpp:653
 msgid "Full Screen"
 msgstr "FullskÃ¤rm"
 
-#: src/preferences.cpp:640
+#: src/preferences.cpp:654
 msgid "Accelerated Speed"
 msgstr "Accelererad"
 
-#: src/preferences.cpp:641
+#: src/preferences.cpp:655
 msgid "Skip AI Moves"
 msgstr "Visa ej datorns steg"
 
-#: src/preferences.cpp:642
+#: src/preferences.cpp:656
 msgid "Show Grid"
 msgstr "Visa rutnÃ¤t"
 
-#: src/preferences.cpp:643
+#: src/preferences.cpp:657
 msgid "Show Floating Labels"
 msgstr "Visa svÃ¤vande etiketter"
 
-#: src/preferences.cpp:644
+#: src/preferences.cpp:658
 msgid "Turn Dialog"
 msgstr "Dragdialogruta"
 
-#: src/preferences.cpp:645
+#: src/preferences.cpp:659
 msgid "Turn Bell"
 msgstr "Dragringklocka"
 
-#: src/preferences.cpp:646
+#: src/preferences.cpp:660
 msgid "Show Team Colors"
 msgstr "Visa lagfÃ¤rger"
 
-#: src/preferences.cpp:647
+#: src/preferences.cpp:661
 msgid "Show Color Cursors"
 msgstr "Visa pekare i fÃ¤rg"
 
-#: src/preferences.cpp:648
+#: src/preferences.cpp:662
 msgid "Show Haloing Effects"
 msgstr "Visa halo-effekter"
 
-#: src/preferences.cpp:649
+#: src/preferences.cpp:663
 msgid "Video Mode"
 msgstr "VideolÃ¤ge"
 
-#: src/preferences.cpp:650
+#: src/preferences.cpp:664
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Snabbtangenter"
 
-#: src/preferences.cpp:651
+#: src/preferences.cpp:665
 msgid "Adjust Gamma"
 msgstr "StÃ¤ll in ljusstyrka"
 
-#: src/preferences.cpp:652
+#: src/preferences.cpp:666
 msgid "Music Volume:"
 msgstr "Musikvolym:"
 
-#: src/preferences.cpp:652
+#: src/preferences.cpp:666
 msgid "SFX Volume:"
 msgstr "Ljudeffektsvolym:"
 
-#: src/preferences.cpp:653
+#: src/preferences.cpp:667
 msgid "Gamma:"
 msgstr "Ljusstyrka:"
 
-#: src/preferences.cpp:653
+#: src/preferences.cpp:667
 msgid "Scroll Speed:"
 msgstr "Rullningsfart:"
 
-#: src/preferences.cpp:665
+#: src/preferences.cpp:679
 msgid "Change the sound effects volume"
 msgstr "Ãndra volymen pÃ¥ ljudeffekterna"
 
-#: src/preferences.cpp:670
+#: src/preferences.cpp:684
 msgid "Change the music volume"
 msgstr "Ãndra musikvolym"
 
-#: src/preferences.cpp:675
+#: src/preferences.cpp:689
 msgid "Change the speed of scrolling around the map"
 msgstr "Ãndra rullningshastigheten pÃ¥ kartan"
 
-#: src/preferences.cpp:678 src/preferences.cpp:683
+#: src/preferences.cpp:692 src/preferences.cpp:697
 msgid "Change the brightness of the display"
 msgstr "Ãndra bildskÃ¤rmens ljusstyrka"
 
-#: src/preferences.cpp:686
+#: src/preferences.cpp:700
 msgid "Choose whether the game should run full screen or in a window"
 msgstr "VÃ¤lj om spelet skall visas i fullskÃ¤rm eller i ett fÃ¶nster"
 
-#: src/preferences.cpp:689
+#: src/preferences.cpp:703
 msgid "Make units move and fight faster"
 msgstr "GÃ¶r att trupper fÃ¶rflyttar sig och slÃ¥ss snabbare"
 
-#: src/preferences.cpp:692
+#: src/preferences.cpp:706
 msgid "Do not animate AI units moving"
 msgstr "Animera ej de fÃ¶rflyttningar som datorns trupper gÃ¶r"
 
