diff --git a/TeXmacs/langs/natural/dic/english-russian.scm b/TeXmacs/langs/natural/dic/english-russian.scm
index 9c84a01..ea941a5 100644
--- a/TeXmacs/langs/natural/dic/english-russian.scm
+++ b/TeXmacs/langs/natural/dic/english-russian.scm
@@ -1,1438 +1,1438 @@
-("A modifier" "ìîäèôèêàòîð A")
+("A modifier" "модификатор A")
 ("GNU" "GNU")
-("H modifier" "ìîäèôèêàòîð H")
+("H modifier" "модификатор H")
 ("LaTeX" "LaTeX")
-("M modifier" "ìîäèôèêàòîð M")
+("M modifier" "модификатор M")
 ("TeX" "TeX")
-("a modifier" "ìîäèôèêàòîð a")
-("abbreviation" "ñîêðàùåíèå")
-("about" "î")
-("about menu" "ìåíþ î")
-("above" "ñâåðõó")
-("abstract" "àííîòàöèÿ")
+("a modifier" "модификатор a")
+("abbreviation" "сокращение")
+("about" "о")
+("about menu" "меню о")
+("above" "сверху")
+("abstract" "аннотация")
 ("accent" "accent")
-("accept" "äîïóñòèòü")
-("accept all scripts" "äîïóñòèòü âñå ñêðèïòû")
-("accept no scripts" "íå äîïóñêàòü íèêàêèõ ñêðèïòîâ")
-("accept script" "äîïóñòèòü ñêðèïò")
-("acknowledgment" "áëàãîäàðíîñòü")
-("acronym" "àêðîíèì")
-("action" "äåéñòâèå")
-("activate" "àêòèâèðîâàòü")
+("accept" "допустить")
+("accept all scripts" "допустить все скрипты")
+("accept no scripts" "не допускать никаких скриптов")
+("accept script" "допустить скрипт")
+("acknowledgment" "благодарность")
+("acronym" "акроним")
+("action" "действие")
+("activate" "активировать")
 ("acute" "acute")
-("add switch after" "âñòàâèòü ïåðåêëþ÷àòåëü ïîñëå")
-("add switch before" "âñòàâèòü ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåä")
-("add package" "äîáàâèòü ïàêåò")
-("address" "àäðåñ")
-("address block" "àäðåñíûé áëîê")
-("advanced" "äëÿ ýêñïåðòîâ")
-("advanced layout features" "ðàçìåùåíèå äëÿ ýêñïåðòîâ")
-("after" "ïîñëå")
-("albanian" "àëáàíñêèé")
-("algorithm" "àëãîðèòì")
-("align cell to the bottom" "âûðîâíÿòü ÿ÷åéêó âíèç")
-("align cell to the left" "âûðîâíÿòü ÿ÷åéêó íàëåâî")
-("align cell to the right" "âûðîâíÿòü ÿ÷åéêó íàïðàâî")
-("align cell to the top" "âûðîâíÿòü ÿ÷åéêó ââåðõ")
-("align table at base of left column" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî áàçîâîìó óðîâíþ ëåâîé êîëîíêè")
-("align table at base of middle column" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî áàçîâîìó óðîâíþ ñðåäíåé êîëîíêè")
-("align table at base of origin column" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî áàçîâîìó óðîâíþ èñõîäíîé êîëîíêè")
-("align table at base of right column" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî áàçîâîìó óðîâíþ ïðàâîé êîëîíêè")
-("align table at fraction bar height" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî âûñîòå ÷åðòû äðîáè")
-("align table at the base of bottom row" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî áàçîâîìó óðîâíþ íèæíåé ñòðîêè")
-("align table at the base of middle row" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî áàçîâîìó óðîâíþ ñðåäíåé ñòðîêè")
-("align table at the base of origin row" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî áàçîâîìó óðîâíþ èñõîäíîé ñòðîêè")
-("align table at the base of top row" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî áàçîâîìó óðîâíþ âåðõíåé ñòðîêè")
-("align table at the bottom" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ñíèçó")
-("align table at the center" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî öåíòðó")
-("align table at the horizontal center" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ïî öåíòðó ãîðèçîíòàëüíî")
-("align table at the left" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ñëåâà")
-("align table at the top" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ñâåðõó")
-("align table to the right" "âûðîâíÿòü òàáëèöó ñïðàâà")
-("align text to the left" "âûðîâíÿòü òåêñò íàëåâî")
-("align text to the right" "âûðîâíÿòü òåêñò íàïðàâî")
-("aligned" "âûðîâíåííûé")
-("alignment" "âûðàâíèâàíèå")
-("all" "âñå")
-("allow" "ðàçðåøèòü")
-("allowed extension" "ðàçðåøåííîå ðàñøèðåíèå")
-("allowed reduction" "ðàçðåøåííîå óìåíüøåíèå")
-("alpha release" "àëüôà âåðñèÿ")
-("alt key" "êëàâèøà alt")
-("alternative specification" "àëüòåðíàòèâíàÿ ñïåöèôèêàöèÿ")
-("and" "è")
-("angular" "óãëîâàòûé")
-("appendix" "ïðèëîæåíèå")
-("apply" "ïðèìåíèòü")
-("april" "àïðåëü")
-("arab" "àðàáñêèé")
-("archaic" "äðåâíèé")
-("architecture" "àðõèòåêòóðà")
-("argument" "àðãóìåíò")
-("arithmetic" "àðèôìåòè÷åñêèé")
-("armenian" "àðìÿíñêèé")
-("arrow" "ñòðåëêà")
-("arrows" "ñòðåëêè")
-("article" "ñòàòüÿ")
-("as on paper" "êàê íà áóìàãå")
-("assign" "ïðèñâîèòü")
-("at fraction bar height" "íà âûñîòå ÷åðòû äðîáè")
-("at the baseline" "íà áàçîâîì óðîâíå")
-("at the bottom" "ñíèçó")
-("at the left" "ñëåâà")
-("at the middle" "â öåíòðå")
-("at the right" "ñïðàâà")
-("at the top" "ñâåðõó")
-("attach" "ïðèñîåäèíèòü")
-("attach buffer to which project" "ïðèñîåäèíèòü áóôåð ê êîòîðîìó ïðîåêòó")
-("august" "àâãóñò")
-("author" "àâòîð")
-("authorize" "àâòîðèçîâàòü")
-("automatic" "àâòîìàòè÷åñêèé")
-("automatic quotes" "àâòîìàòè÷åñêèå êàâû÷êè")
-("automatically close brackets" "àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàòü ñêîáêè")
-("automatically generated content" "àâòîìàòè÷åñêè ñãåíåðèðîâàííîå ñîäåðæàíèå")
-("autosave" "àâòîñîõðàíåíèå")
-("axiom" "àêñèîìà")
-("background" "ôîí")
-("background color" "öâåò ôîíà")
-("background evaluations" "ôîíîâûå âû÷èñëåíèÿ")
-("backward replace" "çàìåíèòü íàçàä")
-("backward search" "èñêàòü íàçàä")
-("bad data format" "ïëîõîé ôîðìàò äàííûõ")
-("bar" "÷åðòà")
+("add switch after" "вставить переключатель после")
+("add switch before" "вставить переключатель перед")
+("add package" "добавить пакет")
+("address" "адрес")
+("address block" "адресный блок")
+("advanced" "для экспертов")
+("advanced layout features" "размещение для экспертов")
+("after" "после")
+("albanian" "албанский")
+("algorithm" "алгоритм")
+("align cell to the bottom" "выровнять ячейку вниз")
+("align cell to the left" "выровнять ячейку налево")
+("align cell to the right" "выровнять ячейку направо")
+("align cell to the top" "выровнять ячейку вверх")
+("align table at base of left column" "выровнять таблицу по базовому уровню левой колонки")
+("align table at base of middle column" "выровнять таблицу по базовому уровню средней колонки")
+("align table at base of origin column" "выровнять таблицу по базовому уровню исходной колонки")
+("align table at base of right column" "выровнять таблицу по базовому уровню правой колонки")
+("align table at fraction bar height" "выровнять таблицу по высоте черты дроби")
+("align table at the base of bottom row" "выровнять таблицу по базовому уровню нижней строки")
+("align table at the base of middle row" "выровнять таблицу по базовому уровню средней строки")
+("align table at the base of origin row" "выровнять таблицу по базовому уровню исходной строки")
+("align table at the base of top row" "выровнять таблицу по базовому уровню верхней строки")
+("align table at the bottom" "выровнять таблицу снизу")
+("align table at the center" "выровнять таблицу по центру")
+("align table at the horizontal center" "выровнять таблицу по центру горизонтально")
+("align table at the left" "выровнять таблицу слева")
+("align table at the top" "выровнять таблицу сверху")
+("align table to the right" "выровнять таблицу справа")
+("align text to the left" "выровнять текст налево")
+("align text to the right" "выровнять текст направо")
+("aligned" "выровненный")
+("alignment" "выравнивание")
+("all" "все")
+("allow" "разрешить")
+("allowed extension" "разрешенное расширение")
+("allowed reduction" "разрешенное уменьшение")
+("alpha release" "альфа версия")
+("alt key" "клавиша alt")
+("alternative specification" "альтернативная спецификация")
+("and" "и")
+("angular" "угловатый")
+("appendix" "приложение")
+("apply" "применить")
+("april" "апрель")
+("arab" "арабский")
+("archaic" "древний")
+("architecture" "архитектура")
+("argument" "аргумент")
+("arithmetic" "арифметический")
+("armenian" "армянский")
+("arrow" "стрелка")
+("arrows" "стрелки")
+("article" "статья")
+("as on paper" "как на бумаге")
+("assign" "присвоить")
+("at fraction bar height" "на высоте черты дроби")
+("at the baseline" "на базовом уровне")
+("at the bottom" "снизу")
+("at the left" "слева")
+("at the middle" "в центре")
+("at the right" "справа")
+("at the top" "сверху")
+("attach" "присоединить")
+("attach buffer to which project" "присоединить буфер к которому проекту")
+("august" "август")
+("author" "автор")
+("authorize" "авторизовать")
+("automatic" "автоматический")
+("automatic quotes" "автоматические кавычки")
+("automatically close brackets" "автоматически закрывать скобки")
+("automatically generated content" "автоматически сгенерированное содержание")
+("autosave" "автосохранение")
+("axiom" "аксиома")
+("background" "фон")
+("background color" "цвет фона")
+("background evaluations" "фоновые вычисления")
+("backward replace" "заменить назад")
+("backward search" "искать назад")
+("bad data format" "плохой формат данных")
+("bar" "черта")
 ("bard" "bard")
-("base level" "áàçîâûé óðîâåíü")
-("bashkirian" "áàøêèðñêèé")
-("basic" "îñíîâíîé")
-("basic communication using pipes" "ïðîñòîå îáùåíèå ñ ïîìîùüþ òðóá")
-("basic data types" "îñíîâíûå òèïû äàííûõ")
-("basic types" "îñíîâíûå òèïû")
-("be useful" "áûòü ïîëåçíûì")
-("become a TeXmacs developer" "ñòàíüòå ðàçðàáîò÷èêîì TeXmacs")
-("before" "ïåðåä")
-("begin" "íà÷àëî")
-("below" "ñíèçó")
-("beta release" "áåòà âåðñèÿ")
-("bibliography" "ëèòåðàòóðà")
-("bibliography file" "ôàéë ëèòåðàòóðû")
-("bibliography style" "ñòèëü ëèòåðàòóðû")
-("big" "áîëüøîé")
-("bibtex command" "êîìàíäà bibtex")
-("big figure" "áîëüøîé ðèñóíîê")
-("big operator" "áîëüøîé îïåðàòîð")
-("big skip" "áîëüøîé ïðîáåë")
-("big table" "áîëüøàÿ òàáëèöà")
-("binary operation" "áèíàðíàÿ îïåðàöèÿ")
-("binary relation" "áèíàðíîå îòíîøåíèå")
-("black" "÷¼ðíûé")
+("base level" "базовый уровень")
+("bashkirian" "башкирский")
+("basic" "основной")
+("basic communication using pipes" "простое общение с помощью труб")
+("basic data types" "основные типы данных")
+("basic types" "основные типы")
+("be useful" "быть полезным")
+("become a TeXmacs developer" "станьте разработчиком TeXmacs")
+("before" "перед")
+("begin" "начало")
+("below" "снизу")
+("beta release" "бета версия")
+("bibliography" "литература")
+("bibliography file" "файл литературы")
+("bibliography style" "стиль литературы")
+("big" "большой")
+("bibtex command" "команда bibtex")
+("big figure" "большой рисунок")
+("big operator" "большой оператор")
+("big skip" "большой пробел")
+("big table" "большая таблица")
+("binary operation" "бинарная операция")
+("binary relation" "бинарное отношение")
+("black" "чјрный")
 ("blackboard bold" "blackboard bold")
-("blackboard math" "blackboard ìàò")
+("blackboard math" "blackboard мат")
 ("blackletter" "blackletter")
-("blue" "ñèíèé")
-("body" "òåëî")
-("bold" "æèðíûé")
-("book" "êíèãà")
-("border" "ãðàíèöà")
-("both" "îáà")
-("bottom" "íèç")
-("bottom border" "íèæíÿÿ ãðàíèöà")
-("bottom margin" "íèæíåå ïîëå")
-("bottom padding" "íèæíèé çàïîëíèòåëü")
-("branch" "âåòâü")
-("break" "ðàçðûâ")
-("breaking" "ðàçðûâàíèå")
+("blue" "синий")
+("body" "тело")
+("bold" "жирный")
+("book" "книга")
+("border" "граница")
+("both" "оба")
+("bottom" "низ")
+("bottom border" "нижняя граница")
+("bottom margin" "нижнее поле")
+("bottom padding" "нижний заполнитель")
+("branch" "ветвь")
+("break" "разрыв")
+("breaking" "разрывание")
 ("breve" "breve")
-("british" "áðèòàíñêèé")
-("broken white" "ñëîìàííûé áåëûé")
-("brown" "êîðè÷íåâûé")
-("browse" "ïðîñìàòðèâàòü")
-("browse web" "ïðîñìàòðèâàòü web")
-("browser" "áðàóçåð")
-("buffer" "áóôåð")
-("bulgarian" "áîëãàðñêèé")
-("bullet" "æèðíàÿ òî÷êà")
-("bullets" "æèðíûå òî÷êè")
-("by" "ïî")
-("by typing" "ââîäÿ")
-("bytes free" "áàéò ñâîáîäíî")
-("bytes used" "áàéò èñïîëüçîâàíî")
-("calligraphic" "ðóêîïèñíûé")
-("cancel" "îòìåíèòü")
-("caps-lock key" "êëàâèøà caps-lock")
-("case" "ñëó÷àé")
-("cc" "êîïèÿ")
-("cell" "ÿ÷åéêà")
-("cell background color" "öâåò ôîíà ÿ÷åéêè")
-("cell border" "ãðàíèöû ÿ÷åéêè")
-("cell height" "âûñîòà ÿ÷åéêè")
-("cell operation mode" "ìîäà îïåðàöèè íàä ÿ÷åéêîé")
-("cell width" "øèðèíà ÿ÷åéêè")
-("center" "öåíòð")
-("center text" "öåíòðèðîâàòü òåêñò")
-("centered" "öåíòðèðîâàííûé")
-("centered block" "öåíòðèðîâàííûé áëîê")
-("centered tabular" "öåíòðèðîâàííàÿ òàáëèöà")
-("change border of cell" "èçìåíèòü ãðàíèöó ÿ÷åéêè")
-("change cell operation mode" "èçìåíèòü ìîäó îïåðàöèè íàä ÿ÷åéêîé")
-("change log" "æóðíàë èçìåíåíèé")
-("changes" "èçìåíåíèÿ")
-("chapter" "ãëàâà")
+("british" "британский")
+("broken white" "сломанный белый")
+("brown" "коричневый")
+("browse" "просматривать")
+("browse web" "просматривать web")
+("browser" "браузер")
+("buffer" "буфер")
+("bulgarian" "болгарский")
+("bullet" "жирная точка")
+("bullets" "жирные точки")
+("by" "по")
+("by typing" "вводя")
+("bytes free" "байт свободно")
+("bytes used" "байт использовано")
+("calligraphic" "рукописный")
+("cancel" "отменить")
+("caps-lock key" "клавиша caps-lock")
+("case" "случай")
+("cc" "копия")
+("cell" "ячейка")
+("cell background color" "цвет фона ячейки")
+("cell border" "границы ячейки")
+("cell height" "высота ячейки")
+("cell operation mode" "мода операции над ячейкой")
+("cell width" "ширина ячейки")
+("center" "центр")
+("center text" "центрировать текст")
+("centered" "центрированный")
+("centered block" "центрированный блок")
+("centered tabular" "центрированная таблица")
+("change border of cell" "изменить границу ячейки")
+("change cell operation mode" "изменить моду операции над ячейкой")
+("change log" "журнал изменений")
+("changes" "изменения")
+("chapter" "глава")
 ("check" "check")
-("check text for spelling errors" "ïðîâåðèòü ïðàâîïèñàíèå")
-("chinese" "êèòàéñêèé")
-("choice" "âûáîð")
-("citation" "ëèò ññûëêà")
-("cite" "öèòèðîâàòü")
-("class" "êëàññ")
-("clear" "î÷èñòèòü")
-("clear selection" "óáðàòü âûäåëåíèå")
-("clipped" "îáðåçàí")
-("clipped and magnified" "îáðåçàí è óâåëè÷åí")
-("clipped and resized" "îáðåçàí è èçìåí¼í ðàçìåð")
-("clone" "ñäóáëèðîâàòü")
-("clone window" "ñäóáëèðîâàòü îêíî")
-("close" "çàêðûòü")
-("close TeXmacs" "çàêðûòü TeXmacs")
-("close buffer" "çàêðûòü áóôåð")
-("close session" "çàêðûòü ñåññèþ")
