Index: src/bar.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ratpoison/ratpoison/src/bar.c,v
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.57 bar.c
--- src/bar.c	24 May 2006 02:25:22 -0000	1.57
+++ src/bar.c	14 Jul 2006 19:49:45 -0000
@@ -145,6 +145,10 @@
 void
 update_bar (rp_screen *s)
 {
+  if (s->bar_is_raised == BAR_IS_WINDOW_LIST) {
+    update_window_names (s, defaults.window_fmt);
+    return;
+  }
   if (s->bar_is_raised == BAR_IS_HIDDEN)
     return;