Dúvida com PIPESTATUS

[Paulo Bettega]

Olá pessoal, minha dúvida é se o PIPESTATUS também guarda o código
de retorno do último comando executado sozinho, sem ser em pipe.
(${PIPESTATUS[0]} guarda a mesma coisa que $?)

Estava fazendo esse teste
ps -u paulo | grep 'não existe' # com ps aux o grep retorna ele próprio
$ echo ${PIPESTATUS[@]}
0 1
$ echo ${PIPESTATUS[1]}

$

O segundo echo não mostrava o que eu esperava, que era o '1' da
falha do grep.
Até que caiu a ficha e vi que o PIPESTATUS estava sendo renovado
pelo próprio comando 'echo ${PIPESTATUS[@]}' , mesmo sem ser em pipe.
É isso mesmo que acontece?

Abraços Paulo Bettega