[Serbiangnome-lista] Предлози за техничк а побољшања речника

[Caslav Ilic]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Одмах да кажем, појма немам како ради веб-машинерија у позадини речника, па 
не знам колико је тешко додати побољшања која ћу предложити. У сваком 
случају, наводим их по неком логичном реду имплементације.

1. Омогућити „учествовање“ у речнику само уз регистрацију, што је технички 
неопходно због наредних ставки.

2. Омогућити да корисник види за које је речи гласао, рецимо неком ознаком 
поред речи.

4. Омогућити да се корисник предомисли, тј. да повуче глас са једног 
превода и дâ га другом.

3. Сортирати преводе, први некако истакнути у односу на остале. Коментаре 
склонити на посебну страницу.

4. Омогућити да сваки корисник може да дâ коментар на сваки превод, али 
само један коментар.

5. Омогућити кориснику да измени свој коментар.


Независно од ових техничких побољшања, може да се уради и једна „политичка“ 
корекција. Наиме, нема разлога да речник, сам по себи, буде специјално 
везан за Гном превод. Технички, он то и није, али не би било лоше да и 
посетиоцу локације prevod.org/recnik ништа не гура Гном у нос :) А онда, 
да се речник помало и рекламира около...
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQE+4iuiMSGXgigGr3ERArZ4AJ9V1DeZ7aMWEjQUTg2b60SBwmdR3ACfSATH
x1m42NqIxP9Rc13Eff4IzuM=
=GgoA
-----END PGP SIGNATURE-----