Quem poderia explicar!!!!!

[gerusso2003]

Ola Pessoal!!

Mais uma vez com um problema!!!!!!!

Tenho um loop assim:
#!/bin/bash
for i in `(awk -F "\|" '{print $2}' usuario)`
   do
    NOME[$n]=$i
    echo ${NOME[$n]} 
    let n+=1
done

O conteudo do arquivo usuario e esse:
gr|Geraldo Russo|escola|info
gf|Jose da Silva|escola|agro

se executo awk -F "\|" '{print $2}' usuario no terminal ele retorna:
Geraldo Russo
Jose da Silva

se faço no loop ele retorna:
Geraldo
Russo
Jose
da
Silva

Como corrijo isso para que no loop ele reorne como na linha de 
comando?

Abracos a todos