-#: src/preferences.cpp:695
+#: src/preferences.cpp:709
 msgid "Overlay a grid onto the map"
 msgstr "LÃ¤gg ett rutnÃ¤t Ã¶ver kartan"
 
-#: src/preferences.cpp:698
+#: src/preferences.cpp:712
 msgid "Show text above a unit when it is hit to display damage inflicted"
 msgstr ""
 "Visa text Ã¶ver en trupp nÃ¤r den blir trÃ¤ffad fÃ¶r att visa hur mycket 
skada "
 "som vÃ¥llats"
 
-#: src/preferences.cpp:700
+#: src/preferences.cpp:714
 msgid "Change the resolution the game runs at"
 msgstr "Ãndra bildskÃ¤rmens upplÃ¶sning som spelet anvÃ¤nder"
 
-#: src/preferences.cpp:703
+#: src/preferences.cpp:717
 msgid "Display a dialog at the beginning of your turn"
 msgstr "Visa en dialogruta nÃ¤r ditt drag bÃ¶rjar"
 
-#: src/preferences.cpp:706
+#: src/preferences.cpp:720
 msgid "Play a bell sound at the beginning of your turn"
 msgstr "Ring en klocka nÃ¤r ditt drag bÃ¶rjar"
 
-#: src/preferences.cpp:709
+#: src/preferences.cpp:723
 msgid ""
 "Show a colored circle around the base of each unit to show which side it is "
 "on"
@@ -157,62 +157,62 @@
 "Visa en fÃ¤rgcirkel runt varje trupps bas, fÃ¶r att visa vilken sida den "
 "tillhÃ¶r"
 
-#: src/preferences.cpp:712
+#: src/preferences.cpp:726
 msgid "Use colored mouse cursors (may be slower)"
 msgstr "AnvÃ¤nd muspekare i fÃ¤rg (kan gÃ¶ra spelet lÃ¥ngsammare)"
 
-#: src/preferences.cpp:715
+#: src/preferences.cpp:729
 msgid "Use graphical special effects (may be slower)"
 msgstr "AnvÃ¤nd grafiska specialeffekter (kan gÃ¶ra spelet lÃ¥ngsammare)"
 
-#: src/preferences.cpp:717
+#: src/preferences.cpp:731
 msgid "View and configure keyboard shortcuts"
 msgstr "Se och konfigurera snabbtangenter"
 
-#: src/preferences.cpp:910
+#: src/preferences.cpp:924
 msgid "Prefs section^General"
 msgstr "AllmÃ¤nt"
 
-#: src/preferences.cpp:911
+#: src/preferences.cpp:925
 msgid "Prefs section^Display"
 msgstr "SkÃ¤rm"
 
-#: src/preferences.cpp:912
+#: src/preferences.cpp:926
 msgid "Prefs section^Sound"
 msgstr "Ljud"
 
-#: src/preferences.cpp:922
+#: src/preferences.cpp:936
 msgid "Preferences"
 msgstr "InstÃ¤llningar"
 
-#: src/preferences.cpp:968
+#: src/preferences.cpp:982
 msgid "There are no alternative video modes available"
 msgstr "Det finns inga alternativa videolÃ¤gen tillgÃ¤ngliga"
 
-#: src/preferences.cpp:998
+#: src/preferences.cpp:1012
 msgid "Choose Resolution"
 msgstr "VÃ¤lj upplÃ¶sning"
 
-#: src/preferences.cpp:1021
+#: src/preferences.cpp:1035
 msgid "Close Window"
 msgstr "StÃ¤ng fÃ¶nster"
 
-#: src/preferences.cpp:1026
+#: src/preferences.cpp:1040
 msgid "Hotkey Settings"
 msgstr "SnabbtangentsinstÃ¤llningar"
 
-#: src/preferences.cpp:1030 src/preferences.cpp:1088
+#: src/preferences.cpp:1044 src/preferences.cpp:1102
 msgid "Press desired HotKey"
 msgstr "Tryck pÃ¥ Ã¶nskad snabbtangent"
 
