[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Qsos-commits] qsos/sheet/j2ee-ws-stack/axis axis-1.4.qsos
|
From: |
Francois Le Droff |
|
Subject: |
[Qsos-commits] qsos/sheet/j2ee-ws-stack/axis axis-1.4.qsos |
|
Date: |
Tue, 05 Dec 2006 13:42:28 +0000 |
CVSROOT: /sources/qsos
Module name: qsos
Changes by: Francois Le Droff <francoisledroff> 06/12/05 13:42:28
Modified files:
sheet/j2ee-ws-stack/axis: axis-1.4.qsos
Log message:
orhographe fixes, once again
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/j2ee-ws-stack/axis/axis-1.4.qsos?cvsroot=qsos&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: axis-1.4.qsos
===================================================================
RCS file: /sources/qsos/qsos/sheet/j2ee-ws-stack/axis/axis-1.4.qsos,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- axis-1.4.qsos 4 Dec 2006 22:02:18 -0000 1.6
+++ axis-1.4.qsos 5 Dec 2006 13:42:28 -0000 1.7
@@ -43,7 +43,7 @@
<desc1>entre 3 mois et 3 ans</desc1>
<desc2>plus de 3 ans</desc2>
<score>2</score>
- <comment> Depuis 2002, héritier de Apache SOAP qui lui est encore
plus ancien
+ <comment> Depuis 2002, héritier de Apache SOAP qui est encore plus
ancien
</comment>
</element>
<element name="stability" title="Stabilité">
@@ -51,14 +51,14 @@
<desc1>Version de production stabilisée mais un peu vieille.
Quelques difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
<desc2>Logiciel stable. Les nouvelles versions corrigent des bugs,
mais apportent de façon prépondérante de nouvelles fonctionnalités.</desc2>
<score>1</score>
- <comment>S'il est comme axis-1.2</comment>
+ <comment>Stabilité douteuse, s'il est comme axis-1.2</comment>
</element>
<element name="historyknowproblems" title="Historique, problèmes
connus">
<desc0>Le logiciel connaît de nombreux problèmes qui peuvent être
rédhibitoires.</desc0>
<desc1>Pas de problèmes majeurs, ni de crise.</desc1>
<desc2>Bon historique de gestion de projet et de crise.</desc2>
<score>1</score>
- <comment>Historique lourd de contreverse et de difficulté de
stabilisation</comment>
+ <comment>Historique lourd de controverse et de difficulté de
stabilisation</comment>
</element>
<element name="forkprobability" title="Probabilité de FORK,
provenance d'un FORK">
<desc0>Forte probabilité de fork dans un futur proche.</desc0>
@@ -66,7 +66,8 @@
<desc2>Très faible probabilité de fork. Le logiciel ne provient
pas d'un fork.</desc2>
<score>0</score>
<comment>JBoss a déjà forké ce produit (ce qui est permis par la
licence Apache).
- IBM a effectué aussi une manoeuvre de ce type. Beaucoup trouvent
que les développements sont trop lents et sont tentés de prendre en main le
leur de leur côté</comment>
+ IBM a effectué aussi une manoeuvre de ce type. Beaucoup trouvent
que les développements sont trop lents et sont tentés de prendre en main le
leur de leur côté.