-("close window" "çàêðûòü îêíî")
-("closing" "çàêðûâàíèå")
-("code" "êîä")
-("color" "öâåò")
-("column" "ñòîëáåö")
-("column contains glued items" "ñòîëáåö ñîäåðæèò ñêëååííûå ýëåìåíòû")
-("compact" "êîìïàêòíûé")
-("compatibility with other formats" "ñîâìåñòèìîñòü ñ äðóãèìè ôîðìàòàìè")
-("compile article" "êîìïèëèðîâàòü ñòàòüþ")
-("compile book" "êîìïèëèðîâàòü êíèãó")
-("compile buffer" "êîìïèëèðîâàòü áóôåð")
-("compile project" "êîìïèëèðîâàòü ïðîåêò")
-("completion" "ïîïîëíåíèå")
-("complex" "êîìïëåêñíûé")
-("compactification" "êîìïàêòèôèêàöèÿ")
-("compound" "ñîñòàâíîé")
-("concrete" "êîíêðåòíûé")
-("condensed" "ñæàòûé")
-("condition" "óñëîâèå")
-("configuration" "êîíôèãóðàöèÿ")
-("contact" "êîíòàêò")
-("content" "ñîäåðæàíèå")
-("content tag" "òàã ñîäåðæàíèÿ")
-("context dependent icons" "èêîíêè, çàâèñÿùèå îò êîíòåêñòà")
-("continuation of" "ïðîäîëæåíèå")
-("contribute" "âíîñèòå âêëàä")
-("convention" "ñîãëàøåíèå")
-("converters" "ïðåîáðàçîâàòåëè")
-("converters to other data formats" "ïðåîáðàçîâàòåëè â äðóãèå ôîðìàòû äàííûõ")
-("copy" "ñêîïèðîâàòü")
-("copy text" "êîïèðîâàòü òåêñò")
-("copy to" "êîïèðîâàòü â")
-("copying" "êîïèðîâàíèå")
-("corollary" "ñëåäñòâèå")
-("correct text" "èñïðàâèòü òåêñò")
-("counter" "ñ÷¼ò÷èê")
-("create web site" "ñîçäàòü web ñàéò")
-("cursors" "êóðñîðû")
+("check text for spelling errors" "проверить правописание")
+("chinese" "китайский")
+("choice" "выбор")
+("citation" "лит ссылка")
+("cite" "цитировать")
+("class" "класс")
+("clear" "очистить")
+("clear selection" "убрать выделение")
+("clipped" "обрезан")
+("clipped and magnified" "обрезан и увеличен")
+("clipped and resized" "обрезан и изменјн размер")
+("clone" "сдублировать")
+("clone window" "сдублировать окно")
+("close" "закрыть")
+("close TeXmacs" "закрыть TeXmacs")
+("close buffer" "закрыть буфер")
+("close session" "закрыть сессию")
+("close window" "закрыть окно")
+("closing" "закрывание")
+("code" "код")
+("color" "цвет")
+("column" "столбец")
+("column contains glued items" "столбец содержит склеенные элементы")
+("compact" "компактный")
+("compatibility with other formats" "совместимость с другими форматами")
+("compile article" "компилировать статью")
+("compile book" "компилировать книгу")
+("compile buffer" "компилировать буфер")
+("compile project" "компилировать проект")
+("completion" "пополнение")
+("complex" "комплексный")
+("compactification" "компактификация")
+("compound" "составной")
+("concrete" "конкретный")
+("condensed" "сжатый")
+("condition" "условие")
+("configuration" "конфигурация")
+("contact" "контакт")
+("content" "содержание")
+("content tag" "таг содержания")
+("context dependent icons" "иконки, зависящие от контекста")
+("continuation of" "продолжение")
+("contribute" "вносите вклад")
+("convention" "соглашение")
+("converters" "преобразователи")
+("converters to other data formats" "преобразователи в другие форматы данных")
+("copy" "скопировать")
+("copy text" "копировать текст")
+("copy to" "копировать в")
+("copying" "копирование")
+("corollary" "следствие")
+("correct text" "исправить текст")
+("counter" "счјтчик")
+("create web site" "создать web сайт")
+("cursors" "курсоры")
 ("custom tab" "custom tab")
-("customize" "íàñòðîèòü")
-("customizing TeXmacs" "íàñòðîéêà TeXmacs")
-("customizing the TeXmacs styles" "íàñòðîéêà  ñòèëåé TeXmacs")
+("customize" "настроить")
+("customizing TeXmacs" "настройка TeXmacs")
+("customizing the TeXmacs styles" "настройка  стилей TeXmacs")
 ("custum tab" "custum tab")
-("cut" "âûðåçàòü")
-("cut text" "âûðåçàòü òåêñò")
-("cut to" "âûðåçàòü äî")
-("cypriot" "êèïðñêèé")
-("cyrillic" "ðóññêèé")
-("cyrillic input method" "ðóññêèé ìåòîä ââîäà")
-("cyrillic italic right" "ðóññêèé êóðñèâ")
-("czech" "÷åøñêèé")
-("dancers" "ïëÿøóùèå ÷åëîâå÷êè")
-("danish" "äàòñêèé")
-("dark grey" "ò¼ìíî-ñåðûé")
-("dash" "÷¼ðòî÷êà")
-("dashes" "÷¼ðòî÷êè")
-("data conversion" "ïðåîáðàçîâàíèå äàííûõ")
-("data format" "ôîðìàò äàííûõ")
-("date" "äàòà")
-("deactivate" "äåàêòèâèðîâàòü")
-("deactivate table" "äåàêòèâèðîâàòü òàáëèöó")
-("december" "äåêàáðü")
-("decorate atoms" "äåêîðèðîâàòü àòîìû")
-("default" "ïî óìîë÷àíèþ")
-("default padding" "çàïîëíèòåëü ïî óìîë÷àíèþ")
-("definition" "îïðåäåëåíèå")
-("delete" "óäàëèòü")
-("delete column" "óäàëèòü êîëîíêó")
-("delete row" "óäàëèòü ñòðîêó")
-("denominator" "çíàìåíàòåëü")
-("description" "ñïèñîê ñ îïèñàíèÿìè")
-("destination" "íàçíà÷åíèå")
-("detach" "îòñîåäèíèòü")
-("detailed" "äåòàëüíûé")
-("determinant" "äåòåðìèíàíò")
-("devangari" "äåâàíàãàðè")
-("developers guide" "ðóêîâîäñòâî äëÿ ðàçðàáîò÷èêîâ")
-("directory" "äèðåêòîðèÿ")
-("disable" "çàïðåòèòü")
-("disable first indentation" "çàïðåòèòü ïåðâûé îòñòóï")
-("disable first indentation after" "çàïðåòèòü ïåðâûé îòñòóï ïîñëå")
-("disable first indentation before" "çàïðåòèòü ïåðâûé îòñòóï ïåðåä")
-("disable indentation" "çàïðåòèòü îòñòóï")
-("disable indentation after" "çàïðåòèòü îòñòóï ïîñëå")
-("disable indentation before" "çàïðåòèòü îòñòóï ïåðåä")
-("disable last indentation" "çàïðåòèòü ïîñëåäíèé îòñòóï")
-("disable last indentation after" "çàïðåòèòü ïîñëåäíèé îòñòóï ïîñëå")
-("disable last indentation before" "çàïðåòèòü ïîñëåäíèé îòñòóï ïåðåä")
-("disallow" "çàïðåòèòü")
-("distribute unused space" "ðàñïðåäåëèòü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî")
+("cut" "вырезать")
+("cut text" "вырезать текст")
+("cut to" "вырезать до")
+("cypriot" "кипрский")
+("cyrillic" "русский")
+("cyrillic input method" "русский метод ввода")
+("cyrillic italic right" "русский курсив")
+("czech" "чешский")
+("dancers" "пляшущие человечки")
+("danish" "датский")
+("dark grey" "тјмно-серый")
+("dash" "чјрточка")
+("dashes" "чјрточки")
+("data conversion" "преобразование данных")
+("data format" "формат данных")
+("date" "дата")
+("deactivate" "деактивировать")
+("deactivate table" "деактивировать таблицу")
+("december" "декабрь")
+("decorate atoms" "декорировать атомы")
+("default" "по умолчанию")
+("default padding" "заполнитель по умолчанию")
+("definition" "определение")
+("delete" "удалить")
+("delete column" "удалить колонку")
+("delete row" "удалить строку")
+("denominator" "знаменатель")
+("description" "список с описаниями")
+("destination" "назначение")
+("detach" "отсоединить")
+("detailed" "детальный")
+("determinant" "детерминант")
+("devangari" "деванагари")
+("developers guide" "руководство для разработчиков")
+("directory" "директория")
+("disable" "запретить")
+("disable first indentation" "запретить первый отступ")
+("disable first indentation after" "запретить первый отступ после")
+("disable first indentation before" "запретить первый отступ перед")
+("disable indentation" "запретить отступ")
+("disable indentation after" "запретить отступ после")
+("disable indentation before" "запретить отступ перед")
+("disable last indentation" "запретить последний отступ")
+("disable last indentation after" "запретить последний отступ после")
+("disable last indentation before" "запретить последний отступ перед")
+("disallow" "запретить")
+("distribute unused space" "распределить свободное пространство")
 ("div" "div")
-("do not remap" "íå ïåðåìàïèðîâàòü")
-("document" "äîêóìåíò")
-("document format" "ôîðìàò äîêóìåíòà")
-("document style" "ñòèëü äîêóìåíòà")
-("document styles" "ñòèëè äîêóìåíòîâ")
-("documentation" "äîêóìåíòàöèÿ")
-("documents are trees" "äîêóìåíòû \\ ýòî äåðåâüÿ")
-("dot" "òî÷êà")
-("dots" "òî÷êè")
-("double stroke" "äâîéíîé")
-("down" "âíèç")
-("download" "ñêà÷àòü")
-("dpi" "òî÷åê íà äþéì")
-("duplicate" "äóáëèðîâàòü")
-("dutch" "ãîëëàíäñêèé")
-("dynamic libraries" "äèíàìè÷åñêèå áèáëèîòåêè")
-("edit" "ðåäàêòèðîâàòü")
-("edit source tree" "ðåäàêòèðîâàòü äåðåâî èñõîäíèêîâ")
-("editing tools" "ñðåäñòâà ðåäàêòèðîâàíèÿ")
+("do not remap" "не перемапировать")
+("document" "документ")
+("document format" "формат документа")
+("document style" "стиль документа")
+("document styles" "стили документов")
+("documentation" "документация")
+("documents are trees" "документы \\ это деревья")
+("dot" "точка")
+("dots" "точки")
+("double stroke" "двойной")
+("down" "вниз")
+("download" "скачать")
+("dpi" "точек на дюйм")
+("duplicate" "дублировать")
+("dutch" "голландский")
+("dynamic libraries" "динамические библиотеки")
+("edit" "редактировать")
+("edit source tree" "редактировать дерево исходников")
+("editing tools" "средства редактирования")
 ("email" "email")
-("emphasize" "ïîä÷åðêíóòü")
-("emphasize text" "âûäåëèòü òåêñò")
-("empty box" "ïóñòîé áîêñ")
-("enable first indentation" "ðàçðåøèòü ïåðâûé îòñòóï")
-("enable first indentation after" "ðàçðåøèòü ïåðâûé îòñòóï ïîñëå")
-("enable first indentation before" "ðàçðåøèòü ïåðâûé îòñòóï ïåðåä")
-("enable indentation" "ðàçðåøèòü îòñòóï")
-("enable indentation after" "ðàçðåøèòü îòñòóï ïîñëå")
-("enable indentation before" "ðàçðåøèòü îòñòóï ïåðåä")
-("enable last indentation" "ðàçðåøèòü ïîñëåäíèé îòñòóï")
-("enable last indentation after" "ðàçðåøèòü ïîñëåäíèé îòñòóï ïîñëå")
-("enable last indentation before" "ðàçðåøèòü ïîñëåäíèé îòñòóï ïåðåä")
-("encl" "âëîæåíèå")
-("end" "êîíåö")
-("english" "àíãëèéñêèé")
-("enter a title" "ââåäèòå çàãëàâèå")
-("enumerate" "ïðîíóìåðîâàííûé ñïèñîê")
-("enumerate|Alpha" "ïðîíóìåðîâàííûé|Alpha")
-("enumerate|Roman" "ïðîíóìåðîâàííûé|Roman")
-("enumerate|alpha" "ïðîíóìåðîâàííûé|alpha")
-("enumerate|roman" "ïðîíóìåðîâàííûé|roman")
+("emphasize" "подчеркнуть")
+("emphasize text" "выделить текст")
+("empty box" "пустой бокс")
+("enable first indentation" "разрешить первый отступ")
+("enable first indentation after" "разрешить первый отступ после")
+("enable first indentation before" "разрешить первый отступ перед")
+("enable indentation" "разрешить отступ")
+("enable indentation after" "разрешить отступ после")
+("enable indentation before" "разрешить отступ перед")
+("enable last indentation" "разрешить последний отступ")
+("enable last indentation after" "разрешить последний отступ после")
+("enable last indentation before" "разрешить последний отступ перед")
+("encl" "вложение")
+("end" "конец")
+("english" "английский")
+("enter a title" "введите заглавие")
+("enumerate" "пронумерованный список")
+("enumerate|Alpha" "пронумерованный|Alpha")
+("enumerate|Roman" "пронумерованный|Roman")
+("enumerate|alpha" "пронумерованный|alpha")
+("enumerate|roman" "пронумерованный|roman")
 ("env" "env")
-("environment" "îêðóæåíèå")
-("epilogue" "ýïèëîã")
-("equal" "ðàâíî")
-("equation" "óðàâíåíèå")
-("equations" "óðàâíåíèÿ")
-("equivalent for" "ýêâèâàëåíò äëÿ")
-("error" "îøèáêà")
-("esperanto" "ýñïåðàíòî")
-("etruscan" "ýòðóññêèé")
-("evaluate" "âû÷èñëèòü")
-("evaluate scheme expression" "âû÷èñëèòü scheme âûðàæåíèå")
-("evaluation" "âû÷èñëåíèå")
-("even page footer" "footer ÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("even page header" "header ÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("even page left margin" "ëåâûå ïîëÿ ÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("even page margin" "ïîëÿ ÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("even page right margin" "ïðàâûå ïîëÿ ÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("even page shift" "ñäâèã ÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("even page text" "òåêñò ÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("exact horizontal" "òî÷íûé ãîðèçîíòàëüíûé")
-("exact mode" "òî÷íàÿ ìîäà")
-("exam" "ýêçàìåí")
-("example" "ïðèìåð")
-("exclusive" "èñêëþ÷èòåëüíûé")
-("exclusive or" "èñêëþ÷àþùåå èëè")
-("executable" "âûïîëíÿåìàÿ")
-("execute" "âûïîëíèòü")
-("execute a TeXmacs command" "âûïîëíèòü TeXmacs êîìàíäó")
-("execute system command" "âûïîëíèòü ñèñòåìíóþ êîìàíäó")
+("environment" "окружение")
+("epilogue" "эпилог")
+("equal" "равно")
+("equation" "уравнение")
+("equations" "уравнения")
+("equivalent for" "эквивалент для")
+("error" "ошибка")
+("esperanto" "эсперанто")
+("etruscan" "этрусский")
+("evaluate" "вычислить")
+("evaluate scheme expression" "вычислить scheme выражение")
+("evaluation" "вычисление")
+("even page footer" "footer чјтных страниц")
+("even page header" "header чјтных страниц")
+("even page left margin" "левые поля чјтных страниц")
+("even page margin" "поля чјтных страниц")
+("even page right margin" "правые поля чјтных страниц")
+("even page shift" "сдвиг чјтных страниц")
+("even page text" "текст чјтных страниц")
+("exact horizontal" "точный горизонтальный")
+("exact mode" "точная мода")
+("exam" "экзамен")
+("example" "пример")
+("exclusive" "исключительный")
+("exclusive or" "исключающее или")
+("executable" "выполняемая")
+("execute" "выполнить")
+("execute a TeXmacs command" "выполнить TeXmacs команду")
+("execute system command" "выполнить системную команду")
 ("executive" "executive")
-("exercise" "óïðàæíåíèå")
-("expand" "ðàñêðûòü")
-("explained" "îáúÿñíåíî")
-("export" "ýêñïîðòèðîâàòü")
-("export as" "ýêñïîðòèðîâàòü êàê")
-("export bibliographies as links" "ýêñïîðòèðîâàòü áèáëèîãðàôèþ êàê ëèíêè")
-("extend or normal" "ðàñòÿíóòûé èëè íîðìàëüíûé")
-("extern " "âíåøíèé")
-("extra" "äîïîëíèòåëüíûé")
-("extract format" "òî÷íûé ôîðìàò")
-("family" "ñåìåéñòâî")
-("february" "ôåâðàëü")
-("figure" "ðèñóíîê")
-("file" "ôàéë")
-("file name" "èìÿ ôàéëà")
-("file not found" "ôàéë íå íàéäåí")
-("find file" "íàéòè ôàéë")
-("find next match" "íàéòè ñëåäóþùèé")
-("find text" "íàéòè òåêñò")
-("finnish" "ôèíñêèé")
-("first contact" "ïåðâûé êîíòàêò")
-("first indentation" "ïåðâûé îòñòóï")
-("first item" "ïåðâûé ýëåìåíò")
-("first page" "ïåðâàÿ ñòðàíèöà")
-("first start" "ïåðâûé çàïóñê")
-("flat" "ïëîñêèé")
-("flexibility" "ãèáêîñòü")
-("flexibility factor for vertical spacing" "ôàêòîð ãèáêîñòè äëÿ âåðòèêàëüíîãî ïðîáåëà")
-("floating figure" "ïëàâàþùàÿ ôèãóðà")
-("floating object" "ïëàâàþùèé îáúåêò")
-("floating table" "ïëàâàþùàÿ òàáëèöà")
-("flow control" "óïðàâëåíèå âûïîëíåíèåì")
-("fold" "ñâ¼ðòûâàíèå")
-("fold input field" "ñâåðíóòü ïîëå ââîäà")
-("folded" "ñâ¼ðíóòûé")
-("font" "øðèôò")
-("font base size" "îñíîâíîé ðàçìåð øðèôòà")
-("font dpi" "ðàçðåøåíèå øðèôòà")
-("font family" "ñåìåéñòâî øðèôòîâ")
-("font name" "èìÿ øðèôòà")
-("font series" "ñåðèÿ øðèôòîâ")
-("font shape" "ôîðìà øðèôòà")
-("font size" "ðàçìåð øðèôòà")
-("font type" "òèï øðèôòà")
-("font variant" "âàðèàíò øðèôòà")
-("fonts" "øðèôòû")
