migrar script p/ Xdialog

[Adriano Brand]

Alguém sabe me dizer se posso migrar este script p/ Xdialog?
mantendo a função do read, que executa o comando assim que eu acione a
tecla referente ao numero da opção?
Grato.
Adriano Brand


#!/bin/sh
#as 3 linhas ativam numlock#
for tty in /dev/tty[1-9]*;do
/usr/bin/setleds -D +num <$tty
done 
ngr=`tput smso`
clr=`tput rmso`
space="                     "
opt () {
case $tecla in
  1) ./atb;;
  2) ./atc;;
  3) ./micros;;
#  4) ./vsat;;
  9) shutdown -r now;;
  0) halt;;
  *) ./v*_mastertec
esac
}
menu () {
   clear;echo;echo
   echo "$space $ngr  Mastertec v1.0 beta              $clr"
   echo "$space Menu Principal"
   echo "$space _____________________________"
   echo "$space 1 - Automação Bancária"
   echo "$space 2 - Automação Comercial"
   echo "$space 3 - Micros"
   echo "$space 4 - VSat(Aguardando contribuições)"
   echo "$space _____________________________"
   echo "$space 9 - Reinicia o Computador"
   echo "$space 0 - Desliga o Computador"
   echo "$space _____________________________";echo
   echo "$space  _____________________________________________________"
   echo "$space |Duvídas, sugestões ou reclamações reporte a:         |"
   echo "$space |Adriano Brand (41)9957-6631 address@hidden  |"
   echo "$space |Jackson Braga (41)9957-6661 address@hidden   |"
   echo "$space |Você será o primeiro a receber a solução             |"
   echo "$space |_____________________________________________________|"
   echo -n "$space Opcao desejada: "
   read -n 1 tecla
   opt;
}
menu;