+ La société WSO2 a ré-investit dans le développement d'axis1
mais semble également à l'origine du fork du projet vers axis2. </comment>
</element>
</element>
<element name="adoption" title="Adoption">
@@ -99,7 +100,7 @@
<desc1>Moins de 5 livres publiés sur ce logiciel.</desc1>
<desc2>Plus de 5 livres publiés sur ce logiciel et dans
différentes langues.</desc2>
<score>2</score>
- <comment>Enormément de publications autour d'Apache AXIS</comment>
+ <comment>Ãnormément de publications autour d'Apache AXIS</comment>
</element>
</element>
<element name="developmentleadership" title="Direction des
développements">
@@ -109,7 +110,7 @@
<desc1>Entre 2 et 5 personnes indépendantes.</desc1>
<desc2>Plus de 5 personnes.</desc2>
<score>2</score>
- <comment>Les membres et les fonctions de l'équipe dirigeante sont
connus et clairement définis</comment>
+ <comment>Les membres et les fonctions de l'équipe dirigeante sont
connus et définis</comment>
</element>
<element name="managementstyle" title="Mode de direction">
<desc0>Dictature complète.</desc0>
@@ -126,14 +127,14 @@
<desc1>Entre 4 et 7 développeurs, ou plus, non identifiés, avec un
"turnover" important.</desc1>
<desc2>Plus de 7 développeurs, équipe très simple.</desc2>
<score>2</score>
- <comment>Nombreux développeurs. L'équipe coeur est stable et
parfaitement identifiée</comment>
+ <comment>Nombreux développeurs. L'équipe coeur semble stable et
identifiée</comment>
</element>
<element name="activityonbugs" title="Activité autour des bugs">
<desc0>Réactivité faible sur le forum ou sur la liste de
diffusion, ou rien au sujet des corrections de bugs dans les notes de
versions.</desc0>
<desc1>Activité détectable mais sans processus clairement exposé,
temps de résolution long</desc1>
<desc2>Forte réactivité, basée sur des rôles et des assignations
de tâches</desc2>
<score>1</score>
- <comment>Délais de résolution longs</comment>
+ <comment>Historique de délais de résolution longs</comment>
</element>
<element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des
fonctionnalités">
<desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
@@ -158,9 +159,7 @@
<desc1>60% maximum</desc1>
<desc2>20% maximum</desc2>
<score>1</score>
- <comment>IBM s'étant désengagé, l'indépendance des développements
est de nouveau assurée,
- aucune société n'a pris « le contrôle » complet des dévs.,
mais les contributions de la
- société WSO2 semblent être prédomininantes. </comment>
+ <comment>IBM s'est désengagé, mais les contributions de la
société WSO2 semblent être prédominantes.</comment>
</element>
<element name="services" title="Services">
<desc>Offres de services</desc>
@@ -169,7 +168,7 @@
<desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou à un
seul langage ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
<desc2>Offre riche, plusieurs fournisseurs, plusieurs langages,
divisée en modules et en niveaux</desc2>
<score>2</score>
- <comment>Axis fait partie du curiculum de nombreux cours de type
J2EE</comment>
+ <comment>Axis fait partie du curriculum de nombreux cours de type
J2EE</comment>
</element>
<element name="support" title="Support">
<desc0>Pas d'offre de support identifiée</desc0>
@@ -250,7 +249,7 @@
<desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais exige
une recompilation</desc1>
<desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions dynamiques
et sans recompilation</desc2>
<score>1</score>
- <comment>Principe de "Handlers" qui peuvent modifier le comportement
des web services et ajouter des fonctionnalités dans une certaine
mesure</comment>
+ <comment>Principe de "Handlers" qui peuvent modifier le comportement
des web services et ajouter des fonctionnalités dans une certaine
mesure.</comment>
</element>
</element>
<element name="strategy" title="Stratégie">
@@ -262,14 +261,14 @@
<desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société, ...) ou
de leur activité.</desc1>
<desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
<score>2</score>
- <comment>Apache license</comment>
+ <comment>Licence Apache.</comment>
</element>
<element name="protectionagainstproprietaryforks" title="Protection
contre des forks commerciaux">
<desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
<desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société, ...) ou
de leur activité.</desc1>
<desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
<score>0</score>
- <comment>Apache license</comment>
+ <comment>Licence Apache.</comment>
</element>
</element>
<element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
@@ -284,7 +283,7 @@
<desc1>Des outils sont fournis pour accéder et modifier le code (ex:
CVS, SVN) mais ne sont pas vraiment utilisés pour développer le
produit</desc1>
<desc2>Le processus de modification de code est bien défini, exposé,
et respecté, basé sur des rôles bien définis.</desc2>
<score>2</score>
- <comment>Code placé sous CVS d'accès public. Rôles de committers
défini</comment>
+ <comment>Code placé sous CVS d'accès public. Rôles de contributeurs
définis.</comment>
</element>
<element name="roadmap" title="Feuille de route">
<desc0>Pas de feuille de route publiée</desc0>
@@ -298,7 +297,7 @@
<desc1>Le logiciel a un sponsor unique qui détermine sa
stratégie</desc1>
<desc2>Le logiciel est sponsorisé par l'industrie</desc2>
<score>2</score>
- <comment>Les commiters sont pour la plupart payés par des sociétés
commerciales</comment>
+ <comment>Les contributeurs sont pour la plupart payés par des
sociétés commerciales</comment>
</element>
<element name="strategicalindependence" title="Indépendance
stratégique">
<desc0>Pas de stratégie détectable ou forte dépendance à un acteur
unique (individu, société, sponsor)</desc0>
@@ -317,8 +316,8 @@
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
<desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment>Les test JAX-RPC TCK (Technology Compatibility Kit) ont été
complétés. cf.