+("exercise" "упражнение")
+("expand" "раскрыть")
+("explained" "объяснено")
+("export" "экспортировать")
+("export as" "экспортировать как")
+("export bibliographies as links" "экспортировать библиографию как линки")
+("extend or normal" "растянутый или нормальный")
+("extern " "внешний")
+("extra" "дополнительный")
+("extract format" "точный формат")
+("family" "семейство")
+("february" "февраль")
+("figure" "рисунок")
+("file" "файл")
+("file name" "имя файла")
+("file not found" "файл не найден")
+("find file" "найти файл")
+("find next match" "найти следующий")
+("find text" "найти текст")
+("finnish" "финский")
+("first contact" "первый контакт")
+("first indentation" "первый отступ")
+("first item" "первый элемент")
+("first page" "первая страница")
+("first start" "первый запуск")
+("flat" "плоский")
+("flexibility" "гибкость")
+("flexibility factor for vertical spacing" "фактор гибкости для вертикального пробела")
+("floating figure" "плавающая фигура")
+("floating object" "плавающий объект")
+("floating table" "плавающая таблица")
+("flow control" "управление выполнением")
+("fold" "свјртывание")
+("fold input field" "свернуть поле ввода")
+("folded" "свјрнутый")
+("font" "шрифт")
+("font base size" "основной размер шрифта")
+("font dpi" "разрешение шрифта")
+("font family" "семейство шрифтов")
+("font name" "имя шрифта")
+("font series" "серия шрифтов")
+("font shape" "форма шрифта")
+("font size" "размер шрифта")
+("font type" "тип шрифта")
+("font variant" "вариант шрифта")
+("fonts" "шрифты")
 ("footer" "footer")
-("footnote" "ñíîñêà")
-("for" "äëÿ")
-("for each" "äëÿ êàæäîãî")
-("foreground" "öâåò òåêñòà")
-("foreign" "èíîñòðàííûé")
-("format" "ôîðìàò")
-("formatted and structured output" "ôîðìàòèðîâàííûé è ñòðóêòóðíûé âûâîä")
-("formatted date" "ôîðìàòèðîâàííàÿ äàòà")
-("formatting" "ôîðìàòèðîâàíèå")
-("formula" "ôîðìóëà")
-("formula style" "ñòèëü ôîðìóëû")
-("forward replace" "çàìåíÿòü âïåð¼ä")
-("forward search" "èñêàòü âïåð¼ä")
-("fraction" "äðîáü")
-("french" "ôðàíöóçñêèé")
-("full manuals" "ïîëíûå ðóêîâîäñòâà")
-("full screen mode" "ïîëíîýêðàííàÿ ìîäà")
-("function" "ôóíêöèÿ")
-("functional" "ôóíêöèîíàëüíûé")
-("further customization" "äàëüíåéøàÿ íàñòðîéêà")
-("future changes" "áóäóùèå èçìåíåíèÿ")
-("gNU TeXmacs comes without any form of legal warranty" "gNU TeXmacs íå ñîïðîâîæäàåòñÿ íèêàêèìè þðèäè÷åñêèìè ãàðàíòèÿìè")
-("gNU TeXmacs falls under the GNU general public license" "gNU TeXmacs ïîäïàäàåò ïîä GNU îáùóþ ïóáëè÷íóþ ëèöåíçèþ")
-("general architecture of TeXmacs" "îáùàÿ àðõèòåêòóðà TeXmacs")
-("general negation" "îáùåå îòðèöàíèå")
-("general note" "îáùàÿ çàìåòêà")
-("generating font file" "ãåíåðèðóåòñÿ ôàéë øðèôòà")
-("generic" "îáùèé")
-("georgian" "ãðóçèíñêèé")
-("german" "íåìåöêèé")
-("get arity" "ïîëó÷èòü àðíîñòü")
-("get label" "ïîëó÷èòü ìåòêó")
-("getting started" "ââåäåíèå")
-("glossary" "ñëîâàðü")
-("glossary entry" "ñëîâàðíûé ïóíêò")
-("glue" "êëåé")
-("glue decorations" "êëååâûå óêðàøåíèÿ")
-("go" "èäè")
-("gothic" "ãîòè÷åñêèé")
-("graphical interface" "ãðàôè÷åñêèé èíòåðôåéñ")
+("footnote" "сноска")
+("for" "для")
+("for each" "для каждого")
+("foreground" "цвет текста")
+("foreign" "иностранный")
+("format" "формат")
+("formatted and structured output" "форматированный и структурный вывод")
+("formatted date" "форматированная дата")
+("formatting" "форматирование")
+("formula" "формула")
+("formula style" "стиль формулы")
+("forward replace" "заменять вперјд")
+("forward search" "искать вперјд")
+("fraction" "дробь")
+("french" "французский")
+("full manuals" "полные руководства")
+("full screen mode" "полноэкранная мода")
+("function" "функция")
+("functional" "функциональный")
+("further customization" "дальнейшая настройка")
+("future changes" "будущие изменения")
+("gNU TeXmacs comes without any form of legal warranty" "gNU TeXmacs не сопровождается никакими юридическими гарантиями")
+("gNU TeXmacs falls under the GNU general public license" "gNU TeXmacs подпадает под GNU общую публичную лицензию")
+("general architecture of TeXmacs" "общая архитектура TeXmacs")
+("general negation" "общее отрицание")
+("general note" "общая заметка")
+("generating font file" "генерируется файл шрифта")
+("generic" "общий")
+("georgian" "грузинский")
+("german" "немецкий")
+("get arity" "получить арность")
+("get label" "получить метку")
+("getting started" "введение")
+("glossary" "словарь")
+("glossary entry" "словарный пункт")
+("glue" "клей")
+("glue decorations" "клеевые украшения")
+("go" "иди")
+("gothic" "готический")
+("graphical interface" "графический интерфейс")
 ("grave" "grave")
-("greater" "áîëüøå")
-("greater or equal" "áîëüøå èëè ðàâíî")
-("greek" "ãðå÷åñêèé")
-("greek letter" "ãðå÷åñêàÿ áóêâà")
-("green" "çåë¼íûé")
-("grey" "ñåðûé")
-("group" "ãðóïïà")
-("h modifier" "ìîäèôèêàòîð h")
-("happy typing" "ñ÷àñòëèâî ïå÷àòàòü")
-("has been aborted" "áûë ïðåðâàí")
-("has completed its task" "çàâåðøèë ñâîþ ðàáîòó")
-("hat" "øëÿïêà")
+("greater" "больше")
+("greater or equal" "больше или равно")
+("greek" "греческий")
+("greek letter" "греческая буква")
+("green" "зелјный")
+("grey" "серый")
+("group" "группа")
+("h modifier" "модификатор h")
+("happy typing" "счастливо печатать")
+("has been aborted" "был прерван")
+("has completed its task" "завершил свою работу")
+("hat" "шляпка")
 ("header" "header")
-("header and footer" "header è footer")
-("hebrew" "åâðåéñêèé")
-("height" "âûñîòà")
-("height is exactly the specified height" "âûñîòà òî÷íî êàê çàäàíà")
-("height is maximum of specified height and box height" "âûñîòà áîëüøàÿ èç çàäàííîé è âûñîòû áîêñà")
-("height is minimum of specified height and box height" "âûñîòà ìåíüøàÿ èç çàäàííîé è âûñîòû áîêñà")
-("height magnification" "ðàñòÿæåíèå âûñîòû")
-("help" "ïîìîùü")
-("help me" "ïîìîãèòå ìíå")
-("help us" "ïîìîãèòå íàì")
-("here" "çäåñü")
-("home" "äîì")
-("horizontal" "ãîðèçîíòàëüíûé")
-("horizontal cell alignment" "ãîðèçîíòàëüíîå âûðàâíèâàíèå ÿ÷ååê")
+("header and footer" "header и footer")
+("hebrew" "еврейский")
+("height" "высота")
+("height is exactly the specified height" "высота точно как задана")
+("height is maximum of specified height and box height" "высота большая из заданной и высоты бокса")
+("height is minimum of specified height and box height" "высота меньшая из заданной и высоты бокса")
+("height magnification" "растяжение высоты")
+("help" "помощь")
+("help me" "помогите мне")
+("help us" "помогите нам")
+("here" "здесь")
+("home" "дом")
+("horizontal" "горизонтальный")
+("horizontal cell alignment" "горизонтальное выравнивание ячеек")
 ("horizontal ink separation" "horizontal ink separation")
-("horizontal part" "ãîðèçîíòàëüíàÿ ÷àñòü")
-("horizontal position" "ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå")
-("horizontal space" "ðàñòÿæèìûé ïðîáåë")
-("horizontal table alignment" "ãîðèçîíòàëüíîå âûðàâíèâàíèå òàáëèöû")
-("horizontally align cell to the base" "ãîðèçîíòàëüíî âûðîâíÿòü ÿ÷åéêó ïî áàçîâîìó óðîâíþ")
-("horizontally center the cell" "ãîðèçîíòàëüíî öåíòðèðîâàòü ÿ÷åéêó")
-("how much longer may pages become" "ñêîëü äëèííåå ìîãóò ñòàòü ñòðàíèöû")
-("how much shorter may pages become" "ñêîëü êîðî÷å ìîãóò ñòàòü ñòðàíèöû")
-("huge" "îãðîìíûé")
-("hungarian" "âåíãåðñêèé")
-("hybrid command" "ãèáðèäíàÿ êîìàíäà")
-("hyperlink" "ãèïåðëèíê")
-("hyphenation" "ïåðåíîñ")
-("icelandic" "èñëàíäñêèé")
-("if" "åñëè")
-("image" "èçîáðàæåíèå")
-("image links" "ëèíêè íà èçîáðàæåíèÿ")
-("implementation" "ðåàëèçàöèÿ")
-("import" "èìïîðòèðîâàòü")
-("improving the current implementation" "óëó÷øåíèå òåêóùåé ðåàëèçàöèè")
-("inactive" "íåàêòèâíûé")
-("include" "âêëþ÷èòü")
-("include a document" "âêëþ÷èòü äîêóìåíò")
-("include file" "âêëþ÷èòü ôàéë")
-("inclusion into TeXmacs" "âêëþ÷åíèå â TeXmacs")
-("inclusions" "âêëþ÷åíèÿ")
-("indent" "îòñòóï")
-("indentation flag" "ôëàã îòñòóïà")
-("index" "óêàçàòåëü")
-("index entry" "ïóíêò â óêàçàòåëå")
-("index level" "óðîâåíü èíäåêñà")
-("information flags" "èíôîðìàöèîííûå ôëàãè")
-("input mode" "ìåòîä ââîäà")
-("insert" "âñòàâèòü")
-("insert Pr" "âñòàâèòü Pr")
-("insert a TeXmacs symbol" "âñòàâèòü TeXmacs ñèìâîë")
-("insert a big operator" "âñòàâèòü áîëüøîé îïåðàòîð")
-("insert a binary operation" "âñòàâèòü áèíàðíóþ îïåðàöèþ")
-("insert a binary relation" "âñòàâèòü áèíàðíîå îòíîøåíèå")
-("insert a blackboard bold character" "âñòàâèòü æèðíûé ðóêîïèñíûé ñèìâîë")
-("insert a bold calligraphic character" "âñòàâèòü æèðíûé ðóêîïèñíûé ñèìâîë")
-("insert a bold character" "âñòàâèòü æèðíûé ñèìâîë")
-("insert a calligraphic character" "âñòàâèòü ðóêîïèñíûé ñèìâîë")
-("insert a fraction" "âñòàâèòü äðîáü")
-("insert a fraktur character" "âñòàâèòü ãîòè÷åñêèé ñèìâîë")
-("insert a greek character" "âñòàâèòü ãðå÷åñêóþ áóêâó")
-("insert a large left delimiter" "âñòàâèòü áîëüøîé ëåâûé îãðàíè÷èòåëü")
-("insert a large right delimiter" "âñòàâèòü áîëüøîé ïðàâûé îãðàíè÷èòåëü")
-("insert a large separator" "âñòàâèòü áîëüøîé ðàçäåëèòåëü")
-("insert a left subscript" "âñòàâèòü ëåâûé èíäåêñ")
-("insert a link" "âñòàâèòü ëèíê")
-("insert a miscellaneous symbol" "âñòàâèòü ðàçíîîáðàçíûé ñèìâîë")
-("insert a new branch" "âñòàâèòü íîâóþ âåòâü")
-("insert a new item" "âñòàâèòü íîâûé ýëåìåíò")
-("insert a picture" "âñòàâèòü ðèñóíîê")
-("insert a square root" "âñòàâèòü êâàäðàòíûé êîðåíü")
-("insert a table" "âñòàâèòü òàáëèöó")
-("insert a table or a matrix" "âñòàâèòü òàáëèöó èëè ìàòðèöó")
-("insert a wide symbol above" "âñòàâèòü øèðîêèé ñèìâîë âûøå")
-("insert a wide symbol below" "âñòàâèòü øèðîêèé ñèìâîë íèæå")
-("insert an" "âñòàâèòü")
-("insert an accent" "âñòàâèòü accent")
-("insert an arrow" "âñòàâèòü ñòðåëêó")
-("insert an environment" "âñòàâèòü îêðóæåíèå")
-("insert an n" "âñòàâèòü n")
-("insert appendix" "âñòàâèòü ïðèëîæåíèå")
-("insert arccos" "âñòàâèòü arccos")
-("insert arcsin" "âñòàâèòü arcsin")
-("insert arctan" "âñòàâèòü arctan")
-("insert arg" "âñòàâèòü arg")
-("insert argument" "âñòàâèòü àðãóìåíò")
-("insert automatically generated content" "âñòàâèòü àâòîìàòè÷åñêè ñãåíåðèðîâàííîå îãëàâëåíèå")
-("insert big contour integral" "âñòàâèòü áîëüøîé êîíòóðíûé èíòåãðàë")
-("insert big coproduct" "âñòàâèòü áîëüøîå êîïðîèçâåäåíèå")
-("insert big direct sum" "âñòàâèòü áîëüøóþ ïðÿìóþ ñóììó")
-("insert big dotted point" "âñòàâèòü áîëüøîé êðóã ñ òî÷êîé")
-("insert big integral" "âñòàâèòü áîëüøîé èíòåãðàë")
-("insert big intersection" "âñòàâèòü áîëüøîå ïåðåñå÷åíèå")
-("insert big logical and" "âñòàâèòü áîëüøîå ëîãè÷åñêîå è")
-("insert big logical or" "âñòàâèòü áîëüøîå ëîãè÷åñêîå èëè")
-("insert big product" "âñòàâèòü áîëüøîå ïðîèçâåäåíèå")
-("insert big square union" "âñòàâèòü áîëüøîå êâàäðàòíîå îáúåäèíåíèå")
-("insert big summation" "âñòàâèòü áîëüøóþ ñóììó")
-("insert big tensor product" "âñòàâèòü áîëüøîå òåíçîðíîå ïðîèçâåäåíèå")
-("insert big union" "âñòàâèòü áîëüøîå îáúåäèíåíèå")
-("insert big union sum" "âñòàâèòü áîëüøóþ ñóììó-îáúåäèíåíèå")
-("insert big vertical space" "âñòàâèòü áîëüøîé âåðòèêàëüíûé ïðîáåë")
-("insert chapter" "âñòàâèòü ãëàâó")
-("insert column" "âñòàâèòü êîëîíêó")
-("insert column to the left" "âñòàâèòü êîëîíêó ñëåâà")
-("insert column to the right" "âñòàâèòü êîëîíêó ñïðàâà")
-("insert cos" "âñòàâèòü cos")
-("insert cosh" "âñòàâèòü cosh")
-("insert cot" "âñòàâèòü cot")
-("insert coth" "âñòàâèòü coth")
-("insert csc" "âñòàâèòü csc")
-("insert deg" "âñòàâèòü deg")
-("insert det" "âñòàâèòü det")
-("insert dim" "âñòàâèòü dim")
-("insert dollar" "âñòàâèòü äîëëàð")
-("insert equation" "âñòàâèòü óðàâíåíèå")
-("insert executable markup" "âñòàâèòü èñïîëíÿåìóþ ðàçìåòêó")
-("insert exp" "âñòàâèòü exp")
-("insert fields" "âñòàâèòü ïîëÿ")
-("insert footnote" "âñòàâèòü ñíîñêó")
-("insert formula" "âñòàâèòü ôîðìóëó")
-("insert gcd" "âñòàâèòü gcd")
-("insert hom" "âñòàâèòü hom")
-("insert horizontal interword space" "âñòàâèòü ãîðèçîíòàëüíûé ìåæñëîâíûé ïðîìåæóòîê")
-("insert image" "âñòàâèòü èçîáðàæåíèå")
-("insert inactive markup" "âñòàâèòü íåàêòèâíóþ ðàçìåòêó")
-("insert inf" "âñòàâèòü inf")
-("insert input field above" "âñòàâèòü ïîëå ââîäà âûøå")
-("insert input field below" "âñòàâèòü ïîëå ââîäà íèæå")
-("insert ker" "âñòàâèòü ker")
-("insert lg" "âñòàâèòü lg")
-("insert lim" "âñòàâèòü lim")
-("insert liminf" "âñòàâèòü liminf")
-("insert limsup" "âñòàâèòü limsup")
-("insert ln" "âñòàâèòü ln")
-("insert log" "âñòàâèòü log")
-("insert macro" "âñòàâèòü ìàêðî")
-("insert mathematics" "âñòàâèòü ìàòåìàòèêó")
-("insert max" "âñòàâèòü max")
-("insert medium horizontal space" "âñòàâèòü ñðåäíèé ãîðèçîíòàëüíûé ïðîáåë")
-("insert medium vertical space" "âñòàâèòü ñðåäíèé âåðòèêàëüíûé ïðîáåë")
-("insert min" "âñòàâèòü min")
-("insert negative horizontal space" "âñòàâèòü îòðèöàòåëüíûé ãîðèçîíòàëüíûé ïðîáåë")
-("insert new item or number" "âñòàâèòü íîâûé ýëåìåíò èëè íîìåð")
-("insert new rows or columns" "âñòàâèòü íîâûå ñòðîêè èëè ñòîëáöû")
-("insert or delete rows or columns" "âñòàâèòü èëè óäàëèòü ñòðîêè èëè ñòîëáöû")
-("insert row" "âñòàâèòü ñòðîêó")
-("insert row above" "âñòàâèòü ñòðîêó íàä")
-("insert row below" "âñòàâèòü ñòðîêó ïîä")
-("insert sec" "âñòàâèòü sec")
-("insert section" "âñòàâèòü ïàðàãðàô")
-("insert sharp" "âñòàâèòü ðåøåòêó")
-("insert sin" "âñòàâèòü sin")
-("insert sinh" "âñòàâèòü sinh")
-("insert small horizontal space" "âñòàâèòü ìàëåíüêèé ãîðèçîíòàëüíûé ïðîáåë")
-("insert small vertical space" "âñòàâèòü ìàëåíüêèé âåðòèêàëüíûé ïðîáåë")
-("insert structural markup" "âñòàâèòü ñòðóêòóðíóþ ðàçìåòêó")
-("insert subsection" "âñòàâèòü ïîäïàðàãðàô")
-("insert subsubsection" "âñòàâèòü ïîäïîäïàðàãðàô")
-("insert sup" "âñòàâèòü sup")
-("insert tan" "âñòàâèòü tan")
-("insert tanh" "âñòàâèòü tanh")
-("insert text field" "âñòàâèòü òåêñòîâîå ïîëå")
-("insert thick horizontal space" "âñòàâèòü áîëüøîé ãîðèçîíòàëüíûé ïðîáåë")
-("insert value" "âñòàâèòü çíà÷åíèå")
-("interfacing" "èíòåðôåéñ")
-("interfacing TeXmacs with other systems" "ñîçäàíèå èíòåðôåéñîâ TeXmacs ñ äðóãèìè ñèñòåìàìè")
-("interjection" "âîñêëèöàíèå")
-("interline separation" "ìåæñòðî÷íîå ðàññòîÿíèå")
-("interline space" "ðàññòîÿíèå ìåæäó ñòðî÷êàìè")
-("internationalization" "èíòåðíàöèîíàëèçàöèÿ")
-("interparagraph space" "ðàññòîÿíèå ìåæäó àáçàöàìè")
-("interrupt execution" "ïðåðâàòü âûïîëíåíèå")
-("introduction" "ââåäåíèå")
-("invisible" "íåâèäèìûé")
