tempo para fechar o Konsole

[Louis Marcondes]

ola pessoal tenho os seguinte codigo abaixo, e preciso que depois q a
pessoa de esc pra sair do telnet o konsole feche,,alguem sabe como
fazer?

#/bin/sh

proxima=principal
while : ; do
     case "$proxima" in
     principal) 
        konsole=$(dcopstart konsole-script)
        session=$(dcop $konsole konsole newSession)
        dcop $konsole $session renameSession telnet
        dcop $konsole $session sendSession 'telnet xxx.xxx.xxx.x 1252'
        retorno=$?
      [ $retorno -eq 1   ] && proxima=$anterior   # cancelar
      [ $retorno -eq 255 ] && break               # Esc
        break
     ;;
     *)
              echo "Janela desconhecida '$proxima'."
              echo Abortando programa...
              exit
      esac
  
      # Aqui é feito o tratamento genérico de Código de Retorno
      # de todas as telas. Volta para a tela anterior se for
      # CANCELAR, sai do programa se for ESC.
      retorno=$?
      [ $retorno -eq 1   ] && proxima=$anterior   # cancelar
      [ $retorno -eq 255 ] && break               # Esc
  
  done