texi2html-cvs
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Texi2html-cvs] texi2html ChangeLog TODO texi2html.pl po_docume...


From: Patrice Dumas
Subject: [Texi2html-cvs] texi2html ChangeLog TODO texi2html.pl po_docume...
Date: Tue, 22 Dec 2009 23:28:10 +0000

CVSROOT:        /cvsroot/texi2html
Module name:    texi2html
Changes by:     Patrice Dumas <pertusus>        09/12/22 23:28:06

Modified files:
        .              : ChangeLog TODO texi2html.pl 
        po_document    : de.us-ascii.po es.us-ascii.po fr.us-ascii.po 
                         ja.utf-8.po nl.us-ascii.po no.us-ascii.po 
                         pt.us-ascii.po pt_BR.us-ascii.po 
        po_messages    : cs.po da.po de.po de_AT.po eo.po es.po fr.po 
                         he.po hr.po hu.po id.po it.po ja.po nb.po nl.po 
                         pl.po ro.po ru.po rw.po sv.po tr.po vi.po 
                         zh_CN.po zh_TW.po 
        test/coverage/res/comments: comments.2 
        test/coverage/res/formatting: formatting.2 
        test/coverage/res/imbrications: imbrications.2 
        test/coverage/res/pass0_macros: pass0_macros.2 
        test/coverage/res/texi_comments: comments.2 
        test/coverage/res/texi_imbrications: imbrications.2 
        test/coverage/res/texi_pass0_macros: pass0_macros.2 
        test/coverage/res_all/comments: comments.2 
        test/coverage/res_all/formatting: formatting.2 
        test/coverage/res_all/imbrications: imbrications.2 
        test/coverage/res_all/pass0_macros: pass0_macros.2 
        test/coverage/res_all/texi_comments: comments.2 
        test/coverage/res_all/texi_imbrications: imbrications.2 
        test/coverage/res_all/texi_pass0_macros: pass0_macros.2 
        test/coverage/res_info/comments: comments.2 
        test/coverage/res_info/formatting: formatting.2 
        test/coverage/res_info/imbrications: imbrications.2 
        test/coverage/res_info/pass0_macros: pass0_macros.2 
        test/coverage/res_info/texi_comments: comments.2 
        test/coverage/res_info/texi_imbrications: imbrications.2 
        test/coverage/res_info/texi_pass0_macros: pass0_macros.2 
        test/encodings/res/formatting_converted_to_utf8: formatting.2 
        test/encodings/res/formatting_fr: formatting.2 
        test/encodings/res/formatting_fr_icons: formatting.2 
        test/encodings/res_all/formatting_converted_to_utf8: 
                                                             formatting.2 
        test/encodings/res_all/formatting_fr: formatting.2 
        test/encodings/res_all/formatting_fr_icons: formatting.2 
        test/encodings/res_info/formatting_converted_to_utf8: 
                                                              formatting.2 
        test/encodings/res_info/formatting_fr: formatting.2 
        test/encodings/res_info/formatting_fr_icons: formatting.2 
        test/formatting/res/block_EOL: block_EOL.2 
        test/formatting/res/center: center.2 
        test/formatting/res/comments_redefine_need: comments.2 
        test/formatting/res/formatting_html: formatting.2 
        test/formatting/res/formatting_html_nodes: formatting.2 
        test/formatting/res/formatting_mediawiki: formatting.2 
        test/formatting/res/formatting_weird_quotes: formatting.2 
        test/formatting/res/images: images.2 
        test/formatting/res/images_docbook: images.2 
        test/formatting/res/symbol_after_block: symbol_after_block.2 
        test/formatting/res/table_in_table_item: table_in_table_item.2 
        test/formatting/res/tables: tables.2 
        test/formatting/res_all/block_EOL: block_EOL.2 
        test/formatting/res_all/center: center.2 
        test/formatting/res_all/comments_redefine_need: comments.2 
        test/formatting/res_all/formatting_html: formatting.2 
        test/formatting/res_all/formatting_html_nodes: formatting.2 
        test/formatting/res_all/formatting_mediawiki: formatting.2 
        test/formatting/res_all/formatting_weird_quotes: formatting.2 
        test/formatting/res_all/images: images.2 
        test/formatting/res_all/images_docbook: images.2 
        test/formatting/res_all/symbol_after_block: symbol_after_block.2 
        test/formatting/res_all/table_in_table_item: 
                                                     table_in_table_item.2 
        test/formatting/res_all/tables: tables.2 
        test/formatting/res_info/block_EOL: block_EOL.2 
        test/formatting/res_info/center: center.2 
        test/formatting/res_info/comments_redefine_need: comments.2 
        test/formatting/res_info/formatting_html: formatting.2 
        test/formatting/res_info/formatting_html_nodes: formatting.2 
        test/formatting/res_info/formatting_mediawiki: formatting.2 
        test/formatting/res_info/formatting_weird_quotes: formatting.2 
        test/formatting/res_info/images: images.2 
        test/formatting/res_info/images_docbook: images.2 
        test/formatting/res_info/symbol_after_block: 
                                                     symbol_after_block.2 
        test/formatting/res_info/table_in_table_item: 
                                                      table_in_table_item.2 
        test/formatting/res_info/tables: tables.2 
        test/indices/res/index_special_region: index_special_region.2 
        test/indices/res/index_special_region_html: 
                                                    index_special_region.2 
        test/indices/res/index_special_region_no_insertcopying: 
                                                                
index_special_region_no_insertcopying.2 
        test/indices/res/index_special_region_no_insertcopying_html: 
                                                                     
index_special_region_no_insertcopying.2 
        test/indices/res/index_special_region_no_region: 
                                                         
index_special_region_no_region.2 
        test/indices/res/index_special_region_no_region_html: 
                                                              
index_special_region_no_region.2 
        test/indices/res_all/index_special_region: 
                                                   index_special_region.2 
        test/indices/res_all/index_special_region_html: 
                                                        index_special_region.2 
        test/indices/res_all/index_special_region_no_insertcopying: 
                                                                    
index_special_region_no_insertcopying.2 
        test/indices/res_all/index_special_region_no_insertcopying_html: 
                                                                         
index_special_region_no_insertcopying.2 
        test/indices/res_all/index_special_region_no_region: 
                                                             
index_special_region_no_region.2 
        test/indices/res_all/index_special_region_no_region_html: 
                                                                  
index_special_region_no_region.2 
        test/indices/res_info/index_special_region: 
                                                    index_special_region.2 
        test/indices/res_info/index_special_region_html: 
                                                         index_special_region.2 
        test/indices/res_info/index_special_region_no_insertcopying: 
                                                                     
index_special_region_no_insertcopying.2 
        test/indices/res_info/index_special_region_no_insertcopying_html: 
                                                                          
index_special_region_no_insertcopying.2 
        test/indices/res_info/index_special_region_no_region: 
                                                              
index_special_region_no_region.2 
        test/indices/res_info/index_special_region_no_region_html: 
                                                                   
index_special_region_no_region.2 
        test/invalid   : Makefile.am Makefile.in tests.txt 
        test/invalid/res/bad_documentencoding: bad_documentencoding.2 
        test/invalid/res/bad_nesting: bad_nesting.2 
        test/invalid/res/bad_style_nesting: bad_style_nesting.2 
        test/invalid/res/caption_not_closed: caption_not_closed.2 
        test/invalid/res/code_not_closed: code_not_closed.2 
        test/invalid/res/copying_not_closed: copying_not_closed.2 
        test/invalid/res/def_bad_defx_command: def_bad_defx_command.2 
        test/invalid/res/def_cmd_dble: def_cmd_dble.2 
        test/invalid/res/error_in_footnote_caption: 
                                                    error_in_footnote_caption.2 
        test/invalid/res/formats_not_closed: formats_not_closed.2 
        test/invalid/res/html_not_closed: html_not_closed.2 
        test/invalid/res/invalid_command_in_table: 
                                                   invalid_command_in_table.2 
        test/invalid/res/itemx_in_itemize: itemx_in_itemize.2 
        test/invalid/res/macro_call_not_closed: macro_call_not_closed.2 
        test/invalid/res/math_not_closed: math_not_closed.2 
        test/invalid/res/recursive_copying: recursive_copying.2 
        test/invalid/res/ref_to_unknown_node: ref_to_unknown_node.2 
        test/invalid/res/style_not_closed_in_cartouche: 
                                                        
style_not_closed_in_cartouche.2 
        test/invalid/res/style_not_closed_in_table_line: 
                                                         
style_not_closed_in_table_line.2 
        test/invalid/res/tab_in_index: tab_in_index.2 
        test/invalid/res/tex_not_closed: tex_not_closed.2 
        test/invalid/res/texi_bad_documentencoding: 
                                                    bad_documentencoding.2 
        test/invalid/res/texi_copying_not_closed: copying_not_closed.2 
        test/invalid/res/texi_html_not_closed: html_not_closed.2 
        test/invalid/res/texi_macro_call_not_closed: 
                                                     macro_call_not_closed.2 
        test/invalid/res/texi_math_not_closed: math_not_closed.2 
        test/invalid/res/texi_tex_not_closed: tex_not_closed.2 
        test/invalid/res/texi_titlepage_not_closed: 
                                                    titlepage_not_closed.2 
        test/invalid/res/texi_verbatim_not_closed: verbatim_not_closed.2 
        test/invalid/res/titlepage_not_closed: titlepage_not_closed.2 
        test/invalid/res/unknown_command_with_braces: 
                                                      
unknown_command_with_braces.2 
        test/invalid/res/verb_and_char_end_of_line: 
                                                    verb_and_char_end_of_line.2 
        test/invalid/res/verb_end_of_line: verb_end_of_line.2 
        test/invalid/res/verbatim_not_closed: verbatim_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/bad_documentencoding: 
                                                   bad_documentencoding.2 
        test/invalid/res_all/bad_nesting: bad_nesting.2 
        test/invalid/res_all/bad_style_nesting: bad_style_nesting.2 
        test/invalid/res_all/caption_not_closed: caption_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/code_not_closed: code_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/copying_not_closed: copying_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/def_bad_defx_command: 
                                                   def_bad_defx_command.2 
        test/invalid/res_all/def_cmd_dble: def_cmd_dble.2 
        test/invalid/res_all/error_in_footnote_caption: 
                                                        
error_in_footnote_caption.2 
        test/invalid/res_all/formats_not_closed: formats_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/html_not_closed: html_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/invalid_command_in_table: 
                                                       
invalid_command_in_table.2 
        test/invalid/res_all/itemx_in_itemize: itemx_in_itemize.2 
        test/invalid/res_all/macro_call_not_closed: 
                                                    macro_call_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/recursive_copying: recursive_copying.2 
        test/invalid/res_all/ref_to_unknown_node: ref_to_unknown_node.2 
        test/invalid/res_all/style_not_closed_in_cartouche: 
                                                            
style_not_closed_in_cartouche.2 
        test/invalid/res_all/style_not_closed_in_table_line: 
                                                             
style_not_closed_in_table_line.2 
        test/invalid/res_all/tab_in_index: tab_in_index.2 
        test/invalid/res_all/tex_not_closed: tex_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/texi_bad_documentencoding: 
                                                        bad_documentencoding.2 
        test/invalid/res_all/texi_copying_not_closed: 
                                                      copying_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/texi_html_not_closed: html_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/texi_macro_call_not_closed: 
                                                         
macro_call_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/texi_tex_not_closed: tex_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/texi_titlepage_not_closed: 
                                                        titlepage_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/texi_verbatim_not_closed: 
                                                       verbatim_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/titlepage_not_closed: 
                                                   titlepage_not_closed.2 
        test/invalid/res_all/unknown_command_with_braces: 
                                                          
unknown_command_with_braces.2 
        test/invalid/res_all/verb_and_char_end_of_line: 
                                                        
verb_and_char_end_of_line.2 
        test/invalid/res_all/verb_end_of_line: verb_end_of_line.2 
        test/invalid/res_all/verbatim_not_closed: verbatim_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/bad_documentencoding: 
                                                    bad_documentencoding.2 
        test/invalid/res_info/bad_nesting: bad_nesting.2 
        test/invalid/res_info/bad_style_nesting: bad_style_nesting.2 
        test/invalid/res_info/caption_not_closed: caption_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/code_not_closed: code_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/copying_not_closed: copying_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/def_bad_defx_command: 
                                                    def_bad_defx_command.2 
        test/invalid/res_info/def_cmd_dble: def_cmd_dble.2 
        test/invalid/res_info/error_in_footnote_caption: 
                                                         
error_in_footnote_caption.2 
        test/invalid/res_info/formats_not_closed: formats_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/html_not_closed: html_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/invalid_command_in_table: 
                                                        
invalid_command_in_table.2 
        test/invalid/res_info/itemx_in_itemize: itemx_in_itemize.2 
        test/invalid/res_info/macro_call_not_closed: 
                                                     macro_call_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/ref_to_unknown_node: ref_to_unknown_node.2 
        test/invalid/res_info/style_not_closed_in_cartouche: 
                                                             
style_not_closed_in_cartouche.2 
        test/invalid/res_info/style_not_closed_in_table_line: 
                                                              
style_not_closed_in_table_line.2 
        test/invalid/res_info/tab_in_index: tab_in_index.2 
        test/invalid/res_info/tex_not_closed: tex_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/texi_bad_documentencoding: 
                                                         bad_documentencoding.2 
        test/invalid/res_info/texi_copying_not_closed: 
                                                       copying_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/texi_html_not_closed: html_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/texi_macro_call_not_closed: 
                                                          
macro_call_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/texi_tex_not_closed: tex_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/texi_titlepage_not_closed: 
                                                         titlepage_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/texi_verbatim_not_closed: 
                                                        verbatim_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/titlepage_not_closed: 
                                                    titlepage_not_closed.2 
        test/invalid/res_info/unclosed_verb_line_commands: 
                                                           
unclosed_verb_line_commands.2 
        test/invalid/res_info/verb_and_char_end_of_line: 
                                                         
verb_and_char_end_of_line.2 
        test/invalid/res_info/verb_end_of_line: verb_end_of_line.2 
        test/invalid/res_info/verbatim_not_closed: verbatim_not_closed.2 
        test/layout/res/formatting_chm: formatting.2 
        test/layout/res/formatting_exotic: formatting.2 
        test/layout/res/formatting_makeinfo: formatting.2 
        test/layout/res/formatting_regions: formatting_regions.2 
        test/layout/res_all/formatting_chm: formatting.2 
        test/layout/res_all/formatting_exotic: formatting.2 
        test/layout/res_all/formatting_makeinfo: formatting.2 
        test/layout/res_all/formatting_regions: formatting_regions.2 
        test/layout/res_info/formatting_chm: formatting.2 
        test/layout/res_info/formatting_exotic: formatting.2 
        test/layout/res_info/formatting_makeinfo: formatting.2 
        test/layout/res_info/formatting_regions: formatting_regions.2 
        test/macros/res/bad_setfilename: bad_setfilename.2 
        test/macros/res/macro_commands_in_pass_texi_commands: 
                                                              
macro_commands_in_pass_texi_commands.2 
        test/macros/res/no_arg_macro_info: no_arg_macro.2 
        test/macros/res/test_paths: test_paths.2 
        test/macros/res/texi_bad_setfilename: bad_setfilename.2 
        test/macros/res/texi_empty_macro: empty_macro.2 
        test/macros/res/texi_expansion_order: expansion_order.2 
        test/macros/res/texi_glossary: glossary.2 
        test/macros/res/texi_include_macro: include_macro.2 
        test/macros/res/texi_macro_commands_in_pass_texi_commands: 
                                                                   
macro_commands_in_pass_texi_commands.2 
        test/macros/res/texi_macro_in_pass_texi_commands: 
                                                          
macro_in_pass_texi_commands.2 
        test/macros/res/texi_nested_macro_calls: nested_macro_calls.2 
        test/macros/res/texi_no_arg_macro: no_arg_macro.2 
        test/macros/res/texi_simple_macro: simple_macro.2 
        test/macros/res/texi_test_paths: test_paths.2 
        test/macros/res/texi_two_macros_on_a_line: 
                                                   two_macros_on_a_line.2 
        test/macros/res_all/bad_setfilename: bad_setfilename.2 
        test/macros/res_all/macro_commands_in_pass_texi_commands: 
                                                                  
macro_commands_in_pass_texi_commands.2 
        test/macros/res_all/no_arg_macro_info: no_arg_macro.2 
        test/macros/res_all/test_paths: test_paths.2 
        test/macros/res_all/texi_bad_setfilename: bad_setfilename.2 
        test/macros/res_all/texi_empty_macro: empty_macro.2 
        test/macros/res_all/texi_expansion_order: expansion_order.2 
        test/macros/res_all/texi_glossary: glossary.2 
        test/macros/res_all/texi_include_macro: include_macro.2 
        test/macros/res_all/texi_macro_commands_in_pass_texi_commands: 
                                                                       
macro_commands_in_pass_texi_commands.2 
        test/macros/res_all/texi_macro_in_pass_texi_commands: 
                                                              
macro_in_pass_texi_commands.2 
        test/macros/res_all/texi_nested_macro_calls: 
                                                     nested_macro_calls.2 
        test/macros/res_all/texi_no_arg_macro: no_arg_macro.2 
        test/macros/res_all/texi_simple_macro: simple_macro.2 
        test/macros/res_all/texi_test_paths: test_paths.2 
        test/macros/res_all/texi_two_macros_on_a_line: 
                                                       two_macros_on_a_line.2 
        test/macros/res_info/bad_setfilename: bad_setfilename.2 
        test/macros/res_info/macro_commands_in_pass_texi_commands: 
                                                                   
macro_commands_in_pass_texi_commands.2 
        test/macros/res_info/no_arg_macro_info: no_arg_macro.2 
        test/macros/res_info/test_paths: test_paths.2 
        test/macros/res_info/texi_bad_setfilename: bad_setfilename.2 
        test/macros/res_info/texi_empty_macro: empty_macro.2 
        test/macros/res_info/texi_expansion_order: expansion_order.2 
        test/macros/res_info/texi_glossary: glossary.2 
        test/macros/res_info/texi_include_macro: include_macro.2 
        test/macros/res_info/texi_macro_commands_in_pass_texi_commands: 
                                                                        
macro_commands_in_pass_texi_commands.2 
        test/macros/res_info/texi_macro_in_pass_texi_commands: 
                                                               
macro_in_pass_texi_commands.2 
        test/macros/res_info/texi_nested_macro_calls: 
                                                      nested_macro_calls.2 
        test/macros/res_info/texi_no_arg_macro: no_arg_macro.2 
        test/macros/res_info/texi_simple_macro: simple_macro.2 
        test/macros/res_info/texi_test_paths: test_paths.2 
        test/macros/res_info/texi_two_macros_on_a_line: 
                                                        two_macros_on_a_line.2 
        test/manuals/res/ccvs: cvs.2 
        test/manuals/res/ccvs_info: cvs.2 
        test/manuals/res/ccvs_mediawiki: cvs.2 
        test/manuals/res/ccvs_mediawiki_nosplit: cvs.2 
        test/manuals/res/texi_cvs: cvs.2 
        test/manuals/res_all/ccvs: cvs.2 
        test/manuals/res_all/ccvs_info: cvs.2 
        test/manuals/res_all/ccvs_mediawiki: cvs.2 
        test/manuals/res_all/ccvs_mediawiki_nosplit: cvs.2 
        test/manuals/res_all/texi_cvs: cvs.2 
        test/manuals/res_info/ccvs: cvs.2 
        test/manuals/res_info/ccvs_info: cvs.2 
        test/manuals/res_info/ccvs_mediawiki: cvs.2 
        test/manuals/res_info/ccvs_mediawiki_nosplit: cvs.2 
        test/manuals/res_info/texi_cvs: cvs.2 
        test/misc/res/formatting_html32: formatting.2 
        test/misc/res/templates: templates.2 
        test/misc/res/verbatim_html: verbatim_html.2 
        test/misc/res_all/formatting_html32: formatting.2 
        test/misc/res_all/templates: templates.2 
        test/misc/res_all/verbatim_html: verbatim_html.2 
        test/misc/res_info/formatting_html32: formatting.2 
        test/misc/res_info/templates: templates.2 
        test/misc/res_info/verbatim_html: verbatim_html.2 
        test/nested_formats/res/nested_table: nested_formats.2 
        test/nested_formats/res_all/nested_table: nested_formats.2 
        test/nested_formats/res_info/nested_table: nested_formats.2 
        test/sectionning/res/nodes_test: nodes_test.2 
        test/sectionning/res/texi_empty_nodes: empty_nodes.2 
                                               empty_nodes.passfirst 
                                               empty_nodes.passtexi 
                                               empty_nodes.texi 
                                               empty_nodes.texi.first 
        test/sectionning/res_all/nodes_test: nodes_test.2 
        test/sectionning/res_all/texi_empty_nodes: empty_nodes.2 
                                                   empty_nodes.passfirst 
                                                   empty_nodes.passtexi 
                                                   empty_nodes.texi 
                                                   empty_nodes.texi.first 
        test/sectionning/res_docbook/nodes_test: nodes_test.2 
        test/sectionning/res_docbook/texi_empty_nodes: empty_nodes.2 
                                                       empty_nodes.passfirst 
                                                       empty_nodes.passtexi 
                                                       empty_nodes.texi 
                                                       empty_nodes.texi.first 
        test/sectionning/res_html/nodes_test: nodes_test.2 
        test/sectionning/res_html/texi_empty_nodes: empty_nodes.2 
                                                    empty_nodes.passfirst 
                                                    empty_nodes.passtexi 
                                                    empty_nodes.texi 
                                                    empty_nodes.texi.first 
        test/sectionning/res_info/nodes_test: nodes_test.2 
        test/sectionning/res_info/texi_empty_nodes: empty_nodes.2 
                                                    empty_nodes.passfirst 
                                                    empty_nodes.passtexi 
                                                    empty_nodes.texi 
                                                    empty_nodes.texi.first 
        test/sectionning/res_xml/nodes_test: nodes_test.2 
        test/sectionning/res_xml/texi_empty_nodes: empty_nodes.2 
                                                   empty_nodes.passfirst 
                                                   empty_nodes.passtexi 
                                                   empty_nodes.texi 
                                                   empty_nodes.texi.first 
        test/tar_manual/res/tar: tar.2 
        test/tar_manual/res/texi_tar: tar.2 
        test/tar_manual/res_all/tar: tar.2 
        test/tar_manual/res_all/texi_tar: tar.2 
        test/tar_manual/res_info/tar: tar.2 
        test/tar_manual/res_info/texi_tar: tar.2 
Added files:
        test/invalid   : empty_ifclear.texi 
        test/invalid/res/empty_ifclear: empty_ifclear.1 empty_ifclear.2 
                                        empty_ifclear.html 
        test/invalid/res/texi_empty_ifclear: empty_ifclear.2 
                                             empty_ifclear.passfirst 
                                             empty_ifclear.passtexi 
                                             empty_ifclear.texi 
                                             empty_ifclear.texi.first 
        test/invalid/res_all/empty_ifclear: empty_ifclear.1 
                                            empty_ifclear.2 
                                            empty_ifclear.txt 
        test/invalid/res_all/texi_empty_ifclear: empty_ifclear.2 
                                                 empty_ifclear.passfirst 
                                                 empty_ifclear.passtexi 
                                                 empty_ifclear.texi 
                                                 empty_ifclear.texi.first 
        test/invalid/res_info/empty_ifclear: empty_ifclear.1 
                                             empty_ifclear.2 
                                             empty_ifclear.info 
        test/invalid/res_info/texi_empty_ifclear: empty_ifclear.2 
                                                  empty_ifclear.passfirst 
                                                  empty_ifclear.passtexi 
                                                  empty_ifclear.texi 
                                                  empty_ifclear.texi.first 

Log message:
                * texi2html.pl: more messages setup to be translated.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/ChangeLog?cvsroot=texi2html&r1=1.465&r2=1.466
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/TODO?cvsroot=texi2html&r1=1.163&r2=1.164
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/texi2html.pl?cvsroot=texi2html&r1=1.361&r2=1.362
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_document/de.us-ascii.po?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_document/es.us-ascii.po?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_document/fr.us-ascii.po?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_document/ja.utf-8.po?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_document/nl.us-ascii.po?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_document/no.us-ascii.po?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_document/pt.us-ascii.po?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_document/pt_BR.us-ascii.po?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/cs.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/da.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/de.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/de_AT.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/eo.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/es.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/fr.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/he.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/hr.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/hu.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/id.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/it.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/ja.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/nb.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/nl.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/pl.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/ro.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/ru.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/rw.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/sv.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/tr.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/vi.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/zh_CN.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/po_messages/zh_TW.po?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res/comments/comments.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res/formatting/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res/imbrications/imbrications.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res/pass0_macros/pass0_macros.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res/texi_comments/comments.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res/texi_imbrications/imbrications.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res/texi_pass0_macros/pass0_macros.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_all/comments/comments.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_all/formatting/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_all/imbrications/imbrications.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_all/pass0_macros/pass0_macros.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_all/texi_comments/comments.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_all/texi_imbrications/imbrications.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_all/texi_pass0_macros/pass0_macros.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_info/comments/comments.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_info/formatting/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_info/imbrications/imbrications.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_info/pass0_macros/pass0_macros.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_info/texi_comments/comments.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_info/texi_imbrications/imbrications.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/coverage/res_info/texi_pass0_macros/pass0_macros.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/encodings/res/formatting_converted_to_utf8/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/encodings/res/formatting_fr/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/encodings/res/formatting_fr_icons/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/encodings/res_all/formatting_converted_to_utf8/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/encodings/res_all/formatting_fr/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/encodings/res_all/formatting_fr_icons/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/encodings/res_info/formatting_converted_to_utf8/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.9&r2=1.10
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/encodings/res_info/formatting_fr/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/encodings/res_info/formatting_fr_icons/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/block_EOL/block_EOL.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/center/center.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/comments_redefine_need/comments.2?cvsroot=texi2html&r1=1.11&r2=1.12
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/formatting_html/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/formatting_html_nodes/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/formatting_mediawiki/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/formatting_weird_quotes/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/images/images.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/images_docbook/images.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/symbol_after_block/symbol_after_block.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/table_in_table_item/table_in_table_item.2?cvsroot=texi2html&r1=1.10&r2=1.11
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res/tables/tables.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/block_EOL/block_EOL.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/center/center.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/comments_redefine_need/comments.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/formatting_html/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/formatting_html_nodes/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/formatting_mediawiki/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/formatting_weird_quotes/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/images/images.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/images_docbook/images.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/symbol_after_block/symbol_after_block.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/table_in_table_item/table_in_table_item.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_all/tables/tables.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/block_EOL/block_EOL.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/center/center.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/comments_redefine_need/comments.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/formatting_html/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/formatting_html_nodes/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/formatting_mediawiki/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/formatting_weird_quotes/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/images/images.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/images_docbook/images.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/symbol_after_block/symbol_after_block.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/table_in_table_item/table_in_table_item.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/formatting/res_info/tables/tables.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res/index_special_region/index_special_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res/index_special_region_html/index_special_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res/index_special_region_no_insertcopying/index_special_region_no_insertcopying.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res/index_special_region_no_insertcopying_html/index_special_region_no_insertcopying.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res/index_special_region_no_region/index_special_region_no_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res/index_special_region_no_region_html/index_special_region_no_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_all/index_special_region/index_special_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_all/index_special_region_html/index_special_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_all/index_special_region_no_insertcopying/index_special_region_no_insertcopying.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_all/index_special_region_no_insertcopying_html/index_special_region_no_insertcopying.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_all/index_special_region_no_region/index_special_region_no_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_all/index_special_region_no_region_html/index_special_region_no_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_info/index_special_region/index_special_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_info/index_special_region_html/index_special_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_info/index_special_region_no_insertcopying/index_special_region_no_insertcopying.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_info/index_special_region_no_insertcopying_html/index_special_region_no_insertcopying.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_info/index_special_region_no_region/index_special_region_no_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/indices/res_info/index_special_region_no_region_html/index_special_region_no_region.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/Makefile.am?cvsroot=texi2html&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/Makefile.in?cvsroot=texi2html&r1=1.21&r2=1.22
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/tests.txt?cvsroot=texi2html&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/empty_ifclear.texi?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/bad_documentencoding/bad_documentencoding.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/bad_nesting/bad_nesting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/bad_style_nesting/bad_style_nesting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/caption_not_closed/caption_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/code_not_closed/code_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/copying_not_closed/copying_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/def_bad_defx_command/def_bad_defx_command.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/def_cmd_dble/def_cmd_dble.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/empty_ifclear/empty_ifclear.1?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/empty_ifclear/empty_ifclear.2?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/empty_ifclear/empty_ifclear.html?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/error_in_footnote_caption/error_in_footnote_caption.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/formats_not_closed/formats_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/html_not_closed/html_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/invalid_command_in_table/invalid_command_in_table.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/itemx_in_itemize/itemx_in_itemize.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/macro_call_not_closed/macro_call_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/math_not_closed/math_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/recursive_copying/recursive_copying.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/ref_to_unknown_node/ref_to_unknown_node.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/style_not_closed_in_cartouche/style_not_closed_in_cartouche.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/style_not_closed_in_table_line/style_not_closed_in_table_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/tab_in_index/tab_in_index.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/tex_not_closed/tex_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_bad_documentencoding/bad_documentencoding.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_copying_not_closed/copying_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.2?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.passfirst?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.passtexi?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.texi?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.texi.first?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_html_not_closed/html_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_macro_call_not_closed/macro_call_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_math_not_closed/math_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_tex_not_closed/tex_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_titlepage_not_closed/titlepage_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/texi_verbatim_not_closed/verbatim_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/titlepage_not_closed/titlepage_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/unknown_command_with_braces/unknown_command_with_braces.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/verb_and_char_end_of_line/verb_and_char_end_of_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/verb_end_of_line/verb_end_of_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res/verbatim_not_closed/verbatim_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/bad_documentencoding/bad_documentencoding.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/bad_nesting/bad_nesting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/bad_style_nesting/bad_style_nesting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/caption_not_closed/caption_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/code_not_closed/code_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/copying_not_closed/copying_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/def_bad_defx_command/def_bad_defx_command.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/def_cmd_dble/def_cmd_dble.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/empty_ifclear/empty_ifclear.1?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/empty_ifclear/empty_ifclear.2?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/empty_ifclear/empty_ifclear.txt?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/error_in_footnote_caption/error_in_footnote_caption.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/formats_not_closed/formats_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/html_not_closed/html_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/invalid_command_in_table/invalid_command_in_table.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/itemx_in_itemize/itemx_in_itemize.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/macro_call_not_closed/macro_call_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/recursive_copying/recursive_copying.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/ref_to_unknown_node/ref_to_unknown_node.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/style_not_closed_in_cartouche/style_not_closed_in_cartouche.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/style_not_closed_in_table_line/style_not_closed_in_table_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/tab_in_index/tab_in_index.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/tex_not_closed/tex_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_bad_documentencoding/bad_documentencoding.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_copying_not_closed/copying_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.2?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.passfirst?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.passtexi?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.texi?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.texi.first?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_html_not_closed/html_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_macro_call_not_closed/macro_call_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_tex_not_closed/tex_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_titlepage_not_closed/titlepage_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/texi_verbatim_not_closed/verbatim_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/titlepage_not_closed/titlepage_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/unknown_command_with_braces/unknown_command_with_braces.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/verb_and_char_end_of_line/verb_and_char_end_of_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/verb_end_of_line/verb_end_of_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_all/verbatim_not_closed/verbatim_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/bad_documentencoding/bad_documentencoding.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/bad_nesting/bad_nesting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/bad_style_nesting/bad_style_nesting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/caption_not_closed/caption_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/code_not_closed/code_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/copying_not_closed/copying_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/def_bad_defx_command/def_bad_defx_command.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/def_cmd_dble/def_cmd_dble.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/empty_ifclear/empty_ifclear.1?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/empty_ifclear/empty_ifclear.2?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/empty_ifclear/empty_ifclear.info?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/error_in_footnote_caption/error_in_footnote_caption.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/formats_not_closed/formats_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/html_not_closed/html_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/invalid_command_in_table/invalid_command_in_table.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/itemx_in_itemize/itemx_in_itemize.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/macro_call_not_closed/macro_call_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/ref_to_unknown_node/ref_to_unknown_node.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/style_not_closed_in_cartouche/style_not_closed_in_cartouche.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/style_not_closed_in_table_line/style_not_closed_in_table_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/tab_in_index/tab_in_index.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/tex_not_closed/tex_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_bad_documentencoding/bad_documentencoding.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_copying_not_closed/copying_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.2?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.passfirst?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.passtexi?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.texi?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_empty_ifclear/empty_ifclear.texi.first?cvsroot=texi2html&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_html_not_closed/html_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_macro_call_not_closed/macro_call_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_tex_not_closed/tex_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_titlepage_not_closed/titlepage_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/texi_verbatim_not_closed/verbatim_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/titlepage_not_closed/titlepage_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/unclosed_verb_line_commands/unclosed_verb_line_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/verb_and_char_end_of_line/verb_and_char_end_of_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/verb_end_of_line/verb_end_of_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/invalid/res_info/verbatim_not_closed/verbatim_not_closed.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res/formatting_chm/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res/formatting_exotic/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res/formatting_makeinfo/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res/formatting_regions/formatting_regions.2?cvsroot=texi2html&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res_all/formatting_chm/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res_all/formatting_exotic/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res_all/formatting_makeinfo/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res_all/formatting_regions/formatting_regions.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res_info/formatting_chm/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res_info/formatting_exotic/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.9&r2=1.10
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res_info/formatting_makeinfo/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/layout/res_info/formatting_regions/formatting_regions.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/bad_setfilename/bad_setfilename.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/macro_commands_in_pass_texi_commands/macro_commands_in_pass_texi_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/no_arg_macro_info/no_arg_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/test_paths/test_paths.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_bad_setfilename/bad_setfilename.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_empty_macro/empty_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_expansion_order/expansion_order.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_glossary/glossary.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_include_macro/include_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_macro_commands_in_pass_texi_commands/macro_commands_in_pass_texi_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_macro_in_pass_texi_commands/macro_in_pass_texi_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_nested_macro_calls/nested_macro_calls.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_no_arg_macro/no_arg_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_simple_macro/simple_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_test_paths/test_paths.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res/texi_two_macros_on_a_line/two_macros_on_a_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/bad_setfilename/bad_setfilename.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/macro_commands_in_pass_texi_commands/macro_commands_in_pass_texi_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/no_arg_macro_info/no_arg_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/test_paths/test_paths.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_bad_setfilename/bad_setfilename.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_empty_macro/empty_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_expansion_order/expansion_order.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_glossary/glossary.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_include_macro/include_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_macro_commands_in_pass_texi_commands/macro_commands_in_pass_texi_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_macro_in_pass_texi_commands/macro_in_pass_texi_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_nested_macro_calls/nested_macro_calls.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_no_arg_macro/no_arg_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_simple_macro/simple_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_test_paths/test_paths.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_all/texi_two_macros_on_a_line/two_macros_on_a_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/bad_setfilename/bad_setfilename.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/macro_commands_in_pass_texi_commands/macro_commands_in_pass_texi_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/no_arg_macro_info/no_arg_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/test_paths/test_paths.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_bad_setfilename/bad_setfilename.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_empty_macro/empty_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_expansion_order/expansion_order.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_glossary/glossary.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_include_macro/include_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_macro_commands_in_pass_texi_commands/macro_commands_in_pass_texi_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_macro_in_pass_texi_commands/macro_in_pass_texi_commands.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_nested_macro_calls/nested_macro_calls.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_no_arg_macro/no_arg_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_simple_macro/simple_macro.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_test_paths/test_paths.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/macros/res_info/texi_two_macros_on_a_line/two_macros_on_a_line.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res/ccvs/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res/ccvs_info/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res/ccvs_mediawiki/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res/ccvs_mediawiki_nosplit/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res/texi_cvs/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_all/ccvs/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_all/ccvs_info/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_all/ccvs_mediawiki/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_all/ccvs_mediawiki_nosplit/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_all/texi_cvs/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_info/ccvs/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_info/ccvs_info/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_info/ccvs_mediawiki/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_info/ccvs_mediawiki_nosplit/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/manuals/res_info/texi_cvs/cvs.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/misc/res/formatting_html32/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/misc/res/templates/templates.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/misc/res/verbatim_html/verbatim_html.2?cvsroot=texi2html&r1=1.9&r2=1.10
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/misc/res_all/formatting_html32/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/misc/res_all/templates/templates.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/misc/res_all/verbatim_html/verbatim_html.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/misc/res_info/formatting_html32/formatting.2?cvsroot=texi2html&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/misc/res_info/templates/templates.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/misc/res_info/verbatim_html/verbatim_html.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/nested_formats/res/nested_table/nested_formats.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/nested_formats/res_all/nested_table/nested_formats.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/nested_formats/res_info/nested_table/nested_formats.2?cvsroot=texi2html&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res/nodes_test/nodes_test.2?cvsroot=texi2html&r1=1.9&r2=1.10
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res/texi_empty_nodes/empty_nodes.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res/texi_empty_nodes/empty_nodes.passfirst?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res/texi_empty_nodes/empty_nodes.passtexi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi.first?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_all/nodes_test/nodes_test.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_all/texi_empty_nodes/empty_nodes.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_all/texi_empty_nodes/empty_nodes.passfirst?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_all/texi_empty_nodes/empty_nodes.passtexi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_all/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_all/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi.first?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_docbook/nodes_test/nodes_test.2?cvsroot=texi2html&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_docbook/texi_empty_nodes/empty_nodes.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_docbook/texi_empty_nodes/empty_nodes.passfirst?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_docbook/texi_empty_nodes/empty_nodes.passtexi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_docbook/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_docbook/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi.first?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_html/nodes_test/nodes_test.2?cvsroot=texi2html&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_html/texi_empty_nodes/empty_nodes.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_html/texi_empty_nodes/empty_nodes.passfirst?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_html/texi_empty_nodes/empty_nodes.passtexi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_html/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_html/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi.first?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_info/nodes_test/nodes_test.2?cvsroot=texi2html&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_info/texi_empty_nodes/empty_nodes.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_info/texi_empty_nodes/empty_nodes.passfirst?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_info/texi_empty_nodes/empty_nodes.passtexi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_info/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_info/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi.first?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_xml/nodes_test/nodes_test.2?cvsroot=texi2html&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_xml/texi_empty_nodes/empty_nodes.2?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_xml/texi_empty_nodes/empty_nodes.passfirst?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_xml/texi_empty_nodes/empty_nodes.passtexi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_xml/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/sectionning/res_xml/texi_empty_nodes/empty_nodes.texi.first?cvsroot=texi2html&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/tar_manual/res/tar/tar.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/tar_manual/res/texi_tar/tar.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/tar_manual/res_all/tar/tar.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/tar_manual/res_all/texi_tar/tar.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/tar_manual/res_info/tar/tar.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texi2html/test/tar_manual/res_info/texi_tar/tar.2?cvsroot=texi2html&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/ChangeLog,v
retrieving revision 1.465
retrieving revision 1.466
diff -u -b -r1.465 -r1.466
--- ChangeLog   20 Dec 2009 20:23:01 -0000      1.465
+++ ChangeLog   22 Dec 2009 23:27:35 -0000      1.466
@@ -1,3 +1,11 @@
+2009-12-22   Patrice Dumas  <address@hidden>
+
+       * texi2html.pl: more messages setup to be translated.
+
+2009-12-21   Patrice Dumas  <address@hidden>
+
+       * texi2html.pl: use makeinfo messages for @if* commands.
+
 2009-12-20   Patrice Dumas  <address@hidden>
 
        * texi2html.pl: handle better @verb{ not closed in listoffloats.

Index: TODO
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/TODO,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- TODO        20 Dec 2009 20:23:01 -0000      1.163
+++ TODO        22 Dec 2009 23:27:35 -0000      1.164
@@ -276,8 +276,7 @@
 
 * texi2dvi doesn't accept @table in @format
 
-* warnings and errors are somewhat random at present. Also it would be nice
-  to have the same error messages than makeinfo.
+* warnings and errors should be checked in .init files.
 
 * when there are nested complex_formats, a small format that doesn't have
   style, like smalldisplay in a format with style, like example, the
@@ -429,13 +428,6 @@
 
 * maybe put lang= in <html> and not <body>, though I am not convinced.
 
-* Tests for 
address@hidden @ 
address@hidden @:
address@hidden @asis{ }
address@hidden @.
-and other weirdness, and corresponding error messages.
-
 Misc info and boring stuff
 --------------------------
 

Index: texi2html.pl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/texi2html.pl,v
retrieving revision 1.361
retrieving revision 1.362
diff -u -b -r1.361 -r1.362
--- texi2html.pl        20 Dec 2009 20:23:02 -0000      1.361
+++ texi2html.pl        22 Dec 2009 23:27:35 -0000      1.362
@@ -90,7 +90,7 @@
 }
 
 # CVS version:
-# $Id: texi2html.pl,v 1.361 2009/12/20 20:23:02 pertusus Exp $
+# $Id: texi2html.pl,v 1.362 2009/12/22 23:27:35 pertusus Exp $
 
 # Homepage:
 my $T2H_HOMEPAGE = "http://www.nongnu.org/texi2html/";;
@@ -1712,8 +1712,8 @@
         }
         else
         {
-             line_error("Bug: unknown character in cross ref (likely in 
infinite loop)");
-             print STDERR "Text: !!$text!!\n";
+             msg_debug("Bug: unknown character in cross ref (likely in 
infinite loop)");
+             msg_debug("Text: !!$text!!");
              sleep 1;
         }
     }
@@ -5296,7 +5296,7 @@
                         }
                         if (! $name and $section_ref->{'level'})
                         {
-                            line_warn ("$tag without name", $line_nr);
+                            line_warn (sprintf(__("address@hidden requires an 
argument"), $tag), $line_nr);
                         }
                         push @sections_list, $section_ref;
                         push @all_elements, $section_ref;
@@ -5386,7 +5386,8 @@
             }
         }
     }
-    line_warn ("Expected $state->{'region_lines'}->{'number'} address@hidden 
$state->{'region_lines'}->{'format'}", $line_nr) if 
(exists($state->{'region_lines'}));
+    #line_warn ("Expected $state->{'region_lines'}->{'number'} address@hidden 
$state->{'region_lines'}->{'format'}", $line_nr) if 
(exists($state->{'region_lines'}));
+    line_error (sprintf(__("Expected address@hidden %s"), 
$state->{'region_lines'}->{'format'}), $line_nr) if 
(exists($state->{'region_lines'}));
     print STDERR "# end of pass structure\n" if $T2H_VERBOSE;
     # To remove once they are handled
     #print STDERR "No node nor section, texi2html won't be able to place 
things rightly\n" if ($element_before_anything->{'place'} and 
@{$element_before_anything->{'place'}});
@@ -5434,7 +5435,7 @@
             if (!$language_change_succes)
             { # reset previous documentlanguage
                 Texi2HTML::Config::set_conf('documentlanguage', $prev_lang, 1);
-                line_error ("Translations for '$lang' not found. Reverting to 
'$prev_lang'.", $line_nr) unless ($silent);
+                line_warn (sprintf(__("Translations for `%s' not found. 
Reverting to `%s'"),$lang, $prev_lang), $line_nr) unless ($silent);
             }
         }
         # FIXME warn about stuff remaining on the line?
@@ -5452,6 +5453,11 @@
     my $pass = shift;
     my $line_nr = shift;
 
+    # for error messages
+    my $cline = $line;
+    chomp($cline);
+    $cline =~ s/^\s*//;
+
     # track variables
     if ($command eq 'set')
     {
@@ -5484,7 +5490,7 @@
         }
         else
         {
-            line_error ("address@hidden should only accept a address@hidden as 
argument", $line_nr) if ($pass == 1);
+            line_error (sprintf(__("address@hidden should only accept a 
address@hidden as argument, not `%s'"), $command, $cline), $line_nr) if ($pass 
== 1);
         }
     }
     elsif ($command eq 'novalidate')
@@ -5516,13 +5522,13 @@
         }
         elsif ($command eq 'firstparagraphindent')
         {
-            if (($line =~ /\s+(none)[^\w\-]/) or ($line =~ 
/\s+(insert)[^\w\-]/))
+            if (($line =~ /^\s+(none)[^\w\-]/) or ($line =~ 
/^\s+(insert)[^\w\-]/))
             {
                 Texi2HTML::Config::set_conf($command, $1, 1);
             }
             else
             {
-                line_error ("Bad address@hidden", $line_nr) if ($pass == 1);
+                line_error (sprintf(__("address@hidden arg must be `none' or 
`insert', not `%s'"), $cline), $line_nr) if ($pass == 1);
             }
         }
         elsif ($command eq 'exampleindent')
@@ -5537,7 +5543,7 @@
             }
             else
             {
-                line_error (sprintf(__("address@hidden arg must be 
numeric/`asis', not `%s'"), $line), $line_nr) if ($pass == 1);
+                line_error (sprintf(__("address@hidden arg must be 
numeric/`asis', not `%s'"), $cline), $line_nr) if ($pass == 1);
             }
         }
         elsif ($command eq 'frenchspacing')
@@ -5548,7 +5554,7 @@
             }
             else
             {
-                line_error (sprintf(__("Expected address@hidden on or off, not 
`%s'"), $command, $line), $line_nr) if ($pass == 1);
+                line_error (sprintf(__("Expected address@hidden on or off, not 
`%s'"), $command, $cline), $line_nr) if ($pass == 1);
             }
         }
         elsif ($command eq 'kbdinputstyle')
@@ -5559,7 +5565,7 @@
             }
             else
             {
-                line_error ("Bad address@hidden", $line_nr) if ($pass == 1);
+                line_error (sprintf(__("address@hidden arg must be 
`code'/`example'/`distinct', not `%s'"), $cline), $line_nr) if ($pass == 1);
             }
         }
         elsif (grep {$command eq $_} ('everyheading', 'everyfooting',
@@ -5586,7 +5592,7 @@
             }
             else
             {
-                line_error ("Bad address@hidden", $line_nr) if ($pass == 1);
+                line_error (sprintf(__("address@hidden arg must be `true' or 
`false', not `%s'"), $cline), $line_nr) if ($pass == 1);
             }
         }
         elsif ($command eq 'headings')
@@ -5604,7 +5610,7 @@
             }
             unless ($valid_arg)
             {
-                line_error ("Bad address@hidden", $line_nr) if ($pass == 1);
+                line_error (sprintf(__("Bad argument to address@hidden: %s"), 
$command, $cline), $line_nr) if ($pass == 1);
             }
         }
         elsif ($command eq 'documentlanguage')
@@ -5659,7 +5665,7 @@
          }
          else
          {
-            line_error("Incorrect or missing address@hidden argument $line", 
$line_nr);
+            line_error(sprintf(__("address@hidden arg must be an encoding"), 
$command), $line_nr);
          }
       }
       elsif ($command eq 'alias')
@@ -5670,7 +5676,7 @@
           }
           else
           {
-               line_error ("bad address@hidden line", $line_nr);
+               line_error (sprintf(__("Bad argument to address@hidden"), 
$command), $line_nr);
           }
       }
       elsif ($command eq 'definfoenclose')
@@ -5681,7 +5687,7 @@
           }
           else
           {
-             line_error("Bad address@hidden", $line_nr);
+             line_error (sprintf(__("Bad argument to address@hidden"), 
$command), $line_nr);
           } # FIXME warn about garbage remaining on the line?
       }
       else
@@ -5729,6 +5735,10 @@
     my $line_nr = shift;
     my $text;
     my $args;
+    # for error messages
+    my $cline = $line;
+    chomp $cline;
+    $cline =~ s/^\s*//;
 
     if ($command eq 'lowersections')
     {
@@ -5825,7 +5835,7 @@
         }
         else
         {
-            line_error ("Bad $command line: $line", $line_nr);
+            line_error (sprintf(__("Bad argument to address@hidden: %s"), 
$command, $cline), $line_nr);
         }
     }
     elsif ($command eq 'defindex' || $command eq 'defcodeindex')
@@ -5852,10 +5862,8 @@
             }
         }
         else
-        {# makeinfo don't warn and even accepts index with empty name
-         # and index with numbers only. I reported it on the mailing list
-         # this should be fixed in future makeinfo versions.
-            line_error ("Bad $command line: $line", $line_nr);
+        {
+            line_error (sprintf(__("Bad argument to address@hidden: %s"), 
$command, $cline), $line_nr);
         }
     }
     elsif (grep {$_ eq $command} ('everyheadingmarks','everyfootingmarks',
@@ -5867,7 +5875,7 @@
         }
         else
         {
-            line_error ("Bad address@hidden", $line_nr);
+            line_error (sprintf(__("address@hidden arg must be `top' or 
`bottom', not `%s'"), $command, $cline), $line_nr);
         }
     }
     elsif ($command eq 'fonttextsize')
@@ -5878,7 +5886,7 @@
         }
         else
         {
-            line_error (sprintf(__("Only address@hidden 10 or 11 is supported, 
not `%s'"),$command, $line), $line_nr);
+            line_error (sprintf(__("Only address@hidden 10 or 11 is supported, 
not `%s'"),$command, $cline), $line_nr);
         }
     }
     elsif ($command eq 'pagesizes')
@@ -5908,7 +5916,7 @@
         }
         else
         {
-            line_error ("Bad address@hidden", $line_nr);
+            line_error (sprintf(__("address@hidden arg must be `on', `off' or 
`odd', not `%s'"), $command, $cline), $line_nr);
         }
     }
     elsif ($command eq 'setcontentsaftertitlepage' or $command eq 
'setshortcontentsaftertitlepage')
@@ -5920,7 +5928,7 @@
         unless (($line =~ /^\s+([0-9]+(\.[0-9]*)?)[^\w\-]/) or 
                  ($line =~ /^\s+(\.[0-9]+)[^\w\-]/))
         {
-            line_warn ("Bad address@hidden", $line_nr);
+            line_error (sprintf(__("Bad argument to address@hidden: %s"), 
$command, $cline), $line_nr);
         }
     }
     else
@@ -6011,6 +6019,10 @@
 
     enter_author_command ($command, $line, $result, $stack, $state, $line_nr);
 
+    # for error messages
+    my $cline = $line;
+    $cline =~ s/^\s*//;
+    chomp $cline;
 
     # if it is true the command args are kept so the user can modify how
     # they are skipped and handle them as unknown @-commands. Nowadays, it is
@@ -6031,7 +6043,7 @@
         }
         else
         {
-            line_error (sprintf(__("address@hidden requires a positive numeric 
argument, not `%s'"), $line), $line_nr);
+            line_error (sprintf(__("address@hidden requires a positive numeric 
argument, not `%s'"), $cline), $line_nr);
         }
         $sp_number = 1 if ($sp_number eq '');
         if (!$state->{'remove_texi'})
@@ -6045,19 +6057,20 @@
         {
             my $arg = $1;
             $arg = trim_around_spaces($arg);
-            my $file = locate_include_file(substitute_line($arg, 
"address@hidden", {'code_style' => 1}));
+            my $file_name = substitute_line($arg, "address@hidden", 
{'code_style' => 1});
+            my $file = locate_include_file($file_name);
             if (defined($file))
             {
                 if (!open(VERBINCLUDE, $file))
                 {
-                    line_warn ("Can't read file $file: $!",$line_nr);
+                    line_error (sprintf(__("Cannot read %s: %s"), $file, $!), 
$line_nr);
                 }
                 else
                 {
                     my $verb_text = '';
-                    while (my $line = <VERBINCLUDE>)
+                    while (my $verb_line = <VERBINCLUDE>)
                     {
-                        $verb_text .= $line;
+                        $verb_text .= $verb_line;
                     }
                     
                     if ($state->{'remove_texi'})
@@ -6073,12 +6086,12 @@
             }
             else
             {
-                line_error ("Can't find $arg, skipping", $line_nr);
+                line_error (sprintf(__("address@hidden: Cannot find %s"), 
$command, $file_name), $line_nr);
             }
         }
         else
         {
-            line_error ("Bad address@hidden line: $line", $line_nr);
+            line_error (sprintf(__("Bad argument to address@hidden: %s"), 
$command, $cline), $line_nr);
         }
     }
     elsif ($command eq 'indent' or $command eq 'noindent')
@@ -9486,14 +9499,9 @@
     my $line_nr = shift;
     return '' unless defined($element);
     my $href = '';
-    line_error("Bug: $element->{'texi'}, target undef", $line_nr) if 
(!defined($element->{'target'}));
-    line_error("Bug: $element->{'texi'}, file undef", $line_nr) if 
(!defined($element->{'file'}));
-    line_error("Bug: file undef in href", $line_nr) if (!defined($file));
-#foreach my $key (keys(%{$element}))
-#{
-#   my $value = 'UNDEF'; $value =  $element->{$key} if 
defined($element->{$key});
-#   print STDERR "$key: $value\n";
-#}print STDERR "\n";
+    msg_debug("Bug: $element->{'texi'}, target undef", $line_nr) if 
(!defined($element->{'target'}));
+    msg_debug("Bug: $element->{'texi'}, file undef", $line_nr) if 
(!defined($element->{'file'}));
+    msg_debug("Bug: file undef in href", $line_nr) if (!defined($file));
     $href .= $element->{'file'} if (defined($element->{'file'}) and $file ne 
$element->{'file'});
     $href .= "#$element->{'target'}" if (defined($element->{'target'}));
     return $href;
@@ -9855,13 +9863,13 @@
             }
         }
         else
-        { # we accept a lone @ifset or @ifclear if it is inside an 
-            if ($type eq $state->{'ifvalue'})
+        { # we accept a lone @ifset or @ifclear if it is nested in an @if*
+            if ($state->{'ifvalue'} and $type eq $state->{'ifvalue'})
             {
                 $state->{'ifvalue_inside'}++;
                 return ($line,'');
             }
-            line_error ("Bad $type line: $line", $line_nr) unless 
($state->{'ignored'});
+            line_error (sprintf(__("%c%s requires a name"), ord('@'), $type), 
$line_nr) unless ($state->{'ignored'});
         }
     }
     elsif (not $Texi2HTML::Config::texi_formats_map{$type})
@@ -9935,7 +9943,7 @@
     # @end copying
     if (defined($state) and exists($state->{'region'}) and ($region eq 
$state->{'region'}))
     {
-         line_error("Recursively expanding region $region in 
$state->{'region'}", $line_nr);
+         line_error(sprintf(__("Region %s inside region %s is not allowed"), 
$region, $state->{'region'}), $line_nr);
          return ('','', '');
     }
 
@@ -10321,7 +10329,7 @@
         { # for example vtable closing a table. Cannot be known 
           # before if in a cell
              $format_mismatch = 1;
-             line_warn (sprintf(__("Waiting for address@hidden %s, found 
address@hidden %s"), $format_ref->{'format'}, $format), $line_nr);
+             line_error (sprintf(__("mismatched address@hidden %s with 
address@hidden"), $format, $format_ref->{'format'}), $line_nr);
         }
         if (!$format_ref->{'empty_first'} and $format_ref->{'item_nr'} == 0)
         {
@@ -10347,7 +10355,7 @@
         elsif ($format_ref->{'format'} ne $format)
         {
              $format_mismatch = 1;
-             line_warn (sprintf(__("Waiting for address@hidden %s, found 
address@hidden %s"), $format_ref->{'format'}, $format), $line_nr);
+             line_error (sprintf(__("mismatched address@hidden %s with 
address@hidden"), $format, $format_ref->{'format'}), $line_nr);
         }
         add_prev($text, $stack, 
&$Texi2HTML::Config::def($format_ref->{'text'}, $format_ref->{'orig_format'}));
     }
@@ -10485,7 +10493,7 @@
     }
     else
     {
-        line_warn("Unknown format $format", $line_nr);
+        line_warn(sprintf(__("Unknown format %s"), $format), $line_nr);
     }
     
     # fake formats are not on the command_stack
@@ -10509,7 +10517,7 @@
         # @end cartouche but not really closed since it might have been 
         # a multiple paragraph @code. So it is not removed from 
         # command_stack but still have disapeared from the stack!
-        line_error("Closing format $format, got $removed_from_stack", 
$line_nr);
+        line_error(sprintf(__("mismatched address@hidden %s with 
address@hidden"), $format, $removed_from_stack), $line_nr);
     }
     if ($begin_menu_comment_after_end_format and $state->{'menu'})
     {
@@ -10775,7 +10783,7 @@
             if (($command eq '') and ($macro ne 'itemize'))
             {
                 $command = 'asis';
-                line_warn(sprintf(__("%s requires an argument: the formatter 
for %citem"), $macro, ord('@')), $line_nr);
+                line_error(sprintf(__("%s requires an argument: the formatter 
for %citem"), $macro, ord('@')), $line_nr);
             }
             my $prepended_formatted;
             $prepended_formatted = substitute_line($prepended, 
sprintf(__("prepended for address@hidden"), $macro), 
prepare_state_multiple_pass('item', $state)) if (defined($prepended));
@@ -10794,7 +10802,7 @@
             my ($max_columns, $fractions, $prototype_row) = parse_multitable 
($line, $line_nr);
             if (!$max_columns)
             {
-                line_warn ("empty multitable", $line_nr);
+                line_warn (__("empty multitable"), $line_nr);
                 $max_columns = 0;
             }
             my @prototype_lengths = ();
@@ -11028,7 +11036,7 @@
         }
         else
         {
-            line_error ("Menu reference to nonexistent node `$node_name'", 
$line_nr);
+            line_error (sprintf(__("Menu reference to nonexistent node `%s'"), 
$node_name), $line_nr);
             # try to find an equivalent node
             my @equivalent_nodes = equivalent_nodes($node_name);
             my $node_seen;
@@ -11252,7 +11260,7 @@
             }
             else
             {
-                line_warn ("address@hidden not in text (in anchor, node, 
section...)", $line_nr);
+                line_warn (sprintf(__("address@hidden not in text (in anchor, 
node, section...)"), $macro), $line_nr);
                 # if Texi2HTML::Config::SPLIT the file is '' which ensures 
                 # a href with the file name. if ! Texi2HTML::Config::SPLIT 
                 # the 2 file will be the same thus there won't be the file name
@@ -11283,7 +11291,7 @@
         {
            if (($node_texi eq '') or (! 
Texi2HTML::Config::get_conf('novalidate')))
            {
-               line_error ("Cross reference to nonexistent node `$node_texi' 
in address@hidden", $line_nr);
+               line_error (sprintf(__("address@hidden reference to nonexistent 
node `%s'"), $macro, $node_texi), $line_nr);
                my $text = '';
                for (my $i = 0; $i < @$args -1; $i++)
                {
@@ -12319,7 +12327,7 @@
             }
             elsif ($Texi2HTML::Config::texi_formats_map{$end_tag})
             {
-                line_error ("address@hidden $end_tag without corresponding 
element", $line_nr);
+                line_error (sprintf(__("Unmatched `%c%s'"), ord('@'), 'end'), 
$line_nr);
             }
             else # a format that is not handled during the first pass
             {# ARG_EXPANSION
@@ -12379,7 +12387,7 @@
                     }
                     else
                     {
-                        line_error ("address@hidden already on a 
address@hidden>{'line_command'} line", $line_nr);
+                        line_error (sprintf(__("address@hidden not allowed in 
argument to address@hidden"), $command, $state->{'line_command'}), $line_nr);
                         #add_prev($text, $stack, "address@hidden" . $space);
                         add_prev($text, $stack, $space);
                     }
@@ -12530,7 +12538,8 @@
                 elsif (($args_number >= 2) or ($args_number <1))
                 { # no brace -> no arg
                     #$cline = 
-                    line_warn("address@hidden defined with $args_number 
arguments should be invoked with {}", $line_nr);
+                    #line_warn("address@hidden defined with $args_number 
arguments should be invoked with {}", $line_nr);
+                    line_warn(sprintf(__("address@hidden defined with zero or 
more than one argument should be invoked with {}"), $command), $line_nr);
                     expand_macro ($command, [], $cline, $line_nr, $state);
                     return;
                 }
@@ -12687,12 +12696,12 @@
                            }
                            else
                            {
-                              line_error ("Can't find $file_name, skipping", 
$line_nr);
+                              line_error (sprintf(__("address@hidden: Cannot 
find %s"), $macro, $file_name), $line_nr);
                            }
                        }
                        else
                        {
-                           line_error ("Bad include line: $command->{'text'}", 
$line_nr);
+                           line_error (sprintf(__("Bad argument to 
address@hidden: %s"), $macro, $command->{'text'}), $line_nr);
                        }
                        return;
                    }
@@ -12790,7 +12799,7 @@
         if ($unclosed_commands)
         {
             $result .= "\n"; # the end of line is eaten by init_special
-            line_error("Closing specially handled address@hidden 
$cmd_ref->{'style'}",$line_nr);
+            line_error(sprintf(__("No closing brace for specially handled 
command %s"), $cmd_ref->{'style'}),$line_nr);
         }
     }
     elsif ($cmd_ref->{'style'})
@@ -12849,7 +12858,7 @@
     }
     elsif ($Texi2HTML::Config::texi_formats_map{$end_tag})
     {
-        line_error ("address@hidden $end_tag without corresponding element", 
$line_nr);
+        line_error (sprintf(__("Unmatched `%c%s'"), ord('@'), 'end'), 
$line_nr);
         #dump_stack($text, $stack, $state);
     }
     elsif ($end_tag eq 'detailmenu' or $end_tag eq 'direntry')
@@ -13102,7 +13111,7 @@
                 my $associated_element;
                 if ($state->{'current_element'} eq $element_before_anything)
                 {
-                   line_warn ("Printindex before document beginning: 
address@hidden $index_name", $line_nr);
+                   line_warn (sprintf(__("Printindex before document 
beginning: address@hidden %s"), $index_name), $line_nr);
                 }
                 else
                 {
@@ -13206,7 +13215,7 @@
                 {
                     if (exists($state->{'region_lines'}) and 
($state->{'region_lines'}->{'format'} ne $macro))
                     {
-                        line_error("address@hidden not allowed within 
$state->{'region_lines'}->{'format'}", $line_nr);
+                        line_error(sprintf(__("address@hidden not allowed 
within %s"), $macro, $state->{'region_lines'}->{'format'}), $line_nr);
                         next;
                     }
                     open_region ($macro, $state);
@@ -13255,11 +13264,11 @@
                     if (exists($nodes{$label_texi}) and 
defined($nodes{$label_texi})
                          and $nodes{$label_texi}->{'seen'})
                     {
-                        line_error ("Float label `$label_texi' previously 
defined ".format_line_number($nodes{$label_texi}->{'line_nr'}), $line_nr);
+                        line_error (sprintf(__("Float label `%s' previously 
defined %s"), $label_texi, 
format_line_number($nodes{$label_texi}->{'line_nr'})), $line_nr);
                     }
                     elsif ($label_texi =~ /^\(.+\)/)
                     {
-                        line_error ("Syntax for an external node used for 
`$label_texi'", $line_nr);
+                        line_error (sprintf(__("Syntax for an external node 
used for `%s'"), $label_texi), $line_nr);
                     }
                     else
                     {
@@ -13429,7 +13438,7 @@
   if ($line =~ /^(\S+)/)
   {
     my $symbols = $1;
-    line_error ("Bad argument `${command}${symbols}' to address@hidden', using 
`${command}'.", $line_nr);
+    line_error (sprintf(__("Bad argument `%s' to address@hidden', using 
`%s'"), "${command}${symbols}", 'end', $command), $line_nr);
   }
 }
 
@@ -13457,7 +13466,7 @@
     $style->{'fulltext'} .= $style->{'text'};
     if (!defined($style->{'arg_nr'}))
     {
-       line_warn("Bug: undefined 'arg_nr' for $command", $line_nr);
+       msg_debug("Bug: undefined 'arg_nr' for $command", $line_nr);
     }
     #print STDERR "DEBUG $command ($style->{'arg_nr'})\n";
     #my $number = 0;
@@ -13511,11 +13520,11 @@
     $result = do_style_command($command, $style->{'text'}, $state, 
$style->{'args'}, $line_nr, $style->{'no_open'}, $no_close, 
$style->{'keep_line_nr'});
     if ($state->{'code_style'} < 0)
     {
-      line_error ("Bug: negative code_style: $state->{'code_style'}, 
line:$line", $line_nr);
+      msg_debug ("Bug: negative code_style: $state->{'code_style'}, 
line:$line", $line_nr);
     }
     if ($state->{'math_style'} < 0)
     {
-      line_error ("Bug: negative math_style: $state->{'math_style'}, 
line:$line", $line_nr);
+      msg_debug ("Bug: negative math_style: $state->{'math_style'}, 
line:$line", $line_nr);
     }
   }
   return ($result, $command);
@@ -13862,7 +13871,7 @@
             my $top_stack = top_stack($stack);
             if (!$top_stack)
             {
-                line_error ("address@hidden $end_tag without corresponding 
opening", $line_nr);
+                line_error (sprintf(__("Unmatched `%c%s'"), ord('@'), 'end'), 
$line_nr);
                 add_prev($text, $stack, "address@hidden $end_tag");
                 next;
             }
@@ -13882,7 +13891,7 @@
             $top_stack = top_stack($stack);
             if (!$top_stack or (!defined($top_stack->{'format'})))
             {
-                line_error ("address@hidden $end_tag without corresponding 
opening element", $line_nr);
+                line_error (sprintf(__("Unmatched `%c%s'"), ord('@'), 'end'), 
$line_nr);
                 add_prev($text, $stack, "address@hidden $end_tag");
                 dump_stack ($text, $stack, $state) if ($T2H_DEBUG);
                 next;
@@ -13924,7 +13933,7 @@
                 $top_stack = top_stack($stack);
                 if (!$top_stack or (!defined($top_stack->{'format'})))
                 {
-                    line_error ("address@hidden $end_tag without corresponding 
opening element", $line_nr);
+                    line_error (sprintf(__("Unmatched `%c%s'"), ord('@'), 
'end'), $line_nr);
                     add_prev($text, $stack, "address@hidden $end_tag");
                     # at that point the dump_stack is not very useful, since
                     # close_paragraph above may hide interesting info
@@ -14060,7 +14069,9 @@
                 }
                 else
                 {
-                    line_error ("Bad address@hidden line: $cline", $line_nr);
+                    $cline =~ s/^\s*//;
+                    chomp ($cline);
+                    line_error (sprintf(__("Bad argument to address@hidden: 
%s"), $macro, $cline), $line_nr);
                 }
                 begin_paragraph ($stack, $state) if ($state->{'preformatted'});
                 return undef;
@@ -14132,7 +14143,7 @@
 
             if ($state->{'check_item'} and ($macro =~ /^itemx?$/ or $macro eq 
'headitem'))
             {
-                line_error(sprintf(__("address@hidden not allowed on in 
argument to address@hidden"), $macro, $state->{'check_item'}), $line_nr);
+                line_error(sprintf(__("address@hidden not allowed in argument 
to address@hidden"), $macro, $state->{'check_item'}), $line_nr);
                 next;
             }
 