-("invisible citation" "íåâèäèìàÿ ëèò ññûëêà")
-("irish" "èðëàíäñêèé")
-("is running" "âûïîëíÿåòñÿ")
-("is tuple" "ÿâëÿåòñÿ tuple")
-("ispell does not respond" "ispell íå îòâå÷àåò")
-("ispell is already busy" "ispell óæå çàíÿò")
-("italian" "èòàëüÿíñêèé")
-("italic" "êóðñèâ")
-("italic right" "ïðÿìîé êóðñèâ")
-("itemize" "ñïèñîê")
-("january" "ÿíâàðü")
-("japanese" "ÿïîíñêèé")
-("july" "èþëü")
-("june" "èþíü")
-("justified" "âûðîâíåííûé")
-("justify text" "âûðîâíÿòü òåêñò")
-("keep unrecognized styles and packages" "Ñîõðàíÿòü íåîïîçíàííûå ñòèëè è ïàêåòû")
-("key" "êëàâèøà")
-("keyboard" "êëàâèàòóðà")
-("keyboard equivalent" "êëàâèàòóðíûé ýêâèâàëåíò")
-("keyboard modifiers" "êëàâèàòóðíûå ìîäèôèêàòîðû")
-("keyboard shortcut" "êëàâèàòóðíîå ñîêðàùåíèå")
+("horizontal part" "горизонтальная часть")
+("horizontal position" "горизонтальное положение")
+("horizontal space" "растяжимый пробел")
+("horizontal table alignment" "горизонтальное выравнивание таблицы")
+("horizontally align cell to the base" "горизонтально выровнять ячейку по базовому уровню")
+("horizontally center the cell" "горизонтально центрировать ячейку")
+("how much longer may pages become" "сколь длиннее могут стать страницы")
+("how much shorter may pages become" "сколь короче могут стать страницы")
+("huge" "огромный")
+("hungarian" "венгерский")
+("hybrid command" "гибридная команда")
+("hyperlink" "гиперлинк")
+("hyphenation" "перенос")
+("icelandic" "исландский")
+("if" "если")
+("image" "изображение")
+("image links" "линки на изображения")
+("implementation" "реализация")
+("import" "импортировать")
+("improving the current implementation" "улучшение текущей реализации")
+("inactive" "неактивный")
+("include" "включить")
+("include a document" "включить документ")
+("include file" "включить файл")
+("inclusion into TeXmacs" "включение в TeXmacs")
+("inclusions" "включения")
+("indent" "отступ")
+("indentation flag" "флаг отступа")
+("index" "указатель")
+("index entry" "пункт в указателе")
+("index level" "уровень индекса")
+("information flags" "информационные флаги")
+("input mode" "метод ввода")
+("insert" "вставить")
+("insert Pr" "вставить Pr")
+("insert a TeXmacs symbol" "вставить TeXmacs символ")
+("insert a big operator" "вставить большой оператор")
+("insert a binary operation" "вставить бинарную операцию")
+("insert a binary relation" "вставить бинарное отношение")
+("insert a blackboard bold character" "вставить жирный рукописный символ")
+("insert a bold calligraphic character" "вставить жирный рукописный символ")
+("insert a bold character" "вставить жирный символ")
+("insert a calligraphic character" "вставить рукописный символ")
+("insert a fraction" "вставить дробь")
+("insert a fraktur character" "вставить готический символ")
+("insert a greek character" "вставить греческую букву")
+("insert a large left delimiter" "вставить большой левый ограничитель")
+("insert a large right delimiter" "вставить большой правый ограничитель")
+("insert a large separator" "вставить большой разделитель")
+("insert a left subscript" "вставить левый индекс")
+("insert a link" "вставить линк")
+("insert a miscellaneous symbol" "вставить разнообразный символ")
+("insert a new branch" "вставить новую ветвь")
+("insert a new item" "вставить новый элемент")
+("insert a picture" "вставить рисунок")
+("insert a square root" "вставить квадратный корень")
+("insert a table" "вставить таблицу")
+("insert a table or a matrix" "вставить таблицу или матрицу")
+("insert a wide symbol above" "вставить широкий символ выше")
+("insert a wide symbol below" "вставить широкий символ ниже")
+("insert an" "вставить")
+("insert an accent" "вставить accent")
+("insert an arrow" "вставить стрелку")
+("insert an environment" "вставить окружение")
+("insert an n" "вставить n")
+("insert appendix" "вставить приложение")
+("insert arccos" "вставить arccos")
+("insert arcsin" "вставить arcsin")
+("insert arctan" "вставить arctan")
+("insert arg" "вставить arg")
+("insert argument" "вставить аргумент")
+("insert automatically generated content" "вставить автоматически сгенерированное оглавление")
+("insert big contour integral" "вставить большой контурный интеграл")
+("insert big coproduct" "вставить большое копроизведение")
+("insert big direct sum" "вставить большую прямую сумму")
+("insert big dotted point" "вставить большой круг с точкой")
+("insert big integral" "вставить большой интеграл")
+("insert big intersection" "вставить большое пересечение")
+("insert big logical and" "вставить большое логическое и")
+("insert big logical or" "вставить большое логическое или")
+("insert big product" "вставить большое произведение")
+("insert big square union" "вставить большое квадратное объединение")
+("insert big summation" "вставить большую сумму")
+("insert big tensor product" "вставить большое тензорное произведение")
+("insert big union" "вставить большое объединение")
+("insert big union sum" "вставить большую сумму-объединение")
+("insert big vertical space" "вставить большой вертикальный пробел")
+("insert chapter" "вставить главу")
+("insert column" "вставить колонку")
+("insert column to the left" "вставить колонку слева")
+("insert column to the right" "вставить колонку справа")
+("insert cos" "вставить cos")
+("insert cosh" "вставить cosh")
+("insert cot" "вставить cot")
+("insert coth" "вставить coth")
+("insert csc" "вставить csc")
+("insert deg" "вставить deg")
+("insert det" "вставить det")
+("insert dim" "вставить dim")
+("insert dollar" "вставить доллар")
+("insert equation" "вставить уравнение")
+("insert executable markup" "вставить исполняемую разметку")
+("insert exp" "вставить exp")
+("insert fields" "вставить поля")
+("insert footnote" "вставить сноску")
+("insert formula" "вставить формулу")
+("insert gcd" "вставить gcd")
+("insert hom" "вставить hom")
+("insert horizontal interword space" "вставить горизонтальный межсловный промежуток")
+("insert image" "вставить изображение")
+("insert inactive markup" "вставить неактивную разметку")
+("insert inf" "вставить inf")
+("insert input field above" "вставить поле ввода выше")
+("insert input field below" "вставить поле ввода ниже")
+("insert ker" "вставить ker")
+("insert lg" "вставить lg")
+("insert lim" "вставить lim")
+("insert liminf" "вставить liminf")
+("insert limsup" "вставить limsup")
+("insert ln" "вставить ln")
+("insert log" "вставить log")
+("insert macro" "вставить макро")
+("insert mathematics" "вставить математику")
+("insert max" "вставить max")
+("insert medium horizontal space" "вставить средний горизонтальный пробел")
+("insert medium vertical space" "вставить средний вертикальный пробел")
+("insert min" "вставить min")
+("insert negative horizontal space" "вставить отрицательный горизонтальный пробел")
+("insert new item or number" "вставить новый элемент или номер")
+("insert new rows or columns" "вставить новые строки или столбцы")
+("insert or delete rows or columns" "вставить или удалить строки или столбцы")
+("insert row" "вставить строку")
+("insert row above" "вставить строку над")
+("insert row below" "вставить строку под")
+("insert sec" "вставить sec")
+("insert section" "вставить параграф")
+("insert sharp" "вставить решетку")
+("insert sin" "вставить sin")
+("insert sinh" "вставить sinh")
+("insert small horizontal space" "вставить маленький горизонтальный пробел")
+("insert small vertical space" "вставить маленький вертикальный пробел")
+("insert structural markup" "вставить структурную разметку")
+("insert subsection" "вставить подпараграф")
+("insert subsubsection" "вставить подподпараграф")
+("insert sup" "вставить sup")
+("insert tan" "вставить tan")
+("insert tanh" "вставить tanh")
+("insert text field" "вставить текстовое поле")
+("insert thick horizontal space" "вставить большой горизонтальный пробел")
+("insert value" "вставить значение")
+("interfacing" "интерфейс")
+("interfacing TeXmacs with other systems" "создание интерфейсов TeXmacs с другими системами")
+("interjection" "восклицание")
+("interline separation" "межстрочное расстояние")
+("interline space" "расстояние между строчками")
+("internationalization" "интернационализация")
+("interparagraph space" "расстояние между абзацами")
+("interrupt execution" "прервать выполнение")
+("introduction" "введение")
+("invisible" "невидимый")
+("invisible citation" "невидимая лит ссылка")
+("irish" "ирландский")
+("is running" "выполняется")
+("is tuple" "является tuple")
+("ispell does not respond" "ispell не отвечает")
+("ispell is already busy" "ispell уже занят")
+("italian" "итальянский")
+("italic" "курсив")
+("italic right" "прямой курсив")
+("itemize" "список")
+("january" "январь")
+("japanese" "японский")
+("july" "июль")
+("june" "июнь")
+("justified" "выровненный")
+("justify text" "выровнять текст")
+("keep unrecognized styles and packages" "Сохранять неопознанные стили и пакеты")
+("key" "клавиша")
+("keyboard" "клавиатура")
+("keyboard equivalent" "клавиатурный эквивалент")
+("keyboard modifiers" "клавиатурные модификаторы")
+("keyboard shortcut" "клавиатурное сокращение")
 ("keymaps" "keymaps")
-("keyword" "êëþ÷åâîå ñëîâî")
-("keywords" "êëþ÷åâûå ñëîâà")
-("kill" "óáèòü")
-("known bugs" "èçâåñòíûå îøèáêè")
-("label" "ìåòêà")
-("landscape" "ëàíäøàôòíàÿ")
-("language" "ÿçûê")
-("large" "áîëüøîé")
-("large closing bracket" "áîëüøàÿ çàêðûâàþùàÿ ñêîáêà")
-("large delimiter" "áîëüøîé îãðàíè÷èòåëü")
-("large opening bracket" "áîëüøàÿ îòêðûâàþùàÿ ñêîáêà")
-("large separator" "áîëüøîé ðàçäåëèòåëü")
-("last indentation" "ïîñëåäíèé îòñòóï")
-("last page" "ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà")
-("latex command" "latex êîìàíäà")
-("latin" "ëàòèíñêèé")
-("layout" "ðàçìåùåíèå")
-("left" "ëåâûé")
-("left arrow" "ëåâàÿ ñòðåëêà")
-("left border" "ëåâûé êðàé")
-("left margin" "ëåâîå ïîëå")
-("left padding" "ëåâîå çàïîëíåíèå")
+("keyword" "ключевое слово")
+("keywords" "ключевые слова")
+("kill" "убить")
+("known bugs" "известные ошибки")
+("label" "метка")
+("landscape" "ландшафтная")
+("language" "язык")
+("large" "большой")
+("large closing bracket" "большая закрывающая скобка")
+("large delimiter" "большой ограничитель")
+("large opening bracket" "большая открывающая скобка")
+("large separator" "большой разделитель")
+("last indentation" "последний отступ")
+("last page" "последняя страница")
+("latex command" "latex команда")
+("latin" "латинский")
+("layout" "размещение")
+("left" "левый")
+("left arrow" "левая стрелка")
+("left border" "левый край")
+("left margin" "левое поле")
+("left padding" "левое заполнение")
 ("left prime" "left prime")
-("left aligned" "ðâàíûé ëåâûé êðàé")
-("left slanted" "íàêëîí¼ííûé âëåâî")
-("left subscript" "ëåâûé íèæíèé èíäåêñ")
-("left superscript" "ëåâûé âåðõíèé èíäåêñ")
-("left surrounding" "ëåâîå îêðóæåíèå")
+("left aligned" "рваный левый край")
+("left slanted" "наклонјнный влево")
+("left subscript" "левый нижний индекс")
+("left superscript" "левый верхний индекс")
+("left surrounding" "левое окружение")
 ("legal" "legal")
-("lemma" "ëåììà")
-("length" "äëèíà")
-("less" "ìåíüøå")
-("less or equal" "ìåíüøå èëè ðàâíî")
-("letter" "ïèñüìî")
-("license" "ëèöåíçèÿ")
-("light" "áëåäíûé")
-("light grey" "áëåäíî-ñåðûé")
-("limitations" "îãðàíè÷åíèÿ")
-("limits" "ïðåäåëû")
-("line" "ñòðîêà")
-("line break" "ðàçðûâ ñòðîêè")
-("line stretch" "ðàñòÿæåíèå ñòðîêè")
-("link" "ëèíê")
-("link image" "ëèíê íà èçîáðàæåíèå")
-("list" "ñïèñîê")
-("list of figures" "ñïèñîê ðèñóíêîâ")
-("list of tables" "ñïèñîê òàáëèö")
-("load" "çàãðóçèòü")
-("load LaTeX file" "çàãðóçèòü LaTeX ôàéë")
-("load TeX file" "çàãðóçèòü TeX ôàéë")
-("load TeXmacs file" "çàãðóçèòü TeXmacs ôàéë")
-("load TeXmacs style file" "çàãðóçèòü TeXmacs ñòèëåâûé ôàéë")
-("load a file" "çàãðóçèòü ôàéë")
-("load buffer" "çàãðóçèòü áóôåð")
-("load file" "çàãðóçèòü ôàéë")
-("load html file" "çàãðóçèòü html ôàéë")
-("load image" "çàãðóçèòü èçîáðàæåíèå")
-("load in new window" "çàãðóçèòü â íîâîå îêíî")
-("load latex file" "çàãðóçèòü LaTeX ôàéë")
-("load more recent autosave file" "çàãðóçèòü áîëåå ñâåæèé autosave ôàéë")
-("load tex file" "çàãðóçèòü TeX ôàéë")
-("load verbatim file" "çàãðóçèòü áóêâàëüíûé ôàéë")
-("loaded" "çàãðóæåííûé")
-("long" "äëèííûé")
-("look and feel" "âèä è ïîâåäåíèå")
-("look up" "íàéòè")
-("lower border" "íèæíèé êðàé")
-("m modifier" "ìîäèôèêàòîð m")
-("macro" "ìàêðî")
-("magenta" "ôèîëåòîâûé")
-("magic" "ìàãè÷åñêèé")
-("magnification" "óâåëè÷åíèå")
-("magnified" "óâåëè÷åí")
-("main" "ãëàâíûé")
-("main icon bar" "ãëàâíàÿ ïîëîñà èêîíîê")
-("major changes" "ãëàâíûå èçìåíåíèÿ")
-("make a page insertion" "ñäåëàòü âñòàâêó ñòðàíèöû")
-("make a subscript" "ñäåëàòü íèæíèé èíäåêñ")
-("make a superscript" "ñäåëàòü âåðõíèé èíäåêñ")
-("make acute" "ñäåëàòü acute")
-("make bar" "ñäåëàòü ÷åðòó")
-("make check" "ñäåëàòü check")
-("make fraction" "ñäåëàòü äðîáü")
-("make grave" "ñäåëàòü grave")
-("make hat" "ñäåëàòü øëÿïêó")
-("make label" "ñäåëàòü ìåòêó")
-("make negation" "ñäåëàòü îòðèöàíèå")
-("make page reference" "ñäåëàòü ññûëêó íà ñòðàíèöó")
-("make reference" "ñäåëàòü ññûëêó")
-("make square root" "ñäåëàòü êâàäðàòíûé êîðåíü")
-("make tilde" "ñäåëàòü òèëüäó")
-("make title" "ñäåëàòü çàãëàâèå")
-("make vector" "ñäåëàòü âåêòîð")
-("making donations" "ïîæåðòâîâàíèÿ")
-("manual" "ñïðàâî÷íèê")
-("map arguments" "ìàïèðîâàòü àðãóìåíòû")
-("map to" "îòîáðàçèòü â")
-("march" "ìàðò")
-("margins" "ïîëÿ")
-("margins as on paper" "ïîëÿ êàê íà áóìàãå")
-("markup" "ðàçìåòêà")
-("master" "ãëàâíûé")
-("master file" "ãëàâíûé ôàéë")
-("math" "ìàò")
-("math font" "ìàòåìàòè÷åñêèé øðèôò")
-("math font family" "ñåìåéñòâî ìàòåìàòè÷åñêèõ øðèôòîâ")
-("math font series" "ñåðèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ øðèôòîâ")
-("math font shape" "ôîðìà ìàòåìàòè÷åñêîãî øðèôòà")
-("mathematical" "ìàòåìàòè÷åñêèé")
-("mathematical and customized input" "ìàòåìàòè÷åñêèé è íàñòðîåííûé ââîä")
-("mathematical font" "ìàòåìàòè÷åñêèé øðèôò")
-("mathematical formulas" "ìàòåìàòè÷åñêèå ôîðìóëû")
-("mathematical input" "ìàòåìàòè÷åñêèé ââîä")
-("mathematical typesetting" "ìàòåìàòè÷åñêèé íàáîð")
-("mathematics" "ìàòåìàòèêà")
-("matrix" "ìàòðèöà")
-("maximal" "ìàêñèìàëüíûé")
-("maximal number of columns" "ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî êîëîíîê")
