*** /home/albinus/src/tramp/lisp/tramp.el.~2.510.~	2006-11-07 20:57:43.000000000 +0100
--- /home/albinus/src/tramp/lisp/tramp.el	2006-11-21 21:34:27.000000000 +0100
***************
*** 4747,4753 ****
  	;; Replace place holder `tramp-default-remote-path'.
  	(setcdr elt
  		(append
! 		 (split-string tramp-default-remote-path ":")
  		 (cdr elt)))
  	(setq tramp-remote-path
  	      (delq 'tramp-default-remote-path tramp-remote-path))))
--- 4747,4753 ----
  	;; Replace place holder `tramp-default-remote-path'.
  	(setcdr elt
  		(append
! 		 (split-string tramp-default-remote-path ":" t)
  		 (cdr elt)))
  	(setq tramp-remote-path
  	      (delq 'tramp-default-remote-path tramp-remote-path))))