Validação em lista

[thiago]

Boa noite pessoal,

Estou fazendo um script-shell de backup, que copia todas as pastas 
automaticamente só que dentro desta pasta existe algumas alguns pasta que não 
pode podem entrar backup.

Esta assim:
NAOCOPIA="pasta1 pasta2";
PASTASBKP=`ls /usr/local/`;

for pastas in $PASTASBKP; do
    for ncopia in $NAOCOPIA; do
        if [ $pastas !=  $ncopia ]; then
            echo "Criar o arquivo compactado por pasta";
        fi
    done
done

Ele esta criando o arquivo compactado para as pastas "pasta1" e "pasta2" alguém 
já fez isso?

muito obrigado e um grande abraço
Atenciosamente,
Thiago M. Figueiredo