-("maximal number of rows" "ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ñòðîê")
-("maximum mode" "ìàêñèìàëüíàÿ ìîäà")
-("may" "ìàé")
-("medium" "ñðåäíèé")
-("medium skip" "ñðåäíèé ïðîáåë")
+("lemma" "лемма")
+("length" "длина")
+("less" "меньше")
+("less or equal" "меньше или равно")
+("letter" "письмо")
+("license" "лицензия")
+("light" "бледный")
+("light grey" "бледно-серый")
+("limitations" "ограничения")
+("limits" "пределы")
+("line" "строка")
+("line break" "разрыв строки")
+("line stretch" "растяжение строки")
+("link" "линк")
+("link image" "линк на изображение")
+("list" "список")
+("list of figures" "список рисунков")
+("list of tables" "список таблиц")
+("load" "загрузить")
+("load LaTeX file" "загрузить LaTeX файл")
+("load TeX file" "загрузить TeX файл")
+("load TeXmacs file" "загрузить TeXmacs файл")
+("load TeXmacs style file" "загрузить TeXmacs стилевый файл")
+("load a file" "загрузить файл")
+("load buffer" "загрузить буфер")
+("load file" "загрузить файл")
+("load html file" "загрузить html файл")
+("load image" "загрузить изображение")
+("load in new window" "загрузить в новое окно")
+("load latex file" "загрузить LaTeX файл")
+("load more recent autosave file" "загрузить более свежий autosave файл")
+("load tex file" "загрузить TeX файл")
+("load verbatim file" "загрузить буквальный файл")
+("loaded" "загруженный")
+("long" "длинный")
+("look and feel" "вид и поведение")
+("look up" "найти")
+("lower border" "нижний край")
+("m modifier" "модификатор m")
+("macro" "макро")
+("magenta" "фиолетовый")
+("magic" "магический")
+("magnification" "увеличение")
+("magnified" "увеличен")
+("main" "главный")
+("main icon bar" "главная полоса иконок")
+("major changes" "главные изменения")
+("make a page insertion" "сделать вставку страницы")
+("make a subscript" "сделать нижний индекс")
+("make a superscript" "сделать верхний индекс")
+("make acute" "сделать acute")
+("make bar" "сделать черту")
+("make check" "сделать check")
+("make fraction" "сделать дробь")
+("make grave" "сделать grave")
+("make hat" "сделать шляпку")
+("make label" "сделать метку")
+("make negation" "сделать отрицание")
+("make page reference" "сделать ссылку на страницу")
+("make reference" "сделать ссылку")
+("make square root" "сделать квадратный корень")
+("make tilde" "сделать тильду")
+("make title" "сделать заглавие")
+("make vector" "сделать вектор")
+("making donations" "пожертвования")
+("manual" "справочник")
+("map arguments" "мапировать аргументы")
+("map to" "отобразить в")
+("march" "март")
+("margins" "поля")
+("margins as on paper" "поля как на бумаге")
+("markup" "разметка")
+("master" "главный")
+("master file" "главный файл")
+("math" "мат")
+("math font" "математический шрифт")
+("math font family" "семейство математических шрифтов")
+("math font series" "серия математических шрифтов")
+("math font shape" "форма математического шрифта")
+("mathematical" "математический")
+("mathematical and customized input" "математический и настроенный ввод")
+("mathematical font" "математический шрифт")
+("mathematical formulas" "математические формулы")
+("mathematical input" "математический ввод")
+("mathematical typesetting" "математический набор")
+("mathematics" "математика")
+("matrix" "матрица")
+("maximal" "максимальный")
+("maximal number of columns" "максимальное число колонок")
+("maximal number of rows" "максимальное число строк")
+("maximum mode" "максимальная мода")
+("may" "май")
+("medium" "средний")
+("medium skip" "средний пробел")
 ("meminfo" "meminfo")
-("memory information" "èíôîðìàöèÿ î ïàìÿòè")
-("merge" "ñëèòü")
+("memory information" "информация о памяти")
+("merge" "слить")
 ("messy" "messy")
-("meta key" "êëàâèøà key")
-("middle" "ñðåäíèé")
-("minimal" "ìèíèìàëüíûé")
-("minimal number of columns" "ìèíèìàëüíîå ÷èñëî êîëîíîê")
-("minimal number of rows" "ìèíèìàëüíîå ÷èñëî ñòðîê")
-("minimum mode" "ìèíèìàëüíàÿ ìîäà")
-("minus" "ìèíóñ")
-("miscellaneous" "ðàçíîîáðàçíûå")
-("miscellaneous features" "ðàçíîîáðàçíûå ÷åðòû")
+("meta key" "клавиша key")
+("middle" "средний")
+("minimal" "минимальный")
+("minimal number of columns" "минимальное число колонок")
+("minimal number of rows" "минимальное число строк")
+("minimum mode" "минимальная мода")
+("minus" "минус")
+("miscellaneous" "разнообразные")
+("miscellaneous features" "разнообразные черты")
 ("mod" "mod")
-("mode" "ìîäà")
-("modifier" "ìîäèôèêàòîð")
-("modify cell alignment" "èçìåíèòü âûðàâíèâàíèå ÿ÷åéêè")
-("modify cell border" "èçìåíèòü ãðàíèöû ÿ÷åéêè")
-("modify cell padding" "èçìåíèòü çàïîëíåíèå ÿ÷åéêè")
-("modify cell size" "èçìåíèòü ðàçìåð ÿ÷åéêè")
-("modify table border" "èçìåíèòü ãðàíèöû òàáëèöû")
-("modify table padding" "èçìåíèòü çàïîëíåíèå òàáëèöû")
-("mongolian" "ìîíãîëüñêèé")
-("more information about GNU TeXmacs can be found in the help" "áîëüøå èíôîðìàöèè î GNU TeXmacs ìîæíî íàéòè â ïîìîùè")
-("mosaic" "ìîçàèêà")
-("move down" "ñäâèíóòüñÿ âíèç")
-("move object" "ïåðåäâèíóòü îáúåêò")
-("move to the right when finished" "ñäâèíóòüñÿ âïðàâî êîãäà ñäåëàíî")
-("move up" "ñäâèíóòüñÿ ââåðõ")
-("multiline input" "ìíîãîñòðî÷íûé ââîä")
-("mutator tags" "òàãè-ìóòàòîðû")
-("my documents" "ìîè äîêóìåíòû")
-("n-th" "n-ûé")
-("n-th root" "êîðåíü n-îé ñòåïåíè")
-("name" "èìÿ")
-("negation" "îòðèöàíèå")
-("next" "ñëåäóþùèé")
-("new" "íîâûé")
-("new buffer" "íîâûé áóôåð")
-("new column" "íîâûé ñòîëáåö")
-("new double page" "íîâàÿ äâîéíàÿ ñòðàíèöà")
-("new double page before" "íîâàÿ äâîéíàÿ ñòðàíèöà ïåðåä")
-("new item" "íîâûé ýëåìåíò")
-("new line" "íîâàÿ ñòðîêà")
-("new number" "íîâûé íîìåð")
-("new page" "íîâàÿ ñòðàíèöà")
-("new page before" "íîâàÿ ñòðàíèöà ïåðåä")
-("new paragraph" "íîâûé àáçàö")
-("new roman" "íîâûé roman")
-("new row" "íîâàÿ ñòðîêà")
-("new table" "íîâàÿ òàáëèöà")
-("next line" "ñëåäóþùàÿ ñòðîêà")
-("no changes need to be saved" "íåò èçìåíåíèé, íóæäàþùèõñÿ â ñîõðàíåíèè")
-("no dictionary for" "íåò ñëîâàðÿ äëÿ")
-("no first indentation" "íå äåëàòü ïåðâîãî îòñòóïà")
-("no indentation" "áåç îòñòóïà")
-("no last indentation" "íå äåëàòü ïîñëåäíåãî îòñòóïà")
-("no line break" "íå ðàçðûâàòü ñòðîêó")
-("no matches found" "íè÷åãî íå íàéäåíî")
-("no matches found for" "íè÷åãî íå íàéäåíî äëÿ")
-("no more matches for" "áîëüøå íè÷åãî íå íàéäåíî")
-("no more redo information available" "áîëüøå íåò äîñòóïíîé redo èíôîðìàöèè")
-("no more undo information available" "áîëüøå íåò äîñòóïíîé undo èíôîðìàöèè")
-("no name" "áåç èìåíè")
-("no page break after" "íå ðàçðûâàòü ñòðàíèöó ïîñëå")
-("no page break before" "íå ðàçðûâàòü ñòðàíèöó ïåðåä")
-("no spelling errors found in text" "â òåêñòå íå íàéäåíî îøèáîê ïðàâîïèñàíèÿ")
-("no style" "íåò ñòèëÿ")
-("none" "íèêàêèõ")
-("normal" "íîðìàëüíûé")
-("norwegian" "íîðâåæñêèé")
-("not" "íå")
-("not equal" "íå ðàâíî")
-("not found" "íå íàéäåí")
-("notation" "îáîçíà÷åíèå")
-("note" "çàìåòêà")
-("november" "íîÿáðü")
-("number" "÷èñëî")
-("number equation" "íóìåðîâàòü óðàâíåíèÿ")
-("number of columns" "÷èñëî êîëîíîê")
-("numbered equation" "ïðîíóìåðîâàííîå óðàâíåíèå")
-("numbered equations" "ïðîíóìåðîâàííûå óðàâíåíèÿ")
-("numerator" "÷èñëèòåëü")
-("numeric" "÷èñëåííûé")
-("objectives" "öåëè")
+("mode" "мода")
+("modifier" "модификатор")
+("modify cell alignment" "изменить выравнивание ячейки")
+("modify cell border" "изменить границы ячейки")
+("modify cell padding" "изменить заполнение ячейки")
+("modify cell size" "изменить размер ячейки")
+("modify table border" "изменить границы таблицы")
+("modify table padding" "изменить заполнение таблицы")
+("mongolian" "монгольский")
+("more information about GNU TeXmacs can be found in the help" "больше информации о GNU TeXmacs можно найти в помощи")
+("mosaic" "мозаика")
+("move down" "сдвинуться вниз")
+("move object" "передвинуть объект")
+("move to the right when finished" "сдвинуться вправо когда сделано")
+("move up" "сдвинуться вверх")
+("multiline input" "многострочный ввод")
+("mutator tags" "таги-мутаторы")
+("my documents" "мои документы")
+("n-th" "n-ый")
+("n-th root" "корень n-ой степени")
+("name" "имя")
+("negation" "отрицание")
+("next" "следующий")
+("new" "новый")
+("new buffer" "новый буфер")
+("new column" "новый столбец")
+("new double page" "новая двойная страница")
+("new double page before" "новая двойная страница перед")
+("new item" "новый элемент")
+("new line" "новая строка")
+("new number" "новый номер")
+("new page" "новая страница")
+("new page before" "новая страница перед")
+("new paragraph" "новый абзац")
+("new roman" "новый roman")
+("new row" "новая строка")
+("new table" "новая таблица")
+("next line" "следующая строка")
+("no changes need to be saved" "нет изменений, нуждающихся в сохранении")
+("no dictionary for" "нет словаря для")
+("no first indentation" "не делать первого отступа")
+("no indentation" "без отступа")
+("no last indentation" "не делать последнего отступа")
+("no line break" "не разрывать строку")
+("no matches found" "ничего не найдено")
+("no matches found for" "ничего не найдено для")
+("no more matches for" "больше ничего не найдено")
+("no more redo information available" "больше нет доступной redo информации")
+("no more undo information available" "больше нет доступной undo информации")
+("no name" "без имени")
+("no page break after" "не разрывать страницу после")
+("no page break before" "не разрывать страницу перед")
+("no spelling errors found in text" "в тексте не найдено ошибок правописания")
+("no style" "нет стиля")
+("none" "никаких")
+("normal" "нормальный")
+("norwegian" "норвежский")
+("not" "не")
+("not equal" "не равно")
+("not found" "не найден")
+("notation" "обозначение")
+("note" "заметка")
+("november" "ноябрь")
+("number" "число")
+("number equation" "нумеровать уравнения")
+("number of columns" "число колонок")
+("numbered equation" "пронумерованное уравнение")
+("numbered equations" "пронумерованные уравнения")
+("numerator" "числитель")
+("numeric" "численный")
+("objectives" "цели")
 ("occurrences" "occurrences")
-("october" "îêòÿáðü")
-("odd page footer" "footer íå÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("odd page header" "header íå÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("odd page left margin" "ëåâûå ïîëÿ íå÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("odd page margin" "ïîëÿ íå÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("odd page right margin" "ïðàâûå ïîëÿ íå÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("odd page shift" "ñäâèã íå÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("odd page text" "òåêñò íå÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("off" "âûêë")
+("october" "октябрь")
+("odd page footer" "footer нечјтных страниц")
+("odd page header" "header нечјтных страниц")
+("odd page left margin" "левые поля нечјтных страниц")
+("odd page margin" "поля нечјтных страниц")
+("odd page right margin" "правые поля нечјтных страниц")
+("odd page shift" "сдвиг нечјтных страниц")
+("odd page text" "текст нечјтных страниц")
+("off" "выкл")
 ("ok" "ok")
-("old english" "ñòàðîàíãëèéñêèé")
-("old slavonic" "ñòàðîñëàâÿíñêèé")
-("old style" "ñòàðûé ñòèëü")
-("on" "âêë")
-("on cells" "íà ÿ÷åéêàõ")
-("on columns" "íà êîëîíêàõ")
-("on entire table" "íà âñåé òàáëèöå")
-("on rows" "íà ñòðîêàõ")
-("one spelling error has been corrected" "îäíà îøèáêà ïðàâîïèñàíèÿ èñïðàâëåíà")
-("online documentation" "îíëàéí äîêóìåíòàöèÿ")
-("online help" "online ïîìîùü")
-("open" "îòêðûòü")
-("open a new buffer" "îòêðûòü íîâûé áóôåð")
-("open new window" "îòêðûòü íîâîå îêíî")
-("opening" "îòêðûòèå")
-("operation on named selection" "îïåðàöèÿ íà èìåíîâàííîì âûäåëåíèè")
-("operation on primary selection" "îïåðàöèÿ íà ãëàâíîì âûäåëåíèè")
-("operation on secondary selection" "îïåðàöèÿ íà âòîðè÷íîì âûäåëåíèè")
-("operation on ternary selection" "îïåðàöèÿ íà òðåòè÷íîì âûäåëåíèè")
-("optical" "îïòè÷åñêèé")
-("option" "îïöèÿ")
-("options" "îïöèè")
-("or" "èëè")
-("orange" "îðàíæåâûé")
-("orientation" "îðèåíòàöèÿ")
-("origin" "ïðîèñõîæäåíèå")
-("original welcome message" "èñõîäíîå ïðèâåòñòâèå")
-("other" "äðóãîé")
-("other pages" "äðóãèå ñòðàíèöû")
-("other projects" "äðóãèå ïðîåêòû")
-("other style" "äðóãîé ñòèëü")
+("old english" "староанглийский")
+("old slavonic" "старославянский")
+("old style" "старый стиль")
+("on" "вкл")
+("on cells" "на ячейках")
+("on columns" "на колонках")
+("on entire table" "на всей таблице")
+("on rows" "на строках")
+("one spelling error has been corrected" "одна ошибка правописания исправлена")
+("online documentation" "онлайн документация")
+("online help" "online помощь")
+("open" "открыть")
+("open a new buffer" "открыть новый буфер")
+("open new window" "открыть новое окно")
+("opening" "открытие")
+("operation on named selection" "операция на именованном выделении")
+("operation on primary selection" "операция на главном выделении")
+("operation on secondary selection" "операция на вторичном выделении")
+("operation on ternary selection" "операция на третичном выделении")
+("optical" "оптический")
+("option" "опция")
+("options" "опции")
+("or" "или")
+("orange" "оранжевый")
+("orientation" "ориентация")
+("origin" "происхождение")
+("original welcome message" "исходное приветствие")
+("other" "другой")
+("other pages" "другие страницы")
+("other projects" "другие проекты")
+("other style" "другой стиль")
 ("outlined roman" "outlined roman")
-("over" "íàä")
-("overbrace" "ôèãóðíàÿ ñêîáêà ñâåðõó")
-("overline" "÷åðòà ñâåðõó")
-("padding" "çàïîëíåíèå")
-("page" "ñòðàíèöà")
-("page bottom margin" "íèæíåå ïîëå ñòðàíèöû")
-("page break" "ðàçðûâ ñòðàíèöû")
-("page break before" "ðàçðûâ ñòðàíèöû ïåðåä")
-("page height" "âûñîòà ñòðàíèöû")
-("page insertion" "âñòàâêà ñòðàíèöû")
-("page layout" "ðàçìåùåíèå íà ñòðàíèöå")
-("page number text" "òåêñò íîìåðà ñòðàíèöû")
-("page numbering" "íóìåðàöèÿ ñòðàíèö")
-("page reference" "ññûëêà íà ñòðàíèöó")
-("page right margin" "ïðàâîå ïîëå ñòðàíèöû")
-("page setup" "íàñòðîéêà ñòðàíèöû")
-("page top margin" "âåðõíåå ïîëå ñòðàíèöû")
-("page type" "òèï ñòðàíèöû")
-("page width" "øèðèíà ñòðàíèöû")
-("paper" "áóìàãà")
-("paper type" "òèï áóìàãè")
-("papyrus" "ïàïèðóñ")
-("paragraph" "àáçàö")
-("paragraph mode" "àáçàöíàÿ ìîäà")
-("paragraph width" "øèðèíà àáçàöà")
-("part" "÷àñòü")
-("past changes" "ïðîøëûå èçìåíåíèÿ")
-("paste" "âñòàâèòü")
-("paste from" "âñòàâèòü èç")
-("paste text" "âñòàâèòü òåêñò")
-("path" "ïóòü")
-("pattern" "îáðàçåö")
-("perform operations on cells" "âûïîëíèòü îïåðàöèè íà ÿ÷åéêàõ")
-("perform operations on columns" "âûïîëíèòü îïåðàöèè íà êîëîíêàõ")
-("perform operations on entire table" "âûïîëíèòü îïåðàöèè íà âñåé òàáëèöå")
-("perform operations on rows" "âûïîëíèòü îïåðàöèè íà ñòðîêàõ")
-("permanent" "ïîñòîÿííûé")
-("person" "ïåðñîíà")
-("personal dictionary has been modified" "ëè÷íûé ñëîâàðü èçìåíèëñÿ")
-("phantasy" "âûìûøëåííûé")
-("philosophy" "ôèëîñîôèÿ")
-("phoenician" "ôèíèêèéñêèé")
-("phonetic" "ôîíåòè÷åñêèé")
-("pink" "ðîçîâûé")
-("plain block" "ïðîñòîé áëîê")
-("plain tabular" "ïðîñòàÿ òàáëèöà")
-("planned changes" "ïëàíèðóåìûå èçìåíåíèÿ")
-("plans for the future" "ïëàíû íà áóäóùåå")
-("please" "ïîæàëóéñòà")
-("please wait" "ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå")
+("over" "над")
+("overbrace" "фигурная скобка сверху")
+("overline" "черта сверху")
+("padding" "заполнение")
+("page" "страница")
+("page bottom margin" "нижнее поле страницы")
+("page break" "разрыв страницы")
+("page break before" "разрыв страницы перед")
+("page height" "высота страницы")
+("page insertion" "вставка страницы")
+("page layout" "размещение на странице")
+("page number text" "текст номера страницы")
+("page numbering" "нумерация страниц")
+("page reference" "ссылка на страницу")
+("page right margin" "правое поле страницы")
+("page setup" "настройка страницы")
+("page top margin" "верхнее поле страницы")
+("page type" "тип страницы")
+("page width" "ширина страницы")
+("paper" "бумага")
+("paper type" "тип бумаги")
+("papyrus" "папирус")
+("paragraph" "абзац")
+("paragraph mode" "абзацная мода")
+("paragraph width" "ширина абзаца")
+("part" "часть")
+("past changes" "прошлые изменения")
+("paste" "вставить")
+("paste from" "вставить из")
+("paste text" "вставить текст")
+("path" "путь")
+("pattern" "образец")
+("perform operations on cells" "выполнить операции на ячейках")
+("perform operations on columns" "выполнить операции на колонках")
+("perform operations on entire table" "выполнить операции на всей таблице")
+("perform operations on rows" "выполнить операции на строках")
+("permanent" "постоянный")
+("person" "персона")
+("personal dictionary has been modified" "личный словарь изменился")
+("phantasy" "вымышленный")
+("philosophy" "философия")
+("phoenician" "финикийский")
+("phonetic" "фонетический")
+("pink" "розовый")
+("plain block" "простой блок")
+("plain tabular" "простая таблица")
+("planned changes" "планируемые изменения")
+("plans for the future" "планы на будущее")
+("please" "пожалуйста")
+("please wait" "пожалуйста подождите")
 ("plugin" "plugin")
 ("plugins" "plugins")
-("plus" "ïëþñ")
-("polish" "ïîëüñêèé")
-("porting TeXmacs to other platforms" "ïåðåíîñ TeXmacs íà äðóãèå ïëàòôîðìû")
-("portrait" "ïîðòðåòíàÿ")
-("portuguese" "ïîðòóãàëüñêèé")
-("position" "ïîëîæåíèå")
-("position float" "ïîçèöèîíèðîâàòü ïëàâàþùèé")
-("position floating object" "ïîçèöèîíèðîâàòü ïëàâàþùèé îáúåêò")
-("position the table" "ïîçèöèîíèðîâàòü òàáëèöó")
-("postscript" "ïîñòñêðèïò")
-("postscript image" "ïîñòñêðèïò ðèñóíîê")
-("pre-alpha release" "ïðå-àëüôà âåðñèÿ")
-("preamble" "ïðåàìáóëà")
-("preamble mode" "ìîäà ïðåàìáóëû")
-("preferences" "ïðåäïî÷òåíèÿ")
-("presentation" "âûñòóïëåíèå")
-("presentation mode" "ïðåçåíòàöèîííàÿ ìîäà")
-("presentation tag" "òàã ïðåäñòàâëåíèÿ")
-("preview before printing" "ïîñìîòðåòü ïåðåä ïå÷àòüþ")
-("preview command" "êîìàíäà ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà")
-("preview with ghostview" "ïîñìîòðåòü, èñïîëüçóÿ ghostview")
-("previous" "ïðåäûäóùèé")
-("primary" "ïåðâè÷íûé")
+("plus" "плюс")
+("polish" "польский")
+("porting TeXmacs to other platforms" "перенос TeXmacs на другие платформы")
+("portrait" "портретная")
+("portuguese" "португальский")
+("position" "положение")
+("position float" "позиционировать плавающий")
+("position floating object" "позиционировать плавающий объект")
+("position the table" "позиционировать таблицу")
+("postscript" "постскрипт")
+("postscript image" "постскрипт рисунок")
+("pre-alpha release" "пре-альфа версия")
+("preamble" "преамбула")
+("preamble mode" "мода преамбулы")
+("preferences" "предпочтения")
+("presentation" "выступление")
+("presentation mode" "презентационная мода")
+("presentation tag" "таг представления")
+("preview before printing" "посмотреть перед печатью")
+("preview command" "команда предварительного просмотра")
+("preview with ghostview" "посмотреть, используя ghostview")
+("previous" "предыдущий")
+("primary" "первичный")
 ("prime" "prime")
-("print" "ïå÷àòàòü")
-("print all" "ïå÷àòàòü âñ¼")
-("print all to file" "ïå÷àòàòü âñ¼ â ôàéë")
-("print page selection" "ïå÷àòàòü âûáðàííûå ñòðàíèöû")
-("print page selection to file" "ïå÷àòàòü âûáðàííûå ñòðàíèöû â ôàéë")
-("print to postscript file" "ïå÷àòàòü â ïîñòñêðèïò-ôàéë")
-("printer" "ïðèíòåð")
-("printer dpi" "ðàçðåøåíèå ïðèíòåðà (dpi)")
-("printing command" "êîìàíäà ïå÷àòè")
-("problem" "çàäà÷à")
-("professional" "ïðîôåññèîíàëüíî")
-("prog" "ïðîã")
-("prog font" "ïðîãðàììíûé øðèôò")
-("prog font family" "ñåìåéñòâî ïðîãðàììíûõ øðèôòîâ")
-("prog font series" "ñåðèÿ ïðîãðàììíûõ øðèôòîâ")
-("prog font shape" "ôîðìà ïðîãðàììíîãî øðèôòà")
-("program" "ïðîãðàììà")
-("program mode" "ïðîãðàììíàÿ ìîäà")
-("programming" "ïðîãðàììèðîâàíèå")
-("progressive" "ïðîãðåññèâíûé")
-("project" "ïðîåêò")
-("projects" "ïðîåêòû")
-("prologue" "ïðîëîã")
-("prompt on scripts" "ñïðàøèâàòü î ñêðèïòàõ")
-("prompts and default input" "ïðèãëàøåíèå è ââîä ïî óìîë÷àíèþ")
-("proof" "äîêàçàòåëüñòâî")
-("proportional" "ïðîïîðöèîíàëüíûé")
-("proportional typewriter" "ïðîïîðöèîíàëüíûé ïèøóùàÿ ìàøèíêà")
-("proposition" "ïðåäëîæåíèå")
-("quasi" "êâàçè")
-("quasiquote" "êâàçèêàâû÷êà")
-("query replace" "çàìåíèòü ñ âîïðîñàìè")
-("quit" "âûéòè")
-("quotation" "öèòàòà")
-("quote" "öèòèðîâàòü")
-("range" "äèàïàçîí")
-("really close it" "äåéñòâèòåëüíî çàêðûòü åãî")
-("really huge" "äåéñòâèòåëüíî îãðîìíûé")
-("really quit" "äåéñòâèòåëüíî âûéòè")
-("red" "êðàñíûé")
+("print" "печатать")
+("print all" "печатать всј")
+("print all to file" "печатать всј в файл")
+("print page selection" "печатать выбранные страницы")
+("print page selection to file" "печатать выбранные страницы в файл")
+("print to postscript file" "печатать в постскрипт-файл")
+("printer" "принтер")
+("printer dpi" "разрешение принтера (dpi)")
+("printing command" "команда печати")
+("problem" "задача")
+("professional" "профессионально")
+("prog" "прог")
+("prog font" "программный шрифт")
+("prog font family" "семейство программных шрифтов")
+("prog font series" "серия программных шрифтов")
+("prog font shape" "форма программного шрифта")
+("program" "программа")
+("program mode" "программная мода")
+("programming" "программирование")
+("progressive" "прогрессивный")
+("project" "проект")
+("projects" "проекты")
+("prologue" "пролог")
+("prompt on scripts" "спрашивать о скриптах")
+("prompts and default input" "приглашение и ввод по умолчанию")
+("proof" "доказательство")
+("proportional" "пропорциональный")
+("proportional typewriter" "пропорциональный пишущая машинка")
+("proposition" "предложение")
+("quasi" "квази")
+("quasiquote" "квазикавычка")
+("query replace" "заменить с вопросами")
+("quit" "выйти")
+("quotation" "цитата")
+("quote" "цитировать")
+("range" "диапазон")
+("really close it" "действительно закрыть его")
+("really huge" "действительно огромный")
+("really quit" "действительно выйти")
+("red" "красный")
 ("redo" "redo")
 ("redo undone changes" "redo undone changes")
-("reduce bottom margin by" "óìåíüøèòü íèæíåå ïîëå íà")
-("reduce left margin by" "óìåíüøèòü ëåâîå ïîëå íà")
-("reduce margins" "óìåíüøèòü ïîëÿ")
-("reduce right margin by" "óìåíüøèòü ïðàâîå ïîëå íà")
-("reduce top margin by" "óìåíüøèòü âåðõíåå ïîëå íà")
-("reduction even page margin" "óìåíüøåíèå ïîëåé ÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("reduction odd page margin" "óìåíüøåíèå ïîëåé íå÷¼òíûõ ñòðàíèö")
-("reduction page bottom margin" "óìåíüøåíèå íèæíåãî ïîëÿ ñòðàíèöû")
-("reduction page right margin" "óìåíüøåíèå ïðàâîãî ïîëÿ ñòðàíèöû")
-("reduction page top margin" "óìåíüøåíèå âåðõíåãî ïîëÿ ñòðàíèöû")
-("reference" "ññûëêà")
-("reference guide" "ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî")
-("references" "ññûëêè")
-("regular" "ðåãóëÿðíûé")
-("release" "âåðñèÿ")
-("reload" "ïåðåçàãðóçèòü")
-("remark" "çàìå÷àíèå")
-("remove all output fields" "óäàëèòü âñå ïîëÿ âûâîäà")
-("remove fields" "óäàëèòü ïîëÿ")
-("remove input field" "óäàëèòü ïîëå ââîäà")
-("remove input field above" "óäàëèòü ïîëå ââîäà âûøå")
-("remove number" "óäàëèòü íîìåð")
-("remove package" "óäàëèòü ïàêåò")
-("remove this switch" "óäàëèòü ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü")
-("renumber this page" "ïåðåíóìåðîâàòü ýòó ñòðàíèöó")
-("repeat" "ïîâòîðèòü")
-("repeat object" "ïîâòîðèòü îáúåêò")
-("replace" "çàìåíèòü")
-("replace by" "çàìåíèòü íà")
-("replaced" "çàìåíåíî")
-("replaced one occurrence" "çàìåíèòü îäèí ðàç")
-("reset" "ïåðåóñòàíîâèòü")
-("resize object" "èçìåíèòü ðàçìåð îáúåêòà")
-("resized" "èçìåí¼í ðàçìåð")
-("search results for" "ðåçóëüòàòû ïîèñêà")
-("return" "âåðíóòüñÿ")
-("revert" "îáðàòèòü")
-("revert buffer" "âîññòàíîâèòü áóôåð")
-("right" "ïðàâûé")
-("right arrow" "ïðàâàÿ ñòðåëêà")
-("right border" "ïðàâûé êðàé")
-("right margin" "ïðàâîå ïîëå")
-("right padding" "ïðàâîå çàïîëíåíèå")
-("right aligned" "ðâàíûé ïðàâûé êðàé")
-("right subscript" "ïðàâûé íèæíèé èíäåêñ")
-("right superscript" "ïðàâûé âåðõíèé èíäåêñ")
-("right surrounding" "ïðàâîå îêðóæåíèå")
-("rigid" "æ¼ñòêèé")
-("rigid horizontal" "æ¼ñòêèé ãîðèçîíòàëüíûé")
-("rigid space" "æ¼ñòêèé ïðîáåë")
-("romanian" "ðóìûíñêèé")
-("root" "êîðåíü")
-("rotate backward" "âðàùàòü íàçàä")
-("rotate forward" "âðàùàòü âïåð¼ä")
-("row" "ñòðîêà")
-("row contains glued items" "ñòðîêà ñîäåðæèò ñêëååííûå ýëåìåíòû")
-("runic" "ðóíè÷åñêèé")
-("running author" "òåêóùèé àâòîð")
-("running title" "òåêóùåå çàãëàâèå")
-("russian" "ðóññêèé")
-("russian and Ukrainian users" "ðóññêèå è óêðàèíñêèå ïîëüçîâàòåëè")
-("sample" "îáðàçåö")
-("sans serif" "áåç çàñå÷åê")
-("save" "ñîõðàíèòü")
-("save TeXmacs file" "ñîõðàíèòü TeXmacs ôàéë")
-("save TeXmacs style file" "ñîõðàíèòü TeXmacs ñòèëåâûé ôàéë")
-("save as" "ñîõðàíèòü êàê")
-("save as LaTeX" "ñîõðàíèòü êàê LaTeX")
-("save as TeX" "ñîõðàíèòü êàê TeX")
-("save buffer" "ñîõðàíèòü áóôåð")
-("save buffer as" "ñîõðàíèòü áóôåð êàê")
-("save file" "ñîõðàíèòü ôàéë")
-("save html file" "ñîõðàíèòü html ôàéë")
-("save image" "ñîõðàíèòü èçîáðàæåíèå")
-("save latex file" "ñîõðàíèòü latex ôàéë")
-("save tex file" "ñîõðàíèòü tex ôàéë")
-("save this buffer" "ñîõðàíèòü ýòîò áóôåð")
-("save verbatim file" "ñîõðàíèòü áóêâàëüíûé ôàéë")
-("saved" "ñîõðàí¼ííûé")
-("screen" "ýêðàí")
-("screen layout" "ðàçìåùåíèå íà ýêðàíå")
-("screen margins" "ýêðàííûå ïîëÿ")
-("script" "èíäåêñ")
-("script above" "èíäåêñ ñâåðõó")
-("script below" "èíäåêñ ñíèçó")
-("script script size" "ðàçìåð èíäåêñà â èíäåêñå")
-("script size" "ðàçìåð èíäåêñà")
-("scripts not accepted" "ñêðèïòû íå äîïóñêàþòñÿ")
-("search" "èñêàòü")
-("search words in my documents" "èñêàòü ñëîâà â ìîèõ äîêóìåíòàõ")
-("search words in the documentation" "èñêàòü ñëîâà â äîêóìåíòàöèè")
-("search words in the source code" "èñêàòü ñëîâà â èñõîäíèêàõ")
-("searching" "ïîèñê")
-("secondary" "âòîðè÷íûé")
-("section" "ïàðàãðàô")
-("security" "áåçîïàñíîñòü")
-("see" "ñìîòðè")
-("select a document style" "âûáåðèòå ñòèëü äîêóìåíòà")
-("select a foreground color" "âûáåðèòå öâåò")
-("select a language" "âûáåðèòå ÿçûê")
-("selected region" "âûäåëåííàÿ îáëàñòü")
-("selection" "âûäåëåíèå")
-("selections" "âûäåëåíèÿ")
-("seminar" "ñåìèíàð")
-("sending commands to TeXmacs" "ïîñûëêà êîìàíä TeXmacs-ó")
-("separation between lines" "ðàññòîÿíèå ìåæäó ñòðî÷êàìè")
-("separation between paragraphs" "ðàññòîÿíèå ìåæäó àáçàöàìè")
-("separator" "ðàçäåëèòåëü")
-("september" "ñåíòÿáðü")
-("serb" "ñåðáñêèé")
-("series" "ñåðèÿ")
+("reduce bottom margin by" "уменьшить нижнее поле на")
+("reduce left margin by" "уменьшить левое поле на")
+("reduce margins" "уменьшить поля")
+("reduce right margin by" "уменьшить правое поле на")
+("reduce top margin by" "уменьшить верхнее поле на")
+("reduction even page margin" "уменьшение полей чјтных страниц")
+("reduction odd page margin" "уменьшение полей нечјтных страниц")
+("reduction page bottom margin" "уменьшение нижнего поля страницы")
+("reduction page right margin" "уменьшение правого поля страницы")
+("reduction page top margin" "уменьшение верхнего поля страницы")
+("reference" "ссылка")
+("reference guide" "справочное руководство")
+("references" "ссылки")
+("regular" "регулярный")
+("release" "версия")
+("reload" "перезагрузить")
+("remark" "замечание")
+("remove all output fields" "удалить все поля вывода")
+("remove fields" "удалить поля")
+("remove input field" "удалить поле ввода")
+("remove input field above" "удалить поле ввода выше")
+("remove number" "удалить номер")
+("remove package" "удалить пакет")
+("remove this switch" "удалить этот переключатель")
+("renumber this page" "перенумеровать эту страницу")
+("repeat" "повторить")
+("repeat object" "повторить объект")
+("replace" "заменить")
+("replace by" "заменить на")
+("replaced" "заменено")
+("replaced one occurrence" "заменить один раз")
+("reset" "переустановить")
+("resize object" "изменить размер объекта")
+("resized" "изменјн размер")
+("search results for" "результаты поиска")
+("return" "вернуться")
+("revert" "обратить")
+("revert buffer" "восстановить буфер")
+("right" "правый")
+("right arrow" "правая стрелка")
+("right border" "правый край")
+("right margin" "правое поле")
+("right padding" "правое заполнение")
+("right aligned" "рваный правый край")
+("right subscript" "правый нижний индекс")
+("right superscript" "правый верхний индекс")
+("right surrounding" "правое окружение")
+("rigid" "жјсткий")
+("rigid horizontal" "жјсткий горизонтальный")
+("rigid space" "жјсткий пробел")
+("romanian" "румынский")
+("root" "корень")
+("rotate backward" "вращать назад")
+("rotate forward" "вращать вперјд")
+("row" "строка")
