Re: [shell-script] Internacionalização

[Tiago Peczenyj]

Olha eu sempre tive a opçao de fazer em pt_BR ou en_US dependendo do publico alvo. Nunca trabalhei com shell que precisa responder em multiplas linguas mas vc precisa, salvo engano, de um arquivo com as traduçoes por idioma. Nao é dificil fazer uma xunxa para ler a mensagem X na lingua Y porem vou ler mais e tento dar mais opçoes.

Em sexta-feira, 6 de novembro de 2015, Sidney Souza address@hidden [shell-script] <address@hidden> escreveu:

 

Boa tarde pessoal,

Já a muito tempo tenho pesquisado a respeito da melhor forma de se criar programas 

internacionalizados.

Como trabalho pouco com shell, nunca dei a devida atenção para isso ao construir meus scripts, 

porém acredito que tenha chegado o momento e comecei a pesquisar a respeito internet à fora, no entanto os tutoriais que achei não funcionaram.

Diante deste carma, recorro aos senhores afim de saber se alguém tem algum material para indicar

ou ainda formas que tenha feito e deseja compartilhar.

Links já visitados:
http://mundosubmundo.kaiux.com/category/shell-script/page/2/

https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Preparing-Shell-Scripts.html#Preparing-Shell-Scripts

http://www.debianbrasil.org/docs/nacionais/sgml/bash-intl/bash-intl.sgml

------------------------------------------------------

http://www.politicos.org.br

--

Tiago B. Peczenyj

http://about.me/peczenyj