|
| From: | Danilo Segan |
| Subject: | Re: [Serbiangnome-lista] Izbor reci (odluka u skladu sa glasovima i postojecim prevodima) |
| Date: | Sun, 10 Aug 2003 22:17:51 +0200 |
недељa, 10. август 2003. 20:15:47 CEST — Slobo написа:
Kako bi bilo da prevedemo reci (samo) u naslovnoj liniji menija pomocu glagolskih imenica(ako se to tako zove) npr.File - Datoteka Edit - Uredjivanje View - Pregled ...
Mislim da to ima smisla, a cak je i meni zasmetalo to sto imam "Uredi" i "Pregled". Druga varijanta je da predjemo na "Pregledaj".
Neko jos nesto da "prilozi"? ;-)
| [Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |