[Savannah-register-public] [task #5928] Submission of Manual del usuario de GNU Emacs

[Sylvain Beucler]

Update of task #5928 (project administration):

                  Status:             In Progress => Done                   
             Open/Closed:                    Open => Closed                 

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #3:

Ok, we create a repository for your project (and we can move the files to
Emacs repository later on if needed).

For copyright assignments, the best is to contact address@hidden and ask them
how to proceed - but indeed, you print papers, sign them and snail-mail to the
FSF.

Welcome to SV :)

==============

2006/10/30, Sylvain Beucler <address@hidden>:

First, I would like to ask you if you checked with the Emacs developers
>about
>including your work directly in the Emacs repository.


No, I didn't ask the Emacs developers about it, but I could in the future.
It will take some time getting to par with the original text, but once
there's a full translation, it would be great to have Emacs distributed with
translated manuals.

Copyright for work done on Emacs is usually transfered to the FSF. Did you
>do
>so?


I intend to but haven't done it yet. Am I supposed to follow these
instructions:

<
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/gnulib/doc/Copyright/assign.translation.manual?rev=1.1&root=gnulib&view=markup
>

i.e. print the copyright assignment, sign it, and snail-mail it to rms?


Are you sure your project needs to patch Emacs? Maybe you should discuss
>with
>the Texinfo developers to see how you can best install this translation
>alongside the original manual :)



No, I'm sure there's a different scheme for installing several versions of
the Info files. It's just that I haven't investigated it. Too busy with the
translation :)


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/task/?5928>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/