-#: src/preferences.cpp:1049
+#: src/preferences.cpp:1063
 msgid "Change Hotkey"
 msgstr "StÃ¤ll in snabbtangenter"
 
-#: src/preferences.cpp:1052
+#: src/preferences.cpp:1066
 msgid "Save Hotkeys"
 msgstr "Spara snabbtangenter"
 
-#: src/preferences.cpp:1121
+#: src/preferences.cpp:1135
 msgid "This HotKey is already in use."
 msgstr "Den tangenten anvÃ¤nds redan till nÃ¥got annat."
Index: wesnoth/po/sv/wesnoth-trow.po
diff -u wesnoth/po/sv/wesnoth-trow.po:1.18 wesnoth/po/sv/wesnoth-trow.po:1.19
--- wesnoth/po/sv/wesnoth-trow.po:1.18  Tue Sep 28 06:51:51 2004
+++ wesnoth/po/sv/wesnoth-trow.po       Mon Oct  4 22:35:31 2004
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2004-08-08 15:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-28 01:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-04 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: tephlon\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2562,15 +2562,14 @@
 msgid ""
 "Prince Haldric has emerged from the Lich-Lord's tomb, with the Ruby of Fire. "
 "The forest seems particularly bright this day, but there is a cold breeze. "
-"It is late into the fall, and the first snows should fall any day. Price "
+"It is late into the fall, and the first snows should fall any day. Prince "
 "Haldric has returned to his forest keep, and is pondering what to do "
 "next. . ."
 msgstr ""
 "Prins Haldric har kommit ut ur hÃ¤xmÃ¤starfurstens grav med Eldrubinen. 
Skogen "
 "verkar sÃ¤rskilt ljus idag, men det blÃ¥ser en kall bris. HÃ¶sten Ã¤r lÃ¥ngt "
 "gÃ¥ngen, och den fÃ¶rsta snÃ¶n borde komma vilken dag som helst. Prins 
Haldric "
-"har Ã¥tervÃ¤nt till sin skogsbefÃ¤stning, och funderar pÃ¥ vad han ska gÃ¶ra "
-"hÃ¤rnÃ¤st..."
+"har Ã¥tervÃ¤nt till sin skogslÃ¤ger, och funderar pÃ¥ vad han ska gÃ¶ra 
hÃ¤rnÃ¤st..."
 
 #: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:116
 msgid ""
@@ -3534,14 +3533,14 @@
 msgid ""
 "This is no time for bravado. You must head East because my people came from "
 "the West, which is teeming with every form of man and monster imaginable. "
-"There is litterally no room there. If you thought we were bad, you should "
-"see what else lives there. You'd be slaves, or you'd be dead."
+"There is literally no room there. If you thought we were bad, you should see "
+"what else lives there. You'd be slaves, or you'd be dead."
 msgstr ""
-"Det Ã¤r inte tid fÃ¶r dumdristigheter nu. Ãsterut, eftersom vi kom "
-"vÃ¤sterifrÃ¥n, och dÃ¤r kryllar det av alla sorters folk och monster. Det 
finns "
-"rent ut sagt inte nÃ¥gon plats kvar dÃ¤r. Om ni tycker att vi Ã¤r illa nog, 
sÃ¥ "
-"skulle ni se vad som mer bor dÃ¤r. Ni kommer att bli slavar eller sÃ¥ kommer "
-"ni att dÃ¶ om ni ger er i vÃ¤g ditÃ¥t."
+"Det Ã¤r inte tid fÃ¶r dumdristigheter nu. Du mÃ¥ste ge dig av Ã¶sterut, 
eftersom "
+"vi kom vÃ¤sterifrÃ¥n, och dÃ¤r kryllar det av alla sorters folk och monster. "
+"Det finns rent ut sagt inte nÃ¥gon plats kvar dÃ¤r. Om ni tycker att vi Ã¤r "
+"illa nog, sÃ¥ skulle ni se vad som mer bor dÃ¤r. Ni kommer att bli slavar "
+"eller sÃ¥ kommer ni att dÃ¶."
 