@@ -14209,7 +14220,7 @@
             # an @-command which should be like @command{}. We handle it...
             elsif ($::things_map_ref->{$macro})
             {
-                line_warn ("$macro requires {}", $line_nr);
+                line_error (sprintf(__("address@hidden expected braces"), 
$macro), $line_nr);
                 add_prev($text, $stack, do_thing_command($macro, '', $state, 
$line_nr));
             }
             # an @-command like @command
@@ -14318,7 +14329,7 @@
 
                 if (defined($index_entry))
                 {
-                   line_warn ("(bug?) Index out of sync 
`$index_entry->{'texi'}' ne `$entry_texi'", $line_nr) if 
($index_entry->{'texi'} ne $entry_texi);
+                   msg_debug ("(bug?) Index out of sync 
`$index_entry->{'texi'}' ne `$entry_texi'", $line_nr) if 
($index_entry->{'texi'} ne $entry_texi);
                 }
                 add_prev($text, $stack, 
&$Texi2HTML::Config::index_entry_command($macro, $index_name, $index_label, 
$entry_texi, $entry_text, $index_entry));
                 # it eats the end of line and therefore don't start
@@ -14401,7 +14412,7 @@
                   # and, if outside of any format
                   # "%c%s found outside of an insertion block"
                   # The following error message seems better.
-                    line_warn (sprintf(__("address@hidden outside of table or 
list"), $macro), $line_nr);
+                    line_error (sprintf(__("address@hidden outside of table or 
list"), $macro), $line_nr);
                 }
                 else
                 {
@@ -14419,7 +14430,7 @@
                     }
                     else
                     {
-                        line_warn ("address@hidden in empty multitable", 
$line_nr);
+                        line_warn (sprintf(__("address@hidden in empty 
multitable"), $macro), $line_nr);
                     }
                 }
                 next;
@@ -14858,7 +14869,7 @@
 
     if ($format->{'first'} and $format->{'cell'} == 1)
     {
-        line_warn( "address@hidden before address@hidden", $line_nr);
+        line_warn(__("address@hidden before address@hidden"), $line_nr);
     }
 
     if ($format->{'cell'} <= $format->{'max_columns'})
@@ -15094,7 +15105,7 @@
            }
            elsif ($args->[0] ne 'i' and $args->[0] ne 'j')
            { # FIXME an unformatted arg would have been better. Not a big deal.
-               line_warn (sprintf(__("%c%s expects `i' or `j' as argument, not 
`%s'"), ord('@'), $macro, $args->[0]), $line_nr);
+               line_error (sprintf(__("%c%s expects `i' or `j' as argument, 
not `%s'"), ord('@'), $macro, $args->[0]), $line_nr);
            }
         }
         if (defined($style))
@@ -15143,7 +15154,7 @@
         unless ($no_open)
         { # we warn only if no_open is true, i.e. it is the first time we 
           # close the macro for a multiline macro
-            line_warn (sprintf(__("Unknown command with braces 
address@hidden'"), $macro), $line_nr);
+            line_error (sprintf(__("Unknown command with braces 
address@hidden'"), $macro), $line_nr);
             $result = do_text("address@hidden") . "{";
         }
         $result .= $text;
@@ -15273,7 +15284,8 @@
     }
     elsif ($state->{'macro_name'})
     {
-       line_warn ("closing $state->{'macro_name'} ($state->{'macro_depth'} 
braces missing)", $line_nr); 
+       #line_warn ("closing $state->{'macro_name'} ($state->{'macro_depth'} 
braces missing)", $line_nr); 
+       line_error (sprintf(__("address@hidden missing close brace"), 
$state->{'macro_name'}), $line_nr); 
        while ($state->{'macro_name'})
        {
            close_macro_arg($state, '', $line_nr);
@@ -15288,7 +15300,7 @@
     }
     elsif ($state->{'raw'})
     {
-        line_warn ("closing address@hidden>{'raw'} raw format", $line_nr);
+        line_error (sprintf(__("Expected address@hidden %s"), 
$state->{'raw'}), $line_nr);
         my $style = pop @$stack;
         add_prev ($text, $stack, $style->{'text'} . "address@hidden 
$state->{'raw'}");
         delete $state->{'raw'};
@@ -15492,7 +15504,7 @@
        my $latest_command = pop @command_stack;
        if (defined($style_type{$latest_command}) and 
$style_type{$latest_command} ne 'special')
        {
-          line_error (sprintf(__("address@hidden missing close brace."), 
$latest_command), $line_nr);
+          line_error (sprintf(__("%c%s missing close brace"), ord('@'), 
$latest_command), $line_nr);
        }
        else
        {
@@ -15573,7 +15585,7 @@
 
     if ($state->{'no_paragraph'})
     { # This plays the role of "Multiline command %c%s used improperly"
-        line_warn(sprintf(__("%s should not appear in %s"), $reason, 
$state->{'no_paragraph_stack'}->[-1]), $line_nr);
+        line_error(sprintf(__("%s should not appear in %s"), $reason, 
$state->{'no_paragraph_stack'}->[-1]), $line_nr);
     }
 
     while ($stack_level--)

Index: po_document/de.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_document/de.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po_document/de.us-ascii.po  20 Dec 2009 20:23:02 -0000      1.13
+++ po_document/de.us-ascii.po  22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19\n"
 "Last-Translator: Reinhold Kainhofer <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -15,24 +15,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: texi2html.pl:5937 texi2html.pl:5941 texi2html.pl:5945
+#: texi2html.pl:5945 texi2html.pl:5949 texi2html.pl:5953
 msgid "About This Document"
 msgstr "@\"Uber dieses Dokument"
 
-#: texi2html.pl:5938 texi2html.pl:5942 texi2html.pl:5946
+#: texi2html.pl:5946 texi2html.pl:5950 texi2html.pl:5954
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: texi2html.pl:5939 texi2html.pl:5943 texi2html.pl:5947
+#: texi2html.pl:5947 texi2html.pl:5951 texi2html.pl:5955
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Kurzes Inhaltsverzeichnis"
 
-#: texi2html.pl:5940 texi2html.pl:5944 texi2html.pl:5948 texi2html.init:6489
+#: texi2html.pl:5948 texi2html.pl:5952 texi2html.pl:5956 texi2html.init:6489
 #: formats/html.init:2475
 msgid "Footnotes"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:12484
+#: texi2html.pl:12492
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""

Index: po_document/es.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_document/es.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po_document/es.us-ascii.po  20 Dec 2009 20:23:02 -0000      1.13
+++ po_document/es.us-ascii.po  22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28\n"
 "Last-Translator: Francisco Vila <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -15,24 +15,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: texi2html.pl:5937 texi2html.pl:5941 texi2html.pl:5945
+#: texi2html.pl:5945 texi2html.pl:5949 texi2html.pl:5953
 msgid "About This Document"
 msgstr "Acerca de este documento"
 
-#: texi2html.pl:5938 texi2html.pl:5942 texi2html.pl:5946
+#: texi2html.pl:5946 texi2html.pl:5950 texi2html.pl:5954
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "@'address@hidden General"
 
-#: texi2html.pl:5939 texi2html.pl:5943 texi2html.pl:5947
+#: texi2html.pl:5947 texi2html.pl:5951 texi2html.pl:5955
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Resumen del Contenido"
 
-#: texi2html.pl:5940 texi2html.pl:5944 texi2html.pl:5948 texi2html.init:6489
+#: texi2html.pl:5948 texi2html.pl:5952 texi2html.pl:5956 texi2html.init:6489
 #: formats/html.init:2475
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas el pie"
 
-#: texi2html.pl:12484
+#: texi2html.pl:12492
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""

Index: po_document/fr.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_document/fr.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po_document/fr.us-ascii.po  20 Dec 2009 20:23:02 -0000      1.13
+++ po_document/fr.us-ascii.po  22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20\n"
 "Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -15,24 +15,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: texi2html.pl:5937 texi2html.pl:5941 texi2html.pl:5945
+#: texi2html.pl:5945 texi2html.pl:5949 texi2html.pl:5953
 msgid "About This Document"
 msgstr "A propos de ce document"
 
-#: texi2html.pl:5938 texi2html.pl:5942 texi2html.pl:5946
+#: texi2html.pl:5946 texi2html.pl:5950 texi2html.pl:5954
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Table des address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:5939 texi2html.pl:5943 texi2html.pl:5947
+#: texi2html.pl:5947 texi2html.pl:5951 texi2html.pl:5955
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "R@'esum@'e du contenu"
 
-#: texi2html.pl:5940 texi2html.pl:5944 texi2html.pl:5948 texi2html.init:6489
+#: texi2html.pl:5948 texi2html.pl:5952 texi2html.pl:5956 texi2html.init:6489
 #: formats/html.init:2475
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notes de bas de page"
 
-#: texi2html.pl:12484
+#: texi2html.pl:12492
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""

Index: po_document/ja.utf-8.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_document/ja.utf-8.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po_document/ja.utf-8.po     20 Dec 2009 20:23:02 -0000      1.13
+++ po_document/ja.utf-8.po     22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-05\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -15,24 +15,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: texi2html.pl:5937 texi2html.pl:5941 texi2html.pl:5945
+#: texi2html.pl:5945 texi2html.pl:5949 texi2html.pl:5953
 msgid "About This Document"
 msgstr "この文書について"
 
-#: texi2html.pl:5938 texi2html.pl:5942 texi2html.pl:5946
+#: texi2html.pl:5946 texi2html.pl:5950 texi2html.pl:5954
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "目次"
 
-#: texi2html.pl:5939 texi2html.pl:5943 texi2html.pl:5947
+#: texi2html.pl:5947 texi2html.pl:5951 texi2html.pl:5955
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "簡略化した目次"
 
-#: texi2html.pl:5940 texi2html.pl:5944 texi2html.pl:5948 texi2html.init:6489
+#: texi2html.pl:5948 texi2html.pl:5952 texi2html.pl:5956 texi2html.init:6489
 #: formats/html.init:2475
 msgid "Footnotes"
 msgstr "脚注"
 
-#: texi2html.pl:12484
+#: texi2html.pl:12492
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""

Index: po_document/nl.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_document/nl.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po_document/nl.us-ascii.po  20 Dec 2009 20:23:02 -0000      1.13
+++ po_document/nl.us-ascii.po  22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -15,24 +15,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: texi2html.pl:5937 texi2html.pl:5941 texi2html.pl:5945
+#: texi2html.pl:5945 texi2html.pl:5949 texi2html.pl:5953
 msgid "About This Document"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: texi2html.pl:5938 texi2html.pl:5942 texi2html.pl:5946
+#: texi2html.pl:5946 texi2html.pl:5950 texi2html.pl:5954
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhoudsopgave"
 
-#: texi2html.pl:5939 texi2html.pl:5943 texi2html.pl:5947
+#: texi2html.pl:5947 texi2html.pl:5951 texi2html.pl:5955
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Korte inhoudsopgave"
 
-#: texi2html.pl:5940 texi2html.pl:5944 texi2html.pl:5948 texi2html.init:6489
+#: texi2html.pl:5948 texi2html.pl:5952 texi2html.pl:5956 texi2html.init:6489
 #: formats/html.init:2475
 msgid "Footnotes"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: texi2html.pl:12484
+#: texi2html.pl:12492
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""

Index: po_document/no.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_document/no.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po_document/no.us-ascii.po  20 Dec 2009 20:23:02 -0000      1.13
+++ po_document/no.us-ascii.po  22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -15,24 +15,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: texi2html.pl:5937 texi2html.pl:5941 texi2html.pl:5945
+#: texi2html.pl:5945 texi2html.pl:5949 texi2html.pl:5953
 msgid "About This Document"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: texi2html.pl:5938 texi2html.pl:5942 texi2html.pl:5946
+#: texi2html.pl:5946 texi2html.pl:5950 texi2html.pl:5954
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
-#: texi2html.pl:5939 texi2html.pl:5943 texi2html.pl:5947
+#: texi2html.pl:5947 texi2html.pl:5951 texi2html.pl:5955
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Kort innholdsfortegnelse"
 
-#: texi2html.pl:5940 texi2html.pl:5944 texi2html.pl:5948 texi2html.init:6489
+#: texi2html.pl:5948 texi2html.pl:5952 texi2html.pl:5956 texi2html.init:6489
 #: formats/html.init:2475
 msgid "Footnotes"
 msgstr "No translation available!"
 
-#: texi2html.pl:12484
+#: texi2html.pl:12492
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""

Index: po_document/pt.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_document/pt.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po_document/pt.us-ascii.po  20 Dec 2009 20:23:02 -0000      1.13
+++ po_document/pt.us-ascii.po  22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
 "Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -15,24 +15,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: texi2html.pl:5937 texi2html.pl:5941 texi2html.pl:5945
+#: texi2html.pl:5945 texi2html.pl:5949 texi2html.pl:5953
 msgid "About This Document"
 msgstr "Sobre Esse Documento"
 
-#: texi2html.pl:5938 texi2html.pl:5942 texi2html.pl:5946
+#: texi2html.pl:5946 texi2html.pl:5950 texi2html.pl:5954
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sum@'ario"
 
-#: texi2html.pl:5939 texi2html.pl:5943 texi2html.pl:5947
+#: texi2html.pl:5947 texi2html.pl:5951 texi2html.pl:5955
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Breve Sum@'ario"
 
-#: texi2html.pl:5940 texi2html.pl:5944 texi2html.pl:5948 texi2html.init:6489
+#: texi2html.pl:5948 texi2html.pl:5952 texi2html.pl:5956 texi2html.init:6489
 #: formats/html.init:2475
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas de Rodap@'e"
 
-#: texi2html.pl:12484
+#: texi2html.pl:12492
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""

Index: po_document/pt_BR.us-ascii.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_document/pt_BR.us-ascii.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po_document/pt_BR.us-ascii.po       20 Dec 2009 20:23:02 -0000      1.13
+++ po_document/pt_BR.us-ascii.po       22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texi2html 1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
 "Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -15,24 +15,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: texi2html.pl:5937 texi2html.pl:5941 texi2html.pl:5945
+#: texi2html.pl:5945 texi2html.pl:5949 texi2html.pl:5953
 msgid "About This Document"
 msgstr "Sobre Esse Documento"
 
-#: texi2html.pl:5938 texi2html.pl:5942 texi2html.pl:5946
+#: texi2html.pl:5946 texi2html.pl:5950 texi2html.pl:5954
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sum@'ario"
 
-#: texi2html.pl:5939 texi2html.pl:5943 texi2html.pl:5947
+#: texi2html.pl:5947 texi2html.pl:5951 texi2html.pl:5955
 msgid "Short Table of Contents"
 msgstr "Breve Sum@'ario"
 
-#: texi2html.pl:5940 texi2html.pl:5944 texi2html.pl:5948 texi2html.init:6489
+#: texi2html.pl:5948 texi2html.pl:5952 texi2html.pl:5956 texi2html.init:6489
 #: formats/html.init:2475
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas de Rodap@'e"
 
-#: texi2html.pl:12484
+#: texi2html.pl:12492
 #, perl-brace-format
 msgid "@{No value for `{value}'@}"
 msgstr ""

Index: po_messages/cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/cs.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/cs.po   22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-31 15:17+01:00\n"
 "Last-Translator: Vladimir Michl <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -281,516 +281,675 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Uzel `%s' ji¾ byl definován na øádku %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s po¾aduje jméno"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Oèekáváno `%s'"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s po¾aduje jméno"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Pou¾ijte závorky k zadání pøíkazu jako argumentu @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argument pro --paragraph-indent musí být èíslo|`none'|`asis', ale ne `%"
+"s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: argument pro --paragraph-indent musí být èíslo|`none'|`asis', ale ne `%"
 "s'.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argument k --footnote-style musí být `separate'|`end', ale ne `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argument k --footnote-style musí být `separate'|`end', ale ne `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "©patný argument pro %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: argument k --footnote-style musí být `separate'|`end', ale ne `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "©patný argument pro %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Neznámý rejstøík `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Neznámý rejstøík `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argument k --footnote-style musí být `separate'|`end', ale ne `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argument k --footnote-style musí být `separate'|`end', ale ne `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s není myslitelné uvnitø address@hidden' bloku"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp vy¾aduje kladný èíselný argument a ne `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Výstupní soubor `%s' nelze vytvoøit."
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Nelze najít `%s'."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "uzel `%s' - nesmìøuje na nìj ¾ádný odkaz"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "uzel `%s' - nesmìøuje na nìj ¾ádný odkaz"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "Uzel `%s' postrádá polo¾ku menu pro `%s' navzdory tomu, ¾e je jeho vy¹¹ím "
 "uzlem"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Neznámý rejstøík `%s'"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Polo¾ka pro rejstøík `%s' je mimo v¹echny uzly"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Výstupní soubor `%s' byl odstranìn, proto¾e byly nalezeny chyby;\n"
 "u¾ijte pøepínaè --force k ponechání souboru.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Výstupní soubor `%s' byl odstranìn, proto¾e byly nalezeny chyby;\n"
 "u¾ijte pøepínaè --force k ponechání souboru.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Pøíli¹ mnoho chyb!  Konec.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: varování: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: varování: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Chybìjící `}' v argumentu @def"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Poznámka pod èarou definována bez rodièovského uzlu"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "ignoruji zbloudilý text `%s' po pøíkazu @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "pomíchané @end %s s @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Neznámý pøíkaz `%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "©patný argument pro %c%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s vy¾aduje argument : formátovaè pro %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "pøíkaz address@hidden' ignorován, je mimo multitabulku"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "uzel `%s' - nesmìøuje na nìj ¾ádný odkaz"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "©patný argument pro %c%s"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "uzel `%s' - nesmìøuje na nìj ¾ádný odkaz"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s není myslitelné uvnitø address@hidden' bloku"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "soubor `%s' v pøíkazu @image je neèitelný: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Makro `%s' volané na øádku %d s pøíli¹ mnoha argumenty"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "\\ pøi expanzi makra následováno `%s' místo \\ nebo jména parametru"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "odpovídající polo¾ky rejstøíku nebyly pro `%s' nalezeny\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Nepárový `%c%s'"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "©patný argument pro %c%s"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "makro `%s' ji¾ bylo definováno"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "zde je pøedchozí definice `%s'"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Rejstøík `%s' ji¾ existuje"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "makro `%s' ji¾ bylo definováno"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Chybí uzavírací závorka pro poznámku pod èarou `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "Pøíkaz %c%s je zastaralý"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "Pøíkaz %c%s je zastaralý"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Neznámý rejstøík `%s' v @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu spatøeno pøed prvním @node, vytvoøen uzel `Top'"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "proto¾e vá¹ uzel @top by mìl být uzavøen v @ifnottex spí¹e ne¾ v @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "©patný argument pro %c%s"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Uzel `%s' ji¾ byl definován na øádku %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Chybný argument pro `%s', `%s', pou¾ívám `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden' vy¾aduje `%s', ale vidí `%s'"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "©patný argument pro %c%s"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Pou¾ijte závorky k zadání pøíkazu jako argumentu @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s oèekáváno `{...}'"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s není myslitelné uvnitø address@hidden' bloku"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "pøíkaz address@hidden' ignorován, je mimo multitabulku"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "pøíkaz address@hidden' ignorován, je mimo multitabulku"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "pøíkaz address@hidden' ignorován, je mimo multitabulku"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Pøíli¹ mnoho sloupcù v multitabulkové polo¾ce (max %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "©patnì umístìný znak %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s vy¾aduje jeden znak `i' nebo `j' jako argument"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s vy¾aduje `i' nebo `j' jako argument, ne `%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Neznámý pøíkaz `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s oèekáváno `{...}'"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Neznámý pøíkaz `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Vstupní soubor skonèil a pøíkaz address@hidden %s' nebyl nalezen"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend makro nebylo nalezeno"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s chybìjící uzavírací závorka"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Chybí odpovídající `%cend %s'"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s chybìjící uzavírací závorka"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s chybìjící uzavírací závorka"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "Výstup %s pro expanzi makra nelze otevøít"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "odpovídající polo¾ky rejstøíku nebyly pro `%s' nalezeny\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "Výstup %s pro expanzi makra nelze otevøít"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: chybí argument jména souboru.\n"
@@ -1733,9 +1892,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Nalezení souboru: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Nelze najít `%s'."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Výstupní soubor `%s' nelze vytvoøit."
 
@@ -2072,19 +2228,12 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "address@hidden' vy¾aduje `%s', ale vidí `%s'"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "©patný argument pro %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "none"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "©patný argument pro %c%s"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Funkce"
 
@@ -2118,13 +2267,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s' potøebuje argument `{...}' a ne pouze `%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Chybí uzavírací závorka pro poznámku pod èarou `%s'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Poznámka pod èarou definována bez rodièovského uzlu"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Poznámky pod èarou"
 
@@ -2156,25 +2298,15 @@
 #~ msgid "@detailmenu seen before first node, creating `Top' node"
 #~ msgstr "@detailmenu spatøeno pøed prvním uzlem, vytvoøen uzel `Top'"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Nepárový `%c%s'"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "`%c%s' potøebuje nìjaký argument"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Chybný argument pro `%s', `%s', pou¾ívám `%s'"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx není myslitelný uvnitø `%s' bloku"
 
 #~ msgid "%c%s found outside of an insertion block"
 #~ msgstr "%c%s nalezen mimo vkládaný blok"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "pomíchané @end %s s @%s"
-
 #~ msgid "%s: %s arg must be numeric, not `%s'.\n"
 #~ msgstr "%s: %s argument musí být èíslo ne `%s'.\n"
 
@@ -2186,9 +2318,6 @@
 #~ msgid "%s: ignoring second internal links output `%s'.\n"
 #~ msgstr "Výstup %s pro expanzi makra nelze otevøít"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Oèekáváno `%s'"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Soubor `%s' nenalezen v `%s'"
 
@@ -2305,10 +2434,6 @@
 #~ msgstr "Nahoru"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Can't remove file `%s': %s"
-#~ msgstr "Výstupní soubor `%s' nelze vytvoøit."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Internal error (search_sectioning) `%s'!"
 #~ msgstr "Interní chyba (hledání sekcí) \"%s\"!"
 

Index: po_messages/da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/da.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/da.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/da.po   22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.2e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-08 09:13GMT\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Danish <address@hidden>\n"
@@ -343,511 +343,669 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Emne '%s' er tidligere defineret på linje %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s kræver et navn"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Forventede '%s'"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s kræver et navn"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Benyt parenteser for at angive en kommando som parameter til @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent parameter skal være tal/'none'/'asis', ikke '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: --paragraph-indent parameter skal være tal/'none'/'asis', ikke '%s'.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style parameter skal være 'separate' eller 'end', ikke '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style parameter skal være 'separate' eller 'end', ikke '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style parameter skal være 'separate' eller 'end', ikke '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Ukendt indeks '%s'"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Ukendt indeks '%s'"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style parameter skal være 'separate' eller 'end', ikke '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style parameter skal være 'separate' eller 'end', ikke '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s giver ingen mening i en '@%s'-blok"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp kræver et positivt tal, ikke '%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Kan ikke oprette kataloget '%s': %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Kan ikke finde '%s'."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "ikke-refereret emne '%s'"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "ikke-refereret emne '%s'"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "Emnet '%s' mangler menupunkt for '%s' på trods af at det er dens 'Op'-mål"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Ukendt indeks '%s'"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Indgang til indeks '%s' udenfor et emne"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Fjerner uddatafil '%s' grundet fejl; brug --force for at beholde.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Fjerner uddatafil '%s' grundet fejl; brug --force for at beholde.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "For mange fejl! Gav op.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: advarsel: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: advarsel: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Manglende '}' i @def parameter"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Mål '%s' og emne '%s' ender med at have samme filnavn"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Fodnoter indeni fodnoter er ikke tilladt"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "ignorerer vildfaren tekst '%s' efter @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "uparret @end %s med @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Ukendt kommando '%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Skal være i '%s' indsætning for at bruge '%sx'"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s kræver en parameter: formatteringen for %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "ignorerer @tab udenfor 'multitable'"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "ikke-refereret emne '%s'"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Første parameter i @inforef må ikke være tom"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "ikke-refereret emne '%s'"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s giver ingen mening i en '@%s'-blok"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image-fil '%s' er ulæselig: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Makro '%s' kaldt på linje %d med for mange parametre"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "\\ i makroudfoldelse fulgt af '%s' i stedet for \\ eller parameternavn"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "ingen indeksindgange blev fundet for '%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Uparret '%c%s'"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "makro '%s' er allerede defineret"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "her er den forrige definition af '%s'"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Indeks '%s' eksisterer allerede"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "makro '%s' er allerede defineret"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Ingen slutparentes for fodnote '%s'"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s er forældet"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s er forældet"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Ukendt indeks '%s' i @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu fundet før første @node, opretter 'Top' emne"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "måske skulle dit @top emne indsættes i @ifnottex i stedet for @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Emne '%s' er tidligere defineret på linje %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Ugyldigt parameter '%s', '%s', benytter '%s'"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "'@end' forventede '%s', men fandt '%s'"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Benyt parenteser for at angive en kommando som parameter til @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s forventede '{...}'"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s giver ingen mening i en '@%s'-blok"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "ignorerer @tab udenfor 'multitable'"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "ignorerer @tab udenfor 'multitable'"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "ignorerer @tab udenfor 'multitable'"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "For mange søjler i 'multitable' element (maks %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Fejlplaceret %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s kræver et enkelt tegn 'i' eller 'j' som parameter"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s kræver 'i' eller 'j' som parameter, ikke '%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Ukendt kommando '%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s forventede '{...}'"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Ukendt kommando '%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Nåede filslutning før samhørende @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend makro ikke fundet"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s mangler højre parentes"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Mangler en tilsvarende '%cend %s'"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s mangler højre parentes"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s mangler højre parentes"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "Kunne ikke åbne makroudfoldelses-uddata '%s'"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "ingen indeksindgange blev fundet for '%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke åbne makroudfoldelses-uddata '%s'"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: mangler filparameter.\n"
@@ -1901,9 +2059,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Find fil: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Kan ikke finde '%s'."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Kunne ikke oprette uddatafil '%s'."
 
@@ -2243,19 +2398,12 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "'}' forventedes, men fandt '%c'"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "none"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Ugyldigt argument til %c%s"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Funktion"
 
@@ -2292,12 +2440,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "'%c%s' kræver en parameter i '{...}', ikke blot '%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Ingen slutparentes for fodnote '%s'"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Fodnoter indeni fodnoter er ikke tilladt"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Fodnoter"
 
@@ -2337,16 +2479,9 @@
 #~ msgid "@detailmenu seen before first node, creating `Top' node"
 #~ msgstr "@detailmenu fundet før første emne, opretter emnet 'Top'"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Uparret '%c%s'"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "'%c%s' kræver noget efterfølgende"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Ugyldigt parameter '%s', '%s', benytter '%s'"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx giver ingen mening i en '%s'-blok"
 
@@ -2356,9 +2491,6 @@
 #~ msgid "invalid encoded character `%s'"
 #~ msgstr "ugyldig indkodet tegn '%s'"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "uparret @end %s med @%s"
-
 #~ msgid "%s: %s arg must be numeric, not `%s'.\n"
 #~ msgstr "%s: %s parameter skal være et tal, ikke '%s'.\n"
 
@@ -2370,9 +2502,6 @@
 #~ msgid "%s: ignoring second internal links output `%s'.\n"
 #~ msgstr "Kunne ikke åbne makroudfoldelses-uddata '%s'"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Forventede '%s'"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Ingen '%s' fundet i '%s'"
 

Index: po_messages/de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/de.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/de.po   22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.5
@@ -34,7 +34,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.12.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-25 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <address@hidden>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -405,522 +405,688 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Knoten „%s“ bereits in Zeile %d definiert"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s erfordert einen Namen"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Habe „%s“ erwartet"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s erfordert einen Namen"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr ""
+"Geschweifte Klammern verwenden, um einen Befehl als Argument an 
address@hidden zu "
+"geben"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument für --paragraph-indent muss numerisch, „none“ oder 
„asis“ sein, "
+"nicht „%s“.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: Argument für --paragraph-indent muss numerisch, „none“ oder 
„asis“ sein, "
 "nicht „%s“.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "Erwartete @%s on oder off, nicht „%s“"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument für --footnote-style muss „separate“ oder „end“ sein, 
nicht „%"
+"s“.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument für --footnote-style muss „separate“ oder „end“ sein, 
nicht „%"
+"s“.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s: %s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: Argument für --footnote-style muss „separate“ oder „end“ sein, 
nicht „%"
+"s“.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Fehlerhaftes Argument zu %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Unbekannter Index „%s“"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Unbekannter Index „%s“"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument für --footnote-style muss „separate“ oder „end“ sein, 
nicht „%"
+"s“.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "Nur @%s 10 oder 11 unterstützt, nicht „%s“"
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument für --footnote-style muss „separate“ oder „end“ sein, 
nicht „%"
+"s“.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr ""
 "@%s nicht sinnvoll außerhalb von address@hidden und address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp erfordert ein positives numerisches Argument, nicht „%s“"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Kann Verzeichnis „%s“ nicht anlegen: %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Kann „%s“ nicht finden."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "Nicht referenzierter Knoten „%s“"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "Nicht referenzierter Knoten „%s“"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "Dem Knoten „%s“ fehlt ein Menüeintrag für „%s“, obwohl er dessen 
Ziel für "
 "„aufwärts“ (Up) ist"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Unbekannter Index „%s“"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Eintrag für Index „%s“ außerhalb jeglichen Knotens"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Entferne Ausgabedatei „%s“ wegen Fehler; --force benutzen, um diese "
 "beizubehalten.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Entferne Ausgabedatei „%s“ wegen Fehler; --force benutzen, um diese "
 "beizubehalten.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Zu viele Fehler! Abbruch.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: Warnung: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: Warnung: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(Zeile %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(Zeile %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Fehlende „}“ bei @def Argument"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Anker „%s“ und Knoten „%s“ zeigen auf gleichen Dateinamen."
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Fußnoten innerhalb von Fußnoten sind nicht erlaubt"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "nicht interpretierbarer Text „%s“ nach @multitable wird ignoriert"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "@end %s stimmt nicht mit @%s überein"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Unbekannter Befehl „%s“"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Muss in einer address@hidden sein, um address@hidden zu benutzen"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s"
 
 # %citem ist ein Texinfo-Befehl
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s benötigt ein Argument: den Formatierer für %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "@tab außerhalb einer „multitable“ wird ignoriert"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "Nicht referenzierter Knoten „%s“"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Erstes Argument für @inforef darf nicht leer sein."
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "Nicht referenzierter Knoten „%s“"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s nicht sinnvoll außerhalb einer address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image-Datei „%s“ nicht lesbar: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Makro „%s“ in Zeile %d mit zuvielen Argumenten aufgerufen"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 "Dem \\ in der Makro-Erweiterung folgt „%s“ anstelle eines Parameternamens"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "Keine Indexeinträge für „%s“ gefunden\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Nicht übereinstimmendes „%c%s“"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item nicht im Argument für @itemize erlaubt"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "Makro „%s“ früher definiert"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "hier ist die frühere Definition von „%s“"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "undefiniertes Flag: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Index „%s“ existiert bereits"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "Makro „%s“ früher definiert"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Keine schließende Klammer für Fußnote „%s“"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s ist obsolet"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s ist obsolet"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Unbekannter Index „%s“ in @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu vor ersten @node gefunden. „Top“-Knoten wird angelegt"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "vielleicht sollte der @top-Knoten eher von @ifnottex als von @ifinfo "
 "umschlossen werden?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item nicht im Argument für @itemize erlaubt"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Knoten „%s“ bereits in Zeile %d definiert"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Fehlerhaftes Argument „%s“ zu address@hidden, benutze „%s“"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden erwartete „%s“, bekam jedoch „%s“"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "Angeforderter Fließumgebungstyp „%s“ vorher nicht benutzt"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item nicht im Argument für @itemize erlaubt"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr ""
 "Geschweifte Klammern verwenden, um einen Befehl als Argument an 
address@hidden zu "
 "geben"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s erwartete geschweifte Klammern"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s nicht sinnvoll innerhalb eines address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "@tab außerhalb einer „multitable“ wird ignoriert"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "@tab außerhalb einer „multitable“ wird ignoriert"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "@tab außerhalb einer „multitable“ wird ignoriert"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Zu viele Spalten im address@hidden (maximal %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Fehlplazierte %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s erwartet einen einzelnen Buchstaben „i“ oder „j“ als 
Argument"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s erwartet „i“ oder „j“ als Argument, nicht „%c“"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Unbekannter Befehl „%s“"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s erwartete geschweifte Klammern"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Unbekannter Befehl „%s“"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Dateiende vor erforderlichem address@hidden %s“ erreicht"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend Makro nicht gefunden"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s fehlende schließende Klammer"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Kein übereinstimmendes „%cend %s“"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s fehlende schließende Klammer"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s fehlende schließende Klammer"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: Konnte CSS-Datei nicht öffnen: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "Keine Indexeinträge für „%s“ gefunden\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: CSS-Datei endete inmitten eines Kommentars"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: Konnte CSS-Datei nicht öffnen: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: Datei-Angabe fehlt.\n"
@@ -2105,9 +2271,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Finde Datei: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Kann „%s“ nicht finden."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Ausgabedatei „%s“ kann nicht angelegt werden."
 
