[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Self-platform-dev] self.pot

From: Nagarjuna
Subject: Re: [Self-platform-dev] self.pot
Date: Sat, 29 Mar 2008 12:40:14 +0530
User-agent: Mutt/1.5.15+20070412 (2007-04-11)

On Fri, Mar 28, 2008 at 11:55:28AM +0100, Jordi Serra wrote:
> Hi Nagarjuna,
> This .pot file is the same as I translated some months ago?
> or,  I  have to translate this one?

I looked at the one you sent me in December.  I cannot comment on your
translations, but there is one simple issue.  What you did is, you
replaced the msgid value, as well as the default value with the
catalan translations.  catalan translation string should be present
only in the msgstr, leaving the msgid for the english version. Hope
this is clear.  

Since you already completed the translations, can you position them in
the correct place, (that is after msgstr: "catalan strings should be
here" ) and leave the msgid: with the english version, and also leave
the default: as it is.


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]