Re: [Serbiangnome-lista] novi dizajn ;)

[Danilo Segan]

Goran Rakić wrote:

> Ok, sredio sam većinu pogreški u prethodnom dizajnu. Pogledaj 
> http://www.devbase.net/gnomesajt.png
>
> Kod je još uvek jako neuredan, pa ne smem da ga stavim na uvid ;), ali 
> završiću i to uskoro.
>  
Sviđa mi se kako izgleda stranica. Čak, rekao bih da mi se jakooo sviđa 
kako izgleda stranica.

> Molim te da mi kažeš komentare, kako bih znao šta da korigujem.
>  
Ali... Nikad nema tog „ali“ ;-)

Nekako mi i dalje izgleda preopterećeno. Da se radi o stranici 
namenjenoj korisnicima, mislim da bi ovako bilo savršeno.

Zato, ja bih se odlučio za samo dve kolone (umesto tri), i to sa leve 
strane jednu gde bi se nalazili linkovi za pregled stranica, polje za 
registraciju, i možda statistika prevoda. Ova „leva kolona“ bi se 
nalazila na svakoj stranici (zbog doslednosti).

Sve ostalo što bi moglo interesovati „obične“ korisnike bi se dobijalo 
jedino preko početne (prve) stranice, i odatle bi bilo moguće pozvati 
odgovarajući Gnom čarobnjak, kao i pročitati najnovije vesti i razne 
„informativne“ članke koji su više kao reklama, a manje pravi posao.

Što se samog izgleda i grafičkih elemenata tiče, kao što sam već rekao, 
sviđa mi se, i rado ću ga prihvatiti čim pošalješ odgovarajući kod i 
slike. Nadam se da ćeš moći da razdvojiš to u dva virtuelna „okvira“, 
gde bi jedan bio „meni“, a drugi „sadržaj“.

Što se tiče nekih „interaktivnih“ mogućnosti koje si predvideo, mislim 
da ću ih izostaviti (kao što su komentari za svaki članak, i slično). Ne 
želim da pravim još jedan sajt za široku raspravu, već samo i jedino za 
prevod programa. Za sada će ti programi biti samo Gnom programi, ali i 
ostali programi koji nisu u sklopu Gnoma (sve što već nije na sajtu nije 
zvanično u Gnomu — ostalo se samo nalazi u Gnom CVS-u), ali koriste Gtk+ 
ili Gnom biblioteke.

Znači, poenta je napraviti sajt za prevodioce, a ne za sve ostale 
ljubitelje Gnoma. Usput, neophodno je obezbediti preuzimanje gotovog 
prevoda, pošto je to najbolja reklama (tvoj čarobnjak), i time je 
najlakše ubediti druge da se uključe u prevod. I to mislim da je sve. 
Što posao učinimo „modularnijim“ i „opštijim“, to je manja šansa da će 
on ikad biti gotov.

Nadam se slažeš sa ovakvom organizacijom, i da ćemo što pre da ozbiljno 
krenemo sa prevodom, a manje da se bavimo izradom sajtova.

Objavljen je i plan razvoja Gnom 2.3 i 2.4 izdanja, i imamo dovoljno 
vremena da se uključimo u prevod tih izdanja. Čini mi se da se 
„utvrđivanje teksta“ za Gnom 2.4 očekuje tek u avgustu (ako sam dobro 
zapamtio), a mislim da nam ne treba više od mesec dana aktivnog 
prevođenja da se to završi.

Živeli,
Danilo