resultado do tar

[lferreir1]

Olá passoal, Estou com um problemão em um script que fiz onde contém 
o comando tar.
É o seguinte; Neste script faz o backup dos arquivos de archives 
(tamanho de 16MB cada). Se eu fizer o tar via linha de comando, sem a 
saida de direcionamento (stdout), o resultado é em real-time na 
console, porém se eu fizer com o stdout, ou mesmo com tee -a, o 
arquivo de saída demora a ser atualizado.
Ex.: Tenho 70 arquivos de archives. O arquivo de saída é atualizado 
mais ou menos a cada 15 arquivos backupeados.
Alguém sabe como posso fazer que seja atualizado em real-time?
Obrigado pela ajuda.
Luiz