@@ -2611,9 +2774,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "„}“ erwartet, jedoch „%c“ bekommen"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Fehlerhaftes Argument zu %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "genau"
 
@@ -2623,9 +2783,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "Einfügen"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Fehlerhafte Argumente zu @%s: %s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Macro"
 #~ msgstr "März"
@@ -2666,12 +2823,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "„%c%s“ benötigt ein Argument „{...}“, nicht nur „%s“"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Keine schließende Klammer für Fußnote „%s“"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Fußnoten innerhalb von Fußnoten sind nicht erlaubt"
-
 # HTML
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Fu&szlig;noten"
@@ -2721,15 +2872,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s nicht sinnvoll außerhalb einer address@hidden"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Nicht übereinstimmendes „%c%s“"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "„%c%s“ benötigt etwas nachfolgendes"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Fehlerhaftes Argument „%s“ zu address@hidden, benutze „%s“"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx nicht sinnvoll innerhalb eines „%s“-Blocks"
 
@@ -2746,9 +2891,6 @@
 #~ msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 #~ msgstr "@allow-recursion ist veraltet; bitte stattdessen @rmacro benutzen"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "@end %s stimmt nicht mit @%s überein"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2781,9 +2923,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Mehrzeilen-Befehl %c%s inkorrekt verwendet"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Habe „%s“ erwartet"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Kein „%s“ in „%s“ gefunden"
 

Index: po_messages/de_AT.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/de_AT.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/de_AT.po        20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/de_AT.po        22 Dec 2009 23:27:36 -0000      1.5
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 3.12d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-02-16 21:14+01:00\n"
 "Last-Translator: Karl Eichwalder <address@hidden>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -248,505 +248,656 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+msgid "empty multitable"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 msgid "@image file name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
+msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
-msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
+msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14223
 #, perl-format
-msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
+msgid "@%s expected braces"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
 #, perl-format
-msgid "No matching `%cend %s'"
+msgid "@%s missing close brace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
-msgid "%c%s missing close brace"
+msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15495
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
+msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr ""

Index: po_messages/eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/eo.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/eo.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/eo.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-25 23:35+0600\n"
 "Last-Translator: Sergio Pokrovskij <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Esperanto <address@hidden>\n"
@@ -342,512 +342,665 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Nodo «%s» jam difinita en la linio %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s bezonas nomon"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "«%s» atendatas"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s bezonas nomon"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Uzu vinkulojn por pasigi al address@hidden komandan argumenton"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Post „--paragraph-indent‟ estu nombro, „none‟ aŭ „asis‟, ne 
„%s‟.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: Post „--paragraph-indent‟ estu nombro, „none‟ aŭ „asis‟, ne 
„%s‟.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr "%s: Post --footnote-style estu „separate‟ aŭ „end‟, ne 
„%s‟.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr "%s: Post --footnote-style estu „separate‟ aŭ „end‟, ne 
„%s‟.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Misa argumento por @%s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr "%s: Post --footnote-style estu „separate‟ aŭ „end‟, ne 
„%s‟.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Misa argumento por %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Nekonata indekso «%s»"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Nekonata indekso «%s»"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr "%s: Post --footnote-style estu „separate‟ aŭ „end‟, ne 
„%s‟.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr "%s: Post --footnote-style estu „separate‟ aŭ „end‟, ne 
„%s‟.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s sencas nur en bloko address@hidden aÅ­ address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp bezonas ne «%s» sed pozitivan argumenton nombran"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Provo krei dosierujon «%s» malsukcesis: %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Maleblas trovi «%s»."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "la nodo «%s» ne estas referencita"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "la nodo «%s» ne estas referencita"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr "En \"%s„ mankas menuero por ‟%s„, malgraŭ ties ligilo 
‟Up„‟"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Nekonata indekso «%s»"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Artikolo por indekso «%s» estas ekster iu ajn nodo"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: La eligdosiero «%s» forigitas ĉar estis eraroj;\n"
 "uzu la opcion --force por ĝin reteni.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: La eligdosiero «%s» forigitas ĉar estis eraroj;\n"
 "uzu la opcion --force por ĝin reteni.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Tro multe da eraroj!  Halt'.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: averto: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: averto: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(linio %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(linio %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Mankas „}‟ en la argumento de @def"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Dosiernoma kolizio por la ankro «%s» kaj la nodo «%s»"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Maleblas fari piednoton al piednoto"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "la misa teksto «%s» post @multitable estas ignorita"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "misa @end %s por @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Nekonata komando «%s»."
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Nur en address@hidden uzeblas address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Misa argumento por @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s bezonas argumenton: la aranĝilon por %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "komando @tab ekster „multitable‟; ignorita"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "la nodo «%s» ne estas referencita"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Argumentoj por @%s estas ignoritaj"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "la nodo «%s» ne estas referencita"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s estas sensenca ekster bloko address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "dosiero «%s» en la komando @image estas nelegebla: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Makroo «%s» en la linio %d havas troan argumenton"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "Dum makrogenerado: \\ sekvata de «%s» (anstataŭ de nomo de 
parametro)"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "por «%s» ne troviĝis indeksa artikolo\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Mankas para „%c%s‟"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "address@hidden ne rajtas havi argumenton address@hidden"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "makroo «%s» jam difinita antaŭe"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "ĉi tie estas la antaŭa difino de «%s»"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "Nedifinita flago: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Jam estas indekso «%s»"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "makroo «%s» jam difinita antaŭe"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Mankas „}‟ por la piednoto «%s»"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s arkaikiĝis"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s arkaikiĝis"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Nekonata indekso «%s» en @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu jam antaŭ la unua @nodo; nodo „Top‟ kreitas"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "eble via @top-nodo staru sub @ifnottex anstataÅ­ sub @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "address@hidden ne rajtas havi argumenton address@hidden"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Nodo «%s» jam difinita en la linio %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Misa argumento «%s» por «%s»; estos uzata «%s»"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden atendis „%s‟, sed renkontis „%s‟"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "address@hidden ne rajtas havi argumenton address@hidden"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Uzu vinkulojn por pasigi al address@hidden komandan argumenton"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s postulas vinkulojn"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s estas sensenca ene de bloko address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "komando @tab ekster „multitable‟; ignorita"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "komando @tab ekster „multitable‟; ignorita"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "komando @tab ekster „multitable‟; ignorita"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Tro da kolumnoj en elemento de „multitable‟ (%d maksimume)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Misloka %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s akceptas nur solsignan argumenton „i‟ aŭ „j‟"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s atendas argumenton „i‟ aŭ „j‟, ne „%c‟"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Nekonata komando «%s»."
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s postulas vinkulojn"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Nekonata komando «%s»."
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Pli frue ol la para @end %s renkontiĝis dosierfino"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "makroo %cend ne troviĝis"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s sen „}‟"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Mankas para „%cend %s‟"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s sen „}‟"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s sen „}‟"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: Ne prosperis malfermi CSS-dosieron: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "por «%s» ne troviĝis indeksa artikolo\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: CSS-dosiero finiĝis en komento"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: Ne prosperis malfermi CSS-dosieron: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: mankas dosiera argumento.\n"
@@ -1897,9 +2050,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Trovu la dosieron: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Maleblas trovi «%s»."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Maleblas krei eligan dosieron «%s»."
 
@@ -2230,9 +2380,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "„}‟ atendata, sed „%c‟ ricevita"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Misa argumento por %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
@@ -2243,10 +2390,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "enŝovu"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Misa argumento por @%s"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Funkcio"
 
@@ -2292,12 +2435,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "„%c%s‟ bezonas argumenton „{...}‟, ne nuran «%s»"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Mankas „}‟ por la piednoto «%s»"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Maleblas fari piednoton al piednoto"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Piednotoj"
 
@@ -2346,15 +2483,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s ne sencas ekster bloko address@hidden"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Mankas para „%c%s‟"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "„%c%s‟ bezonas post si ion"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Misa argumento «%s» por «%s»; estos uzata «%s»"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx estas sensenca ene de bloko «%s»"
 
@@ -2364,9 +2495,6 @@
 #~ msgid "invalid encoded character `%s'"
 #~ msgstr "misa kodoprezento: «%s»"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "misa @end %s por @%s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
@@ -2403,9 +2531,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Misa uzo de plurlinia komando «%c%s»."
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "«%s» atendatas"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Neniu «%s» trovita en «%s»"
 

Index: po_messages/es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/es.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/es.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo-4.12.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-04 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -460,527 +460,686 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "El nodo `%s' ha sido definido previamente en la línea %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "la construcción `%c%s' requiere un nombre"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Se esperaba `%s'"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "la construcción `%c%s' requiere un nombre"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Use llaves para suplir un comando como argumento a @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `--paragraph-indent' toma un argumento numérico/`none'/`asis', y no `%"
+"s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: `--paragraph-indent' toma un argumento numérico/`none'/`asis', y no `%"
 "s'.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "Se esperaba leer @%s \"on\" u \"off\", no `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `--footnote-style' toma como argumentos `separate' o `end', no `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `--footnote-style' toma como argumentos `separate' o `end', no `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Argumento erróneo para @%s: %s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: `--footnote-style' toma como argumentos `separate' o `end', no `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Argumento erróneo para %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Índice desconocido `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Índice desconocido `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `--footnote-style' toma como argumentos `separate' o `end', no `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "Sólo @%s 10 or 11 está soportado, no `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `--footnote-style' toma como argumentos `separate' o `end', no `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr ""
 "address@hidden' carece de sentido fuera de influencias de entornos como 
address@hidden' o "
 "address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp requiere un argumento numérico positivo, no `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "No se pudo crear el directorio `%s': %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "No se encontró `%s'."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "Nodo `%s' no referenciado"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "Nodo `%s' no referenciado"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "El nodo `%s' carece de elemento de menú alguno para `%s' aunque consta como "
 "destino para `Up'"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Índice desconocido `%s'"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "La entrada para el índice `%s' se encuentra fuera de nodo alguno"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: El fichero `%s' será borrado debido a la cantidad de errores "
 "encontrados; use `--force' para preservar el mismo.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: El fichero `%s' será borrado debido a la cantidad de errores "
 "encontrados; use `--force' para preservar el mismo.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr ""
 "Demasiados errores!  Se da por finalizado el proceso de este fichero aquí.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: precaución: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: precaución: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(línea %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(línea %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "La construcción address@hidden arg' necesita de un símbolo `}' al 
final"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "El enlace `%s' y el nodo `%s' apuntan al mismo fichero"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "No está permitido anidar notas a pie de página en sí mismas"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "ignorando texto incoherente `%s' después de address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "se esperaba leer address@hidden %s' pero se ha leído address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Comando desconocido `%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Debe estar bajo la influencia del entorno address@hidden' para poder 
usar address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Argumento erróneo para @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "`%s' requiere un argumento: el procesador de formato para %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "ignorando address@hidden' no influenciado por el entorno `multitable'"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "Nodo `%s' no referenciado"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "El primer argumento de address@hidden' siempre debería estar presente"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "Nodo `%s' no referenciado"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s carece de sentido si se da fuera de entornos como address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "El fichero de imagen `%s' no es accesible: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "La llamada al macro `%s' en la línea %d contiene demasiados 
argumentos"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 "\\ fue leído durante la expansión del macro seguido de `%s' en vez de por 
un "
 "parámetro válido"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr ""
 "No se encontraron entradas de índice que concuerden con la palabra `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Final de bloque inexistente (`%c%s')"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "el uso de address@hidden' no está permitido como argumento de 
address@hidden'"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "el macro `%s' ya ha sido definido en este documento"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "la definición previa de `%s' se encuentra aquí"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "etiqueta indefinida: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Ya existe un índice llamado `%s'"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "el macro `%s' ya ha sido definido en este documento"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "No se han cerrado llaves para la nota de pie de página `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s es una sintaxis ya obsoleta"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s es una sintaxis ya obsoleta"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Índice desconocido `%s' en address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "address@hidden' ha sido leído antes que address@hidden', se creará 
un nodo `Top'"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "¿Quizás su nodo address@hidden' debería quedar bajo la influencia de un 
bloque "
 "address@hidden' en vez de la de un bloque address@hidden'?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "el uso de address@hidden' no está permitido como argumento de 
address@hidden'"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "El nodo `%s' ha sido definido previamente en la línea %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "`%s' no es un argumento correcto para address@hidden', se usará `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "Se esperaba ver address@hidden' `%s', pero se ha leído `%s'"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "El tipo de construccion `float' `%s' no ha sido usado previamente"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "el uso de address@hidden' no está permitido como argumento de 
address@hidden'"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Use llaves para suplir un comando como argumento a @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s se esperaban llaves"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "address@hidden' carece de sentido bajo la influencia de un bloque 
address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "ignorando address@hidden' no influenciado por el entorno `multitable'"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "ignorando address@hidden' no influenciado por el entorno `multitable'"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "ignorando address@hidden' no influenciado por el entorno `multitable'"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Demasiadas columnas para el elemento multi-tabla (max %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Carácter `%c' fuera de lugar"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "el uso `%c%s' presupone como argumentos los caracteres `i' o `j'"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr ""
 "el uso de `%c%s' presupone como siguientes argumentos `i' o `j', no `%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Comando desconocido `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s se esperaban llaves"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Comando desconocido `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr ""
 "Se ha alcanzado el fin de fichero y no hay constancia de fin de bloque "
 "(address@hidden %s')"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "no se encontró declaración de final de macro (`%cend')"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s se esperaba leer `}'"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "No hay constancia de final de bloque `%cend %s'"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s se esperaba leer `}'"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s se esperaba leer `}'"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: no se pudo abrir --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr ""
 "No se encontraron entradas de índice que concuerden con la palabra `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-file finaliza con un comentario"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: se necesita nombre de fichero que procesar.\n"
@@ -2192,9 +2351,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Fichero a buscar: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "No se encontró `%s'."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "No se pudo crear el fichero `%s'."
 
@@ -2720,9 +2876,6 @@
 #~ "a continuación se esperaba ver el símbolo `}', pero el carácter `%c' ha 
"
 #~ "sido leído en su lugar"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Argumento erróneo para %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
@@ -2732,9 +2885,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "insert"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Argumento erróneo para @%s: %s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Macro"
 #~ msgstr "Marzo"
@@ -2777,12 +2927,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s' necesita de un argumento `{...}', y no simplemente de `%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "No se han cerrado llaves para la nota de pie de página `%s'"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "No está permitido anidar notas a pie de página en sí mismas"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Notas a pie de página"
 
@@ -2832,15 +2976,9 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "@%s carece de sentido fuera de influencias de entornos como 
address@hidden'"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Final de bloque inexistente (`%c%s')"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "`%c%s' necesita de algún argumento tras su declaración"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "`%s' no es un argumento correcto para address@hidden', se usará 
`%s'"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "address@hidden' carece de sentido bajo la influencia de un bloque 
`%s'"
 
@@ -2859,9 +2997,6 @@
 #~ "address@hidden' consta como una primitiva obsoleta; use por favor "
 #~ "address@hidden' en su lugar"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "se esperaba leer address@hidden %s' pero se ha leído 
address@hidden'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2897,9 +3032,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Comentario multi-línea `%c%s' usado inapropiadamente"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Se esperaba `%s'"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "No se encontró `%s' en `%s'"
 

Index: po_messages/fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/fr.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/fr.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-06 08:00-05:00\n"
 "Last-Translator: Laurent Bourbeau <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -381,17 +381,46 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Le noeud « %s » défini antérieurement à la ligne %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s exige un nom"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "« %s » attendue"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s exige un nom"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr ""
+"Utiliser des accolades pour donner une commande comme argument à « @%s »"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argument de l'option --paragraph-indent doit être numérique, « none » "
+"ou\n"
+"« asis », non pas « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
@@ -399,504 +428,641 @@
 "ou\n"
 "« asis », non pas « %s ».\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argument de l'option --footnote-style doit être « separate » ou\n"
+"« end », non pas « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argument de l'option --footnote-style doit être « separate » ou\n"
+"« end », non pas « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Mauvais argument à @%s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: l'argument de l'option --footnote-style doit être « separate » ou\n"
+"« end », non pas « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Mauvais argument à %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Nom d'index inconnu « %s »"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Nom d'index inconnu « %s »"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argument de l'option --footnote-style doit être « separate » ou\n"
+"« end », non pas « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argument de l'option --footnote-style doit être « separate » ou\n"
+"« end », non pas « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr ""
 "@%s n'a aucun sens à l'extérieur des environnements « @titlepage » et « "
 "@quotation »"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "La macro @sp exige un argument numérique positif, pas « %s »"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Ne peut créer le répertoire « %s »: %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Ne peut pas trouver « %s »."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "noeud « %s » non référencé"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "noeud « %s » non référencé"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "Le noeud « %s » manque d'un item menu pour « %s » en dépit d'être son noeud « 
"
 "Up » cible"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Nom d'index inconnu « %s »"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Entrée pour l'index « %s » à l'extérieure de tout noeud"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Enlèvement du fichier de sortie « %s » à cause d'erreurs;\n"
 "utiliser l'option --force pour préserver.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Enlèvement du fichier de sortie « %s » à cause d'erreurs;\n"
 "utiliser l'option --force pour préserver.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Beaucoup trop d'erreurs!  Abandon.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: avertissement: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: avertissement: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(ligne %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(ligne %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Accolade « } » manquante dans @def arg"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Ancre « %s » et mode « %s » pointe vers le même nom de fichier"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Les notes de bas de page récursives ne sont pas permises"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "abandon du texte orphelin « %s » après la commande @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "macro @end %s non balancée avec @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Commande inconnue « %s »."
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Doit être dans une insertion « @%s » afin d'utiliser « @%s »."
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Mauvais argument à @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s exige un argument: le formateur pour %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "inhibition d'une commande @tab à l'extérieur d'une multitable"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "noeud « %s » non référencé"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Premier argument de @inforef peut ne pas être vide"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "noeud « %s » non référencé"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s n'a aucun sens à l'extérieur de l'environnement « @float »"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "commande @image avec un fichier « %s » illisible: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Macro « %s » appelée à la ligne %d avec trop d'arguments"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 "\\ dans l'expansion de macro suivie par « %s » au lieu du nom de paramètre"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "aucune entrée d'index retrouvée pour « %s »\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "« %c%s » non apparié"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item n'est pas permis dans l'agument @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "macro « %s » déjà définie précédemment"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "ici se trouve la définition précédente de « %s »"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "fanion indéfini: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "L'index « %s » existe toujours"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "macro « %s » déjà définie précédemment"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Accolade fermante « } » manquante pour la note de bas de page « %s »"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s est périmé"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s est périmé"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Nom d'index « %s » inconnu dans @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu vu avant le premier @node, création du noeud « Top »"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "votre noeud @top devrait se retrouver peut-être dans @ifnottex plutôt que "
 "dans @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item n'est pas permis dans l'agument @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Le noeud « %s » défini antérieurement à la ligne %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Mauvais argument « %s » à « @%s » utilisant « %s »"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "« @end » s'attendait à « %s », mais a vu « %s »"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item n'est pas permis dans l'agument @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr ""
 "Utiliser des accolades pour donner une commande comme argument à « @%s »"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s accolades attendues"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "macro @%s inactive à l'intérieur d'un bloc « %s »"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "inhibition d'une commande @tab à l'extérieur d'une multitable"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "inhibition d'une commande @tab à l'extérieur d'une multitable"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "inhibition d'une commande @tab à l'extérieur d'une multitable"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Trop de colonnes dans un item de multitable (%d max)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "%c égarée ou mal placée"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s attend un argument d'un seul caractère « i » ou « j »"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s s'attend à argument « i » ou « j », non pas « %c »"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Commande inconnue « %s »."
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s accolades attendues"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Commande inconnue « %s »."
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Fin de fichier rencontré avant l'appariement de @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "macro %cend non trouvée"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s accolade fermante manquante"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "« %cend %s » non apparié"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s accolade fermante manquante"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s accolade fermante manquante"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: ne peut ouvrir --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "aucune entrée d'index retrouvée pour « %s »\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s%d: --css-file terminé dans le commentaire"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: ne peut ouvrir --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: absence d'un argument fichier.\n"
@@ -1984,9 +2150,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Trouver le fichier: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Ne peut pas trouver « %s »."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Ne peut pas créer le fichier de sortie « %s »."
 
@@ -2342,9 +2505,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "« } » attendu, mais a vu « %c »"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Mauvais argument à %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "« asis »"
 
@@ -2354,10 +2514,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "insérer"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Mauvais argument à @%s"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Fonction"
 
@@ -2403,12 +2559,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "« %c%s » nécessite un argument « {...} », non pas « %s » uniquement"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Accolade fermante « } » manquante pour la note de bas de page « %s 
»"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Les notes de bas de page récursives ne sont pas permises"
-
 # Est-ce vraiement un message à traduire?
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Notes de bas de page"
@@ -2458,15 +2608,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s n'a aucun sens à l'extérieur de l'environnement « @titlepage »"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "« %c%s » non apparié"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "« %c%s » a besoin de quelque chose après lui"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Mauvais argument « %s » à « @%s » utilisant « %s »"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "macro @itemx inactive à l'intérieur d'un bloc « %s »"
 
@@ -2476,9 +2620,6 @@
 #~ msgid "invalid encoded character `%s'"
 #~ msgstr "caractère encodé invalide « %s »"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "macro @end %s non balancée avec @%s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
@@ -2512,9 +2653,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Commande multilignes %c%s utilisé de manière incorrecte"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "« %s » attendue"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Aucun « %s » trouvé dans « %s »"
 

Index: po_messages/he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/he.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/he.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/he.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-03 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Eli Zaretskii <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Hebrew <address@hidden>\n"
@@ -326,510 +326,668 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "`%s' ä÷ñéô úøãâä øáë %d äøåùá"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "íù ùøåã %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "`%s' éåôö äéä ïàë"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "íù ùøåã %c%s"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "íéìñìåñî íééøâåñá êøåö ùé ,@%s-ì èðîåâøà äéäú äàøåäù éãë"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `%s' àì ,`asis'/`none'/éøîåð úåéäì --paragraph-indent ìù èðîåâøà ìò\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: `%s' àì ,`asis'/`none'/éøîåð úåéäì --paragraph-indent ìù èðîåâøà ìò\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `%s' àì ,`end' åà `separate' úåéäì --footnote-style ìù èðîåâøà ìò\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `%s' àì ,`end' åà `separate' úåéäì --footnote-style ìù èðîåâøà ìò\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: `%s' àì ,`end' åà `separate' úåéäì --footnote-style ìù èðîåâøà ìò\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "`%s' øëåî-éúìá ñ÷ãðéà"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "`%s' øëåî-éúìá ñ÷ãðéà"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `%s' àì ,`end' åà `separate' úåéäì --footnote-style ìù èðîåâøà ìò\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: `%s' àì ,`end' åà `separate' úåéäì --footnote-style ìù èðîåâøà ìò\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "address@hidden' êåúá @%s-ì úåòîùî ïéà"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "`%s' àì ,éáåéç øôñî àåäù èðîåâøà ùøåã @sp"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "`%s' äé÷éú úøéöéá (%s) äì÷ú"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr ".àöîð àì `%s' õáå÷"
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "øåùé÷ óà ïéà `%s' ä÷ñéôì"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "øåùé÷ óà ïéà `%s' ä÷ñéôì"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr "äøæçá òéáöîù èéøôú óéòñ ïéà ìáà ,`%s' ìò òéáöî `%s' ä÷ñéô ìù Up äãù"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "`%s' øëåî-éúìá ñ÷ãðéà"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "ä÷ñéô ìëì õåçî øãâåî `%s' ñ÷ãðéà èéøô"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr "%s: .åøîùì --force-á ùîúùä ;úåì÷ú á÷ò ÷çîéé `%s' èìô õáå÷\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr "%s: .åøîùì --force-á ùîúùä ;úåì÷ú á÷ò ÷çîéé `%s' èìô õáå÷\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr ".íééãé éúîøä  !úàéâù éãî øúåé\n"
 
 # Not translated because Emacs recognizes warningsby this template.
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: warning: "
 
 # Not translated because Emacs recognizes warningsby this template.
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: warning: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "@def ìù èðîåâøàá `}' øñç"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "õáå÷ íù åúåàì úåîâøåúî `%s' øåùé÷ úéåúå `%s' ä÷ñéô"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "íééìåù úåøòä êåúá íééìåù úåøòäá äëéîú ïéà"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "@multiline éøçà `%s' øúåéî èñëèî éúîìòúä"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "@end %s úà íàåú åðéà @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "`%s' úøëåî-éúìá äàøåä"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "`%s' êåúá ÷øå êà ùåîéùá øúåî `%sx'"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s úàøåäá %citem øåáò áåöéò úèéù :èðîåâøà ùøãð"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "multitable-ì õåçî @tab-î éúîìòúä"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "øåùé÷ óà ïéà `%s' ä÷ñéôì"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "÷éø úåéäì ìåëé åðéà @inforef ìù ïåùàø èðîåâøà"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "øåùé÷ óà ïéà `%s' ä÷ñéôì"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "address@hidden' êåúá @%s-ì úåòîùî ïéà"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image øåáò `%s' õáå÷ úàéø÷á (%s) äì÷ú"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "éãî íéáø íéèðîåâøà úììåë `%s' åø÷àîì %d äøåùá äúìéçúù äàéø÷"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "øèîøô íù åà \\ íå÷îá ,åø÷àî úáçøäá \\ úåá÷òá `%s'"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "`%s' úæåøçî íéìéëîä ñ÷ãðéà éèéøô ïéà\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "âåæ-ïá åì ïéàù `%c%s'"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "íãï÷ øãâåä øáë `%s' åø÷àî"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "äðåùàøì øãâåä `%s' ïàë"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "øãâåî øáë `%s' ñ÷ãðéà"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "íãï÷ øãâåä øáë `%s' åø÷àî"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "`}'-á úîééúñî äðéà `%s' íééìåù úøòä"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "ïùåéî åðéä %c%s"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "ïùåéî åðéä %c%s"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "@printindex-á `%s' øëåî-éúìá ñ÷ãðéà"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "`Top' ú÷ñéô øöåé ,äðåùàøä ä÷ñéôä éðôì àöîð @menu"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "address@hidden íå÷îá @ifnottex-á úô÷åî úåéäì äúéä äëéøö @top ú÷ñéô éë 
ïëúééä"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "`%s' ä÷ñéô úøãâä øáë %d äøåùá"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "`%s'-ì èðîåâøàë íéàúî åðéà `%s'-ù íåùî `%s'-á éúùîúùä"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "`%s' àöîð íìåà ,`%s' ì\"ö address@hidden' éøçà"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "íéìñìåñî íééøâåñá êøåö ùé ,@%s-ì èðîåâøà äéäú äàøåäù éãë"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "`{...}'-ì äôéö %c%s"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "address@hidden' êåúá @%s-ì úåòîùî ïéà"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "multitable-ì õåçî @tab-î éúîìòúä"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "multitable-ì õåçî @tab-î éúîìòúä"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "multitable-ì õåçî @tab-î éúîìòúä"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "(%d ãò øúåî) multitable ìù @item-á úåãåîò éãî øúåé"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "åîå÷îá åðéàù %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "èðîåâøàë `j' åà `i' ãéçé åú ìá÷î %c%s"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "`j' åà `i' úåéäì áééç øùà ,%c%s ìù èðîåâøà úåéäì íéàúî åðéà `%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "`%s' úøëåî-éúìá äàøåä"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "`{...}'-ì äôéö %c%s"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "`%s' úøëåî-éúìá äàøåä"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "íàåú @end %s éðôì øîâð èì÷ õáå÷"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "àöîð àì %cend macro"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s-ì øñç éðîé øâåñ"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "íàåú `%cend %s' øñç"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s-ì øñç éðîé øâåñ"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s-ì øñç éðîé øâåñ"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "`%s' åø÷àî úåáçøä èìô úçéúôá äì÷ú"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "`%s' úæåøçî íéìéëîä ñ÷ãðéà éèéøô ïéà\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "`%s' åø÷àî úåáçøä èìô úçéúôá äì÷ú"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr ".õáå÷ íù øñç %s úéðëúì\n"
@@ -1869,9 +2027,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Find file: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr ".àöîð àì `%s' õáå÷"
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr ".`%s' èìô õáå÷ úøéöéá äì÷ú"
 
@@ -2215,19 +2370,12 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "%c àöîð êà ,`}' ì\"ö"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "àåäù åîë"
 
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "ïéà"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "%c%s-ì éåâù èðîåâøà"
-
 # It would be hilarious to translate those...
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Function"
@@ -2265,12 +2413,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`{...}' êåúá úåéäì áééçù ,%c%s ìù èðîåâøà úåéäì íéàúî åðéà `%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "`}'-á úîééúñî äðéà `%s' íééìåù úøòä"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "íééìåù úåøòä êåúá íééìåù úåøòäá äëéîú ïéà"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "íééìåù úåøòä"
 
@@ -2308,16 +2450,9 @@
 #~ msgid "@detailmenu seen before first node, creating `Top' node"
 #~ msgstr "`Top' ú÷ñéô øöåé ,äðåùàøä ä÷ñéôä éðôì àöîð @detailmenu"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "âåæ-ïá åì ïéàù `%c%s'"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "åéøçà àåáéù åäùî êéøö `%c%s'"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "`%s'-ì èðîåâøàë íéàúî åðéà `%s'-ù íåùî `%s'-á éúùîúùä"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "`%s' êåúá @itemx-ì úåòîùî ïéà"
 
@@ -2327,9 +2462,6 @@
 #~ msgid "invalid encoded character `%s'"
 #~ msgstr "`%s' éåâù ããå÷î åú"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "@end %s úà íàåú åðéà @%s"
-
 #~ msgid "%s: %s arg must be numeric, not `%s'.\n"
 #~ msgstr ".%s ïééôàî øåáò %s é\"ò ùøãðë ,éøîåð èðîåâøà åðéà `%s'\n"
 
@@ -2341,9 +2473,6 @@
 #~ msgid "%s: ignoring second internal links output `%s'.\n"
 #~ msgstr "`%s' åø÷àî úåáçøä èìô úçéúôá äì÷ú"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "`%s' éåôö äéä ïàë"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "`%s' àöîð àì `%s' õáå÷á"
 

Index: po_messages/hr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/hr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/hr.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/hr.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-26 13:49-MET+DST (UTC+2)\n"
 "Last-Translator: Mirsad Todorovac <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Croatian <address@hidden>\n"
@@ -252,505 +252,656 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "%s je definiran kao %s."
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%s: opcija `%s' tra¾i neophodan argument\n"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Ne mogu naæi èvor referenciran od `%s' u `%s'."
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Ne mogu naæi `%s'."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "nepoznata akcija `%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+msgid "empty multitable"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 msgid "@image file name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "nijedna stavka indeksa nije naðena za `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "%s je definiran kao %s."
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "%s je definiran kao %s."
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
+msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
-msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
+msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14223
 #, perl-format
-msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
+msgid "@%s expected braces"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Nepoznata naredba (%s)."
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "nedostaje ime akcije"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "nedostaje ime akcije"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "Ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'."
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "nijedna stavka indeksa nije naðena za `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "Ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'."
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr ""
@@ -806,9 +957,6 @@
 #~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 #~ msgstr "%s: opcija `%c%s' ne dopu¹ta argument\n"
 
-#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-#~ msgstr "%s: opcija `%s' tra¾i neophodan argument\n"
-
 #~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 #~ msgstr "%s: nepoznata opcija `--%s'\n"
 
@@ -1426,9 +1574,6 @@
 #~ msgid "section too long"
 #~ msgstr "predugaèki odlomak"
 
-#~ msgid "unknown action `%s'"
-#~ msgstr "nepoznata akcija `%s'"
-
 #~ msgid "action name too long"
 #~ msgstr "predugaèko ime akcije"
 
@@ -1806,9 +1951,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Naði datoteku: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Ne mogu naæi `%s'."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'."
 