+("row contains glued items" "строка содержит склеенные элементы")
+("runic" "рунический")
+("running author" "текущий автор")
+("running title" "текущее заглавие")
+("russian" "русский")
+("russian and Ukrainian users" "русские и украинские пользователи")
+("sample" "образец")
+("sans serif" "без засечек")
+("save" "сохранить")
+("save TeXmacs file" "сохранить TeXmacs файл")
+("save TeXmacs style file" "сохранить TeXmacs стилевый файл")
+("save as" "сохранить как")
+("save as LaTeX" "сохранить как LaTeX")
+("save as TeX" "сохранить как TeX")
+("save buffer" "сохранить буфер")
+("save buffer as" "сохранить буфер как")
+("save file" "сохранить файл")
+("save html file" "сохранить html файл")
+("save image" "сохранить изображение")
+("save latex file" "сохранить latex файл")
+("save tex file" "сохранить tex файл")
+("save this buffer" "сохранить этот буфер")
+("save verbatim file" "сохранить буквальный файл")
+("saved" "сохранјнный")
+("screen" "экран")
+("screen layout" "размещение на экране")
+("screen margins" "экранные поля")
+("script" "индекс")
+("script above" "индекс сверху")
+("script below" "индекс снизу")
+("script script size" "размер индекса в индексе")
+("script size" "размер индекса")
+("scripts not accepted" "скрипты не допускаются")
+("search" "искать")
+("search words in my documents" "искать слова в моих документах")
+("search words in the documentation" "искать слова в документации")
+("search words in the source code" "искать слова в исходниках")
+("searching" "поиск")
+("secondary" "вторичный")
+("section" "параграф")
+("security" "безопасность")
+("see" "смотри")
+("select a document style" "выберите стиль документа")
+("select a foreground color" "выберите цвет")
+("select a language" "выберите язык")
+("selected region" "выделенная область")
+("selection" "выделение")
+("selections" "выделения")
+("seminar" "семинар")
+("sending commands to TeXmacs" "посылка команд TeXmacs-у")
+("separation between lines" "расстояние между строчками")
+("separation between paragraphs" "расстояние между абзацами")
+("separator" "разделитель")
+("september" "сентябрь")
+("serb" "сербский")
+("series" "серия")
 ("series|right" "series|right")
-("session" "ñåññèÿ")
-("session name" "èìÿ ñåññèè")
-("session type" "òèï ñåññèè")
-("sessions" "ñåññèè")
-("set" "óñòàíîâèòü")
-("set background color of cell" "óñòàíîâèòü öâåò ôîíà ÿ÷åéêè")
-("set cell mode" "óñòàíîâèòü ìîäó ÿ÷åéêè")
-("set extension center" "óñòàíîâèòü öåíòð ðàñøèðåíèÿ")
-("set height" "óñòàíîâèòü âûñîòó")
-("set height of cell" "óñòàíîâèòü âûñîòó ÿ÷åéêè")
-("set margins" "óñòàíîâèòü ïîëÿ")
-("set n" "óñòàíîâèòü n")
-("set paragraph margins" "óñòàíîâèòü ïîëÿ àáçàöà")
-("set paragraph mode" "óñòàíîâèòü ìîäó àáçàöà")
-("set printer dpi" "óñòàíîâèòü ðàçðåøåíèå ïðèíòåðà (dpi)")
-("set printing command" "óñòàíîâèòü êîìàíäó ïå÷àòè")
-("set span" "óñòàíîâèòü ïðî¼ì")
-("set special cell properties" "óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíûå ñâîéñòâà ÿ÷åéêè")
-("set special table properties" "óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíûå ñâîéñòâà òàáëèöû")
-("set text width" "óñòàíîâèòü øèðèíó òåêñòà")
-("set width" "óñòàíîâèòü øèðèíó")
-("set width of cell" "óñòàíîâèòü øèðèíó ÿ÷åéêè")
-("settings" "óñòàíîâêè")
-("setup printer" "íàñòðîèòü ïðèíòåð")
-("shape" "ôîðìà")
-("shift-down" "shift-âíèç")
-("shift-right" "shift-âïðàâî")
-("short" "êðàòêèé")
-("show" "ïîêàçàòü")
-("show header and footer" "ïîêàçàòü header è footer")
-("show hidden" "ïîêàçàòü ñêðûòîå")
-("show on screen" "ïîêàçàòü íà ýêðàíå")
-("shrinking factor" "ôàêòîð ñæàòèÿ")
-("signature" "ïîäïèñü")
-("size" "ðàçìåð")
-("size tag" "òàã ðàçìåðà")
-("size limits" "ïðåäåëû ðàçìåðà")
-("slanted" "íàêëîí¼ííûé")
-("sloppy" "íåòùàòåëüíûé")
-("slovene" "ñëîâåíñêèé")
-("small" "ìàëåíüêèé")
-("small caps" "ìàëåíüêèå çàãëàâíûå")
-("small figure" "ìàëåíüêèé ðèñóíîê")
-("small skip" "ìàëåíüêèé ïðîáåë")
-("small table" "ìàëåíüêàÿ òàáëèöà")
-("source" "èñõîäíèêè")
-("source code" "èñõîäíûé êîä")
-("space" "ïðîáåë")
-("space between lines" "ðàññòîÿíèå ìåæäó ñòðîêàìè")
-("space between paragraphs" "ðàññòîÿíèå ìåæäó àáçàöàìè")
-("spacing" "ïðîáåë")
-("spanish" "èñïàíñêèé")
-("special" "ñïåöèàëüíûé")
-("special cell properties" "ñïåöèàëüíûå ñâîéñòâà ÿ÷åéêè")
-("special table properties" "ñïåöèàëüíûå ñâîéñòâà òàáëèöû")
-("specific" "ñïåöèôè÷åñêèé")
-("spell" "ïðàâîïèñàíèå")
-("spell checking complete" "ïðîâåðêà ïðàâîïèñàíèÿ çàêîí÷åíà")
-("spelling error" "îøèáêà ïðàâîïèñàíèÿ")
-("spelling errors have been corrected" "îøèáêè ïðàâîïèñàíèÿ èñïðàâëåíû")
-("split" "ðàñùåïèòü")
-("split session" "ðàñùåïèòü ñåññèþ")
-("square root" "êâàäðàòíûé êîðåíü")
-("stack" "ñòîïêà")
-("standard" "ñòàíäàðòíûé")
-("standard environment variables" "ñòàíäàðòíûå ïåðåìåííûå îêðóæåíèÿ")
-("standard TeXmacs styles" "ñòàíäàðòíûå ñòèëè TeXmacs")
-("start" "íà÷àëî")
-("start a new chapter" "íà÷àòü íîâóþ ãëàâó")
-("start a new section" "íà÷àòü íîâûé ïàðàãðàô")
-("start an interactive session" "íà÷àòü èíòåðàêòèâíóþ ñåññèþ")
-("status bar" "ïîëîñà ñîñòîÿíèÿ")
-("stretchable" "ðàñòÿæèìûé")
-("stretchable horizontal" "ðàñòÿæèìûé ãîðèçîíòàëüíûé")
-("stretchable vertical" "ðàñòÿæèìûé âåðòèêàëüíûé")
-("stretched" "ðàñòÿíóòûé")
+("session" "сессия")
+("session name" "имя сессии")
+("session type" "тип сессии")
+("sessions" "сессии")
+("set" "установить")
+("set background color of cell" "установить цвет фона ячейки")
+("set cell mode" "установить моду ячейки")
+("set extension center" "установить центр расширения")
+("set height" "установить высоту")
+("set height of cell" "установить высоту ячейки")
+("set margins" "установить поля")
+("set n" "установить n")
+("set paragraph margins" "установить поля абзаца")
+("set paragraph mode" "установить моду абзаца")
+("set printer dpi" "установить разрешение принтера (dpi)")
+("set printing command" "установить команду печати")
+("set span" "установить пројм")
+("set special cell properties" "установить специальные свойства ячейки")
+("set special table properties" "установить специальные свойства таблицы")
+("set text width" "установить ширину текста")
+("set width" "установить ширину")
+("set width of cell" "установить ширину ячейки")
+("settings" "установки")
+("setup printer" "настроить принтер")
+("shape" "форма")
+("shift-down" "shift-вниз")
+("shift-right" "shift-вправо")
+("short" "краткий")
+("show" "показать")
+("show header and footer" "показать header и footer")
+("show hidden" "показать скрытое")
+("show on screen" "показать на экране")
+("shrinking factor" "фактор сжатия")
+("signature" "подпись")
+("size" "размер")
+("size tag" "таг размера")
+("size limits" "пределы размера")
+("slanted" "наклонјнный")
+("sloppy" "нетщательный")
+("slovene" "словенский")
+("small" "маленький")
+("small caps" "маленькие заглавные")
+("small figure" "маленький рисунок")
+("small skip" "маленький пробел")
+("small table" "маленькая таблица")
+("source" "исходники")
+("source code" "исходный код")
+("space" "пробел")
+("space between lines" "расстояние между строками")
+("space between paragraphs" "расстояние между абзацами")
+("spacing" "пробел")
+("spanish" "испанский")
+("special" "специальный")
+("special cell properties" "специальные свойства ячейки")
+("special table properties" "специальные свойства таблицы")
+("specific" "специфический")
+("spell" "правописание")
+("spell checking complete" "проверка правописания закончена")
+("spelling error" "ошибка правописания")
+("spelling errors have been corrected" "ошибки правописания исправлены")
+("split" "расщепить")
+("split session" "расщепить сессию")
+("square root" "квадратный корень")
+("stack" "стопка")
+("standard" "стандартный")
+("standard environment variables" "стандартные переменные окружения")
+("standard TeXmacs styles" "стандартные стили TeXmacs")
+("start" "начало")
+("start a new chapter" "начать новую главу")
+("start a new section" "начать новый параграф")
+("start an interactive session" "начать интерактивную сессию")
+("status bar" "полоса состояния")
+("stretchable" "растяжимый")
+("stretchable horizontal" "растяжимый горизонтальный")
+("stretchable vertical" "растяжимый вертикальный")
+("stretched" "растянутый")
 ("stroke" "stroke")
 ("strokes" "strokes")
-("strong" "ñèëüíûé")
-("structural" "ñòðóêòóðíûé")
-("style" "ñòèëü")
-("styles" "ñòèëè")
-("stylesheet language" "ÿçûê ñòèëåé")
-("sub" "ïîä")
-("subparagraph" "ïîäàáçàö")
-("subscript" "íèæíèé èíäåêñ")
-("subsection" "ïîäïàðàãðàô")
-("subsub" "ïîäïîä")
-("subsubsection" "ïîäïîäïàðàãðàô")
-("summary" "ðåçþìå")
-("summary of the principal TeXmacs tags" "ðåçþìå ãëàâíûõ òàãîâ TeXmacs")
-("superpose" "íàëîæèòü")
-("superposed" "íàëîæåííûé")
-("superscript" "âåðõíèé èíäåêñ")
-("swedish" "øâåäñêèé")
-("switch" "ïåðåêëþ÷àòåëü")
-("switch to first" "ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïåðâûé")
-("switch to formula style" "ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ôîðìóëüíûé ñòèëü")
-("switch to last" "ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïîñëåäíèé")
-("switch to next" "ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ñëåäóþùèé")
-("switch to previous" "ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïðåäûäóùèé")
-("switching and folding" "ïåðåêëþ÷åíèå è ñâ¼ðòûâàíèå")
-("symbol" "ñèìâîë")
-("system environment variables" "ñèñòåìíûå ïåðåìåííûå îêðóæåíèÿ")
+("strong" "сильный")
+("structural" "структурный")
+("style" "стиль")
+("styles" "стили")
+("stylesheet language" "язык стилей")
+("sub" "под")
+("subparagraph" "подабзац")
+("subscript" "нижний индекс")
+("subsection" "подпараграф")
+("subsub" "подпод")
+("subsubsection" "подподпараграф")
+("summary" "резюме")
+("summary of the principal TeXmacs tags" "резюме главных тагов TeXmacs")
+("superpose" "наложить")
+("superposed" "наложенный")
+("superscript" "верхний индекс")
+("swedish" "шведский")
+("switch" "переключатель")
+("switch to first" "переключиться на первый")
+("switch to formula style" "переключиться на формульный стиль")
+("switch to last" "переключиться на последний")
+("switch to next" "переключиться на следующий")
+("switch to previous" "переключиться на предыдущий")
+("switching and folding" "переключение и свјртывание")
+("symbol" "символ")
+("system environment variables" "системные переменные окружения")
 ("tab" "tab")
-("table" "òàáëèöà")
-("table command" "òàáëè÷íàÿ êîìàíäà")
-("table of contents" "îãëàâëåíèå")
-("tables" "òàáëèöû")
-("tabular" "òàáëè÷íûé")
-("tabular material" "òàáëè÷íûé ìàòåðèàë")
-("teXmacs as an interface" "teXmacs êàê èíòåðôåéñ")
-("teXmacs fonts" "øðèôòû TeXmacs")
-("teXmacs notice" "çàìåòêà TeXmacs")
+("table" "таблица")
+("table command" "табличная команда")
+("table of contents" "оглавление")
+("tables" "таблицы")
+("tabular" "табличный")
+("tabular material" "табличный материал")
+("teXmacs as an interface" "teXmacs как интерфейс")
+("teXmacs fonts" "шрифты TeXmacs")
+("teXmacs notice" "заметка TeXmacs")
 ("teXmacs plugins" "teXmacs plugins")
-("teXmacs primitives" "ïðèìèòèâû TeXmacs")
-("teXmacs style files" "ñòèëåâûå ôàéëû TeXmacs")
-("ternary" "òðåòè÷íûé")
-("test" "ïðîâåðêà")
+("teXmacs primitives" "примитивы TeXmacs")
+("teXmacs style files" "стилевые файлы TeXmacs")
+("ternary" "третичный")
+("test" "проверка")
 ("tex" "tex")
-("text" "òåêñò")
-("text font" "òåêñòîâûé øðèôò")
-("text height correction" "ïîïðàâêà ê âûñîòå òåêñòà")
-("text width" "øèðèíà òåêñòà")
-("texts" "òåêñòû")
-("th century bc" "âåêà äî íý")
-("th root" "êîðåíü ñòåïåíè")
-("thai" "òàéñêèé")
-("the TeXmacs authors" "àâòîðû TeXmacs")
-("the TeXmacs format" "ôîðìàò TeXmacs ôàéëîâ")
-("the application did not send its usual startup banner" "ïðèëîæåíèå íå ïîñëàëî ñâîåãî îáû÷íîãî ïðèâåòñòâèÿ")
-("the application does not reply" "ïðèëîæåíèå íå îòâå÷àåò")
-("the application is already running" "ïðèëîæåíèå óæå âûïîëíÿåòñÿ")
-("the boxes produced by the typesetter" "áîêñû ñîçäàííûå íàáîðùèêîì")
-("the graphical user interface" "ãðàôè÷åñêèé èíòåðôåéñ ïîëüçîâàòåëÿ")
-("the leaves of TeXmacs trees" "ëèñòüÿ äåðåâà TeXmacs")
-("the mycas example" "ïðèìåð mycas")
-("the primitive TeXmacs constructs" "ïðèìèòèâíûå êîíñòðóêöèè TeXmacs")
-("the standard TeXmacs styles" "ñòàíäàðòíûå ñòèëè TeXmacs")
-("theorem" "òåîðåìà")
-("there are unsaved files" "åñòü íåñîõðàí¼ííûå ôàéëû")
-("this buffer has not been saved" "ýòîò áóôåð íå áûë ñîõðàí¼í")
-("this document has been produced using" "ýòîò äîêóìåíò áûë ñîçäàí")
-("this line" "ýòà ñòðîêà")
-("this page" "ýòà ñòðàíèöà")
-("tilda" "òèëüäà")
-("tilde" "òèëüäà")
+("text" "текст")
+("text font" "текстовый шрифт")
+("text height correction" "поправка к высоте текста")
+("text width" "ширина текста")
+("texts" "тексты")
+("th century bc" "века до нэ")
+("th root" "корень степени")
+("thai" "тайский")
+("the TeXmacs authors" "авторы TeXmacs")
+("the TeXmacs format" "формат TeXmacs файлов")
+("the application did not send its usual startup banner" "приложение не послало своего обычного приветствия")
+("the application does not reply" "приложение не отвечает")
+("the application is already running" "приложение уже выполняется")
+("the boxes produced by the typesetter" "боксы созданные наборщиком")
+("the graphical user interface" "графический интерфейс пользователя")
+("the leaves of TeXmacs trees" "листья дерева TeXmacs")
+("the mycas example" "пример mycas")
+("the primitive TeXmacs constructs" "примитивные конструкции TeXmacs")
+("the standard TeXmacs styles" "стандартные стили TeXmacs")
+("theorem" "теорема")
+("there are unsaved files" "есть несохранјнные файлы")
+("this buffer has not been saved" "этот буфер не был сохранјн")
+("this document has been produced using" "этот документ был создан")
+("this line" "эта строка")
+("this page" "эта страница")
+("tilda" "тильда")
+("tilde" "тильда")
 ("times" "times")
-("timings" "âðåìÿ âûïîëíåíèÿ")
-("tiny" "êðîøå÷íûé")
-("title" "çàãëàâèå")
-("to the left" "âëåâî")
-("to the right" "âïðàâî")
-("today" "ñåãîäíÿ")
-("tools" "èíñòðóìåíòû")
-("top" "âåðõ")
-("top border" "âåðõíèé êðàé")
-("top level" "âåðõíèé óðîâåíü")
-("top margin" "âåðõíåå ïîëå")
-("top padding" "âåðõíåå çàïîëíåíèå")
-("translate" "ïåðåâåñòè")
-("tree" "äåðåâî")
+("timings" "время выполнения")
+("tiny" "крошечный")