 #: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Southbay_in_Winter.cfg:206
 msgid ""
@@ -4050,7 +4049,7 @@
 "arms!"
 msgstr ""
 "Det var som vi misstÃ¤nkte, orcherna har Ã¶verfallit MidlÃ¤nderna. De hÃ¤r 
Ã¤r "
-"inte ett civiliserat sÃ¤tt att fÃ¶r krig! Titta, det finns fortfarande orcher 
"
+"inte ett civiliserat sÃ¤tt att fÃ¶ra krig! Titta, det finns fortfarande 
orcher "
 "hÃ¤r... Till vapen!"
 
 #: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Midlands.cfg:172
Index: wesnoth/po/sv/wesnoth.po
diff -u wesnoth/po/sv/wesnoth.po:1.20 wesnoth/po/sv/wesnoth.po:1.21
--- wesnoth/po/sv/wesnoth.po:1.20       Tue Oct  5 19:41:46 2004
+++ wesnoth/po/sv/wesnoth.po    Tue Oct  5 21:08:09 2004
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
-"POT-Creation-Date: 2004-10-04 22:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-05 23:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-05 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: tephlon\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -2213,31 +2213,31 @@
 "@Aktuell mÃ¥lsÃ¤ttning:\n"
 "{OBJECTIVE}"
 
-#: data/schedules.cfg:4
+#: data/schedules.cfg:5
 msgid "Dawn"
 msgstr "Gryning"
 
-#: data/schedules.cfg:12 data/schedules.cfg:24 data/schedules.cfg:31
+#: data/schedules.cfg:13 data/schedules.cfg:25 data/schedules.cfg:32
 msgid "Morning"
 msgstr "FÃ¶rmiddag"
 
-#: data/schedules.cfg:41 data/schedules.cfg:48 data/schedules.cfg:66
+#: data/schedules.cfg:42 data/schedules.cfg:49 data/schedules.cfg:67
 msgid "Afternoon"
 msgstr "Eftermiddag"
 
-#: data/schedules.cfg:58 data/schedules.cfg:88 data/schedules.cfg:110
+#: data/schedules.cfg:59 data/schedules.cfg:89 data/schedules.cfg:111
 msgid "Dusk"
 msgstr "Skymning"
 
-#: data/schedules.cfg:78
+#: data/schedules.cfg:79
 msgid "First Watch"
 msgstr "FÃ¶rsta vakten"
 
-#: data/schedules.cfg:100
+#: data/schedules.cfg:101
 msgid "Second Watch"
 msgstr "Andra vakten"
 
-#: data/schedules.cfg:122 data/schedules.cfg:129
+#: data/schedules.cfg:123 data/schedules.cfg:130
 msgid "Underground"
 msgstr "Underjorden"
 
@@ -4107,10 +4107,11 @@
 msgstr "Flamdrake"
 
 #: data/units/Drake_Flare.cfg:20
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Drake Flares aspire to be leaders of their kind. While their mastery of "
 "their internal fire is not as great as some of their kin these Drakes have "
-"broader asperations. They are skilled with swords, and they aspire to be the "
+"broader aspirations. They are skilled with swords, and they aspire to be the "
 "greatest of their kind."
 msgstr ""
 "Flamdrakarna strÃ¤var efter att bli sitt slÃ¤ktes ledare. IstÃ¤llet fÃ¶r att "
@@ -4141,9 +4142,10 @@
 msgstr "Drakseglare"
 
 #: data/units/Drake_Glider.cfg:19
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Drake Gliders wear as little armour as possible so they can quickly escape "
-"their foes when they leave their caves. These Drakes are compotent fighters, "
+"their foes when they leave their caves. These Drakes are competent fighters, "
 "possesing the internal fire common to many of their kin. Gliders can also "
 "effectively use their speed to viciously slam their opponents into "
 "submission. The best gliders can look forward to being accepted into the "
@@ -7692,8 +7694,8 @@
 msgid "Receiving game list..."
 msgstr "HÃ¤mtar spellista..."
 