@@ -2030,10 +2172,6 @@
 #~ msgstr "Next"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Can't remove file `%s': %s"
-#~ msgstr "ne mogu kreirati izlaznu datoteku `%s'"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "for cross-references in parentheses, use @pxref"
 #~ msgstr "Nema unakrsnih referenci u ovom èvoru."
 

Index: po_messages/hu.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/hu.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/hu.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/hu.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-18 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Mate LABADI <address@hidden>\n"
 "Language-Team: hungarian <address@hidden>\n"
@@ -269,521 +269,687 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "A(z) „%s“ oldal korábban már definiálva lett a(z) %d. sorban"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s egy nevet igényel"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "„%s“-t várok"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s egy nevet igényel"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Kapcsos zárójelekkel egy parancsot is megadhat @%s argumentumaként"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: a --paragraph-indent argumentumának numerikusnak,  „none“-nak vagy  "
+"„asis“-nek kell lennie, „%s“ helyett.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: a --paragraph-indent argumentumának numerikusnak,  „none“-nak vagy  "
 "„asis“-nek kell lennie, „%s“ helyett.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "@%s on vagy off-t vártam, „%s“ helyett"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: a --footnote-style argumentumának „separate“-nek vagy  „end“-nek 
kell "
+"lennie, „%s“ helyett.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: a --footnote-style argumentumának „separate“-nek vagy  „end“-nek 
kell "
+"lennie, „%s“ helyett.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Rossz argumentum ide: %s: %s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: a --footnote-style argumentumának „separate“-nek vagy  „end“-nek 
kell "
+"lennie, „%s“ helyett.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Rossz argumentum ide: %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Ismeretlen tárgymutató „%s“"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Ismeretlen tárgymutató „%s“"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: a --footnote-style argumentumának „separate“-nek vagy  „end“-nek 
kell "
+"lennie, „%s“ helyett.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: a --footnote-style argumentumának „separate“-nek vagy  „end“-nek 
kell "
+"lennie, „%s“ helyett.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr ""
 "A(z) @%s -nek nincs értelme a address@hidden és a address@hidden 
környezeten "
 "kívül"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp egy pozitív szám argumentumot vár, nem „%s“-t"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "A(z) „%s“ könyvtár nem hozható létre: %s"
+
+# található / találom
+# a mondatszerkezet miatt itt jó a nem található - sas
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "„%s“ nem található."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "nem hivatkozott oldal „%s“"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "nem hivatkozott oldal „%s“"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "A(z) „%s“ oldal nem tartalmaz menüelemet „%s“-hez, bár ez uóbbi a 
szülője"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Ismeretlen tárgymutató „%s“"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "A(z) „%s“ tárgymutató bejegyzése az oldalakon kívülre esik"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: A fellépett hibák miatt eltávolítom a(z) „%s“ kimeneti 
állományt; a "
 "megtartásához használja  --force opciót.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: A fellépett hibák miatt eltávolítom a(z) „%s“ kimeneti 
állományt; a "
 "megtartásához használja  --force opciót.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Túl sok hiba! Feladom.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: figyelem: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: figyelem: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(%*d sor)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(%*d sor)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Hiányzó „}“ a(z) @def arg.-ban"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "A(z) „%s“ horgony és a(z) „%s“ oldal ugyanarra a fájlnévre 
mutatnak"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Lábjegyzetben nem lehet lábjegyzet"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr ""
 "figyelmen kívül hagyom a @multitable után álló felesleges „%s“ 
szöveget"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Ismeretlen parancs: „%s“"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Csak a(z) address@hidden környezetben használható a(z) 
address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Rossz argumentum ide: @%s"
 
 # %citem ist ein Texinfo-Befehl
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s egy argumentumot igényel: %citem formázását"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "figyelmen kívül hagyom a multitable-n kívül eső @tab-ot"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nem hivatkozott oldal „%s“"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "@%s argumentuma(i) figyelmen kívül lett(ek) hagyva"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nem hivatkozott oldal „%s“"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "A(z) @%s -nek nincs értelme a address@hidden környezeten kívül"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image a(z) „%s“ fájl nem olvasható: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "A(z) „%s“ makró túl sok argumentummal lett meghívva a %d sorban"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "Nincs tárgymutató ehhez: %s\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Nem egyező „%c%s“"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item nem szerepelhet az @itemize argumentumaként"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "a(z) „%s“ makró már korábban definiált lett"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "„%s“ korábbi definíciója"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
 # flag ? LM
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "ismeretlen flag: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "„%s“ tárgymutató már létezik"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "a(z) „%s“ makró már korábban definiált lett"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "A(z) „%s“ lábjegyzet záró kapcsoszárójele hiányzik "
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s elavult"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s elavult"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Ismeretlen tárgymutató „%s“ itt: @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr ""
 "@menu-t találtam az első @node előtt. Létrehozom a „Szülő“ (Top) 
oldalt"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "esetleg a @top oldalt @ifnottex-be kellene tenni, @ifinfo helyett"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item nem szerepelhet az @itemize argumentumaként"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "A(z) „%s“ oldal korábban már definiálva lett a(z) %d. sorban"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "„%s“ rossz argument ehhez:: address@hidden, „%s“-t használom"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden vártam „%s“, de „%s“-t találtam"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item nem szerepelhet az @itemize argumentumaként"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Kapcsos zárójelekkel egy parancsot is megadhat @%s argumentumaként"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s kapcsos zárójelpárt vár"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s -nek nincs jelentése a(z) address@hidden blokkon belül"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "figyelmen kívül hagyom a multitable-n kívül eső @tab-ot"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "figyelmen kívül hagyom a multitable-n kívül eső @tab-ot"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "figyelmen kívül hagyom a multitable-n kívül eső @tab-ot"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Túl sok oszlop szerepel a multitable elemben (max %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Rossz helyen levő %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s egy „i“ vagy „j“ karakter vár argumentumként"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s „i“-t vagy „j“-t vár argumentumként, nem „%c“-t"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Ismeretlen parancs: „%s“"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s kapcsos zárójelpárt vár"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Ismeretlen parancs: „%s“"
 
 # AATNEZNI ? LM
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Korábban találtam fájl vége jelet, mint @end-t %s "
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend makró nem található"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s hiányzó kapcsos bezárójel"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Nincs egyező „%cend %s“"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s hiányzó kapcsos bezárójel"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s hiányzó kapcsos bezárójel"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "Nincs tárgymutató ehhez: %s\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-file kommenttel végződik"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
@@ -1822,11 +1988,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Fájl keresése: "
 
-# található / találom
-# a mondatszerkezet miatt itt jó a nem található - sas
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "„%s“ nem található."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "A kimeneti fájl („%s“) nem hozható létre."
 
@@ -2145,18 +2306,12 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "„}“-t vártam, de „%c“-t láttam"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Rossz argumentum ide: %c%s"
-
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "nincs"
 
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "beszúr"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Rossz argumentum ide: %s: %s"
-
 # Funkció ? LM
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Függvény"
@@ -2201,12 +2356,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "„%c%s“ argumentumot vár „{...}“, nem csak „%s“-t"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "A(z) „%s“ lábjegyzet záró kapcsoszárójele hiányzik "
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Lábjegyzetben nem lehet lábjegyzet"
-
 # HTML
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Lábjegyzetek"
@@ -2250,15 +2399,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "A(z) @%s -nek nincs értelme a address@hidden környezeten kívül"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Nem egyező „%c%s“"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "„%c%s“ után még írni kell valamit"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "„%s“ rossz argument ehhez:: address@hidden, „%s“-t 
használom"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx -nek nincs jelentése a(z) „%s“ blokkon belül"
 
@@ -2292,9 +2435,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "A többsoros %c%s parancs helytelenül van használva"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "„%s“-t várok"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Nem található „%s“ ebben: „%s“"
 

Index: po_messages/id.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/id.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/id.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/id.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.12.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-11 17:30+0700\n"
 "Last-Translator: Arif E. Nugroho <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
@@ -365,514 +365,673 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Titik `%s' telah didefinisikan sebelumnya di baris %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s membutuhkan sebuah nama"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Diduga `%s'"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s membutuhkan sebuah nama"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr ""
+"Gunakan kurung untuk memberi sebuah perintah sebagai sebuah argumen ke @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent arg harus berupa numerik/`none'/`asis', bukan `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: --paragraph-indent arg harus berupa numerik/`none'/`asis', bukan `%s'.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "Diduga @%s on atau off, bukan `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg harus berupa `separate' atau `end', bukan `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg harus berupa `separate' atau `end', bukan `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Argumen ke @%s: %s buruk"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg harus berupa `separate' atau `end', bukan `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Argumen ke %c%s buruk"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Indeks `%s' tidak diketahui"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Indeks `%s' tidak diketahui"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg harus berupa `separate' atau `end', bukan `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "Hanya @%s 10 atau 11 yang didukung, bukan `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg harus berupa `separate' atau `end', bukan `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s tidak berarti diluar lingkunga address@hidden' dan address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp membutuhkan sebuah argumen numerik positif, bukan `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Tidak dapat membuat direktori `%s': %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Tidak dapat menemukan `%s'."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "titik `%s' tidak tereferensi"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "titik `%s' tidak tereferensi"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr "Titik `%s' kurang item menu untuk `%s' dariapda target Up nya"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Indeks `%s' tidak diketahui"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Masukan untuk indeks `%s' diluar dari titik apapun"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Menghapus berkas keluaran `%s' karena adanya errors; gunakan --force "
 "untuk menjaga.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Menghapus berkas keluaran `%s' karena adanya errors; gunakan --force "
 "untuk menjaga.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Terlalu banyak errors! Menyerah.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: peringatan: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: peringatan: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(baris %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(baris %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Hilang `}' dalam @def arg"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Anchor `%s' dan titik `%s' peta di nama beraks yang sama"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Catatan kaki didalam catatan kaki tidak diijinkan"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "mengabaikan stray teks `%s' setelah @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "tidak cocok @end %s dengan @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Perintah `%s' tidak diketahui"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Harus berada dalam lingkungan address@hidden' untuk menggunakan 
address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Argumen ke @%s buruk"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s membutuhkan sebuah argumen: peformat untuk %c item"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "mengabaikan @tab diluar dari multitabel"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "titik `%s' tidak tereferensi"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Argumen pertama ke @inforef tidak boleh kosong"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "titik `%s' tidak tereferensi"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s tidak berarti diluar lingkungan address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image berkas `%s' tidak dapat dibaca: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Makro `%s' dipanggil di baris %d dengan terlalu banyak args"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "\\ dalam ekspansi makro diikuti oleh `%s' daripada nama parameter"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "tidak ada masukan indeks ditemukan untuk `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Tidak cocok `%c%s'"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item tidak diijinkan dalam argume ke @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "makro `%s' telah didefinisikan sebelumnya"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "disini adalah definisi sebelumnya dari `%s'"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "opsi tidak terdefinisi: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Indeks `%s' telah ada"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "makro `%s' telah didefinisikan sebelumnya"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Tidak ada kurung penutup untuk catatan kaki `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s sudah ditinggalkan"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s sudah ditinggalkan"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Indeks `%s' tidak diketahui dalam @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu terlihat sebelum @node pertama, membuat titik `Top'"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "mungkin titik @top anda seharusnya wrapped dalam @ifnottex daripada @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item tidak diijinkan dalam argume ke @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Titik `%s' telah didefinisikan sebelumnya di baris %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Argumen `%s' ke address@hidden' buruk, menggunakan `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden' diduga `%s', tetapi terlihat `%s'"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "Tipe float `%s' yang diminta belum digunakan sebelumnya"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item tidak diijinkan dalam argume ke @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr ""
 "Gunakan kurung untuk memberi sebuah perintah sebagai sebuah argumen ke @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s diduga kurung"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s tidak berarti didalam blok address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "mengabaikan @tab diluar dari multitabel"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "mengabaikan @tab diluar dari multitabel"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "mengabaikan @tab diluar dari multitabel"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Terlalu banyak kolom dalam multitable item (maksimal %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Salah tempat %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s menduga sebuah karakter tunggal `i' atau `j' sebagai argumen"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s diduga `i' atau `j' sebagai sebuah argumen, bukan `%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Perintah `%s' tidak diketahui"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s diduga kurung"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Perintah `%s' tidak diketahui"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Mencapai eof sebelum cocok @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend makro tidak ditemukan"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s hilang kurung penutup"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Tidak cocok `%cend %s'"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s hilang kurung penutup"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s hilang kurung penutup"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "tidak ada masukan indeks ditemukan untuk `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-file berakhir dalam komentar"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: hilang argumen berkas.\n"
@@ -2042,9 +2201,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Cari berkas: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Tidak dapat menemukan `%s'."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Tidak dapat membuat berkas keluaran `%s'."
 
@@ -2540,9 +2696,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "`}' diduga, tetapi terlihat `%c'"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Argumen ke %c%s buruk"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
@@ -2552,9 +2705,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "masukan"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Argumen ke @%s: %s buruk"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Macro"
 #~ msgstr "Maret"
@@ -2595,12 +2745,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s' membutuhkan sebuah argumen `{...}', tidak hanya `%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Tidak ada kurung penutup untuk catatan kaki `%s'"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Catatan kaki didalam catatan kaki tidak diijinkan"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Catatan kaki"
 
@@ -2646,15 +2790,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s tidak berarti diluar lingkungan address@hidden'"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Tidak cocok `%c%s'"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "`%c%s' membutuhkan sesuatu setelah itu"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Argumen `%s' ke address@hidden' buruk, menggunakan `%s'"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx tidak berarti didalam blok `%s'"
 
@@ -2671,9 +2809,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "@allow-recursion sudah ditinggalkan; lebih baik mohon gunakan @rmacro"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "tidak cocok @end %s dengan @%s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2705,9 +2840,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Perintah multi baris %c%s digunaka secara tidak benar"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Diduga `%s'"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Tidak ada `%s' ditemukan dalam `%s'"
 

Index: po_messages/it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/it.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/it.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-18 16:17+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Groccia <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -379,518 +379,677 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Nodo «%s» definito precedentemente alla riga %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s richiede un nome"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Si aspettava «%s»"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s richiede un nome"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Usa le parentesi graffe per dare un comando come argomento a @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argomento --paragraph-indent deve essere numerico/«none»/«asis», 
non «%"
+"s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: l'argomento --paragraph-indent deve essere numerico/«none»/«asis», 
non «%"
 "s».\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "Si aspettava la lettura @%s \"on\" oppure \"off\", non «%s»"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argomento --footnote-style deve essere «separate» o «end», non 
«%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argomento --footnote-style deve essere «separate» o «end», non 
«%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Argomento errato per @%s: %s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: l'argomento --footnote-style deve essere «separate» o «end», non 
«%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Argomento errato per %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Indice «%s» sconosciuto"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Indice «%s» sconosciuto"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argomento --footnote-style deve essere «separate» o «end», non 
«%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "Solo @%s \"10\" o \"11\" è supportata, non «%s»"
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: l'argomento --footnote-style deve essere «separate» o «end», non 
«%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr ""
 "@%s è privo di significato aldifuori degli ambienti address@hidden e 
address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp richiede un argomento numerico positivo, non «%s»"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Impossibile creare la directory «%s»: %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Impossibile trovare «%s»."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "nodo «%s» non referenziato"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "nodo «%s» non referenziato"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "Il nodo «%s» non ha alcuna voce di menù per «%s», nonostante sia 
destinata ad "
 "«Up»"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Indice «%s» sconosciuto"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Voce per l'indice «%s» non presente in alcun nodo"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Rimuovi file «%s» a causa degli errori; usa --force per preservarlo.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Rimuovi file «%s» a causa degli errori; usa --force per preservarlo.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Troppi errori! Rinuncio.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: avvertimento: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: avvertimento: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(riga %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(riga %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Carattere «}» assente nella costruzione di address@hidden arg»"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Il collegamento «%s» e il nodo «%s» puntano allo stesso file"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Le note a piè di pagina all'interno di se stesse non sono permesse"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "ignora il testo vagante «%s» dopo @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "@end %s mancante con @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Comando «%s» sconosciuto"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Deve essere nell'ambiente address@hidden per usare address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Argomento errato per @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s richiede un argomento: formattatore per %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "ignora @tab fuori della multitabella"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nodo «%s» non referenziato"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Il primo argomento di @inforef non dovrebbe essere vuoto"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nodo «%s» non referenziato"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s è privo di significato aldifuori dell'ambiente address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "file @image «%s» non leggibile: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "La macro «%s» chiamata sulla riga %d contiene troppi argomenti"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 "\\ è stato letto nell'espansione della macro seguita da «%s» anziché dal 
nome "
 "del parametro"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "nessuna voce dell'indice trovata per «%s»\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "«%c%s» senza corrispondenza"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item non permesso come argomento di @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "macro «%s» già definita precedentemente"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "ecco la definizione precedente di «%s»"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "indicatore non definito: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Indice «%s» già esistente"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "macro «%s» già definita precedentemente"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Nessuna parentesi di chiusura per le note a piè di pagina «%s»"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s è obsoleto"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s è obsoleto"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Indice «%s» sconosciuto in @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu è stato letto prima del primo @node, creazione del nodo «Top»"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "forse, il nodo @top dovrebbe essere sotto un blocco @ifnottex piuttosto che "
 "sotto @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item non permesso come argomento di @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Nodo «%s» definito precedentemente alla riga %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Argomento «%s» errato per address@hidden, usare «%s»"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden si aspettava il carattere «%s», ma è stato letto il 
carattere «%s»"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "Il tipo a virgola mobile «%s» non è stato usato in precedenza"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item non permesso come argomento di @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Usa le parentesi graffe per dare un comando come argomento a @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s si aspettava le parentesi graffe"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s è privo di significato all'interno del blocco address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "ignora @tab fuori della multitabella"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "ignora @tab fuori della multitabella"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "ignora @tab fuori della multitabella"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Troppe colonne nell'elemento multitabella (max %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "%c fuori luogo"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s si aspettava un singolo carattere «i» o «j» come argomento"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s si aspettava «i» o «j» come argomento, non «%c»"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Comando «%s» sconosciuto"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s si aspettava le parentesi graffe"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Comando «%s» sconosciuto"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Raggiunta la fine del file prima del blocco di chiusura @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend macro non trovata"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s parentesi di chiusura mancante"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Nessun corrispondente «%cend %s»"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s parentesi di chiusura mancante"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s parentesi di chiusura mancante"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: impossibile aprire --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "nessuna voce dell'indice trovata per «%s»\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-file termina con un commento"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: impossibile aprire --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: nome file mancante.\n"
@@ -2073,9 +2232,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Cerca un file: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Impossibile trovare «%s»."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Impossibile creare il file «%s»."
 
@@ -2582,9 +2738,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "si aspettava il carattere «}», ma è stato letto il carattere 
«%c»"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Argomento errato per %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
@@ -2594,9 +2747,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "inserisci"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Argomento errato per @%s: %s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Macro"
 #~ msgstr "marzo"
@@ -2637,12 +2787,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "«%c%s» necessita di un argomento «{...}», non solo «%s»"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Nessuna parentesi di chiusura per le note a piè di pagina «%s»"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Le note a piè di pagina all'interno di se stesse non sono permesse"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Note a piè di pagina"
 
@@ -2689,15 +2833,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s è privo di significato aldifuori dell'ambiente address@hidden"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "«%c%s» senza corrispondenza"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "«%c%s» necessita di un argomento dopo la sua dichiarazione"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Argomento «%s» errato per address@hidden, usare «%s»"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx è privo di significato all'interno del blocco «%s»"
 
@@ -2713,9 +2851,6 @@
 #~ msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 #~ msgstr "@allow-recursion è deprecata; al suo posto usare @rmacro"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "@end %s mancante con @%s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2747,9 +2882,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Comandi multiriga %c%s impropriamente usati"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Si aspettava «%s»"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Nessun «%s» trovato in «%s»"
 

Index: po_messages/ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/ja.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/ja.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 4.0f\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-23 20:46+0900\n"
 "Last-Translator: Daisuke Yamashita <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -326,514 +326,678 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "¥Î¡¼¥É `%s' Á°(%d ¹ÔÌÜ)¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s ¤Ë¤Ï̾Á°¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "¤³¤³¤Ç¤Ï `%s' ¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s ¤Ë¤Ï̾Á°¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "@%s ¤Ø¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent °ú¿ô¤Ï `%s' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿ôÃÍ/`none'/`asis' ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n"
+"    ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: --paragraph-indent °ú¿ô¤Ï `%s' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿ôÃÍ/`none'/`asis' ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n"
 "    ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style °ú¿ô¤Ï `%s' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢`separate' Ëô¤Ï `end' ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n"
+"    ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style °ú¿ô¤Ï `%s' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢`separate' Ëô¤Ï `end' ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n"
+"    ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "%c%s ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style °ú¿ô¤Ï `%s' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢`separate' Ëô¤Ï `end' ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n"
+"    ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "%c%s ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style °ú¿ô¤Ï `%s' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢`separate' Ëô¤Ï `end' ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n"
+"    ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style °ú¿ô¤Ï `%s' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢`separate' Ëô¤Ï `end' ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð\n"
+"    ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "address@hidden' ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æ⦤ǤΠ@%1$s ¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp ¤Ë¤Ï `%s' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Àµ¤Î¿ôÃͤòÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê `%s' ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "`%s' ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Î¡¼¥É `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Î¡¼¥É `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "¥Î¡¼¥É `%s' ¤Ë¤Ï ¾å°Ì¹àÌܤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢`%s' ¤Ø¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "¸«½Ð¤· `%s' ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¥Î¡¼¥É¤Î³°Â¦¤Ç¤¹"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: ¥¨¥é¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 "       -- »Ä¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï `--force' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: ¥¨¥é¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 "       -- »Ä¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï `--force' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹!  Äü¤á¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: ·Ù¹ð: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: ·Ù¹ð: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "@def °ú¿ô¤Ë `}' ¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "¥¢¥ó¥«¡¼ `%s' ¤È¥Î¡¼¥É `%s' ¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Þ¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "µÓÃí¤Ë¿Æ¥Î¡¼¥É¤ÎÄêµÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "@multitable ¤Î¸å¤í¤Î¥Æ¥¯¥¹¥È `%s' ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "@%2$s ¤È°ìÃפ·¤Ê¤¤ @end %1$s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "ÃΤé¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É `%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "`%2$sx' ¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï `%1$s' ÁÞÆþ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "%c%s ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s ¤Ë¤Ï°ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹: %citem ¤òÀ°·Á¤¹¤ë¤¿¤á"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î³°Â¦¤Î @tab ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Î¡¼¥É `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "@inforef ¤Ø¤ÎÂè°ì°ú¿ô¤Ï¶õ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Î¡¼¥É `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "address@hidden' ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æ⦤ǤΠ@%1$s ¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "¥Þ¥¯¥í `%s' ¸Æ¤Ó½Ð¤·(%d¹ÔÌÜ)¤Î°ú¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "¥Þ¥¯¥íŸ³«Æâ¤Î \\ ¤Î¸å¤í¤Ë \\ ¤ä¥Ñ¥é¥á¥¿Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ `%s' ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "`%s' ¤ËÂФ¹¤ë¹àÌܤ¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "`%c%s' ¤È¤ÎÂбþ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "%c%s ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "¥Þ¥¯¥í `%s' ¤Ï°ÊÁ°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "¤³¤³¤Ï¡¢`%s' ¤ÎÁ°¤ÎÄêµÁ¤Ç¤¹"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "¸«½Ð¤· `%s' ¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "¥Þ¥¯¥í `%s' ¤Ï°ÊÁ°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "µÓÃí `%s' ¤ÎÊĤ¸¥Ö¥ì¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s ¤ÏÇѤ줿̿Îá¤Ç¤¹"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s ¤ÏÇѤ줿̿Îá¤Ç¤¹"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "@printindex ¤Ë¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¸«½Ð¤· `%s' ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu ¤¬ºÇ½é¤Î @node °ÊÁ°¤Ë¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£`Top' ¥Î¡¼¥É¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "¿ʬ @top ¥Î¡¼¥É¤Ï @ifinfo ¤è¤ê¤Ï @ifnottex ¤Ëʤ¤ï¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¡©"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "%c%s ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "¥Î¡¼¥É `%s' Á°(%d ¹ÔÌÜ)¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "`%s' ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô `%s'¡£`%s' ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden' ¤Ë¤Ï `%s' ¤¬É¬ÍפǤ¹¤¬¡¢`%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "%c%s ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "@%s ¤Ø¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s ¤Ë¤Ï `{...}' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "address@hidden' ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æ⦤ǤΠ@%1$s ¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î³°Â¦¤Î @tab ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î³°Â¦¤Î @tab ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î³°Â¦¤Î @tab ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹àÌÜÆâ¤Î¥«¥é¥à¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹(ºÇÂç %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "´Ö°ã¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤Ë %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s ¤Ï°ú¿ô¤È¤·¤Æ `i' ¤« `j' ¤Î¤¤¤º¤ì¤«°ìʸ»ú¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s ¤Ï `%c' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢`i' ¤« `j' ¤ò°ú¿ô¤È¤·¤ÆɬÍפȤ·¤Þ¤¹"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "ÃΤé¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s ¤Ë¤Ï `{...}' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "ÃΤé¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "@end %s ¤ÎÂбþ¤ÎÁ°¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ª¤ê¤Ë½Ð¤¯¤ï¤·¤Þ¤·¤¿"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend ¥Þ¥¯¥í¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "ÊĤ¸¤ë¥Ö¥ì¡¼¥¹¤Î¤Ê¤¤ %c%s"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "`%cend %s' ¤È¤ÎÂбþ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "ÊĤ¸¤ë¥Ö¥ì¡¼¥¹¤Î¤Ê¤¤ %c%s"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "ÊĤ¸¤ë¥Ö¥ì¡¼¥¹¤Î¤Ê¤¤ %c%s"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "¥Þ¥¯¥í³ÈÄ¥½ÐÎÏ `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "`%s' ¤ËÂФ¹¤ë¹àÌܤ¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "¥Þ¥¯¥í³ÈÄ¥½ÐÎÏ `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: ¥Õ¥¡¥¤¥ë°ú¿ô¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è\n"
@@ -1876,9 +2040,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "`%s' ¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£"
 
@@ -2215,19 +2376,12 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "`}' ¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢`%c' ¤Ç¤·¤¿"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "%c%s ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "¤½¤Î¤Þ¤Þ"
 
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "¤Ê¤·"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "%c%s ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "µ¡Ç½"
 
@@ -2264,13 +2418,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s' ¤Ë¤Ï `%s' ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢`{...}' ·Á¼°¤Î°ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "µÓÃí `%s' ¤ÎÊĤ¸¥Ö¥ì¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "µÓÃí¤Ë¿Æ¥Î¡¼¥É¤ÎÄêµÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "µÓÃí"
 
@@ -2305,16 +2452,9 @@
 #~ msgid "@detailmenu seen before first node, creating `Top' node"
 #~ msgstr "@detailmenu ¤¬ºÇ½é¤Î¥Î¡¼¥É°ÊÁ°¤Ë¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£`ĺÅÀ' ¥Î¡¼¥É¤òºî¤ê¤Þ¤¹"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "`%c%s' ¤È¤ÎÂбþ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "`%c%s' ¤Î¸å¤í¤Ë¤Ï²¿¤«¤¬É¬ÍפǤ¹"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "`%s' ¤ËÂФ¹¤ëÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô `%s'¡£`%s' ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "`%s' ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æ⦤ǤΠ@itemx ¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
@@ -2324,9 +2464,6 @@
 #~ msgid "invalid encoded character `%s'"
 #~ msgstr "¥¨¥ó¥³¡¼¥Éʸ»ú `%s' ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "@%2$s ¤È°ìÃפ·¤Ê¤¤ @end %1$s"
-
 #~ msgid "%s: %s arg must be numeric, not `%s'.\n"
 #~ msgstr "%s: %s °ú¿ô¤Ï `%s' ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¿ôÃͤǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
@@ -2338,9 +2475,6 @@
 #~ msgid "%s: ignoring second internal links output `%s'.\n"
 #~ msgstr "¥Þ¥¯¥í³ÈÄ¥½ÐÎÏ `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "¤³¤³¤Ç¤Ï `%s' ¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "`%2$s' ¤Ë `%1$s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
 

Index: po_messages/nb.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/nb.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/nb.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/nb.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 15:37+0100\n"
 "Last-Translator: Trond Endrestøl <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <address@hidden>\n"
@@ -364,510 +364,662 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Noden «%s» er tidligere definert ved linje %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s krever et navn"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Forventet «%s»"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s krever et navn"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Bruk krøllparenteser for å gi en kommando som et argument til @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr "%s: --paragraph-indent arg må være numerisk/«none»/«asis», ikke 
«%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr "%s: --paragraph-indent arg må være numerisk/«none»/«asis», ikke 
«%s».\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Ugyldig argument til @%s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Ugyldig argument til %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Ukjent indeks «%s»"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Ukjent indeks «%s»"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s gir ikke mening utenfor address@hidden og address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp krever et positivt numerisk argument, ikke `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Kan ikke opprette katalogen «%s»: %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Kan ikke finne «%s»."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "ureferert node «%s»"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "ureferert node «%s»"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr "Noden «%s» mangler et menypunkt for «%s» selv om den er dens oppmål"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Ukjent indeks «%s»"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Innslag for indeksen «%s» utenfor node"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Fjerner utskriftsfilen «%s» på grunn av feil; bruk --force for å 
bevare.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Fjerner utskriftsfilen «%s» på grunn av feil; bruk --force for å 
bevare.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "For mange feil!  Ga opp.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: advarsel: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: advarsel: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(linje %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(linje %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Manglende «}» i @def-arg"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Ankeret «%s» og noden «%s» blir knyttet til det samme filnavnet"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Fotnoter i fotnoter er ikke tillatt"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "ignorerer løs tekst «%s» etter @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "umatchet @end %s med @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Ukjent kommando «%s»"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Må være i et address@hidden for å bruke address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Ugyldig argument til @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s krever et argument: formattereren for %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "ignorerer @tab utenfor multitabell"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "ureferert node «%s»"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "argumentene til @%s ble ignorert"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "ureferert node «%s»"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s er meningsløs utenfor et address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image-fil «%s» er uleselig: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Makroen «%s» kalt på linje %d med for mange argumenter"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "\\ i makroekspansjon fulgt av «%s» istedet for parameternavn"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "ingen innslag funnet for «%s»\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Umatchet «%c%s»"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item er ikke tillatt som argument til @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "makroen «%s» er tidligere definert"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "her er den tidligere definisjonen av «%s»"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "udefinert flagg: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Indeksen «%s» eksisterer allerede"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "makroen «%s» er tidligere definert"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Ingen avsluttende krøllparentes for fotnoten «%s»"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s er utgått"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s er utgått"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Ukjent indeks «%s» i @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu sett før første @node, oppretter «Top»-noden"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "kanskje burde din @top-node bli pakket inn i @ifnottex istedet for @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item er ikke tillatt som argument til @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Noden «%s» er tidligere definert ved linje %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Ugyldig argument «%s» til «%s», bruker «%s»"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden' forventet «%s», men så «%s»"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item er ikke tillatt som argument til @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Bruk krøllparenteser for å gi en kommando som et argument til @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s forventet krøllparanteser"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s er meningsløs innenfor en address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "ignorerer @tab utenfor multitabell"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "ignorerer @tab utenfor multitabell"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "ignorerer @tab utenfor multitabell"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "For mange kolonner i multitabellrad (maks %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Feilplassert %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s forventer et enkelt tegn, «i» eller «j» som argument"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s forventer «i» eller «j» som argument, ikke «%c»"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Ukjent kommando «%s»"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s forventet krøllparanteser"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Ukjent kommando «%s»"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Traff slutt-på-filen før matchende @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend macro ikke funnet"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s mangler avsluttende krøllparentes"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Ingen tilsvarende «%cend %s»"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s mangler avsluttende krøllparentes"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s mangler avsluttende krøllparentes"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: kunne ikke åpne --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "ingen innslag funnet for «%s»\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-file endte i en kommentar"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: kunne ikke åpne --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: mangler filargument.\n"
@@ -1920,9 +2072,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Finne fil: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Kan ikke finne «%s»."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Kunne ikke opprette utskriftsfil «%s»."
 
