serbiangnome-lista
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Serbiangnome-lista] Upotreba pisma na listi: kome *treba* latinica?


From: Igor Nestorović
Subject: Re: [Serbiangnome-lista] Upotreba pisma na listi: kome *treba* latinica?
Date: 22 Sep 2003 15:02:11 +0200

Добро,

Прохватио сам твој предлог и дошао сам брегу. :)

Проблем није у застарелости програма и окружења, већ је питање избора.
Подразумевано подешавање програма, а овде не мислим само на електронску
пошту, није још увек преовлађујуће да подржава ћирилицу. Потребно је да
корисник мање или дуже време проведе "терајући" програм да "прогледа".

Даље, преписка коју одржавам укључује људе из крајева у којима се не
пише ћирилицом (да, има и таквих), а немам потребу да своје српство
показујем и доказујем на овај начин. Зашто усложњавати? Опет, De
gustibus non est disputandum.

Da zakljucim, citam poruke kako kod da su napisane, a nastavicu da
odgovaram kao do sada sto sam radio (u pravu si, mislio sam na ASCII).
Osim ako ne bude reseno da sve poruke moraju da budu pisane cirilicom. A
onda cu se druziti sa Keyboard Layout Switcher-om.

Pozdrav svima sa liste, uz onu narodnu:"Boj ne bije svijetlo oruzje, vec
srce u junaka." :)
On pon, 2003-09-22 at 12:13, Caslav Ilic wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> > [: Igor Nestorovic :]
> > Koristim program za postu koji u verziji koju imam ne podrzava cirilicu.
> > Dalje, u porukama ne koristim nasa slova, vec samo Unicode karaktere,
> > jer znam da svaki klijent za postu moze da ih prikaze.
> 
> Hteo si verovatno da kazes aski karaktere... Sto se tice klijenta za 
> e-postu, tvoje ime je prikazano ispravno, latinicom, kodirano sa 
> ISO-8859-2. Pored toga, telo poruke ima polje "Content-Type: text/plain; 
> charset=UTF-8".
> 
> Ali necu dalje da ulazim u to, pretpostavimo da ipak objektivno nikako ne 
> mozes da koristis i citas cirilicu (a time ni latinicu).
> 
> > Rezultat? Svi mogu da procitaju poruke koje posaljem na dopisnu listu.
> > Poruke pisane cirilicom ne mogu da procitam.
> >
> > Znaci, imate na listi najmanje jednog clana koji ne cita poruke na
> > cirilici.
> 
> U tom slucaju, ako bih bio u velikoj manjini, uradio bih sledece: kopao bih 
> i rukama i nogama da ipak nekako modernizujem sistem (ovo je ipak 
> prevodilacka dopisna lista), a dok se to ne desi, pronasao bih program 
> koji ce da konvertuje cirilicni i latinicni tekst u ono sto mogu da 
> procitam.
> 
> A ako bih bio u velikoj vecini -- uradio bih isto :)
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)
> 
> iD8DBQE/bstAMSGXgigGr3ERAvWBAKCeM2QycBnJO4XlpXWTYqSgaM5H8wCdHFQ4
> 7ogyzlupfQ3QHY9v+kkaIjo=
> =PAk6
> -----END PGP SIGNATURE-----
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Serbiangnome-lista mailing list
> address@hidden
> http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/serbiangnome-lista
-- 
Igor Nestorovic
University of Belgrade
Faculty of Economics
http://jung.ekof.bg.ac.yu
ICQ# 31079000

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]