sintax de array em script

[sergiolinux1]

Olá lista,

Estou tendo dificuldades para utilizar arrays "dentro" do shell script.

Se eu utilizar esses comandos na linha de comando funciona beleza,
ex.  $array=( zero one two three four five ) e $echo ${area[2]}
como está na pagina abaixo,
http://tldp.org/LDP/abs/html/arrays.html

Mas se eu utilizar dentro do shell dá error como 2: Syntax error: "("
unexpected ou 9: Bad substitution. 

Se eu copiar e colar o exemplo da pagina em um shell e rodar ele
também da erro.

Alguem pode me explicar onde estou errando?

Obrigado a todos.