@@ -2260,9 +2409,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "«{» forventet, men så «%c»"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Ugyldig argument til %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
@@ -2272,10 +2418,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "insert"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Ugyldig argument til @%s"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Funksjon"
 
@@ -2321,12 +2463,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "«%c%s» trenger et argument «{...}», ikke bare «%s»"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Ingen avsluttende krøllparentes for fotnoten «%s»"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Fotnoter i fotnoter er ikke tillatt"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Fotnoter"
 
@@ -2375,15 +2511,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s er meningsløs utenfor et address@hidden"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Umatchet «%c%s»"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "«%c%s» trenger noe etter den"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Ugyldig argument «%s» til «%s», bruker «%s»"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx er meningsløs innenfor en address@hidden"
 
@@ -2393,9 +2523,6 @@
 #~ msgid "invalid encoded character `%s'"
 #~ msgstr "Ugyldig kodet tegn «%s»"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "umatchet @end %s med @%s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
@@ -2430,9 +2557,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Flerlinjekommandoen %c%s brukes ikke riktig"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Forventet «%s»"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Ingen «%s» funnet i «%s»"
 

Index: po_messages/nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/nl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/nl.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/nl.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo-4.12.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-17 23:34+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -369,519 +369,678 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "macro '%s' is al eerder gedefinieerd op regel %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s vereist een naam"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Verwachtte '%s'"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s vereist een naam"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Gebruik '{...}' om een commando als argument mee te geven aan @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument van --paragraph-indent moet numeriek, 'none' of 'asis' zijn, "
+"niet '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: Argument van --paragraph-indent moet numeriek, 'none' of 'asis' zijn, "
 "niet '%s'.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "@%s 'on' of 'off' werd verwacht, niet '%s'"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument van --footnote-style moet 'separate' of 'end' zijn, niet '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument van --footnote-style moet 'separate' of 'end' zijn, niet '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Fout argument van @%s: %s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: Argument van --footnote-style moet 'separate' of 'end' zijn, niet '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Fout argument van %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Onbekende index '%s'"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Onbekende index '%s'"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument van --footnote-style moet 'separate' of 'end' zijn, niet '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "Bij @%s is alleen 10 of 11 mogelijk, niet '%s'"
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: Argument van --footnote-style moet 'separate' of 'end' zijn, niet '%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s is niet zinvol buiten '@titlepage'- en '@quotation'-omgevingen"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp vereist een postief numeriek argument, niet '%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Kan map '%s' niet aanmaken: %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Kan '%s' niet vinden."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "naar pagina '%s' wordt niet verwezen"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "naar pagina '%s' wordt niet verwezen"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "Pagina '%s' bevat geen menu-item voor '%s'\n"
 "ondanks dat de eerste het 'Up'-doel van de laatste is"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Onbekende index '%s'"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Item voor index '%s' valt buiten elke pagina"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Uitvoerbestand '%s' wordt verwijderd wegens fouten;\n"
 "gebruik '--force' om het te behouden.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Uitvoerbestand '%s' wordt verwijderd wegens fouten;\n"
 "gebruik '--force' om het te behouden.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Te veel fouten!  Gestopt.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: waarschuwing: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: waarschuwing: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(regel %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(regel %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Ontbrekende '}' in het argument van @def"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Het anker '%s' en pagina '%s' verwijzen naar dezelfde bestandsnaam"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Voetnoten binnen een voetnoot zijn niet toegestaan"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "loze tekst '%s' na @multitable wordt genegeerd"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "@end %s komt niet overeen met @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Onbekend commando '%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Moet in een '@%s'-omgeving zitten om '@%s' te kunnen gebruiken"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Fout argument van @%s"
 
 # FIXME: formatter?
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s vereist een argument: de formatteerder voor %c-item"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "@tab buiten een 'multitabel' wordt genegeerd"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "naar pagina '%s' wordt niet verwezen"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Het eerste argument van @inforef mag niet leeg zijn"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "naar pagina '%s' wordt niet verwezen"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s is niet zinvol buiten een '@float'-omgeving"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image-bestand '%s' is onleesbaar: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Macro '%s' in regel %d wordt aangeroepen met te veel argumenten"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 "'\\' in macro-expansie werd gevolgd door '%s' in plaats van een parameternaam"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "geen index-items gevonden voor '%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Ongepaarde '%c%s'"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item niet toegestaan in argument van @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "macro '%s' is al eerder gedefinieerd"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "hier was de eerdere definitie van '%s'"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "ongedefinieerde vlag: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Index '%s' bestaat al"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "macro '%s' is al eerder gedefinieerd"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Ontbrekende sluitaccolade voor voetnoot '%s'"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s is verouderd"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s is verouderd"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Onbekende index '%s' in @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu gevonden vóór de eerste @node; aanmaken van Top-pagina"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "uw @top-pagina moet mogelijk ingepakt worden in @ifnottex in plaats van "
 "@ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item niet toegestaan in argument van @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "macro '%s' is al eerder gedefinieerd op regel %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Verkeerd argument '%s' van '@%s'; '%s' wordt gebruikt"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "'@end' verwachtte '%s', maar vond '%s'"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "Het gevraagde drijvendekommatype '%s' werd niet eerder gebruikt"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item niet toegestaan in argument van @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Gebruik '{...}' om een commando als argument mee te geven aan @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s verwachtte '{...}'"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s is zinloos in een '@%s'-blok"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "@tab buiten een 'multitabel' wordt genegeerd"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "@tab buiten een 'multitabel' wordt genegeerd"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "@tab buiten een 'multitabel' wordt genegeerd"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Te veel kolommen in 'multitable'-item (maximaal %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Verkeerd geplaatste %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s verwacht één enkele 'i' of 'j' als argument"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s verwacht 'i' of 'j' als argument, niet '%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Onbekend commando '%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s verwachtte '{...}'"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Onbekend commando '%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Bestandseinde werd bereikt vóór een bijbehorende @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend-macro niet gevonden"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s ontbrekende sluitaccolade"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Geen overeenkomende '%cend %s'"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s ontbrekende sluitaccolade"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s ontbrekende sluitaccolade"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: kan '--css'-bestand '%s' niet openen"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "geen index-items gevonden voor '%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: '--css'-bestand eindigt in commentaar"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: kan '--css'-bestand '%s' niet openen"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: Ontbrekend bestandsargument.\n"
@@ -2052,9 +2211,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Te bezoeken bestand: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Kan '%s' niet vinden."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Kan uitvoerbestand '%s' niet aanmaken."
 
@@ -2531,9 +2687,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "'}' werd verwacht, maar '%c' gevonden"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Fout argument van %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
@@ -2543,9 +2696,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "invoegen"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Fout argument van @%s: %s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Macro"
 #~ msgstr "maart"
@@ -2586,12 +2736,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "'%c%s' vereist een argument '{...}', niet slechts '%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Ontbrekende sluitaccolade voor voetnoot '%s'"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Voetnoten binnen een voetnoot zijn niet toegestaan"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Voetnoten"
 
@@ -2638,15 +2782,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s is niet zinvol buiten '@titlepage'-omgeving"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Ongepaarde '%c%s'"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "'%c%s' vereist een argument"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Verkeerd argument '%s' van '@%s'; '%s' wordt gebruikt"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx is zinloos in een '%s'-blok"
 
@@ -2662,9 +2800,6 @@
 #~ msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 #~ msgstr "@allow-recursion is verouderd; gebruik @rmacro"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "@end %s komt niet overeen met @%s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2700,9 +2835,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Multi-regelcommando %c%s wordt onjuist gebruikt"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Verwachtte '%s'"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Geen '%s' gevonden in '%s'"
 

Index: po_messages/pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/pl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/pl.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/pl.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.12.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -379,514 +379,673 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Wêze³ `%s' poprzednio zdefiniowany w linii %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s wymaga nazwy"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Oczekiwano `%s'"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s wymaga nazwy"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr ""
+"Nale¿y u¿yæ nawiasów klamrowych, aby podaæ polecenie jako argument dla @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argument --paragraph-indent musi byæ liczb±/`none'/`asis', a nie `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: argument --paragraph-indent musi byæ liczb±/`none'/`asis', a nie `%s'.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "Oczekiwano @%s on lub off, a nie `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argumentem --footnote-style musi byæ `separate' lub `end', a nie `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argumentem --footnote-style musi byæ `separate' lub `end', a nie `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Z³y argument dla @%s: %s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: argumentem --footnote-style musi byæ `separate' lub `end', a nie `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Z³y argument dla %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Nieznany indeks `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Nieznany indeks `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argumentem --footnote-style musi byæ `separate' lub `end', a nie `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "Obs³ugiwane s± tylko @%s 10 lub 11, a nie `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argumentem --footnote-style musi byæ `separate' lub `end', a nie `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s nic nie znaczy poza ¶rodowiskami address@hidden' i address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp wymaga argumentu bêd±cego liczb± dodatni±, a nie `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Nie mo¿na utworzyæ katalogu `%s': %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Nie mo¿na znale¼æ `%s'."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "nie wskazywany wêze³ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "nie wskazywany wêze³ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "Wêze³ `%s' nie ma elementu menu dla `%s' pomimo bycia jego celem W górê"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Nieznany indeks `%s'"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Wpis dla indeksu `%s' poza jakimkolwiek wêz³em"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Usuwanie pliku wyj¶ciowego `%s' z powodu b³êdów; --force pozwoli go "
 "zachowaæ.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Usuwanie pliku wyj¶ciowego `%s' z powodu b³êdów; --force pozwoli go "
 "zachowaæ.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Zbyt du¿o b³êdów! Poddajê siê.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: uwaga: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: uwaga: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(linia %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(linia %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Brakuje `}' w argumencie @def"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Znacznik `%s' i wêze³ `%s' odwzorowuj± siê na t± sam± nazwê pliku"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Przypisy wewn±trz przypisów nie s± dozwolone"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "zignorowano zab³±kany tekst `%s' po @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "niedopasowane @end %s do @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Nieznane polecenie `%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Trzeba byæ w ¶rodowisku address@hidden', aby u¿yæ address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Z³y argument dla @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s wymaga argumentu: formatowania dla %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "zignorowano @tab poza multitable"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nie wskazywany wêze³ `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Pierwszy argument @inforef nie mo¿e byæ pusty"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nie wskazywany wêze³ `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s nic nie znaczy poza ¶rodowiskiem address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "Plik @image `%s' nieczytelny: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Makro `%s' wywo³ane w linii %d ze zbyt du¿± liczb± argumentów"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "po \\ w rozwiniêciu makra wystêpuje `%s' zamiast nazwy parametru"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "nie znaleziono wpisów w indeksie dla `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Niedopasowane `%c%s'"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item nie jest dozwolone w argumencie @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "makro `%s' ju¿ zosta³o zdefiniowane"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "oto poprzednia definicja `%s'"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "niezdefiniowana flaga: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Indeks `%s' ju¿ istnieje"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "makro `%s' ju¿ zosta³o zdefiniowane"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Nie zamkniêty nawias dla przypisu `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s jest przestarza³e"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s jest przestarza³e"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Nieznany indeks `%s' w @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "napotkano @menu przed pierwszym @node, tworzenie wêz³a `Top'"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "mo¿e wêze³ @top powinien byæ otoczony @ifnottex, a nie @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item nie jest dozwolone w argumencie @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Wêze³ `%s' poprzednio zdefiniowany w linii %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Z³y argument `%s' dla address@hidden', u¿ycie `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden' oczekiwa³o `%s', ale napotkano `%s'"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "¯±dany rodzaj ¶rodowiska float `%s' nie by³ wcze¶niej u¿yty"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item nie jest dozwolone w argumencie @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr ""
 "Nale¿y u¿yæ nawiasów klamrowych, aby podaæ polecenie jako argument dla @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s oczekiwa³o nawiasów klamrowych"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s nic nie znaczy wewn±trz bloku address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "zignorowano @tab poza multitable"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "zignorowano @tab poza multitable"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "zignorowano @tab poza multitable"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Zbyt du¿o kolumn w elemencie multitable (maksymalnie %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "¬le umieszczone %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s oczekuje pojedynczego znaku `i' lub `j' jako argumentu"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s oczekuje `i' lub `j' jako argumentu, a nie `%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Nieznane polecenie `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s oczekiwa³o nawiasów klamrowych"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Nieznane polecenie `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Osi±gniêto koniec pliku przed znalezieniem @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "nie znaleziono makra %cend"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "w %c%s brakuje klamry zamykaj±cej"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Brak pasuj±cego `%cend %s'"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "w %c%s brakuje klamry zamykaj±cej"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "w %c%s brakuje klamry zamykaj±cej"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: nie mo¿na otworzyæ pliku css: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "nie znaleziono wpisów w indeksie dla `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: plik css zakoñczy³ siê wewn±trz komentarza"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: nie mo¿na otworzyæ pliku css: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: brakuj±cy argument plikowy.\n"
@@ -2062,9 +2221,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Szukanie pliku: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Nie mo¿na znale¼æ `%s'."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Nie mo¿na utworzyæ pliku wyj¶ciowego `%s'."
 
@@ -2549,9 +2705,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "oczekiwano `}', ale napotkano `%c'"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Z³y argument dla %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "zachowaj"
 
@@ -2561,9 +2714,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "wstaw"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Z³y argument dla @%s: %s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Macro"
 #~ msgstr "marca"
@@ -2604,12 +2754,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s' wymaga argumentu `{...}', a nie tylko `%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Nie zamkniêty nawias dla przypisu `%s'"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Przypisy wewn±trz przypisów nie s± dozwolone"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Przypisy"
 
@@ -2655,15 +2799,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s nic nie znaczy poza ¶rodowiskiem address@hidden'"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Niedopasowane `%c%s'"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "`%c%s' wymaga czego¶ po sobie"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Z³y argument `%s' dla address@hidden', u¿ycie `%s'"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx nic nie znaczy wewn±trz bloku `%s'"
 
@@ -2680,9 +2818,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "@allow-recursion jest przestarza³e; proszê u¿ywaæ zamiast tego @rmacro"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "niedopasowane @end %s do @%s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2715,9 +2850,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Niew³a¶ciwie u¿yte wieloliniowe polecenie %c%s"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Oczekiwano `%s'"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Nie znaleziono `%s' w `%s'"
 

Index: po_messages/ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/ro.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/ro.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/ro.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-03 12:00+05\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -358,514 +358,672 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Nodul `%s' definit anterior la linia %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s necesitã un nume"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Am aºteptat `%s'"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s necesitã un nume"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Folosiþi paranteze pentru a da o comandã ca argument lui @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --paragraph-indent arg trebuie sã fie numeric/`none'/`asis', nu `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: --paragraph-indent arg trebuie sã fie numeric/`none'/`asis', nu `%s'.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg trebuie sã fie `separate' sau `end', nu `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg trebuie sã fie `separate' sau `end', nu `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg trebuie sã fie `separate' sau `end', nu `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Argument nepotrivit pentru %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Index necunoscut `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Index necunoscut `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg trebuie sã fie `separate' sau `end', nu `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: --footnote-style arg trebuie sã fie `separate' sau `end', nu `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s nu are sens în exteriorul mediilor address@hidden' ºi 
address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp necesitã un argument numeric pozitiv, nu `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Nu pot crea directorul `%s': %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Nu pot gãsi `%s'."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "nod nereferit `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "nod nereferit `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr "Nodului `%s' îi lipseºte articolul pentru `%s' deºi îi este þinta Sus"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Index necunoscut `%s'"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Intrarea pentru index-ul `%s' în afara oricãrui nod"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: fiºierul de ieºire `%s' din cauza erorilor; folosiþi --force pentru a-l "
 "pãstra.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: fiºierul de ieºire `%s' din cauza erorilor; folosiþi --force pentru a-l "
 "pãstra.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Prea multe erori!  Am renunþat.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: avertisment: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: avertisment: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(linia %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(linia %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Lipseºte `}' în @def arg"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Ancoraj `%s' ºi nodul `%s' aratã cãtre acelaºi nume de fiºier"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Nu sun permise note de subsol în note de subsol"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "ignor text aiurea `%s' dupã @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "nepotrivire @end %s cu @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Comandã necunoscutã `%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Trebuie sã fiþi în mediul address@hidden' pentru a folosi 
address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s necesitã un argument: formatatorul pentru %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "ignor @tab în afara multitabelului"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nod nereferit `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "argumentele pentru @%s ignorate"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nod nereferit `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s nu are sens în exteriorul mediului address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "Fiºierul @image `%s' nu poate fi citit: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Macro `%s' chemat pe linia %d cu prea multe argumente"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "\\ in expansiunea macro urmatã de `%s' în loc de nume parametru"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "nici o intrare de index a fost gãsitã pentru `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "`%c%s' fãrã pereche"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item nu este permis în argument la @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "macro-ul `%s' definit anterior"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "aici este definiþia anterioarã a lui `%s'"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "marcaj nedefinit: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Indez-ul `%s' existã deja"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "macro-ul `%s' definit anterior"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Nici o parantezã de închidere pentru nota de subsol `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s este depãsit"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s este depãsit"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Index necunoscut `%s' în @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu vãzut înainte de primul @node, creez nodul `Vârf'"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "probabil cã nodul d-voastrã @top ar trebui împachetat în @ifnottex în loc de "
 "@ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item nu este permis în argument la @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Nodul `%s' definit anterior la linia %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Argument greºit `%s' pentru address@hidden', folosesc `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden' a aºteptat `%s', dar a vãzut `%s'"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item nu este permis în argument la @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Folosiþi paranteze pentru a da o comandã ca argument lui @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s am aºteptat paranteze"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s nu are sens în interiorul blocului address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "ignor @tab în afara multitabelului"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "ignor @tab în afara multitabelului"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "ignor @tab în afara multitabelului"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Prea multe coloane în articol multitabel (max %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "%c nelalocul lui"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s aºteaptã un singur caracter `i' sau `j' ca argument"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s aºteaptã `i' sau `j' ca argument, nu `%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Comandã necunoscutã `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s am aºteptat paranteze"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Comandã necunoscutã `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Am ajuns la eof înainte de a potrivi @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cend macro nu a fost gãsit"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s lipseºte paranteza de închidere"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Nici o potrivire %cend %s'"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s lipseºte paranteza de închidere"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s lipseºte paranteza de închidere"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: nu am putut deschide --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "nici o intrare de index a fost gãsitã pentru `%s'\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-file s-a terminat cu un comentariu"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: nu am putut deschide --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: lipseºte fiºierul argument.\n"
@@ -1929,9 +2087,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Gãseºte fiºier: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Nu pot gãsi `%s'."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Nu am putut crea fiºier ieºire `%s'."
 
@@ -2274,9 +2429,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "`}' aºteptat, dar am vãzut `%c'"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Argument nepotrivit pentru %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "aºacume"
 
@@ -2286,10 +2438,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "insereazã"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Argument nepotrivit pentru @%s"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Funcþie"
 
@@ -2335,12 +2483,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s' necesitã un argument `{...}', nu numai `%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Nici o parantezã de închidere pentru nota de subsol `%s'"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Nu sun permise note de subsol în note de subsol"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Note de subsol"
 
@@ -2389,15 +2531,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s nu are sens în exteriorul mediului address@hidden'"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "`%c%s' fãrã pereche"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "`%c%s' necesitã ceva dupã el"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Argument greºit `%s' pentru address@hidden', folosesc `%s'"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx nu are sens în interiorul blocului `%s'"
 
@@ -2407,9 +2543,6 @@
 #~ msgid "invalid encoded character `%s'"
 #~ msgstr "caracter codat invalid `%s'"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "nepotrivire @end %s cu @%s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
@@ -2444,9 +2577,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Comandã pe multiple linii %c%s folositã incorect"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Am aºteptat `%s'"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Nici un `%s' nu a fost gãsit în `%s'"
 

Index: po_messages/ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/ru.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/ru.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-07 09:27+0300\n"
 "Last-Translator: Oleg S. Tihonov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -365,515 +365,675 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "îÏÄÁ `%s' ÂÙÌÁ ÒÁÎÅÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ × ÓÔÒÏËÅ %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "ËÏÍÁÎÄÅ %c%s ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "ïÖÉÄÁÅÔÓÑ `%s'"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "ËÏÍÁÎÄÅ %c%s ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr ""
+"éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÆÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÄÁÔØ @%s ËÏÍÁÎÄÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --paragraph-indent ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ, ÉÌÉ\n"
+"`none', ÉÌÉ `asis'; ÎÅ `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --paragraph-indent ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ, ÉÌÉ\n"
 "`none', ÉÌÉ `asis'; ÎÅ `%s'.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --footnote-style ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ `separate' ÉÌÉ `end'; Á ÎÅ `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --footnote-style ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ `separate' ÉÌÉ `end'; Á ÎÅ `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --footnote-style ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ `separate' ÉÌÉ `end'; Á ÎÅ `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "éÍÅÎÎÏÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ `%s' ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "éÍÅÎÎÏÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ `%s' ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --footnote-style ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ `separate' ÉÌÉ `end'; Á ÎÅ `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: ÁÒÇÕÍÅÎÔ --footnote-style ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ `separate' ÉÌÉ `end'; Á ÎÅ `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÅ ÂÌÏËÁ address@hidden' ÉÌÉ address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "ËÏÍÁÎÄÅ @sp ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ ÞÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, Á ÎÅ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ËÁÔÁÌÏÇ `%s': %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ `%s'."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "ÎÁ ÎÏÄÕ `%s' ÎÅÔ ÓÓÙÌÏË"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "ÎÁ ÎÏÄÕ `%s' ÎÅÔ ÓÓÙÌÏË"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr "îÏÄÁ `%s' ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÕÎËÔÁ ÍÅÎÀ ÄÌÑ `%s', ÈÏÔÑ ÎÁ ÎÅÅ ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÐÏÌÅ Up"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "éÍÅÎÎÏÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ `%s' ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "÷ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÄÌÑ ÉÍÅÎÎÏÇÏ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ `%s' ×ÎÅ ÎÏÄÙ"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: õÄÁÌÅÎÉÅ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ `%s' -- ÂÙÌÉ ÏÛÉÂËÉ;\n"
 "ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ --force, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: õÄÁÌÅÎÉÅ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ `%s' -- ÂÙÌÉ ÏÛÉÂËÉ;\n"
 "ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ --force, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÏÛÉÂÏË! ïÓÔÁÎÏ×ËÁ.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(ÓÔÒÏËÁ %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(ÓÔÒÏËÁ %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "÷ ÁÒÇÕÍÅÎÔÅ @def ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ `}'"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "íÁÒËÅÒ `%s' É ÎÏÄÁ `%s' ÓÓÙÌÁÀÔÓÑ ÎÁ ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "óÎÏÓËÉ ÉÚ ÓÎÏÓÏË ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "ÔÅËÓÔ `%s' ÐÏÓÌÅ @multitable ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "ÎÅÐÁÒÎÙÅ @end %s É @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ `%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "îÕÖÎÏ ÂÙÔØ × ÂÌÏËÅ address@hidden', ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s ÄÏÌÖÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ c ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ: ÆÏÒÍÁÔÏÍ ÄÌÑ %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "@tab ×ÎÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "ÎÁ ÎÏÄÕ `%s' ÎÅÔ ÓÓÙÌÏË"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ @%s ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÙ"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "ÎÁ ÎÏÄÕ `%s' ÎÅÔ ÓÓÙÌÏË"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÅ ÂÌÏËÁ address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ @image ÆÁÊÌ `%s': %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "íÁËÒÏ `%s' ×ÙÚ×ÁÎÏ ÎÁ ÓÔÒÏËÅ %d Ó ÉÚÌÉÛÎÉÍÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "ÐÏÓÌÅ \\ × ÒÁÓËÒÙÔÉÉ ÍÁËÒÏ ÓÔÏÉÔ `%s', Á ÎÅ ÉÍÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "ÄÌÑ `%s' ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ × ÉÍÅÎÎÏÍ ÕËÁÚÁÔÅÌÅ\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "îÅÐÁÒÎÁÑ `%c%s'"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "ÎÅÌØÚÑ ÚÁÄÁ×ÁÔØ @item × ÁÒÇÕÍÅÎÔÅ ÄÌÑ @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "ÍÁËÒÏ `%s' ÂÙÌÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÒÁÎØÛÅ"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "ÍÅÓÔÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÆÌÁÇ: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "éÍÅÎÎÏÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ `%s' ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "ÍÁËÒÏ `%s' ÂÙÌÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÒÁÎØÛÅ"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "äÌÑ ÓÎÏÓËÉ `%s' ÎÅÔ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÅÊ ÆÉÇÕÒÎÏÊ ÓËÏÂËÉ"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ %c%s ÕÓÔÁÒÅÌÁ É ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ %c%s ÕÓÔÁÒÅÌÁ É ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÉÍÅÎÎÏÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ `%s' × @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu ×ÓÔÒÅÞÅÎÏ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒ×ÏÊ @node, ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÁ ÎÏÄÁ `Top'"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "×ÅÒÏÑÔÎÏ, ×ÁÛÁ ÎÏÄÁ @top ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ × ÂÌÏËÅ @ifnottex, Á ÎÅ × @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "ÎÅÌØÚÑ ÚÁÄÁ×ÁÔØ @item × ÁÒÇÕÍÅÎÔÅ ÄÌÑ @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "îÏÄÁ `%s' ÂÙÌÁ ÒÁÎÅÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ × ÓÔÒÏËÅ %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ `%s' ÄÌÑ address@hidden', ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ `%s'"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "ÏÖÉÄÁÌÏÓØ address@hidden' Ó `%s', ×ÓÔÒÅÞÅÎÏ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "ÎÅÌØÚÑ ÚÁÄÁ×ÁÔØ @item × ÁÒÇÕÍÅÎÔÅ ÄÌÑ @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr ""
 "éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÆÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÄÁÔØ @%s ËÏÍÁÎÄÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÆÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ address@hidden'"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "@tab ×ÎÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "@tab ×ÎÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "@tab ×ÎÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ËÏÌÏÎÏË × ÜÌÅÍÅÎÔÅ ÔÁÂÌÉÃÙ (ÍÁËÓÉÍÕÍ %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "úÄÅÓØ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s ÏÖÉÄÁÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ `i' ÉÌÉ `j'"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s ÏÖÉÄÁÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ `i' ÉÌÉ `j', Á ÎÅ `%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÆÉÇÕÒÎÙÅ ÓËÏÂËÉ"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "ëÏÎÅà ÆÁÊÌÁ ÒÁÎØÛÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "ÎÅ ×ÓÔÒÅÞÅÎÏ %cend macro"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÁÑ ÓËÏÂËÁ"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "îÅÔ ÐÁÒÎÏÊ `%cend %s'"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÁÑ ÓËÏÂËÁ"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÁÑ ÓËÏÂËÁ"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ css-ÆÁÊÌ: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "ÄÌÑ `%s' ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ × ÉÍÅÎÎÏÍ ÕËÁÚÁÔÅÌÅ\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: css-ÆÁÊÌ ÏÂÒÙ×ÁÅÔÓÑ × ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ css-ÆÁÊÌ: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: ÐÒÏÐÕÝÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÚÁÄÁÀÝÉÊ ÆÁÊÌ.\n"
@@ -1925,9 +2085,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "ïÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÆÁÊÌÕ: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ `%s'."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÁÊÌ `%s'."
 
@@ -2264,9 +2421,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "ÏÖÉÄÁÌÏÓØ `}', ×ÓÔÒÅÞÅÎÏ `%c'"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
@@ -2277,10 +2431,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "insert"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ @%s"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "æÕÎËÃÉÑ"
 
@@ -2326,12 +2476,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s' ÔÒÅÂÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ `{...}', Á ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ `%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "äÌÑ ÓÎÏÓËÉ `%s' ÎÅÔ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÅÊ ÆÉÇÕÒÎÏÊ ÓËÏÂËÉ"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "óÎÏÓËÉ ÉÚ ÓÎÏÓÏË ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "óÎÏÓËÉ"
 
@@ -2382,15 +2526,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÅ ÂÌÏËÁ address@hidden'"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "îÅÐÁÒÎÁÑ `%c%s'"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "ðÏÓÌÅ `%c%s' ÄÏÌÖÎÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÉÄÔÉ"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ `%s' ÄÌÑ address@hidden', ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ `%s'"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ×ÎÕÔÒÉ ÂÌÏËÁ `%s'"
 
@@ -2400,9 +2538,6 @@
 #~ msgid "invalid encoded character `%s'"
 #~ msgstr "ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÚÁËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÚÎÁË `%s'"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "ÎÅÐÁÒÎÙÅ @end %s É @%s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
@@ -2438,9 +2573,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÍÎÏÇÏÓÔÒÏÞÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ %c%s"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "ïÖÉÄÁÅÔÓÑ `%s'"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "`%s' ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ × `%s'"
 

Index: po_messages/rw.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/rw.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/rw.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/rw.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <address@hidden>\n"
@@ -300,510 +300,662 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "ku Umurongo"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%sa Izina:"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Ikitezwe:"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%sa Izina:"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Ingirwadusodeko Kuri a Komandi: Nka Kuri"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr "%s:--Igika Ikurura Bikurikije umubare OYA"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr "%s:--Igika Ikurura Bikurikije umubare OYA"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Kuri"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Kuri"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Umubarendanga"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Umubarendanga"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%sOYA Hanze Na"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@SP a Bikurikije umubare OYA"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Kurema bushyinguro"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Gushaka"
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "%sIndango Kuri"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr "Ibikubiyemo Ikintu kugirango Intego"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Umubarendanga"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "kugirango Umubarendanga Hanze Bya"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr "%s:Ibisohoka IDOSIYE Kuri Amakosa Gukoresha Kuri"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr "%s:Ibisohoka IDOSIYE Kuri Amakosa Gukoresha Kuri"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 #, fuzzy
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Amakosa Hejuru"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d:Iburira"
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d:Iburira"
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(Umurongo"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(Umurongo"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "in"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Na Kuri i IDOSIYE Izina:"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Mo Imbere Ubusobanuro mpezarupapuro OYA"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "Umwandiko Nyuma"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
-#, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "Impera Na:"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Komandi:"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "in Kuri Gukoresha"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Kuri"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%si kugirango"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "Isunika Hanze Bya"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "%sIndango Kuri"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "ingingo Kuri"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "%sIndango Kuri"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%sOYA Hanze"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@Ishusho IDOSIYE"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "ku Umurongo Na:"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "\\ in Makoro ku Bya Izina:"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "Oya Umubarendanga Ibyinjijwe Byabonetse kugirango"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@Ikintu OYA in Kuri"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "Makoro"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "ni i Ibanjirije Insobanuro Bya"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "kidasobanuye Ibendera"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "Makoro"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "kugirango Ubusobanuro mpezarupapuro"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%sni"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%sni"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Umubarendanga in"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@Ibikubiyemo Mbere Itangira"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "Hejuru: in"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@Ikintu OYA in Kuri"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "ku Umurongo"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Kuri ikoresha"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden:"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@Ikintu OYA in Kuri"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Ingirwadusodeko Kuri a Komandi: Nka Kuri"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%sIkitezwe: Ingirwadusodeko"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%sOYA Mo Imbere Funga"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "Isunika Hanze Bya"
+
+#: texi2html.pl:14448
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "Isunika Hanze Bya"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "Isunika Hanze Bya"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Inkingi in Ikintu KININI"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%sa UMWE Inyuguti Cyangwa Nka"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%sCyangwa Nka OYA"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Komandi:"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%sIkitezwe: Ingirwadusodeko"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Komandi:"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Mbere Impera"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cendMakoro OYA Byabonetse"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%sIbuze Gufunga"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%sIbuze Gufunga"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%sIbuze Gufunga"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "Oya Umubarendanga Ibyinjijwe Byabonetse kugirango"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d:--IDOSIYE in Icyo wongeraho"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s:Ibuze IDOSIYE"
@@ -1972,10 +2124,6 @@
 #~ msgstr "IDOSIYE"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Gushaka"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "OYA Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
 
@@ -2328,10 +2476,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "`}'Ikitezwe:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Kuri"
-
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "ntacyo"
 
@@ -2340,10 +2484,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "Kongeramo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Kuri"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Umumaro"
 
@@ -2382,14 +2522,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s'OYA"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "kugirango Ubusobanuro mpezarupapuro"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Mo Imbere Ubusobanuro mpezarupapuro OYA"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Ubusobanuro mpezarupapuro"
 
@@ -2454,10 +2586,6 @@
 #~ msgstr "`%c%s'Nyuma"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Kuri ikoresha"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@OYA Mo Imbere Funga"
 
@@ -2470,10 +2598,6 @@
 #~ msgstr "Sibyo Inyuguti"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "Impera Na:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2508,10 +2632,6 @@
 #~ msgstr "Komandi:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Ikitezwe:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Byabonetse in"
 

Index: po_messages/sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/sv.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/sv.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/sv.po   22 Dec 2009 23:27:37 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.11.93\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swedish <address@hidden>\n"
@@ -367,514 +367,678 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Noden \"%s\" är tidigare definierad på rad %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s kräver ett namn"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "\"%s\" förväntades"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s kräver ett namn"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Använd klamrar för att ge ett komamndo som ett argument till @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argumentet --paragraph-indent måste vara numeriskt/\"none\"/\"asis\", "
+"inte \"%s\".\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%s: argumentet --paragraph-indent måste vara numeriskt/\"none\"/\"asis\", "
 "inte \"%s\".\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "Förväntade @%s on eller off, inte \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argumentet --footnote-style måste vara \"separate\" eller \"end\", inte "
+"\"%s\".\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argumentet --footnote-style måste vara \"separate\" eller \"end\", inte "
+"\"%s\".\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Felaktigt argument till @%s: %s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: argumentet --footnote-style måste vara \"separate\" eller \"end\", inte "
+"\"%s\".\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Felaktigt argument till %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Okänt index \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Okänt index \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argumentet --footnote-style måste vara \"separate\" eller \"end\", inte "
+"\"%s\".\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "Endast @%s 10 eller 11 stöds, inte \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: argumentet --footnote-style måste vara \"separate\" eller \"end\", inte "
+"\"%s\".\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr ""
 "@%s är inte meningsfullt utanför \"@titlepage\"- och 
\"@quotation\"-omgivning"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp kräver ett positivt numeriskt argument, inte \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Kan inte skapa katalogen \"%s\": %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Kan inte hitta \"%s\"."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "orefererad nod \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "orefererad nod \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr "Noden \"%s\" saknar menypost för \"%s\" trots att den är dess 
Upp-mål"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Okänt index \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Posten för index \"%s\" är utanför alla noder"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Tar bort utdatafilen \"%s\" på grund av fel; använd --force för att "
 "bevara.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: Tar bort utdatafilen \"%s\" på grund av fel; använd --force för att "
 "bevara.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "För många fel! Gav upp.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: varning: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: varning: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(rad %d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(rad %d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "\"}\" saknas i @def-argumentet"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Ankaret \"%s\" och noden \"%s\" mappas till samma filnamn"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Fotnoter inuti fotnoter är inte tillåtet"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "ignorerar lös text \"%s\" efter @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "@end %s och @%s passar inte"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Okänt kommando \"%s\""
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Måste vara i \"@%s\"-omgivning för att använda \"@%s\""
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Felaktigt argument till @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s kräver ett argument: formateraren för %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "ignorerar @tab utanför multitabell"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "orefererad nod \"%s\""
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Första argumentet till @inforef kan inte vara tomt"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "orefererad nod \"%s\""
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s är inte meningsfullt utanför \"@float\"-omgivning"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image-filen \"%s\" är oläslig: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Makrot \"%s\" anropades på rad %d med för många argument"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "\\ i makroutökning följdes av \"%s\" istället för parameternamn"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "inga indexposter för \"%s\" hittades\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Ensamt \"%c%s\""
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item är inte tillåtet i argument till @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "makrot \"%s\" är redan definierat"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "här är den tidigare definitionen av \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "odefinierad flagga: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Indexet \"%s\" finns redan"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "makrot \"%s\" är redan definierat"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Ingen avslutande klammer för fotnoten \"%s\""
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s är föråldrat"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s är föråldrat"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Okänt index \"%s\" i @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu sågs innan första @node, skapar \"Top\"-nod"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "din @top-nod ska kanske packas i @ifnottex istället för @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item är inte tillåtet i argument till @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Noden \"%s\" är tidigare definierad på rad %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Felaktigt argument \"%s\" till \"@%s\", använder \"%s\""
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "\"@end\" förväntade \"%s\", men såg \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "Begärda flyttalstypen \"%s\" har inte tidigare använts"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item är inte tillåtet i argument till @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Använd klamrar för att ge ett komamndo som ett argument till @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s förväntade klamrar"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s är inte meningsfullt inuti \"@%s\"-block"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "ignorerar @tab utanför multitabell"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "ignorerar @tab utanför multitabell"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "ignorerar @tab utanför multitabell"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "För många kolumner i multitabellsobjekt (max %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Felplacerat %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s förväntar ett ensamt tecken \"i\" eller \"j\" som argument"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s förväntar \"i\" eller \"j\" som argument, inte \"%c\""
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Okänt kommando \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s förväntade klamrar"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Okänt kommando \"%s\""
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "NÃ¥dde filslut innan matchande @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "Makrot %cend hittades inte"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s saknar avslutande klammer"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Inget matchande \"%cend %s\""
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s saknar avslutande klammer"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s saknar avslutande klammer"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: kunde inte öppna --css-fil: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "inga indexposter för \"%s\" hittades\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-fil slutade med kommentar"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte öppna --css-fil: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: filargument saknas.\n"
@@ -2027,9 +2191,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Sök fil: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Kan inte hitta \"%s\"."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Kunde inte skapa utdatafilen \"%s\"."
 
