[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Pingus-Devel] Updated German translation of pingus (again)

From: Gabriel Rota
Subject: Re: [Pingus-Devel] Updated German translation of pingus (again)
Date: Thu, 20 Oct 2011 08:35:40 +0200

2011/10/19 Helge Kreutzmann <address@hidden>:
> Hello,
> recently quite a few strings were added to pingus and I updated the
> German translation, which you will find attached.

de.po committed

> During the translation and review on debian-l10n-german several
> errrors and problematic constructs were spotted in these new strings.
> Should I file the separately or is it sufficient that those strings
> are marked in the attached de.po?

I have see it during merge. I will use it later for fix original string.

> If you feel uncomfortable unfuzzying the translation after fixing the
> strings do not hesitate to ask so that I can provide you with an
> updated German translation.

This will be a problem for all po. I will fix it for all po.

thanks for all.

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]