Filtro de Anexo de E-mail

[ronaldgog.araujo]

Boa Tarde à todos

Tenho o seguinte comando dentro de um shell

cat email | grep -i 'filename="' > /tmp/file

#> cat /tmp/file
filename="=?iso-8859-1?Q?can=E7ao.txt?="
filename="=?iso-8859-1?B?Y2Fu5+NvLnR4dA==?="

Preciso saber como converter essas 2 saídas para o nome correto do
arquivo que seriam:
filename=cançao.txt
filename=canção.txt

Qualquer dica será bem vinda, pois já não sei mais o que pensar.

Obrigado

Ronaldo Araujo