cat + Xdialog

[alexandre]

tenho um script que gera um arquivo temporário $$ e quero jogar o
conteudo dele dentro de um msgbox do Xdialog.

testei:
# Xdialog --msgbox `cat $$` 0 0 
mas só aparece a primeira palavra do arquivo

# cat $$ | Xdialog --msgbox - 0 0 
também sem sucesso...


-- 
:?)