inserir string na linha

[Fagner Gonçalves]

        Hi folks,

        Problema: inserir string passada por um parametro em um arquivo.
        Problema Maior: conservar o que vem depois da string.

        Exemplificando.

        $cat teste.txt
        (arquivo1.txt|arquivo2.txt|qualquercoisa.txt|...|fim.txt)

        O que eu quero fazer é lançar uma string e ela "grudar" em algum
lugar da linha acima. (preferencia no começo)
        
        Exemplificando2

        $gruda.sh sounovonaarea.txt
        $cat teste.txt
        
(sounovonaarea.txt|arquivo1.txt|arquivo2.txt|qualquercoisa.txt|...|fim.txt)
        
        Deu para sacar ? O problema é inserir o primeiro parametro (e quem
sabe mais de um??) na linha sem precisar editar o arquivo. 
        Quem sabe contando os primeiros caracteres com sed, e lançar logo
depois do "(" o $1 com um "|" anexado ao $1 para separar do outro. 
        
        É isso.

        Abração,

        Fagner.