-#: src/multiplayer_client.cpp:121 src/multiplayer_connect.cpp:392
-#: src/multiplayer_connect.cpp:394 src/playlevel.cpp:771 src/playturn.cpp:1531
+#: src/multiplayer_client.cpp:121 src/multiplayer_connect.cpp:393
+#: src/multiplayer_connect.cpp:395 src/playlevel.cpp:771 src/playturn.cpp:1531
 #: src/playturn.cpp:1536 src/playturn.cpp:1622
 msgid "Gold"
 msgstr "Guld"
@@ -7778,8 +7780,8 @@
 msgid "Local Player"
 msgstr "Lokal spelare"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:272 src/multiplayer_connect.cpp:494
-#: src/multiplayer_connect.cpp:614 src/multiplayer_connect.cpp:724
+#: src/multiplayer_connect.cpp:272 src/multiplayer_connect.cpp:505
+#: src/multiplayer_connect.cpp:628 src/multiplayer_connect.cpp:734
 msgid "Computer Player"
 msgstr "Datorspelare"
 
@@ -7787,64 +7789,64 @@
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:300 src/multiplayer_connect.cpp:382
-#: src/multiplayer_connect.cpp:385
+#: src/multiplayer_connect.cpp:300 src/multiplayer_connect.cpp:383
+#: src/multiplayer_connect.cpp:386
 msgid "Team"
 msgstr "Lag"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:310
+#: src/multiplayer_connect.cpp:311
 msgid "Red"
 msgstr "RÃ¶d"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:312
+#: src/multiplayer_connect.cpp:313
 msgid "Blue"
 msgstr "BlÃ¥"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:314
+#: src/multiplayer_connect.cpp:315
 msgid "Green"
 msgstr "GrÃ¶n"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:316
+#: src/multiplayer_connect.cpp:317
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:318
+#: src/multiplayer_connect.cpp:319
 msgid "Purple"
 msgstr "Lila"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:320
+#: src/multiplayer_connect.cpp:321
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:322
+#: src/multiplayer_connect.cpp:323
 msgid "Grey"
 msgstr "GrÃ¥"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:324
+#: src/multiplayer_connect.cpp:325
 msgid "White"
 msgstr "Vit"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:326
+#: src/multiplayer_connect.cpp:327
 msgid "Brown"
 msgstr "Brun"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:371
+#: src/multiplayer_connect.cpp:372
 msgid "Game Lobby"
 msgstr "Spellobby"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:374 src/multiplayer_connect.cpp:376
+#: src/multiplayer_connect.cpp:375 src/multiplayer_connect.cpp:377
 msgid "Player/Type"
 msgstr "Spelare/Typ"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:377 src/multiplayer_connect.cpp:380
+#: src/multiplayer_connect.cpp:378 src/multiplayer_connect.cpp:381
 msgid "Faction"
 msgstr "Grupp"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:387 src/multiplayer_connect.cpp:390
+#: src/multiplayer_connect.cpp:388 src/multiplayer_connect.cpp:391
 msgid "Color"
 msgstr "FÃ¤rg"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:563 src/multiplayer_connect.cpp:567
+#: src/multiplayer_connect.cpp:577 src/multiplayer_connect.cpp:581
 msgid "Waiting for network players to join"
 msgstr "VÃ¤ntar pÃ¥ att nÃ¤tverksspelare skall ansluta sig"
 
Index: wesnoth/data/units/General.cfg
diff -u wesnoth/data/units/General.cfg:1.18 wesnoth/data/units/General.cfg:1.19
--- wesnoth/data/units/General.cfg:1.18 Sat Sep 18 19:56:51 2004
+++ wesnoth/data/units/General.cfg      Wed Oct  6 03:28:32 2004
@@ -8,10 +8,10 @@
 hitpoints=58
 movement_type=armoredfoot
 movement=6
-experience=80
+experience=180
 level=3
 alignment=lawful
-advanceto=null
+advanceto=Grand Marshal
 cost=100
 ability=leadership
 usage=fighter
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth po/sv/wesnoth-editor.po po/sv/wesnoth-e..., Richard Kettering <=
Prev by Date: [Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/data/units Elvish_Shaman.cfg
Next by Date: [Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/images human-marshal.png human-marshal-...
Previous by thread: [Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/data/units Elvish_Shaman.cfg
Next by thread: [Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/images human-marshal.png human-marshal-...
Index(es):
- Date
- Thread