Preciso de uma Solucao para Retorno de Erros

[Frederico Benevides]

Bem estou fazendo um programinha simples com menu fazendo para trabalhar 
com os e-mails de dominio do vpopmail.

Mas nao vou entrar direto nele, vou querer ajuda com o adduser q fará o 
mesmo q faria com o script para vpopmail.

Explicar o q preciso

ao usar um script assim, vou por os pedaços apenas

echo "Digite um nome para cadastrar: "
read nome
adduser $nome -g 100

Por exemplo


Quando a funcao passar por ele, e cadastrar um usuario q nao esteja 
incluido, PRONTO, ESTARA PERFEITO o script funcionando!

Mas há um outro problema!

E se o usuario existir? O q acontecerá, o proprio linux escreverá a msg, 
e saira do programa.....

Tava precisando tipo fazer um esquema q ele fosse cadastrar, e pronto, 
opa, usuario existe, nao tem jeito de cadastrar...

Alguém pode me ajudar uma Solução?

[]'s Frederico Benevides

OBS: se tiver jeito tb nao deixar q saia do programa por qualquer erro 
gerado, gostaria de saber tb...