[Savannah-hackers-public] mailman message-approval question/debugging

[Assaf Gordon]

Hello Savannah Hackers,

I'm trying to understand a mailman related issue on lists.gnu.org.
Perhaps this rings a bell for someone, before I try to dig further in the 
server's logs.

1. a non-member send an email to 'address@hidden'.

2. As mailing list administrator, I received a message 'post from XXXX requires 
approval' (at 01:09AM).

3. In my mailing-list administrator account, I also received the actual 
message, as if it has been sent to list members (at 01:09AM).

4. As mailing list administrator, I received a message '1 bug-datamash 
moderator request waiting' (at 08:00AM).

5. At around 10:00AM, I entered the mailing list administration page, but the web page 
says: "There are no pending requests".

6. The message from the user appears in the archives:
http://lists.gnu.org/archive/html/bug-datamash/2014-11/msg00000.html

7. But, the message from the user seems to not have been sent to other list 
members ( I have another email account subscribed as a member, to verify what 
is received by list members).


Has his message been somehow approved but not sent?
Or am I missing something ? looking at the wrong place?
Some other explanation ?

Thank,
 - Assaf