@@ -2540,9 +2701,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "\"}\" förväntades, men såg \"%c\""
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Felaktigt argument till %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "oförändrad"
 
@@ -2552,9 +2710,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "infoga"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Felaktigt argument till @%s: %s"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "Funktion"
 
@@ -2600,12 +2755,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "\"%c%s\" behöver ett argument \"{...}\", inte bara \"%s\""
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Ingen avslutande klammer för fotnoten \"%s\""
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Fotnoter inuti fotnoter är inte tillåtet"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Fotnoter"
 
@@ -2658,15 +2807,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s är inte meningsfullt utanför \"@titlepage\"-omgivning"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Ensamt \"%c%s\""
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "\"%c%s\" kräver någonting efter sig"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Felaktigt argument \"%s\" till \"@%s\", använder \"%s\""
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx är inte meningsfullt inuti \"%s\"-block"
 
@@ -2682,9 +2825,6 @@
 #~ msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 #~ msgstr "@allow-recursion är föråldrat; använd @rmacro istället"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "@end %s och @%s passar inte"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2717,9 +2857,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Flerradskommandot %c%s används felaktigt"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "\"%s\" förväntades"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Inget \"%s\" hittades i \"%s\""
 

Index: po_messages/tr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/tr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/tr.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/tr.po   22 Dec 2009 23:27:38 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.12.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-25 21:25-0500\n"
 "Last-Translator: Eyüp Hakan Duran <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -365,517 +365,676 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Düðüm `%s' daha önce satýr %d'de tanýmlandý"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s bir isim gerektirir"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "`%s' gerekir"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s bir isim gerektirir"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "@%s'e argüman olarak bir komut vermek için {} kullanýn"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%1$s: --paragraph-indent arg. sayýsal/`none'/`asis' olmalýdýr, `%2$s' "
+"deðil.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
 "%1$s: --paragraph-indent arg. sayýsal/`none'/`asis' olmalýdýr, `%2$s' "
 "deðil.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "%1$s'de açýk ya da kapalý bakleniyordu, `%2$s' deðil"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%1$s: --footnote-style arg. `separate' ya da `end' olmalýdýr, `%2$s' deðil.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%1$s: --footnote-style arg. `separate' ya da `end' olmalýdýr, `%2$s' deðil.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "@%s:%s'ye hatalý argüman"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%1$s: --footnote-style arg. `separate' ya da `end' olmalýdýr, `%2$s' deðil.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "%c%s'ye hatalý argüman"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Bilinmeyen indeks `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Bilinmeyen indeks `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%1$s: --footnote-style arg. `separate' ya da `end' olmalýdýr, `%2$s' deðil.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "Yalnýzca @%1$s 10 ya da 11 destekleniyor, `%2$s' deðil"
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%1$s: --footnote-style arg. `separate' ya da `end' olmalýdýr, `%2$s' deðil.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "address@hidden' ve address@hidden' çevreleri dýþýnda @%s anlamlý deðil"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp pozitif bir sayýsal argüman gerektirir, `%s' deðil"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "`%1$s' dizini oluþturulamýyor: %2$s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "`%s' bulunamýyor."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "baþvurulmamýþ düðüm `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "baþvurulmamýþ düðüm `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "Düðüm `%s', Yukarý hedefi olmasýna karþýn, `%s' için eksik menü öðesi "
 "içeriyor"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Bilinmeyen indeks `%s'"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "`%s' indeks girdisi tüm düðümlerin dýþýnda"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%1$s: Çýktý dosyasý `%2$s' hatalardan dolayý siliniyor; korumak için --force "
 "kullanýnýz.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%1$s: Çýktý dosyasý `%2$s' hatalardan dolayý siliniyor; korumak için --force "
 "kullanýnýz.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Çok sayýda hata!  Vazgeçildi.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: uyarý: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: uyarý: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(satýr %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(satýr %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "@def arg'da kayýp `}'"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Çýpa `%1$s' ve düðüm `%2$s' ayný dosya adýna yönlendiriyor"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Dipnot içi dipnotlara izin verilmez"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "@multitable'dan sonraki baþýboþ metin `%s' yoksayýlýyor"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "@%s ile eþleþmeyen @end %s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Bilinmeyen komut `%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "address@hidden' kullanmak için address@hidden' ortamý içinde 
ol(un)malýdýr"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "@%s'ye hatalý argüman"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s bir argüman gerektirir: %c öðesi için biçimlendirici"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "çok-tablolunun dýþýndaki @tab yoksayýlýyor"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "baþvurulmamýþ düðüm `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "@inforef'e ilk argüman boþ olmayabilir"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "baþvurulmamýþ düðüm `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "address@hidden' çevresi dýþýnda @%s anlamlý deðil"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image dosyasý `%1$s' okunamýyor: %2$s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Makro `%s', %d satýrýnda çok sayýda arg.la çaðrýldý"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "makro geniþlemesindeki \\'i, parametre adý yerine `%s' izliyor"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "`%s' için indeks girdisi yok.\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Eþleþmeyen `%c%s'"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "@item, @itemize'a argüman olarak kullanýlamaz"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "makro `%s' daha önce tanýmlanmýþ"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "iþte `%s''nin önceki tanýmý"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "tanýmlanmamýþ bayrak: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Ýndeks `%s' zaten mevcut"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "makro `%s' daha önce tanýmlanmýþ"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Dipnot `%s' için kapama } yok"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s kullanýmdan kalkmýþ"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s kullanýmdan kalkmýþ"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "@printindex içinde bilinmeyen indeks `%s'"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "önce Üst"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "belki de sizin @top düðümünüz, @ifinfo'dan ziyade @ifnottex içine "
 "sarýlmalýdýr?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "@item, @itemize'a argüman olarak kullanýlamaz"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Düðüm `%s' daha önce satýr %d'de tanýmlandý"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "`%2$s''e hatalý argüman, `%1$s', `%3$s' kullanýlýyor"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden'  `%1$s' beklerdi, `%2$s' gördü"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "Ýstenen yüzer türü `%s' daha önce kullanýlmadý"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "@item, @itemize'a argüman olarak kullanýlamaz"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "@%s'e argüman olarak bir komut vermek için {} kullanýn"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s küme parantezi bekledi"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "address@hidden' bloðu içinde @%s anlamlý deðil"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "çok-tablolunun dýþýndaki @tab yoksayýlýyor"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "çok-tablolunun dýþýndaki @tab yoksayýlýyor"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "çok-tablolunun dýþýndaki @tab yoksayýlýyor"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Çok-tablolu öðede, çok fazla sütun (maks %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Yanlýþ yerleþtirilmiþ %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s argüman olarak tek karakter, `i' ya da `j' gerektirir"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s argüman olarak `i' ya da `j' gerektirir, %c deðil"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Bilinmeyen komut `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s küme parantezi bekledi"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Bilinmeyen komut `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Eþleþen @end %s'den önce dosya sonuna ulaþýldý"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "%cson makrosu bulunamadý"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s eksik kapama }"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Eþleþen `%cend %s' yok"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s eksik kapama }"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s eksik kapama }"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: açýlamayan --css-dosyasý: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "`%s' için indeks girdisi yok.\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-dosyasý yorum içinde sonlandý"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: açýlamayan --css-dosyasý: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: dosya argümaný eksik.\n"
@@ -2026,9 +2185,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Dosyayý bul: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "`%s' bulunamýyor."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Çýktý dosyasý `%s' oluþturulamýyor."
 
@@ -2511,9 +2667,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "`}' beklenirdi, `%c' görüldü"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "%c%s'ye hatalý argüman"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
@@ -2523,9 +2676,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "ekle"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "@%s:%s'ye hatalý argüman"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Macro"
 #~ msgstr "Mart"
@@ -2566,12 +2716,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s' bir argüman gereksinir `{   }', yalnýzca `%s' deðil"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Dipnot `%s' için kapama } yok"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Dipnot içi dipnotlara izin verilmez"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Dipnotlar"
 
@@ -2617,15 +2761,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "address@hidden' çevresi dýþýnda @%s anlamlý deðil"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Eþleþmeyen `%c%s'"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "`%c%s' sonrasýnda birþeyler gereklidir"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "`%2$s''e hatalý argüman, `%1$s', `%3$s' kullanýlýyor"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "`%s' bloðunun içinde @itemx anlamlý deðil"
 
@@ -2641,9 +2779,6 @@
 #~ msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 #~ msgstr "@allow-recursion kullanýlmýyor; lütfen yerine @rmacro kullanýnýz"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "@%s ile eþleþmeyen @end %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2675,9 +2810,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Çok satýrlý komut %c%s uygunsuz kullanýldý"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "`%s' gerekir"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "`%2$s' içinde `%1$s' yok"
 

Index: po_messages/vi.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/vi.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/vi.po   20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/vi.po   22 Dec 2009 23:27:38 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 21:25+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <address@hidden>\n"
@@ -391,17 +391,47 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "Nút « %s » được xác định trước tại dòng %d"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s cần đến tên"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Mong đợi « %s »"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s cần đến tên"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "Dùng dấu ngoặc móc {} để đưa ra lệnh dạng đối số 
tới @%s"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: đối số « --paragraph-indent » (thụt lề đoạn văn) phải là
:\n"
+" • numeric\tkiểu số\n"
+" • none\t\tkhông có\n"
+" • asis\t\tnhư thế\n"
+"không phải « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr ""
@@ -411,502 +441,644 @@
 " • asis\t\tnhư thế\n"
 "không phải « %s ».\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "Mong đợi @%s bật hay tắt, không phải « %s »"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: đối số « --footnote-style » (kiểu dáng cước chú) phải là
:\n"
+" • separate\triêng\n"
+" • end\t\tcuốinkhông phải « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: đối số « --footnote-style » (kiểu dáng cước chú) phải là
:\n"
+" • separate\triêng\n"
+" • end\t\tcuốinkhông phải « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "Đối số sai tới @%s: %s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr ""
+"%s: đối số « --footnote-style » (kiểu dáng cước chú) phải là
:\n"
+" • separate\triêng\n"
+" • end\t\tcuốinkhông phải « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "Đối số sai tới %c%s"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "Chỉ mục lạ « %s »"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "Chỉ mục lạ « %s »"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: đối số « --footnote-style » (kiểu dáng cước chú) phải là
:\n"
+" • separate\triêng\n"
+" • end\t\tcuốinkhông phải « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "Chỉ hỗ trợ @%s 10 hay 11, không phải « %s »"
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr ""
+"%s: đối số « --footnote-style » (kiểu dáng cước chú) phải là
:\n"
+" • separate\triêng\n"
+" • end\t\tcuốinkhông phải « %s ».\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr ""
 "@%s không có nghĩa bên ngoài môi trường  « @titlepage » và « 
@quotation »"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "« @sp » cần đến một đối số dương thuộc số, không 
phải « %s »"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "Không thể tạo thư mục « %s »: %s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "Không tìm thấy « %s »"
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "nút chưa được tham chiếu « %s »"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "nút chưa được tham chiếu « %s »"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 "Nút « %s » không có mục trình đơn cho « %s », không kể nút nà
y là đích Lên của "
 "nó"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "Chỉ mục lạ « %s »"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "Mục nhập cho chỉ mục « %s » nằm ở ngoại nút nào"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: đang gỡ bỏ tập tin xuất « %s » do lỗi; hãy dùng tùy 
chọn « --force "
 "» (buộc) để bảo tồn nó.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr ""
 "%s: đang gỡ bỏ tập tin xuất « %s » do lỗi; hãy dùng tùy 
chọn « --force "
 "» (buộc) để bảo tồn nó.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "Quá nhiều lỗi nên thôi.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: cảnh báo : "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: cảnh báo : "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(dòng %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(dòng %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "Thiếu « } » trong đối số xác định @def"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Neo « %s » và nút « %s » ánh xạ với cùng một tên tập 
tin"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "Không cho phép cước chú bên trong cước chú (lồng nhau)"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "Đang bỏ qua văn bản rải rác « %s » sau @multitable"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "khớp sai @end %s với @%s"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "Lệnh không rõ « %s »"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "Phải bên trong môi trường « @%s » để dùng « @%s »"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "Đối số sai tới @%s"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s cần thiết một đối số: bộ định dạng cho %citem"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "đang bỏ qua @tab bên ngoài đa bảng"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nút chưa được tham chiếu « %s »"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "Đối số đầu tới @inforef có lẽ không rỗng"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "nút chưa được tham chiếu « %s »"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s không có nghĩa bên ngoài môi trường « @float » (nổi)"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "Không thể đọc tập tin @image « %s »: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "Vĩ lệnh « %s » được gọi trên dòng %d với quá nhiều 
đối số"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 "« \\ » trong phần mở rộng vĩ lệnh có « %s » theo sau, thay cho 
tên tham số"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "không tìm thấy gì trong chỉ mục cho « %s »\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "Chưa khớp « %c%s »"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "không cho phép @item trong đối số tới @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "vĩ lệnh « %s » được xác định trước"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "đây là lời xác định trước của « %s »"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "chưa xác định cờ : %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "Chỉ mục « %s » đã có."
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "vĩ lệnh « %s » được xác định trước"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "Không có ngoặc móc đóng cho cước chú « %s »"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s quá cũ"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s quá cũ"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "Chỉ mục lạ « %s » trong @printindex"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "gặp @menu trước @node đầu thì tạo nút « Trên »"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr ""
 "có lẽ nút « @top » (trên) của bạn nên được bao bọc bằng 
@ifnottex thay cho "
 "@ifinfo ?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "không cho phép @item trong đối số tới @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "Nút « %s » được xác định trước tại dòng %d"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "Đối số sai « %s » tới « %s » nên dùng « %s »"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "« @end » mong đợi « %s », còn gặp « %s »"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "Kiểu nổi đã yêu cầu « %s » không phải được dùng 
trước"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "không cho phép @item trong đối số tới @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "Dùng dấu ngoặc móc {} để đưa ra lệnh dạng đối số 
tới @%s"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s mong đợi dấu ngoặc móc {}"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s không có nghĩa bên trong khối « @%s »"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "đang bỏ qua @tab bên ngoài đa bảng"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "đang bỏ qua @tab bên ngoài đa bảng"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "đang bỏ qua @tab bên ngoài đa bảng"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "Quá nhiều cột trong mục đa bảng (tối đà là %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Định vị sai %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s mong đợi một ký tự riêng lẻ « i » hay « j » làm 
đối số"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s mong đợi « i » hay « j » làm đối số, không phải 
« %c »"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "Lệnh không rõ « %s »"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s mong đợi dấu ngoặc móc {}"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "Lệnh không rõ « %s »"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "Đã tới kết thúc tập tin trước khi khớp @end %s"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "Không tìm thấy vĩ lệnh %cend"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s: thiếu dấu ngoặc móc đóng « } »"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "Không có « %cend %s » tương ứng"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s: thiếu dấu ngoặc móc đóng « } »"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s: thiếu dấu ngoặc móc đóng « } »"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: không thể mở tập tin CSS « --css-file »: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "không tìm thấy gì trong chỉ mục cho « %s »\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: tập tin CSS « --css-file » kết thúc với ghi chú"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: không thể mở tập tin CSS « --css-file »: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: thiếu đối số tập tin.\n"
@@ -2066,9 +2238,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "Tìm tập tin: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "Không tìm thấy « %s »"
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "Không thể tạo tập tin xuất « %s »."
 
@@ -2552,9 +2721,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "mong đợi « } » còn gặp « %c »"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "Đối số sai tới %c%s"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "như thế"
 
@@ -2564,9 +2730,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "chèn"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "Đối số sai tới @%s: %s"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Macro"
 #~ msgstr "Tháng Ba"
@@ -2607,12 +2770,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "« %c%s » cần thiết đối số « {...} », không phải 
chỉ « %s »"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "Không có ngoặc móc đóng cho cước chú « %s »"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "Không cho phép cước chú bên trong cước chú (lồng nhau)"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "Cước chú"
 
@@ -2660,15 +2817,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "@%s không có nghĩa bên ngoài môi trường  « @titlepage »"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "Chưa khớp « %c%s »"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "« %c%s » cần gì đó theo nó"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "Đối số sai « %s » tới « %s » nên dùng « %s »"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "@itemx không có nghĩa bên trong khối « %s »"
 
@@ -2684,9 +2835,6 @@
 #~ msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 #~ msgstr "@allow-recursion bị phản đối; hãy sử dụng @rmacro thay 
thế"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "khớp sai @end %s với @%s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2719,9 +2867,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "Lệnh đa dòng %c%s dùng sai"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Mong đợi « %s »"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "Không tìm thấy « %s » trong « %s »."
 

Index: po_messages/zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/zh_CN.po        20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/zh_CN.po        22 Dec 2009 23:27:38 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:08中国标准时间\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <address@hidden"
@@ -334,507 +334,659 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "节点“%s”在前面的(第 %d 行)定义"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s 需要一个名字"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "应为“%s”"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s 需要一个名字"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "使用花括号将一个命令用作 @%s 的参数"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr "%s:--paragraph-indent 的参数必
须为数值/“none”/“asis”,而不是“%s”。\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr "%s:--paragraph-indent 的参数必
须为数值/“none”/“asis”,而不是“%s”。\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "应当 @%s 开启或关闭,而不是“%s”"
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr "%s:--footnote-style 的参数必
须为“separate”或“end”,而不是“%s”。\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr "%s:--footnote-style 的参数必
须为“separate”或“end”,而不是“%s”。\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "@%s 的错误参数: %s"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr "%s:--footnote-style 的参数必
须为“separate”或“end”,而不是“%s”。\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "%c%s 的错误参数"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "未知的索引“%s”"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "未知的索引“%s”"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr "%s:--footnote-style 的参数必
须为“separate”或“end”,而不是“%s”。\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr "仅支持 @%s 10 或 11,而不是“%s”"
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr "%s:--footnote-style 的参数必
须为“separate”或“end”,而不是“%s”。\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "address@hidden@quotation”环境变量外 @%s 无意义"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp 需要正数参数,而不是“%s”"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "无法创建目录“%s”:%s"
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "无法寻找“%s”。"
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "未引用的节点“%s”"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "未引用的节点“%s”"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr "尽管节点“%s”是“%s”的上层节点,但缺少相å…
³çš„菜单项"
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "未知的索引“%s”"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "关于索引“%s”的条目超出了所有节点"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr "%s:由于错误删除宏输出文件“%s”;用 --force 
保留宏输出。\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr "%s:由于错误删除宏输出文件“%s”;用 --force 
保留宏输出。\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "过多的错误!放弃。\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d:警告:"
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d:警告:"
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr "(行 %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr "(行 %*d)"
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "@def 的参数遗漏了“}”"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr "Anchor“%s”和节点“%s”映射到同一个文件名"
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "脚注内的脚注是不允许的"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr "忽略 @multitable 之后的过剩文本“%s”"
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "@end %s 和 @%s 不匹配"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "未知的命令“%s”"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr "address@hidden@%s”"
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "@%s 的参数错误"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s 需要一个参数: %citem 的格式化参数"
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "忽略多列表格外的 @tab"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "未引用的节点“%s”"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "@inforef 的第一个参数不能为空"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "未引用的节点“%s”"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "address@hidden @%s 是没有意义的"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image 文件“%s”不可读:%s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "在第 %2$d 行中以过多的参数调用宏“%1$s”"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr "\\ 以带有“%s”的宏展开式代替参数名称"
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "找不到含有“%s”的索引\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "未匹配的“%c%s”"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "参数中不允许 @item 改为 @itemize"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "宏“%s”已在前面定义"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "这里是“%s”前面的定义"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "未定义的标识: %s"
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "索引“%s”已经存在"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "宏“%s”已在前面定义"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "脚注“%s”没有闭合花括号"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s 已过时"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s 已过时"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "@printindex 中的未知索引“%s”"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "在第一个节点之前遇到 @menu,正在创建“顶”节点"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "您的 @top 节点可能应该包含在 @ifnottex 而不是 @ifinfo 
中?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "参数中不允许 @item 改为 @itemize"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "节点“%s”在前面的(第 %d 行)定义"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "address@hidden"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr "所要的浮点类型“%s”不是上次所用的"
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "参数中不允许 @item 改为 @itemize"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "使用花括号将一个命令用作 @%s 的参数"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s 需要花括号"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "address@hidden@%1$s”是没有意义的"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "忽略多列表格外的 @tab"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "忽略多列表格外的 @tab"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "忽略多列表格外的 @tab"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "在多列表格项目中含有太多的列 (最大为 %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "错误放置的 %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s 需要以单个字符“i”或“j”为参数"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s 的参数应为“i”或“j”,而不是“%c”"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "未知的命令“%s”"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s 需要花括号"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "未知的命令“%s”"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "文件在遇到匹配的 @end %s 前就结束了"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr "找不到宏 %cend"
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s 遗漏闭合花括号"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "没有匹配的“%cend %s”"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s 遗漏闭合花括号"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s 遗漏闭合花括号"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "%s: 无法打开 --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "找不到含有“%s”的索引\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-file 以注释结尾"
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "%s: 无法打开 --css-file: %s"
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s:遗漏文件参数。\n"
@@ -1947,9 +2099,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "寻找文件:"
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "无法寻找“%s”。"
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "无法创建输出文件“%s”。"
 
@@ -2413,9 +2562,6 @@
 #~ msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 #~ msgstr "应为“}”,但看到了“%c”"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "%c%s 的错误参数"
-
 #~ msgid "asis"
 #~ msgstr "asis"
 
@@ -2425,9 +2571,6 @@
 #~ msgid "insert"
 #~ msgstr "插入"
 
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "@%s 的错误参数: %s"
-
 #~ msgid "Function"
 #~ msgstr "函数"
 
@@ -2475,12 +2618,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "“%c%s”需要参数“{...}”,而不仅仅是“%s”"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "脚注“%s”没有闭合花括号"
-
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "脚注内的脚注是不允许的"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "脚注"
 
@@ -2529,15 +2666,9 @@
 #~ msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 #~ msgstr "address@hidden @%s 是没有意义的"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "未匹配的“%c%s”"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "“%c%s”之后需要有些什么"
 
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "address@hidden"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "在“%s”块中 @itemx 是没有意义的"
 
@@ -2553,9 +2684,6 @@
 #~ msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 #~ msgstr "不赞成使用 @allow-recursion;请使用 @rmacro 代替 "
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "@end %s 和 @%s 不匹配"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Options for XML and Docbook:\n"
 #~ "      --output-indent=VAL     indent XML elements by VAL spaces (default %"
@@ -2585,9 +2713,6 @@
 #~ msgid "Multiline command %c%s used improperly"
 #~ msgstr "使用了不合适的多行命令 %c%s"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "应为“%s”"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "在“%2$s”中找不到“%1$s”"
 

Index: po_messages/zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/po_messages/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po_messages/zh_TW.po        20 Dec 2009 20:23:03 -0000      1.4
+++ po_messages/zh_TW.po        22 Dec 2009 23:27:38 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-22 21:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 04:56+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <address@hidden>\n"
@@ -264,507 +264,659 @@
 msgid "Node `%s' previously defined %s"
 msgstr "¸`ÂI `%s' ¤w¦b²Ä %d ¦æ©w¸q¹L¤F"
 
-#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12762
+#: texi2html.pl:5174 texi2html.pl:12771 texi2html.pl:13271
 #, perl-format
 msgid "Syntax for an external node used for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5464 texi2html.pl:5475
+#: texi2html.pl:5299
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s requires an argument"
+msgstr "%c%s ¥²¶·­n¦³¦WºÙ"
+
+#: texi2html.pl:5390 texi2html.pl:15303
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Expected @end %s"
+msgstr "Expected `%s'"
+
+#: texi2html.pl:5438
+#, perl-format
+msgid "Translations for `%s' not found. Reverting to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:5470 texi2html.pl:5481 texi2html.pl:9872
 #, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s ¥²¶·­n¦³¦WºÙ"
 
-#: texi2html.pl:5540
+#: texi2html.pl:5493
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+msgstr "¨Ï¥Î¤j¬A¸¹±N©R¥O¥]°_¨Ó, address@hidden @%s ªº¤Þ¼Æ"
+
+#: texi2html.pl:5531
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+msgstr "%s: --paragraph-indent ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° ¼Æ­È/`none'/`asis', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5546
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@exampleindent arg must be numeric/`asis', not `%s'"
 msgstr "%s: --paragraph-indent ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° ¼Æ­È/`none'/`asis', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
 
-#: texi2html.pl:5551
+#: texi2html.pl:5557
 #, perl-format
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5639
+#: texi2html.pl:5568
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
+msgstr "%s: --footnote-style ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° `separate' ©Î `end', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5595
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@allowcodebreaks arg must be `true' or `false', not `%s'"
+msgstr "%s: --footnote-style ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° `separate' ©Î `end', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5613 texi2html.pl:5838 texi2html.pl:5866 texi2html.pl:5931
+#: texi2html.pl:6094 texi2html.pl:12704 texi2html.pl:14074
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s: %s"
+msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
+
+#: texi2html.pl:5645
 #, perl-format
 msgid "Encoding %s is not a canonical texinfo encoding"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5801
+#: texi2html.pl:5668
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be an encoding"
+msgstr "%s: --footnote-style ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° `separate' ©Î `end', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5679 texi2html.pl:5690
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument to @%s"
+msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
+
+#: texi2html.pl:5811
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown from index `%s' in @%s"
 msgstr "¥¼ª¾ªº¯Á¤Þ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5803
+#: texi2html.pl:5813
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown to index name `%s' in @%s"
 msgstr "¥¼ª¾ªº¯Á¤Þ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:5838
+#: texi2html.pl:5848
 #, perl-format
 msgid "Reserved index name %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5881
+#: texi2html.pl:5878
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `top' or `bottom', not `%s'"
+msgstr "%s: --footnote-style ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° `separate' ©Î `end', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5889
 #, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:5969
+#: texi2html.pl:5919
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+msgstr "%s: --footnote-style ªº¤Þ¼Æ¥²¶·¬° `separate' ©Î `end', ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
+
+#: texi2html.pl:5977
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' and address@hidden' 
environments"
 msgstr "@%s ¦b address@hidden' °Ï¶ô¤§¤º, ¨Ã¤£¨ã¦³·N¸q"
 
-#: texi2html.pl:6034
+#: texi2html.pl:6046
 #, perl-format
 msgid "@sp requires a positive numeric argument, not `%s'"
 msgstr "@sp address@hidden, ¦Ó¤£¬O `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6236
+#: texi2html.pl:6066
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Cannot read %s: %s"
+msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
+
+#: texi2html.pl:6089 texi2html.pl:12699
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s: Cannot find %s"
+msgstr "µLªk§ä¨ì `%s'."
+
+#: texi2html.pl:6249
 #, perl-format
 msgid "Empty node name after expansion `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6794
+#: texi2html.pl:6807
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s reference to nonexistent `%s'"
 msgstr "¥¼³Q°Ñ·Óªº¸`ÂI `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6869
+#: texi2html.pl:6882
 #, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "¥¼³Q°Ñ·Óªº¸`ÂI `%s'"
 
-#: texi2html.pl:6920
+#: texi2html.pl:6933
 #, perl-format
 msgid "Node `%s' lacks menu item for `%s' despite being its Up target"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6939
+#: texi2html.pl:6952
 #, perl-format
 msgid "For `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6969
+#: texi2html.pl:6982
 #, perl-format
 msgid "No node following `%s' in menu, but `%s' follows in sectionning"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:6970
+#: texi2html.pl:6983
 #, perl-format
 msgid "Node following `%s' in menu `%s' and in sectionning `%s' differ"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:8001
+#: texi2html.pl:8014
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s'"
 msgstr "¥¼ª¾ªº¯Á¤Þ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:8006
+#: texi2html.pl:8019
 #, perl-format
 msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgstr "¯Á¤Þ `%s' ªº¶µ¥Ø¤£¦b¥ô¦óªº¸`ÂI¤º"
 
-#: texi2html.pl:8463
+#: texi2html.pl:8476
 #, perl-format
 msgid "@%s after the first element"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9074
+#: texi2html.pl:9087
 #, perl-format
 msgid "%s: Removing output file `%s' due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr "%s: ¦]¬°¿ù»~, ²¾°£¿é¥XÀÉ `%s'; ­Y­n«O¦s¥¦, ½Ð¨Ï¥Î --force ¿ï¶µ.\n"
 
-#: texi2html.pl:9078
+#: texi2html.pl:9091
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: Removing output files due to errors; use --force to preserve.\n"
 msgstr "%s: ¦]¬°¿ù»~, ²¾°£¿é¥XÀÉ `%s'; ­Y­n«O¦s¥¦, ½Ð¨Ï¥Î --force ¿ï¶µ.\n"
 
-#: texi2html.pl:9125
+#: texi2html.pl:9138
 msgid "Too many errors!  Gave up.\n"
 msgstr "¿ù»~¹L¦h! ©ñ±ó.\n"
 
-#: texi2html.pl:9217
+#: texi2html.pl:9230
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s (via @%s)\n"
 msgstr "%s:%d: ĵ§i: "
 
-#: texi2html.pl:9221
+#: texi2html.pl:9234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgstr "%s:%d: ĵ§i: "
 