- http://wiki.apache.org/ws/FrontPage/Axis/StandardsSupported</comment>
+ <comment>Les tests JAX-RPC TCK (Technology Compatibility Kit) ont été
complétés.
+ cf. http://wiki.apache.org/ws/FrontPage/Axis/StandardsSupported</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="jsr67_saaj-1_2" title="JSR 67 SOAP with Attachments API
for Java Specification (SAAJ) 1.2">
@@ -327,8 +326,8 @@
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
<desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment>Les test SAAJ TCK (Technology Compatibility Kit) 1.1 ont été
complétés. cf.
- http://wiki.apache.org/ws/FrontPage/Axis/StandardsSupported</comment>
+ <comment>Les tests SAAJ TCK (Technology Compatibility Kit) 1.1 ont été
complétés.
+ cf.
http://wiki.apache.org/ws/FrontPage/Axis/StandardsSupported</comment>
<score>1</score>
</element>
<element name="jsr109" title="JSR 109 Web Services for EE (WS4EE) 1.0">
@@ -366,14 +365,14 @@
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
<desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment>Seul les test SAAJ 1.1 ont été passés</comment>
+ <comment>Seul les tests SAAJ 1.1 ont été passés</comment>
<score>1</score>
</element>
<element name="jsr921-109" title="JSR 921/109 Implementing Enterprise Web
Services (WS4EE 1.1 et 1.2)">
<desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
<desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
<desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment>"AXIS clearly states that it is not JSR 109 compliant"</comment>
+ <comment>Axis1.4 affiche clairement sa non-compatibilité JSR
109.</comment>
<score>0</score>
</element>
<element name="jaxr1_0" title="Java API for XML Registries Specification
(JAXR) 1.0">
@@ -444,9 +443,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
- <comment>axis 1.4 est annoncé comme étant un moteur "SOAP 1.1/1.2
compliant"
- "Although Axis does support SOAP 1.2, it's primarily intended for
use with SOAP
- 1.1 (which is required for WS-I BP compliance)" </comment>
+ <comment>Axis 1.4 est annoncé comme étant un moteur "SOAP 1.1/1.2
compliant", mais bien que supportant SOAP 1.2, il a été principalement
prévu/conçu pour être utilisé avec SOAP 1.1 (ce qui est requis pour le
support de WS-I BP).</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="soap-1_2" title="SOAP 1.2">
@@ -456,9 +453,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
- <comment>axis 1.4 est annoncé comme étant un moteur "SOAP 1.1/1.2
compliant"
- "Although Axis does support SOAP 1.2, it's primarily intended for
use with SOAP
- 1.1 (which is required for WS-I BP compliance)"</comment>
+ <comment>Axis 1.4 est annoncé comme étant un moteur "SOAP 1.1/1.2
compliant", mais bien que supportant SOAP 1.2, il a été principalement
prévu/conçu pour être utilisé avec SOAP 1.1 (ce qui est requis pour le
support de WS-I BP).</comment>
<score>2</score>
</element>
</element>
@@ -498,7 +493,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
- <comment>Cela permet entre autre à Axis de gérer les sessions par
cookies http</comment>
+ <comment>Cela permet entre autre à Axis de gérer les sessions par
cookies http.</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="basic-profile" title="Attachment Profile 1.0">
@@ -593,7 +588,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté : le WSDL est exposé automatiquement</desc2>
- <comment> Le WSDL est exposé (en utilisant ?wsdl" à la fin de l'url)
</comment>
+ <comment> Le WSDL est exposé (en utilisant ?wsdl" à la fin de
l'url).</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="wsdl-2_0" title="support de WSDL 2.0">
@@ -627,7 +622,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté: exposition des WSDLs, XSDs et policies</desc2>
- <comment>Seul le WSDL est exposé</comment>
+ <comment>Seul le WSDL est exposé.</comment>
<score>0</score>
</element>
</element>
@@ -639,8 +634,8 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
- <comment>Implémenté par WSS4J (http://ws.apache.org/wss4j/). La
