Acesso ao mysql sem mostrar usuario e senha

[Rafael]

obrigado pela ajuda até agora, mas realmente nao expliquei direito
o
que   
queria, entao ai vai:

eu quero acessar um banco mysql por um cgi em shell-script mas 
não quero que apareça o usuario e a senha pra conexao...
eu poderia deixar a senha no .my.cnf
mas eu quero q o acesso ao banco seja feito somente por um
usuario do sistema...
ai no caso todos poderiam ler esse arquivo(.my.cnf) ou 
tem como deixar só o mysql rodando como root
e o .my.cnf poder ser lido só pelo root??
tem como?
obrigado mais uma vez,

Rafael Colatusso