+("title" "заглавие")
+("to the left" "влево")
+("to the right" "вправо")
+("today" "сегодня")
+("tools" "инструменты")
+("top" "верх")
+("top border" "верхний край")
+("top level" "верхний уровень")
+("top margin" "верхнее поле")
+("top padding" "верхнее заполнение")
+("translate" "перевести")
+("tree" "дерево")
 ("tuple" "tuple")
-("turkish" "òóðåöêèé")
-("tutorial" "ñàìîó÷èòåëü")
-("type" "òèï")
-("type a latex command followed by" "ââåäèòå latex êîìàíäó, ïîñëå íå¼")
-("type body" "ââåäèòå òåëî")
-("type denominator" "ââåäèòå çíàìåíàòåëü")
-("type numerator" "ââåäèòå ÷èñëèòåëü")
-("type script" "ââåäèòå èíäåêñ")
-("typesetted boxes" "íàáðàííûå áîêñû")
-("typewriter" "ïèøóùàÿ ìàøèíêà")
-("typewriter small caps" "ïèøóùàÿ ìàøèíêà ìàëåíüêèå çàãëàâíûå")
-("typing a simple text" "ïå÷àòàíüå ïðîñòîãî òåêñòà")
-("typing simple texts" "ïå÷àòàíüå ïðîñòûõ òåêñòîâ")
-("ugaritic" "óãàðèòñêèé")
-("ukrainian" "óêðàèíñêèé")
-("underbrace" "ôèãóðíàÿ ñêîáêà ñíèçó")
-("underline" "ïîä÷¼ðêèâàíèå")
+("turkish" "турецкий")
+("tutorial" "самоучитель")
+("type" "тип")
+("type a latex command followed by" "введите latex команду, после неј")
+("type body" "введите тело")
+("type denominator" "введите знаменатель")
+("type numerator" "введите числитель")
+("type script" "введите индекс")
+("typesetted boxes" "набранные боксы")
+("typewriter" "пишущая машинка")
+("typewriter small caps" "пишущая машинка маленькие заглавные")
+("typing a simple text" "печатанье простого текста")
+("typing simple texts" "печатанье простых текстов")
+("ugaritic" "угаритский")
+("ukrainian" "украинский")
+("underbrace" "фигурная скобка снизу")
+("underline" "подчјркивание")
 ("undo" "undo")
-("undo last changes" "undo ïîñëåäíèå èçìåíåíèÿ")
-("unevaluated argument" "íåâû÷èñëåííûé àðãóìåíò")
-("unevaluated value" "íåâû÷èñëåííîå çíà÷åíèå")
-("unquote" "ðàñêàâû÷èòü")
-("up" "ââåðõ")
-("update" "îáíîâèòü")
-("update from web" "îáíîâèòü ñ web")
-("update image links" "îáíîâèòü ëèíêè íà èçîáðàæåíèÿ")
-("upper border" "âåðõíèé êðàé")
-("upright" "ïðÿìîé")
-("use TeXmacs" "èñïîëüçóéòå TeXmacs")
-("use a black color" "èñïîëüçîâàòü ÷¼ðíûé öâåò")
-("use a blue color" "èñïîëüçîâàòü ñèíèé öâåò")
-("use a bold font" "èñïîëüçîâàòü æèðíûé øðèôò")
-("use a brown color" "èñïîëüçîâàòü êîðè÷íåâûé öâåò")
-("use a calligraphic font" "èñïîëüçîâàòü ðóêîïèñíûé øðèôò")
-("use a green color" "èñïîëüçîâàòü çåë¼íûé öâåò")
-("use a grey color" "èñïîëüçîâàòü ñåðûé öâåò")
-("use a magenta color" "èñïîëüçîâàòü ôèîëåòîâûé öâåò")
-("use a orange color" "èñïîëüçîâàòü îðàíæåâûé öâåò")
-("use a pink color" "èñïîëüçîâàòü ðîçîâûé öâåò")
-("use a red color" "èñïîëüçîâàòü êðàñíûé öâåò")
-("use a sans serif font" "èñïîëüçîâàòü øðèôò áåç çàñå÷åê")
-("use a typewriter font" "èñïîëüçîâàòü øðèôò ïèøóùàÿ ìàøèíêà")
-("use a white color" "èñïîëüçîâàòü áåëûé öâåò")
-("use a yellow color" "èñïîëüçîâàòü æ¼ëòûé öâåò")
-("use blackboard bold font" "èñïîëüçîâàòü blackboard bold øðèôò")
-("use bold font series" "èñïîëüçîâàòü æèðíóþ ñåðèþ øðèôòîâ")
-("use calligraphical font" "èñïîëüçîâàòü ðóêîïèñíûé øðèôò")
-("use footnote font size" "èñïîëüçîâàòü ðàçìåð øðèôòà äëÿ ïðèìå÷àíèé")
-("use fraktur font" "èñïîëüçîâàòü ãîòè÷åñêèé øðèôò")
-("use huge font size" "èñïîëüçîâàòü îãðîìíûé ðàçìåð øðèôòà")
-("use italic font shape" "èñïîëüçîâàòü êóðñèâíóþ ôîðìó øðèôòà")
-("use large font size" "èñïîëüçîâàòü áîëüøîé ðàçìåð øðèôòà")
-("use left hand column as border" "èñïîëüçîâàòü ëåâóþ êîëîíêó êàê ãðàíèöó")
-("use medium font series" "èñïîëüçîâàòü ñðåäíþþ ñåðèþ øðèôòîâ")
-("use normal font size" "èñïîëüçîâàòü íîðìàëüíûé ðàçìåð øðèôòà")
-("use package" "èñïîëüçîâàòü ïàêåò")
-("use paragraph width" "èñïîëüçîâàòü øèðèíó àáçàöà")
-("use really huge font size" "èñïîëüçîâàòü äåéñòâèòåëüíî îãðîìíûé ðàçìåð øðèôòà")
-("use right font shape" "èñïîëüçîâàòü ïðÿìóþ ôîðìó øðèôòà")
-("use right hand column as border" "èñïîëüçîâàòü ïðàâóþ êîëîíêó êàê ãðàíèöó")
-("use roman font family" "èñïîëüçîâàòü roman ñåìåéñòâî øðèôòîâ")
-("use row above as border" "èñïîëüçîâàòü âåðõíþþ ñòðîêó êàê ãðàíèöó")
-("use row below as border" "èñïîëüçîâàòü íèæíþþ ñòðîêó êàê ãðàíèöó")
-("use sans serif font family" "èñïîëüçîâàòü ñåìåéñòâî øðèôòîâ áåç çàñå÷åê")
-("use script font size" "èñïîëüçîâàòü èíäåêñíûé ðàçìåð øðèôòà")
-("use slanted font shape" "èñïîëüçîâàòü íàêëîííóþ ôîðìó øðèôòà")
-("use small capitals" "èñïîëüçîâàòü ìàëåíüêèå çàãëàâíûå")
-("use small font size" "èñïîëüçîâàòü ìàëåíüêèé ðàçìåð øðèôòà")
-("use small-caps font shape" "èñïîëüçîâàòü ôîðìó øðèôòà ìàëåíüêèå çàãëàâíûå")
-("use the blackboard bold font" "èñïîëüçîâàòü blackboard bold øðèôò")
-("use the fraktur font" "èñïîëüçîâàòü ãîòè÷åñêèé øðèôò")
-("use tiny font font size" "èñïîëüçîâàòü êðîøå÷íûé ðàçìåð øðèôòà")
-("use typewriter font family" "èñïîëüçîâàòü ñåìåéñòâî øðèôòîâ ïèøóùàÿ ìàøèíêà")
-("use very large font size" "èñïîëüçîâàòü î÷åíü áîëüøîé ðàçìåð øðèôòà")
-("user manual" "ïóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ")
-("user provided icons" "èêîíêè, ïðåäîñòàâëåííûå ïîëüçîâàòåëåì")
-("users of Cyrillic languages" "ïîëüçîâàòåëè êèðèëëè÷åñêèõ ÿçûêîâ")
-("value" "çíà÷åíèå")
-("variable" "ïåðåìåííàÿ")
-("variant" "âàðèàíò")
-("vector" "âåêòîð")
-("verbatim" "áóêâàëüíî")
-("verse" "ñòèõîòâîðåíèå")
-("vertical" "âåðòèêàëüíûé")
-("vertical after" "âåðòèêàëüíûé ïîñëå")
-("vertical before" "âåðòèêàëüíûé ïåðåä")
-("vertical cell alignment" "âåðòèêàëüíîå âûðàâíèâàíèå ÿ÷åéêè")
-("vertical part" "âåðòèêàëüíàÿ ÷àñòü")
-("vertical position" "âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå")
-("vertical space" "âåðòèêàëüíûé ïðîáåë")
-("vertical table alignment" "âåðòèêàëüíîå âûðàâíèâàíèå òàáëèöû")
-("vertically align cell to the base" "âåðòèêàëüíî âûðîâíÿòü ÿ÷åéêó ïî áàçîâîìó óðîâíþ")
-("vertically center the cell" "âåðòèêàëüíî öåíòðèðîâàòü ÿ÷åéêó")
-("very large" "î÷åíü áîëüøîé")
-("very small" "î÷åíü ìàëåíüêèé")
-("vietnamese" "âüåòíàìñêèé")
-("view" "âèä")
-("visible" "âèäèìûé")
-("warning" "ïðåäóïðåæäåíèå")
+("undo last changes" "undo последние изменения")
+("unevaluated argument" "невычисленный аргумент")
+("unevaluated value" "невычисленное значение")
+("unquote" "раскавычить")
+("up" "вверх")
+("update" "обновить")
+("update from web" "обновить с web")
+("update image links" "обновить линки на изображения")
+("upper border" "верхний край")
+("upright" "прямой")
+("use TeXmacs" "используйте TeXmacs")
+("use a black color" "использовать чјрный цвет")
+("use a blue color" "использовать синий цвет")
+("use a bold font" "использовать жирный шрифт")
+("use a brown color" "использовать коричневый цвет")
+("use a calligraphic font" "использовать рукописный шрифт")
+("use a green color" "использовать зелјный цвет")
+("use a grey color" "использовать серый цвет")
+("use a magenta color" "использовать фиолетовый цвет")
+("use a orange color" "использовать оранжевый цвет")
+("use a pink color" "использовать розовый цвет")
+("use a red color" "использовать красный цвет")
+("use a sans serif font" "использовать шрифт без засечек")
+("use a typewriter font" "использовать шрифт пишущая машинка")
+("use a white color" "использовать белый цвет")
+("use a yellow color" "использовать жјлтый цвет")
+("use blackboard bold font" "использовать blackboard bold шрифт")
+("use bold font series" "использовать жирную серию шрифтов")
+("use calligraphical font" "использовать рукописный шрифт")
+("use footnote font size" "использовать размер шрифта для примечаний")
+("use fraktur font" "использовать готический шрифт")
+("use huge font size" "использовать огромный размер шрифта")
+("use italic font shape" "использовать курсивную форму шрифта")
+("use large font size" "использовать большой размер шрифта")
+("use left hand column as border" "использовать левую колонку как границу")
+("use medium font series" "использовать среднюю серию шрифтов")
+("use normal font size" "использовать нормальный размер шрифта")
+("use package" "использовать пакет")
+("use paragraph width" "использовать ширину абзаца")
+("use really huge font size" "использовать действительно огромный размер шрифта")
+("use right font shape" "использовать прямую форму шрифта")
+("use right hand column as border" "использовать правую колонку как границу")
+("use roman font family" "использовать roman семейство шрифтов")
+("use row above as border" "использовать верхнюю строку как границу")
+("use row below as border" "использовать нижнюю строку как границу")
+("use sans serif font family" "использовать семейство шрифтов без засечек")
+("use script font size" "использовать индексный размер шрифта")
+("use slanted font shape" "использовать наклонную форму шрифта")
+("use small capitals" "использовать маленькие заглавные")
+("use small font size" "использовать маленький размер шрифта")
+("use small-caps font shape" "использовать форму шрифта маленькие заглавные")
+("use the blackboard bold font" "использовать blackboard bold шрифт")
+("use the fraktur font" "использовать готический шрифт")
+("use tiny font font size" "использовать крошечный размер шрифта")
+("use typewriter font family" "использовать семейство шрифтов пишущая машинка")
+("use very large font size" "использовать очень большой размер шрифта")
+("user manual" "пуководство пользователя")
+("user provided icons" "иконки, предоставленные пользователем")
+("users of Cyrillic languages" "пользователи кириллических языков")
+("value" "значение")
+("variable" "переменная")
+("variant" "вариант")
+("vector" "вектор")
+("verbatim" "буквально")
+("verse" "стихотворение")
+("vertical" "вертикальный")
+("vertical after" "вертикальный после")
+("vertical before" "вертикальный перед")
+("vertical cell alignment" "вертикальное выравнивание ячейки")
+("vertical part" "вертикальная часть")
+("vertical position" "вертикальное положение")
+("vertical space" "вертикальный пробел")
+("vertical table alignment" "вертикальное выравнивание таблицы")
+("vertically align cell to the base" "вертикально выровнять ячейку по базовому уровню")
+("vertically center the cell" "вертикально центрировать ячейку")
+("very large" "очень большой")
+("very small" "очень маленький")
+("vietnamese" "вьетнамский")
+("view" "вид")
+("visible" "видимый")
+("warning" "предупреждение")
 ("web" "web")
-("welcome" "äîáðî ïîæàëîâàòü")
-("welcome to GNU TeXmacs" "äîáðî ïîæàëîâàòü â GNU TeXmacs")
-("what is new" "÷òî íîâîãî")
-("when finished" "êîãäà ñäåëàíî")
-("while" "ïîêà")
-("white" "áåëûé")
-("wide accent" "øèðîêèé accent")
-("wide bar" "øàðîêàÿ ÷åðòà")
-("width" "øèðèíà")
-("width is exactly the specified width" "øèðèíà òî÷íî êàê çàäàíà")
-("width is maximum of specified width and box width" "øèðèíà áîëüøàÿ èç çàäàííîé è øèðèíû áîêñà")
-("width is minimum of specified width and box width" "øèðèíà ìåíüøàÿ èç çàäàííîé è øèðèíû áîêñà")
-("width magnification" "ðàñòÿæåíèå øèðèíû")
-("window" "îêíî")
-("window height" "âûñîòà îêíà")
-("window width" "øèðèíà îêíà")
-("windows key" "êëàâèøà windows")
-("with" "ñ")
-("write a name" "ïèñàòü èìÿ")
-("write bold mathematics" "ïèñàòü æèðíóþ ìàòåìàòèêó")
-("write bold text" "ïèñàòü æèðíûé òåêñò")
-("write italic text" "ïèñàòü êóðñèâíûé òåêñò")
-("write sample text" "ïèñàòü ïðèìåð òåêñòà")
-("write strong text" "ïèñàòü ñèëüíûé òåêñò")
-("write typewriter text" "ïèñàòü òåêñò íà ïèøóùåé ìàøèíêå")
-("write verbatim text" "ïèñàòü áóêâàëüíûé òåêñò")
-("writing data converters" "íàïèñàíèå ïðåîáðàçîâàòåëåé äàííûõ")
-("writing your own style files" "íàïèñàíèå ñâîèõ ñòèëåâûõ ôàéëîâ")
-("written with TeXmacs" "íàïèñàíî íà TeXmacs")
-("yellow" "æ¼ëòûé")
-("you can also obtain" "âû ìîæåòå òàêæå ïîëó÷èòü")
-("your document is back in its original state" "âàø äîêóìåíò âîçâðàù¼í â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå")
-("your first interface" "âàø ïåðâûé èíòåðôåéñ")
-("your language" "âàø ÿçûê")
+("welcome" "добро пожаловать")
+("welcome to GNU TeXmacs" "добро пожаловать в GNU TeXmacs")
+("what is new" "что нового")
+("when finished" "когда сделано")
+("while" "пока")
+("white" "белый")
+("wide accent" "широкий accent")
+("wide bar" "шарокая черта")
+("width" "ширина")
+("width is exactly the specified width" "ширина точно как задана")
+("width is maximum of specified width and box width" "ширина большая из заданной и ширины бокса")
+("width is minimum of specified width and box width" "ширина меньшая из заданной и ширины бокса")
+("width magnification" "растяжение ширины")
+("window" "окно")
+("window height" "высота окна")
+("window width" "ширина окна")
+("windows key" "клавиша windows")
+("with" "с")
+("write a name" "писать имя")
+("write bold mathematics" "писать жирную математику")
+("write bold text" "писать жирный текст")
+("write italic text" "писать курсивный текст")
+("write sample text" "писать пример текста")
+("write strong text" "писать сильный текст")
+("write typewriter text" "писать текст на пишущей машинке")
+("write verbatim text" "писать буквальный текст")
+("writing data converters" "написание преобразователей данных")
+("writing your own style files" "написание своих стилевых файлов")
+("written with TeXmacs" "написано на TeXmacs")
+("yellow" "жјлтый")
+("you can also obtain" "вы можете также получить")
+("your document is back in its original state" "ваш документ возвращјн в исходное состояние")
+("your first interface" "ваш первый интерфейс")
+("your language" "ваш язык")
diff --git a/plugins/asymptote/bin/perl-tm_asy b/plugins/asymptote/bin/perl-tm_asy
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/src/Plugins/Qt/qt_utilities.cpp b/src/Plugins/Qt/qt_utilities.cpp
index acb1d0e..ee9c6cc 100755
--- a/src/Plugins/Qt/qt_utilities.cpp
+++ b/src/Plugins/Qt/qt_utilities.cpp
@@ -273,13 +273,7 @@ to_qstringlist(array<string> l) {
 QString
 to_qstring (string s) {
   string out_lan= get_output_language ();
-    /* FIXME: although internal representation of cyrillic languages is supposed
-     to be in UTF8 and t2a deprecated, we still have to convert here or we won't
-     see chars properly in menus, etc. (svn 5653)
-     */
-  if ((out_lan == "bulgarian") || (out_lan == "russian") || (out_lan == "ukrainian"))
-    s = t2a_to_utf8 (s);
-  else
+  if ((out_lan != "bulgarian") && (out_lan != "russian") && (out_lan != "ukrainian"))
     s = cork_to_utf8 (s);
 
   return utf8_to_qstring(s);