documentation sécurité est particulèrement riche :
- http://ws.apache.org/axis/java/security.html, </comment>
+ <comment>Implémenté par WSS4J (http://ws.apache.org/wss4j/). La
documentation sécurité est particulièrement riche :
+ cf. http://ws.apache.org/axis/java/security.html .</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="ws-security-policy" title="WS-SecurityPolicy">
@@ -666,8 +661,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
- <comment>Pas de documentation trouvée, mais la javadoc indique que
ConversationServerHandler
- implémente WS-Secure Conversation pour Axis. Implémentation WSS4J
?</comment>
+ <comment>Pas de documentation trouvée, mais la javadoc indique que
ConversationServerHandler implémente WS-Secure Conversation pour Axis.
Implémentation WSS4J ?</comment>
<score>1</score>
</element>
</element>
@@ -677,9 +671,8 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
- <comment>Axis 1.4 gère les sessions, notamment à travers la classe
- org.apache.axis.handlers. SimpleSessionHandler cf.
- http://wiki.apache.org/ws/FrontPage/Axis/SessionSupport </comment>
+ <comment>Axis 1.4 gère les sessions, notamment à travers la classe
org.apache.axis.handlers. SimpleSessionHandler
+ cf. http://wiki.apache.org/ws/FrontPage/Axis/SessionSupport </comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="ws-reliable-messaging" title="WS-ReliableMessaging">
@@ -687,7 +680,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
- <comment>cf Sandesha (http://ws.apache.org/ws-sandesha/)</comment>
+ <comment>Implémenté dans le plugin Sandesha
(http://ws.apache.org/ws-sandesha/)</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="ws-coordination" title="WS-Coordination">
@@ -697,8 +690,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
- <comment>Kandula (http://ws.apache.org/kandula/) est une brique
open-source
- qui implémente cette spécification, et est basé sur
axis1.X</comment>
+ <comment>Implémenté dans le plugin Kandula
(http://ws.apache.org/kandula/). Kandula est une brique open-source qui
implémente cette spécification, et est basé sur axis1.X</comment>
<score>1</score>
</element>
<element name="ws-atomic-transaction" title="WS-AtomicTransaction">
@@ -707,8 +699,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité</desc1>
<desc2>supporté</desc2>
- <comment>Kandula (http://ws.apache.org/kandula/) est une brique
open-source
- qui implémente cette spécification, et est basé sur
axis1.X</comment>
+ <comment>Implémenté dans le plugin Kandula
(http://ws.apache.org/kandula/). Kandula est une brique open-source qui
implémente cette spécification, et est basé sur axis1.X</comment>
<score>1</score>
</element>
</element>
@@ -720,7 +711,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité, instable ou incomplet (ne génère que la partie
cliente ou serveur)</desc1>
<desc2>bon support (client et serveur), l'outil a une granularité fine
de génération</desc2>
- <comment> Bonne granularité dans les outils de génération </comment>
+ <comment>Bonne granularité dans les outils de génération.</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="java2wsdl" title="génération bottom-up ou Java2WSDL">
@@ -729,7 +720,7 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>support limité, instable ou incomplet (ne génère que la partie
cliente ou serveur)</desc1>
<desc2>bon support (client et serveur), l'outil a une granularité fine
de génération</desc2>
- <comment> Bon niveau de configuration de l'outil. </comment>
+ <comment>Bon niveau de configuration de l'outil.</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="build-integration" title="facilité d'intégration au
build">
@@ -738,10 +729,9 @@
<desc0>non supporté: génération en ligne de commande</desc0>
<desc1>support limité: tâche ant uniquement</desc1>
<desc2>bonne intégration: tâche ant et plugin Maven1 et/ou
Maven2</desc2>
- <comment> Axis est fournie avec un ensemble de tâche ant pour
automatiser le build (les
- tâches sont axis-wsdl2java, axis-java2wsdl et axis-admin). cf.
