[Serbiangnome-lista] Obavestenje: odrzavanje malih izmena

[Danilo Segan]

U slucaju manjih izmena (do 50 poruka u prevodu), obavestavam vas da cu  
ih ja sam odrzavati i dopunjavati.

Razlog ovoga je veoma jednostavan: to mi oduzima manje vremena nego da  
dopunim prevod.org veb stranice sa izmenjenim fajlom, sacekam prevod  
originalnog autora, preuzmem ga sa veb stranice, dopunim lokalni CVS  
Gnoma, dodam prevod u CVS, ...


Naravno, sve vece izmene mozete i dalje da cinite (npr. zamena jednog  
izraza drugim u celom prevodu), i to se obavlja na isti nacin kao i  
dosad.

Vece module kao sto je Gimp, Gnumeric, Dia, Evolution cu uvek  
dopunjavati u skladu sa postojecim prevodima, a manje cu povremeno i   
uskladiti sa nedavno donetim odlukama.

Ako neko ima primedbe na ovakvo postupanje sa moje strane, neka se  
izjasni.


Ziveli,
Danilo