-#: texi2html.pl:9254
+#: texi2html.pl:9267
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9258
+#: texi2html.pl:9271
 #, perl-format
 msgid "(l. %d via @%s)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9263
+#: texi2html.pl:9276
 #, perl-format
 msgid "(in %s l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9267
+#: texi2html.pl:9280
 #, perl-format
 msgid "(l. %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9424
+#: texi2html.pl:9437
 #, perl-format
 msgid "Too much '}' in @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:9434
+#: texi2html.pl:9447
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Missing `}' on @%s line"
 msgstr "@def °Ñ¼Æ¤¤¿òº| `}'"
 
-#: texi2html.pl:9589
+#: texi2html.pl:9597
 #, perl-format
 msgid "Anchor `%s' ignored in %s expanded more than once"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10216
+#: texi2html.pl:9946
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Region %s inside region %s is not allowed"
+msgstr "©w¸qµù¸}, ¦ý¬O¨S¦³¤÷¸`ÂI"
+
+#: texi2html.pl:10224
 #, perl-format
 msgid "column fraction not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10237
+#: texi2html.pl:10245
 #, perl-format
 msgid "ignoring stray text `%s' after @multitable"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10259
+#: texi2html.pl:10267
 #, perl-format
 msgid "Too many %s closed"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10324 texi2html.pl:10350
+#: texi2html.pl:10332 texi2html.pl:10358 texi2html.pl:10520
 #, perl-format
-msgid "Waiting for @end %s, found @end %s"
-msgstr ""
+msgid "mismatched @end %s with @%s"
+msgstr "@end %s »P @%s ¤£²Å¦X"
 
-#: texi2html.pl:10328
+#: texi2html.pl:10336
 #, perl-format
 msgid "@%s has text but no @item"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10638
+#: texi2html.pl:10496
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Unknown format %s"
+msgstr "¥¼ª¾ªº©R¥O `%s'"
+
+#: texi2html.pl:10646
 #, perl-format
 msgid "Must be in address@hidden' environment to use address@hidden'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10697 texi2html.pl:11135
+#: texi2html.pl:10705 texi2html.pl:11143
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s (argument nr %d)"
 msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
 
-#: texi2html.pl:10778
+#: texi2html.pl:10786
 #, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10781
+#: texi2html.pl:10789
 #, perl-format
 msgid "prepended for @%s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10807
+#: texi2html.pl:10805
+#, fuzzy
+msgid "empty multitable"
+msgstr "©¿²¤ multitable ¥~ªº @tab"
+
+#: texi2html.pl:10815
 #, perl-format
 msgid "@columnfraction (argument nr %d)"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10989 texi2html.pl:11003
+#: texi2html.pl:10997 texi2html.pl:11011
 msgid "node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10990
+#: texi2html.pl:10998
 msgid "normalized node name in menu"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:10996
+#: texi2html.pl:11004
 msgid "menu entry name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11114
+#: texi2html.pl:11039
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Menu reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "¥¼³Q°Ñ·Óªº¸`ÂI `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11122
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "First argument to @%s may not be empty"
 msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
 
-#: texi2html.pl:11267 texi2html.pl:14007
+#: texi2html.pl:11263
+#, perl-format
+msgid "@%s not in text (in anchor, node, section...)"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:11275 texi2html.pl:14016
 msgid "@listoffloats @float type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11368
+#: texi2html.pl:11294
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s reference to nonexistent node `%s'"
+msgstr "¥¼³Q°Ñ·Óªº¸`ÂI `%s'"
+
+#: texi2html.pl:11376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside address@hidden' environment"
 msgstr "@%s ¦b address@hidden' °Ï¶ô¤§¤º, ¨Ã¤£¨ã¦³·N¸q"
 
-#: texi2html.pl:11426
+#: texi2html.pl:11434
 msgid "@float style"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11558 texi2html.pl:11559
+#: texi2html.pl:11566 texi2html.pl:11567
 msgid "@image base name"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11568 texi2html.pl:11569
+#: texi2html.pl:11576 texi2html.pl:11577
 msgid "@image extension"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11576
+#: texi2html.pl:11584
 #, fuzzy
 msgid "@image file name"
 msgstr "@image ÀÉ®× `%s' µLªkŪ¨ú: %s"
 
-#: texi2html.pl:11598
+#: texi2html.pl:11606
 msgid "@image alt text"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11681
+#: texi2html.pl:11689
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Macro `%s' called with too many args"
 msgstr "¥¨¶° `%s' ¦b²Ä %d ¦æ³Q©I¥s, ¦ý¬O¤Þ¼Æ¹L¦h"
 
-#: texi2html.pl:11705
+#: texi2html.pl:11713
 #, perl-format
 msgid "\\ in macro expansion followed `%s' instead of parameter name or \\"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:11900
+#: texi2html.pl:11908
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "No index prefix found for @%s"
 msgstr "§ä¤£¨ì¥]§t `%s' ªº¯Á¤Þ¶µ¥Ø\n"
 
-#: texi2html.pl:12410
+#: texi2html.pl:12330 texi2html.pl:12861 texi2html.pl:13874 texi2html.pl:13894
+#: texi2html.pl:13936
+#, perl-format
+msgid "Unmatched `%c%s'"
+msgstr "¥¼°t¹ïªº `%c%s'"
+
+#: texi2html.pl:12390 texi2html.pl:14146
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed in argument to @%s"
+msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
+
+#: texi2html.pl:12418
 #, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "¥¨¶° `%s' ¤w©w¸q¹L"
 
-#: texi2html.pl:12411
+#: texi2html.pl:12419
 #, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "³o¸Ì¬O `%s' ¤§«eªº©w¸q"
 
-#: texi2html.pl:12444
+#: texi2html.pl:12452
 #, perl-format
 msgid "Macro definition without macro name: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12485
+#: texi2html.pl:12493
 #, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12497
+#: texi2html.pl:12505
 msgid "Bad syntax for @value"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12555
+#: texi2html.pl:12542
+#, perl-format
+msgid ""
+"@%s defined with zero or more than one argument should be invoked with {}"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:12564
 #, perl-format
 msgid "@%s without associated character"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:12705
+#: texi2html.pl:12714
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s already set"
 msgstr "¯Á¤Þ `%s' ¤w¦s¦b"
 
-#: texi2html.pl:12757
+#: texi2html.pl:12766
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Anchor `%s' previously defined %s"
 msgstr "¥¨¶° `%s' ¤w©w¸q¹L"
 
-#: texi2html.pl:13080
+#: texi2html.pl:12802
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "No closing brace for specially handled command %s"
+msgstr "µù¸} `%s' ¨S¦³¥k¤j¬A¸¹"
+
+#: texi2html.pl:13089
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete."
 msgstr "%c%s ¤w¼o¤î¤£¥Î"
 
-#: texi2html.pl:13084
+#: texi2html.pl:13093
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s is obsolete; %s"
 msgstr "%c%s ¤w¼o¤î¤£¥Î"
 
-#: texi2html.pl:13100
+#: texi2html.pl:13109
 #, perl-format
 msgid "Unknown index `%s' in @printindex"
 msgstr "@printindex ¤¤¦³¥¼ª¾ªº¯Á¤Þ `%s'"
 
-#: texi2html.pl:13172
+#: texi2html.pl:13114
+#, perl-format
+msgid "Printindex before document beginning: @printindex %s"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:13181
 #, perl-format
 msgid "ignored @%s already in an @%s entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13197 texi2html.pl:13240
+#: texi2html.pl:13206 texi2html.pl:13249
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@%s seen before first @node"
 msgstr "@menu address@hidden @node ¤§«e¥X²{, ±N«Ø¥ß `Top' ¸`ÂI"
 
-#: texi2html.pl:13198
+#: texi2html.pl:13207
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "¤]³\±zÀ³¸Ó§â @top ¸`ÂI¥]§t¦b @ifnottex, ¦Ó¤£¬O @ifinfo?"
 
-#: texi2html.pl:13576 texi2html.pl:13577 texi2html.pl:13580
+#: texi2html.pl:13218
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s not allowed within %s"
+msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
+
+#: texi2html.pl:13267
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Float label `%s' previously defined %s"
+msgstr "¸`ÂI `%s' ¤w¦b²Ä %d ¦æ©w¸q¹L¤F"
+
+#: texi2html.pl:13441
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
+msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
+
+#: texi2html.pl:13585 texi2html.pl:13586 texi2html.pl:13589
 msgid "new menu entry"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13702
+#: texi2html.pl:13711
 msgid "paragraph end"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:13936
+#: texi2html.pl:13945
 #, perl-format
 msgid "address@hidden' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14000
+#: texi2html.pl:14009
 msgid "@listoffloats type"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14023
+#: texi2html.pl:14032
 #, perl-format
 msgid "Requested float type `%s' not previously used"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14135
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s not allowed on in argument to @%s"
-msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-
-#: texi2html.pl:14190
+#: texi2html.pl:14201
 #, perl-format
 msgid "Accent command address@hidden' must not be followed by whitespace"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14194
+#: texi2html.pl:14205
 #, perl-format
 msgid "Use braces to give a command as an argument to @%s"
 msgstr "¨Ï¥Î¤j¬A¸¹±N©R¥O¥]°_¨Ó, address@hidden @%s ªº¤Þ¼Æ"
 
-#: texi2html.pl:14355 texi2html.pl:14368
+#: texi2html.pl:14223
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s expected braces"
+msgstr "%c%s ¹w­p­n¦³ `{...}'"
+
+#: texi2html.pl:14366 texi2html.pl:14379
 #, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside address@hidden' block"
 msgstr "@%s ¦b address@hidden' °Ï¶ô¤§¤º, ¨Ã¤£¨ã¦³·N¸q"
 
-#: texi2html.pl:14404
+#: texi2html.pl:14415
 #, perl-format
 msgid "@%s outside of table or list"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14437
+#: texi2html.pl:14433
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s in empty multitable"
+msgstr "©¿²¤ multitable ¥~ªº @tab"
+
+#: texi2html.pl:14448
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "©¿²¤ multitable ¥~ªº @tab"
 
-#: texi2html.pl:14444
+#: texi2html.pl:14455
 #, fuzzy
 msgid "ignoring @tab in empty multitable"
 msgstr "©¿²¤ multitable ¥~ªº @tab"
 
-#: texi2html.pl:14448
+#: texi2html.pl:14459
 #, perl-format
 msgid "Too many columns in multitable item (max %d)"
 msgstr "multitable ¶µ¥Ø¤¤¦³¤Ó¦hªºÄæ¦ì (³Ì¤j­È¬° %d)"
 
-#: texi2html.pl:14479
+#: texi2html.pl:14490
 msgid "@center should not appear in another format"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:14519 texi2html.pl:14539
+#: texi2html.pl:14530 texi2html.pl:14550
 #, perl-format
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "»~¸mªº %c"
 
-#: texi2html.pl:15093
+#: texi2html.pl:14872
+msgid "@tab before @item"
+msgstr ""
+
+#: texi2html.pl:15104
 #, perl-format
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s address@hidden `i' ©Î `j' address@hidden"
 
-#: texi2html.pl:15097
+#: texi2html.pl:15108
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
 msgstr "%c%s ´Á±æ¨Ï¥Î `i' ©Î `j' address@hidden, ¦Ó¤£¬O `%c'"
 
-#: texi2html.pl:15146
+#: texi2html.pl:15157
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Unknown command with braces address@hidden'"
 msgstr "¥¼ª¾ªº©R¥O `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15182
+#: texi2html.pl:15193
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%c%s expected braces"
 msgstr "%c%s ¹w­p­n¦³ `{...}'"
 
-#: texi2html.pl:15186
+#: texi2html.pl:15197
 #, perl-format
 msgid "Unknown command `%s'"
 msgstr "¥¼ª¾ªº©R¥O `%s'"
 
-#: texi2html.pl:15264
+#: texi2html.pl:15275
 #, perl-format
 msgid "Reached eof before matching @end %s"
 msgstr "¦b°t¹ïªº @end %s ¤§«e, ¥ý¨ì¹FÀÉ®×µ²§À"
 
-#: texi2html.pl:15272
+#: texi2html.pl:15283
 #, perl-format
 msgid "%cend macro not found"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:15440
+#: texi2html.pl:15288
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "@%s missing close brace"
+msgstr "%c%s ¿òº|¥k¤j¬A¸¹"
+
+#: texi2html.pl:15452
 #, perl-format
 msgid "No matching `%cend %s'"
 msgstr "No matching `%cend %s'"
 
-#: texi2html.pl:15468
+#: texi2html.pl:15480 texi2html.pl:15507
 #, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s ¿òº|¥k¤j¬A¸¹"
 
-#: texi2html.pl:15495
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "@%s missing close brace."
-msgstr "%c%s ¿òº|¥k¤j¬A¸¹"
-
-#: texi2html.pl:15576
+#: texi2html.pl:15588
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s should not appear in %s"
 msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
 
-#: texi2html.pl:16053
+#: texi2html.pl:16065
 #, perl-format
 msgid "Index entry not caught: `%s' in %s"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16151
+#: texi2html.pl:16163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Empty index entry for @%s"
 msgstr "§ä¤£¨ì¥]§t `%s' ªº¯Á¤Þ¶µ¥Ø\n"
 
-#: texi2html.pl:16287
+#: texi2html.pl:16299
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16288
+#: texi2html.pl:16300
 #, perl-format
 msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16289
+#: texi2html.pl:16301
 #, perl-format
 msgid "%s:%d @import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: texi2html.pl:16319
+#: texi2html.pl:16331
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open --css-file %s: %s\n"
 msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
 
-#: texi2html.pl:16374
+#: texi2html.pl:16386
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: ¿òº|Àɮפ޼Æ.\n"
@@ -1676,9 +1828,6 @@
 #~ msgid "Find file: "
 #~ msgstr "§ä´MÀÉ®×: "
 
-#~ msgid "Cannot find `%s'."
-#~ msgstr "µLªk§ä¨ì `%s'."
-
 #~ msgid "Could not create output file `%s'."
 #~ msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
 
@@ -1985,13 +2134,6 @@
 #~ msgid "@sc argument all uppercase, thus no effect"
 #~ msgstr "@sc ªº¤Þ¼Æ¥þ¬O¤j¼g, address@hidden"
 
-#~ msgid "Bad argument to %c%s"
-#~ msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument to @%s: %s"
-#~ msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Macro"
 #~ msgstr "¤T¤ë"
@@ -2014,13 +2156,6 @@
 #~ msgid "`%c%s' needs an argument `{...}', not just `%s'"
 #~ msgstr "`%c%s' ¥²¶·¥]§t¤Þ¼Æ `{...}', ¦Ó¤£¬O¥u¦³ `%s'"
 
-#~ msgid "No closing brace for footnote `%s'"
-#~ msgstr "µù¸} `%s' ¨S¦³¥k¤j¬A¸¹"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Footnotes inside footnotes are not allowed"
-#~ msgstr "©w¸qµù¸}, ¦ý¬O¨S¦³¤÷¸`ÂI"
-
 #~ msgid "Footnotes"
 #~ msgstr "µù¸}"
 
@@ -2040,28 +2175,15 @@
 #~ msgid "@detailmenu seen before first node, creating `Top' node"
 #~ msgstr "address@hidden @detailmenu, ±N«Ø¥ß `Top' ¸`ÂI"
 
-#~ msgid "Unmatched `%c%s'"
-#~ msgstr "¥¼°t¹ïªº `%c%s'"
-
 #~ msgid "`%c%s' needs something after it"
 #~ msgstr "¦b `%c%s' ¤§«á¥²¶·­n¦³ªF¦è"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bad argument `%s' to address@hidden', using `%s'"
-#~ msgstr "¹ï %c%s µL¥Îªº¤Þ¼Æ"
-
 #~ msgid "@itemx not meaningful inside `%s' block"
 #~ msgstr "`%s' °Ï¶ô¤§¤º, @itemx ¨ÃµL·N¸q"
 
-#~ msgid "mismatched @end %s with @%s"
-#~ msgstr "@end %s »P @%s ¤£²Å¦X"
-
 #~ msgid "%s: %s arg must be numeric, not `%s'.\n"
 #~ msgstr "%s: %s ¤Þ¼Æ¥²¶·¬°¼Æ­È, ¦Ó¤£¬O `%s'.\n"
 
-#~ msgid "Expected `%s'"
-#~ msgstr "Expected `%s'"
-
 #~ msgid "No `%s' found in `%s'"
 #~ msgstr "`%s' ¥¼¥X²{¦b `%s' ¤º"
 
@@ -2147,10 +2269,6 @@
 #~ msgstr "address@hidden"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Can't remove file `%s': %s"
-#~ msgstr "µLªk«Ø¥ß¿é¥XÀÉ®× `%s'."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Internal error (search_sectioning) `%s'!"
 #~ msgstr "¤º³¡¿ù»~ (search_sectioning) \"%s\"!"
 

Index: test/coverage/res/comments/comments.2
===================================================================
RCS file: /cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res/comments/comments.2,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- test/coverage/res/comments/comments.2       15 Sep 2009 18:21:27 -0000      
1.8
+++ test/coverage/res/comments/comments.2       22 Dec 2009 23:27:38 -0000      
1.9
@@ -1 +1 @@
-comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument
+comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument, not 
`something'

Index: test/coverage/res/formatting/formatting.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res/formatting/formatting.2,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- test/coverage/res/formatting/formatting.2   8 Nov 2009 17:19:57 -0000       
1.13
+++ test/coverage/res/formatting/formatting.2   22 Dec 2009 23:27:38 -0000      
1.14
@@ -18,30 +18,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -62,30 +62,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -106,30 +106,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -150,30 +150,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -194,30 +194,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -238,30 +238,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -282,30 +282,30 @@
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -327,30 +327,30 @@
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`--a' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `--a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)

Index: test/coverage/res/imbrications/imbrications.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res/imbrications/imbrications.2,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- test/coverage/res/imbrications/imbrications.2       5 Nov 2009 22:55:10 
-0000       1.6
+++ test/coverage/res/imbrications/imbrications.2       22 Dec 2009 23:27:38 
-0000      1.7
@@ -1,3 +1,3 @@
-imbrications.texi:304: warning: unnumberedsubsec without name
-imbrications.texi:306: warning: unnumberedsubsec without name
+imbrications.texi:304: warning: @unnumberedsubsec requires an argument
+imbrications.texi:306: warning: @unnumberedsubsec requires an argument
 imbrications.texi:261: Must be in address@hidden' environment to use 
address@hidden'

Index: test/coverage/res/pass0_macros/pass0_macros.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res/pass0_macros/pass0_macros.2,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- test/coverage/res/pass0_macros/pass0_macros.2       3 Aug 2009 08:19:33 
-0000       1.2
+++ test/coverage/res/pass0_macros/pass0_macros.2       22 Dec 2009 23:27:38 
-0000      1.3
@@ -1 +1 @@
-pass0_macros.texi:39: Bad defindex line:  chose    machin 
+pass0_macros.texi:39: Bad argument to @defindex: chose    machin 

Index: test/coverage/res/texi_comments/comments.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res/texi_comments/comments.2,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- test/coverage/res/texi_comments/comments.2  15 Sep 2009 18:21:28 -0000      
1.7
+++ test/coverage/res/texi_comments/comments.2  22 Dec 2009 23:27:38 -0000      
1.8
@@ -1 +1 @@
-comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument
+comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument, not 
`something'

Index: test/coverage/res/texi_imbrications/imbrications.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res/texi_imbrications/imbrications.2,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- test/coverage/res/texi_imbrications/imbrications.2  3 Aug 2009 08:19:34 
-0000       1.3
+++ test/coverage/res/texi_imbrications/imbrications.2  22 Dec 2009 23:27:38 
-0000      1.4
@@ -1,2 +1,2 @@
-imbrications.texi:304: warning: unnumberedsubsec without name
-imbrications.texi:306: warning: unnumberedsubsec without name
+imbrications.texi:304: warning: @unnumberedsubsec requires an argument
+imbrications.texi:306: warning: @unnumberedsubsec requires an argument

Index: test/coverage/res/texi_pass0_macros/pass0_macros.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res/texi_pass0_macros/pass0_macros.2,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- test/coverage/res/texi_pass0_macros/pass0_macros.2  3 Aug 2009 08:19:34 
-0000       1.3
+++ test/coverage/res/texi_pass0_macros/pass0_macros.2  22 Dec 2009 23:27:39 
-0000      1.4
@@ -1 +1 @@
-pass0_macros.texi:39: Bad defindex line:  chose    machin 
+pass0_macros.texi:39: Bad argument to @defindex: chose    machin 

Index: test/coverage/res_all/comments/comments.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_all/comments/comments.2,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- test/coverage/res_all/comments/comments.2   15 Sep 2009 18:21:28 -0000      
1.4
+++ test/coverage/res_all/comments/comments.2   22 Dec 2009 23:27:39 -0000      
1.5
@@ -1 +1 @@
-comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument
+comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument, not 
`something'

Index: test/coverage/res_all/formatting/formatting.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_all/formatting/formatting.2,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- test/coverage/res_all/formatting/formatting.2       8 Nov 2009 17:19:57 
-0000       1.7
+++ test/coverage/res_all/formatting/formatting.2       22 Dec 2009 23:27:39 
-0000      1.8
@@ -14,30 +14,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -54,30 +54,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -94,30 +94,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -134,30 +134,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -174,30 +174,30 @@
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -215,30 +215,30 @@
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`--a' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `--a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)

Index: test/coverage/res_all/imbrications/imbrications.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_all/imbrications/imbrications.2,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- test/coverage/res_all/imbrications/imbrications.2   5 Nov 2009 22:55:10 
-0000       1.4
+++ test/coverage/res_all/imbrications/imbrications.2   22 Dec 2009 23:27:39 
-0000      1.5
@@ -1,3 +1,3 @@
-imbrications.texi:304: warning: unnumberedsubsec without name
-imbrications.texi:306: warning: unnumberedsubsec without name
+imbrications.texi:304: warning: @unnumberedsubsec requires an argument
+imbrications.texi:306: warning: @unnumberedsubsec requires an argument
 imbrications.texi:261: Must be in address@hidden' environment to use 
address@hidden'

Index: test/coverage/res_all/pass0_macros/pass0_macros.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_all/pass0_macros/pass0_macros.2,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- test/coverage/res_all/pass0_macros/pass0_macros.2   3 Aug 2009 08:19:34 
-0000       1.2
+++ test/coverage/res_all/pass0_macros/pass0_macros.2   22 Dec 2009 23:27:39 
-0000      1.3
@@ -1 +1 @@
-pass0_macros.texi:39: Bad defindex line:  chose    machin 
+pass0_macros.texi:39: Bad argument to @defindex: chose    machin 

Index: test/coverage/res_all/texi_comments/comments.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_all/texi_comments/comments.2,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- test/coverage/res_all/texi_comments/comments.2      15 Sep 2009 18:21:29 
-0000      1.5
+++ test/coverage/res_all/texi_comments/comments.2      22 Dec 2009 23:27:39 
-0000      1.6
@@ -1 +1 @@
-comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument
+comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument, not 
`something'

Index: test/coverage/res_all/texi_imbrications/imbrications.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_all/texi_imbrications/imbrications.2,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- test/coverage/res_all/texi_imbrications/imbrications.2      3 Aug 2009 
08:19:34 -0000       1.3
+++ test/coverage/res_all/texi_imbrications/imbrications.2      22 Dec 2009 
23:27:39 -0000      1.4
@@ -1,2 +1,2 @@
-imbrications.texi:304: warning: unnumberedsubsec without name
-imbrications.texi:306: warning: unnumberedsubsec without name
+imbrications.texi:304: warning: @unnumberedsubsec requires an argument
+imbrications.texi:306: warning: @unnumberedsubsec requires an argument

Index: test/coverage/res_all/texi_pass0_macros/pass0_macros.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_all/texi_pass0_macros/pass0_macros.2,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- test/coverage/res_all/texi_pass0_macros/pass0_macros.2      3 Aug 2009 
08:19:35 -0000       1.3
+++ test/coverage/res_all/texi_pass0_macros/pass0_macros.2      22 Dec 2009 
23:27:39 -0000      1.4
@@ -1 +1 @@
-pass0_macros.texi:39: Bad defindex line:  chose    machin 
+pass0_macros.texi:39: Bad argument to @defindex: chose    machin 

Index: test/coverage/res_info/comments/comments.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_info/comments/comments.2,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- test/coverage/res_info/comments/comments.2  15 Sep 2009 18:21:29 -0000      
1.4
+++ test/coverage/res_info/comments/comments.2  22 Dec 2009 23:27:40 -0000      
1.5
@@ -1 +1 @@
-comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument
+comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument, not 
`something'

Index: test/coverage/res_info/formatting/formatting.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_info/formatting/formatting.2,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- test/coverage/res_info/formatting/formatting.2      8 Nov 2009 17:19:57 
-0000       1.7
+++ test/coverage/res_info/formatting/formatting.2      22 Dec 2009 23:27:40 
-0000      1.8
@@ -20,11 +20,11 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
@@ -34,13 +34,13 @@
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -61,11 +61,11 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
@@ -75,13 +75,13 @@
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -102,11 +102,11 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
@@ -116,13 +116,13 @@
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -143,11 +143,11 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
@@ -157,13 +157,13 @@
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -184,11 +184,11 @@
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
@@ -198,13 +198,13 @@
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -226,11 +226,11 @@
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`--a' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `--a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
@@ -240,13 +240,13 @@
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)

Index: test/coverage/res_info/imbrications/imbrications.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_info/imbrications/imbrications.2,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- test/coverage/res_info/imbrications/imbrications.2  5 Nov 2009 22:55:11 
-0000       1.4
+++ test/coverage/res_info/imbrications/imbrications.2  22 Dec 2009 23:27:40 
-0000      1.5
@@ -1,3 +1,3 @@
-imbrications.texi:304: warning: unnumberedsubsec without name
-imbrications.texi:306: warning: unnumberedsubsec without name
+imbrications.texi:304: warning: @unnumberedsubsec requires an argument
+imbrications.texi:306: warning: @unnumberedsubsec requires an argument
 imbrications.texi:261: Must be in address@hidden' environment to use 
address@hidden'

Index: test/coverage/res_info/pass0_macros/pass0_macros.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_info/pass0_macros/pass0_macros.2,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- test/coverage/res_info/pass0_macros/pass0_macros.2  3 Aug 2009 08:19:35 
-0000       1.2
+++ test/coverage/res_info/pass0_macros/pass0_macros.2  22 Dec 2009 23:27:40 
-0000      1.3
@@ -1 +1 @@
-pass0_macros.texi:39: Bad defindex line:  chose    machin 
+pass0_macros.texi:39: Bad argument to @defindex: chose    machin 

Index: test/coverage/res_info/texi_comments/comments.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_info/texi_comments/comments.2,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- test/coverage/res_info/texi_comments/comments.2     15 Sep 2009 18:21:29 
-0000      1.5
+++ test/coverage/res_info/texi_comments/comments.2     22 Dec 2009 23:27:40 
-0000      1.6
@@ -1 +1 @@
-comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument
+comments.texi:212: @clickstyle should only accept a @-command as argument, not 
`something'

Index: test/coverage/res_info/texi_imbrications/imbrications.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_info/texi_imbrications/imbrications.2,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- test/coverage/res_info/texi_imbrications/imbrications.2     3 Aug 2009 
08:19:35 -0000       1.3
+++ test/coverage/res_info/texi_imbrications/imbrications.2     22 Dec 2009 
23:27:40 -0000      1.4
@@ -1,2 +1,2 @@
-imbrications.texi:304: warning: unnumberedsubsec without name
-imbrications.texi:306: warning: unnumberedsubsec without name
+imbrications.texi:304: warning: @unnumberedsubsec requires an argument
+imbrications.texi:306: warning: @unnumberedsubsec requires an argument

Index: test/coverage/res_info/texi_pass0_macros/pass0_macros.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/coverage/res_info/texi_pass0_macros/pass0_macros.2,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- test/coverage/res_info/texi_pass0_macros/pass0_macros.2     3 Aug 2009 
08:19:35 -0000       1.3
+++ test/coverage/res_info/texi_pass0_macros/pass0_macros.2     22 Dec 2009 
23:27:40 -0000      1.4
@@ -1 +1 @@
-pass0_macros.texi:39: Bad defindex line:  chose    machin 
+pass0_macros.texi:39: Bad argument to @defindex: chose    machin 

Index: test/encodings/res/formatting_converted_to_utf8/formatting.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/encodings/res/formatting_converted_to_utf8/formatting.2,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- test/encodings/res/formatting_converted_to_utf8/formatting.2        8 Nov 
2009 17:19:57 -0000       1.13
+++ test/encodings/res/formatting_converted_to_utf8/formatting.2        22 Dec 
2009 23:27:40 -0000      1.14
@@ -18,30 +18,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -62,30 +62,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -106,30 +106,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -150,30 +150,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -194,30 +194,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -238,30 +238,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -282,30 +282,30 @@
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -327,30 +327,30 @@
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`--a' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `--a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)

Index: test/encodings/res/formatting_fr/formatting.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/encodings/res/formatting_fr/formatting.2,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- test/encodings/res/formatting_fr/formatting.2       8 Nov 2009 17:19:57 
-0000       1.13
+++ test/encodings/res/formatting_fr/formatting.2       22 Dec 2009 23:27:40 
-0000      1.14
@@ -18,30 +18,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -62,30 +62,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -106,30 +106,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -150,30 +150,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -194,30 +194,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -238,30 +238,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -282,30 +282,30 @@
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -327,30 +327,30 @@
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`--a' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `--a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)

Index: test/encodings/res/formatting_fr_icons/formatting.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/encodings/res/formatting_fr_icons/formatting.2,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- test/encodings/res/formatting_fr_icons/formatting.2 8 Nov 2009 17:19:57 
-0000       1.13
+++ test/encodings/res/formatting_fr_icons/formatting.2 22 Dec 2009 23:27:40 
-0000      1.14
@@ -18,30 +18,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -62,30 +62,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -106,30 +106,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -150,30 +150,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -194,30 +194,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -238,30 +238,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -282,30 +282,30 @@
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`&ndash;a' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `&ndash;a' 
(via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -327,30 +327,30 @@
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`--a' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `--a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)

Index: test/encodings/res_all/formatting_converted_to_utf8/formatting.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/encodings/res_all/formatting_converted_to_utf8/formatting.2,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- test/encodings/res_all/formatting_converted_to_utf8/formatting.2    8 Nov 
2009 17:19:58 -0000       1.8
+++ test/encodings/res_all/formatting_converted_to_utf8/formatting.2    22 Dec 
2009 23:27:41 -0000      1.9
@@ -14,30 +14,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -54,30 +54,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -94,30 +94,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -134,30 +134,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -174,30 +174,30 @@
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`–a' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `–a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -215,30 +215,30 @@
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`--a' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `--a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)

Index: test/encodings/res_all/formatting_fr/formatting.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/encodings/res_all/formatting_fr/formatting.2,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- test/encodings/res_all/formatting_fr/formatting.2   8 Nov 2009 17:19:58 
-0000       1.8
+++ test/encodings/res_all/formatting_fr/formatting.2   22 Dec 2009 23:27:41 
-0000      1.9
@@ -14,30 +14,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -54,30 +54,30 @@
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:28: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:28: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:28: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:28: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:28: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:28: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:28: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -94,30 +94,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -134,30 +134,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:18: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:18: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:18: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -174,30 +174,30 @@
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:38: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:38: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:38: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:38: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:38: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:38: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:38: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
@@ -215,30 +215,30 @@
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`--a' (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: TeX requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `truc' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `--a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `a' (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @TeX expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Unknown command `#' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @image missing filename argument (via @mymacro)
 formatting.texi:42: @emph expected braces (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
-formatting.texi:42: warning: bullet requires {} (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @bullet expected braces (via @mymacro)
 formatting.texi:42: warning: Empty index entry for @deffn (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced } (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
 formatting.texi:42: Misplaced { (via @mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `node' in @ref (via 
@mymacro)
-formatting.texi:42: Cross reference to nonexistent node `' in @ref (via 
@mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `node' (via @mymacro)
+formatting.texi:42: @ref reference to nonexistent node `' (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)
 formatting.texi:42: First argument to @inforef may not be empty (via @mymacro)

Index: test/encodings/res_all/formatting_fr_icons/formatting.2
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/texi2html/texi2html/test/encodings/res_all/formatting_fr_icons/formatting.2,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- test/encodings/res_all/formatting_fr_icons/formatting.2     8 Nov 2009 
17:19:58 -0000       1.8
+++ test/encodings/res_all/formatting_fr_icons/formatting.2     22 Dec 2009 
23:27:41 -0000      1.9
@@ -14,30 +14,30 @@
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @, (via 
@mymacro)
 formatting.texi:18: warning: Accent command `@'' must not be followed by 
whitespace (via @mymacro)
 formatting.texi:18: Use braces to give a command as an argument to @' (via 
@mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not 
`truc' (via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `ij' 
(via @mymacro)
-formatting.texi:18: warning: @dotless expects `i' or `j' as argument, not `-a' 
(via @mymacro)
-f