# Italian translation for QEMU.
# This file is put in the public domain.
# Paolo Bonzini <address@hidden>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEMU 1.0.50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
"POT-Creation-Date: 2012-02-26 11:30-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 08:23+0100\n"
"Last-Translator: Paolo Bonzini <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: ../ui/gtk.c:769
msgid "_File"
msgstr "_File"

#: ../ui/gtk.c:779
msgid "_View"
msgstr "_Visualizza"

#: ../ui/gtk.c:781
msgid "_Full Screen"
msgstr "_Schermo intero"

#: ../ui/gtk.c:805
msgid "_Grab Input"
msgstr "_Cattura input"

#: ../ui/gtk.c:831
msgid "Show _Tabs"
msgstr "Mostra _tab"