- http://ws.apache.org/axis/java/ant/ant.html. Ils existent des projets
(indépendants)
- de plugins axis pour maven1 et maven2, ainsi que pour xdoclet.
</comment>
+ <comment>Axis est fourni avec un ensemble de tâche ant pour automatiser
le build (les tâches sont axis-wsdl2java, axis-java2wsdl et axis-admin). cf.
+ http://ws.apache.org/axis/java/ant/ant.html.
+ Ils existent également des projets (indépendants) de plugins axis
pour maven1 et maven2, ainsi que pour xdoclet.</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="IDE-support" title="supports IDE">
@@ -759,16 +749,16 @@
<desc0>aucun plugin</desc0>
<desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
<desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
- <comment>De nombreux plugins existent pour Eclipse: très complet: de
la génération
- de code et wsdl jusqu'à la validation WS-I et le contrôle de
traffique SOAP. cf.
- http://wiki.apache.org/ws/FrontPage/Axis/IDEIntegration</comment>
+ <comment>De nombreux plugins existent pour Eclipse. Ils sont très
complets :
+ de la génération de code et wsdl jusqu'à la validation WS-I et le
contrôle de traffique SOAP.
+ cf. http://wiki.apache.org/ws/FrontPage/Axis/IDEIntegration</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="netbeans-support" title="support NetBeans">
<desc0>aucun plugin</desc0>
<desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
<desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
- <comment>Fonctionalités limitées</comment>
+ <comment>Fonctionnalités limitées.</comment>
<score>1</score>
</element>
</element>
@@ -778,11 +768,8 @@
<desc0>non supporté</desc0>
<desc1>supporté mais limité ou réalisé par un data binding obsolète
ou non standard</desc1>
<desc2>supporté et réalisé par un data binding standard et extensible
(ex: JAXB)</desc2>
- <comment> Un ensemble de sérialiseurs ou encodeurs et désérialiseur
ou décodeurs sont
- proposés en standard (Array, Bean, Date, Map, Element ...), il
étendent les
- interfaces standards définies par JAX-RPC. Axis 1.4 definit en plus
un mécanisme
- d'extension pour définir vos propres mapping. (Castor, XMLBeans et
JAXB sont par
- exemple tous supportés) </comment>
+ <comment>Un ensemble de sérialiseurs ou encodeurs et désérialiseurs
ou décodeurs sont proposés en standard (Array, Bean, Date, Map, Element ...),
ils étendent les interfaces standards définies par JAX-RPC.
+ Axis 1.4 définit en plus un mécanisme d'extension pour définir vos
propres mapping. (Castor, XMLBeans et JAXB sont par exemple tous supportés).
</comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="handlers" title="support pour intercepteurs (handlers)">
@@ -794,8 +781,7 @@
c'est à dire capables de modifier le message mais aussi son enveloppe
associée au protocole (ex: SOAPHandler et LogicalHandler de JAX-WS
2.0)
</desc2>
- <comment> Le support des handlers est un des premiers arguments
d'architecture avancé
- par la documentation projet. </comment>
+ <comment> Le support des handlers est un des premiers arguments
d'architecture avancé par la documentation projet. </comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="soap-header-parameter-implicit-explicit-contexts-support"
title="support pour paramètres d'entête SOAP">
@@ -809,8 +795,7 @@
<desc0>paramètres d'entête non gérés</desc0>
<desc1>support pour contexte implicite: les paramètres d'entête
peuvent être connus des handlers</desc1>
<desc2>support pour contexte implicite et explicite</desc2>
- <comment> org.apache.axis.MessageContext permet d'accéder à tout ce
qu'Axis connait du
- contexte du message </comment>
+ <comment>La classe org.apache.axis.MessageContext permet d'accéder Ã
tout ce qu'Axis connait du contexte du message </comment>
<score>2</score>
</element>
<element name="asynchronous-callback" title="support pour appels
asynchrones et callback"><desc>Cette solution de mise en oeuvre de web-services
fournit-elle un moyen de gérer les appels asynchrones ? </desc><desc0>appels
asynchrones non supportés</desc0><desc1>les appels asynchrones ont un support
limité (au polling).
@@ -822,17 +807,16 @@
Cette fonctionnalité est intégrée à JAX-WS 2.0.
Les notions dérivées de session et conversation sont contenues dans
la spécification WS-Addressing.
</desc2>Polling et Callbacks supportés
- <comment> Bien que les sessions soient supportées, les appels
asynchrones ne le sont
- pas. </comment><score>0</score></element>
+ <comment> Bien que les sessions soient supportées, les appels
asynchrones ne le sont pas. </comment><score>0</score></element>
</section>
<section name="ws_admin" title="Fonctionnalités d'administration des
web-services">
<element name="deploy" title="Déploiement de nouveaux services">
<desc0>Déploiement difficile, ou nécessitant un outillage non
standard, ou de nombreuses étapes ou un reboot du serveur</desc0>
<desc1>Déploiement aisé, mais nécessitant un arrêt du service</desc1>
<desc2>Déploiement aisé et à chaud (hot deploy)</desc2>
- <comment> 2 politiques de déploiement possible : déploiement
instantané et automatisé
- par JWS (Java Web Service) ou déploiement personnalisé par WSDD (Web
Service
- Deployment Descriptor) </comment>
+ <comment> 2 politiques de déploiement possibles : déploiement
instantané et automatisé
+ par JWS (Java Web Service)
+ ou déploiement personnalisé par WSDD (Web Service Deployment
Descriptor) </comment>
<score>1</score>
</element>
<element name="lifecycleManagement" title="Gestion du cycle de vie
(arrêt/démarrage/...)">
@@ -848,11 +832,8 @@
<desc0>pas d'interface ni de fonctionnalité de production de
statistiques d'accès aux services</desc0>
<desc1>statistiques disponibles uniquement en temps réel, en snapshots
ou rapports succints</desc1>
<desc2>statistiques disponibles sur une période. Génération de
rapports évolués</desc2>
- <comment>Un utilitaire nommé tcpmon est disponible dans le paquetage
- org.apache.axis.utils, il permet de mettre en place un proxy et de
- suivre/debugger/rejouer les requêtes SOAP http. De plus un autre
outil de contrôle
- pur: SOAP Monitor permet de contrôller les requêtes et les réponses
à travers une
- applet.</comment>
+ <comment>Un utilitaire nommé tcpmon est disponible dans le paquetage
org.apache.axis.utils, il permet de mettre en place un proxy et de
suivre/debugger/rejouer les requêtes SOAP http.
+ De plus un autre outil de contrôle pur: SOAP Monitor permet de
contrôler les requêtes et les réponses à travers une applet.</comment>
<score>1</score>
</element>
</section>