[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] addressbook/setup phpgw_pt.lang,1.4
|
From: |
gugux |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] addressbook/setup phpgw_pt.lang,1.4 |
|
Date: |
Sat, 1 Oct 2005 16:02:00 +0200 |
Update of addressbook/setup
Modified Files:
Branch: MAIN
phpgw_pt.lang lines: +126 -14
Log Message:
New portuguese translation lang file, patch #4462. Thanks to Mauricio M. Maia.
====================================================
Index: addressbook/setup/phpgw_pt.lang
diff -u addressbook/setup/phpgw_pt.lang:1.3 addressbook/setup/phpgw_pt.lang:1.4
--- addressbook/setup/phpgw_pt.lang:1.3 Sun Apr 27 21:58:52 2003
+++ addressbook/setup/phpgw_pt.lang Sat Oct 1 14:02:04 2005
@@ -1,107 +1,219 @@
+%1 - %2 of %3 addressbook pt %1 - %2 de %3
+%1 - %2 of %3 %4 addressbook pt %1 - %2 de %3 %4
+%1 - %2 of %3 user accounts addressbook pt %1 - %2 de %3 contas de
usuário
+%1 records imported addressbook pt %1 registros importados
+%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test
import) addressbook pt %1 registros lidos (não importados
ainda, você deve %2voltar%3 e desmarcar Testar Importar
+%1 was found %2 times in %3 addressbook pt %1 foi encontrado %2
vezes em %3
+<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a
conversion type from the list addressbook pt <b>O tipo de
conversão <Nenhum> não foi encontrado.</b> Escolha um tipo de conversão
da lista
address@hidden() is only availible to admins!!! addressbook pt
@-eval() está disponivel apenas para administradores!!!
+add common pt Adicionar
+add a single entry by passing the fields. addressbook pt
Adicionar uma entrada única informando os campos.
add custom field addressbook pt Adicionar campo personalizado
+add new addressbook pt Adicionar novo
+add vcard addressbook pt Adicionar vCard
+address addressbook pt Endereço
address book common pt Contatos
-addressbook common pt Contatos
-addressbook preferences addressbook pt Preferências do
Catálogo de Endereços
+address book - vcard in addressbook pt Contatos - VCard em
address book - view addressbook pt Contatos - Exibir
+address data for addressbook pt Dados de Contato para
address line 2 addressbook pt Endereço Linha 2
address line 3 addressbook pt Endereço Linha 3
address type addressbook pt Tipo de endereço
+addressbook common pt Contatos
+addressbook preferences addressbook pt Preferências do
Catálogo de Endereços
+addressbook-fieldname addressbook pt Contatos-Nome do Campo
addvcard addressbook pt Adicionar VCard
+all addressbook pt Todos
alt. csv import addressbook pt Importar CSV
+applications addressbook pt aplicações
+apply for addressbook pt Aplicar para
are you sure you want to delete this field? addressbook pt Tem
certeza que deseja remover este campo ?
bbs phone addressbook pt Telefone BBS
birthday common pt Aniversário
+birthdays common pt Aniversários
blank addressbook pt Vazio
-<b>No conversion type <none> could be located.</b> Please choose a
conversion type from the list addressbook pt <b>O tipo de
conversão <Nenhum> não foi encontrado.</b> Escolha um tipo de conversão
da lista
-business address type addressbook pt Endereço
-business city addressbook pt Cidade
+both addressbook pt Ambos
business common pt Comercial
+business address type addressbook pt Endereço Comercial
+business city addressbook pt Cidade
business country addressbook pt País
-business email addressbook pt Email
+business email addressbook pt Email Comercial
business email type addressbook pt Tipo de Email
-business fax addressbook pt Fax
-business phone addressbook pt Telefone
+business fax addressbook pt Fax Comercial
+business phone addressbook pt Telefone Comercial
business state addressbook pt Estado
business street addressbook pt Rua
business zip code addressbook pt CEP
car phone addressbook pt Telefone veicular
+categorize addressbook pt Categoria
+categorize persons addressbook pt Categorizar Pessoas
+category common pt Categoria
cell phone addressbook pt Telefone celular
city common pt Cidade
+communication data for addressbook pt Dados de Comunicação para
+communication descriptions manager admin pt Gerenciar Descrições de
Comunicação
+communication types manager admin pt Gerenciar Tipos de Comunicação
+communications addressbook pt Comunicação
+communications data addressbook pt Dados de Comunicação
company common pt Empresa
company name common pt Nome da empresa
-contact application admin pt Aplicação de Contatos
contact common pt Contato
+contact application admin pt Aplicação de Contatos
contact settings admin pt Preferências de Contatos
+copied by %1, from record #%2. addressbook pt Copiados de %1, por
registro #%2
country common pt País
+csv-fieldname addressbook pt CSV-Nome do campo
+csv-filename addressbook pt CSV-Nome do arquivo
+current addressbook pt Atual
custom addressbook pt Personalizado
custom fields addressbook pt Campos pessoais
+debug output in browser addressbook pt Exibir debug no
navegador
+defaul addressbook pt Padrão
+default addressbook pt Padrão
default filter addressbook pt Filtro padrão
+default preferences addressbook pt Preferências padrão
+delete a single entry by passing the id. addressbook pt Remover
uma entrada única informando o id.
department common pt Departamento
domestic addressbook pt Doméstico
+download addressbook pt Download
+edit addressbook pt Editar
edit custom field addressbook pt Editar campo personalizado
edit custom fields admin pt Editar campos personalizados
+empty addressbook pt Vazio
export contacts addressbook pt Exportar contatos
export file name addressbook pt Exportar arquivo
+export from addressbook addressbook pt Exportar dos Contatos
extra addressbook pt Extra
fax addressbook pt Fax
fax number common pt Fax
+field %1 has been added ! addressbook pt Campo %1 foi adicionado
!
+field %1 has been updated ! addressbook pt Campo %1 foi atualizado
!
field name addressbook pt Nome do campo
fields to show in address list addressbook pt Campos a serem exibidos
na lista de endereços
-field %1 has been added ! addressbook pt Campo %1 foi adicionado
!
+fieldseparator addressbook pt Separador de campo
+filter by: addressbook pt Filtrar por:
+first name addressbook pt Primeiro Nome
+forced preferences addressbook pt Preferências forçadas
full name addressbook pt Nome Completo
+general data addressbook pt Dados Gerais
geo addressbook pt GEO
+go back addressbook pt Voltar
grant addressbook access common pt Permitir acesso aos Contatos
-home address type addressbook pt Endereço residencial
+home address type addressbook pt Endereço Residencial
home city addressbook pt Cidade
home country addressbook pt País
-home email addressbook pt Email
-home email type addressbook pt Email
-home phone addressbook pt Telefone
+home email addressbook pt Email Pessoal
+home email type addressbook pt Email
+home phone addressbook pt Telefone Residencial
home state addressbook pt Estado
home street addressbook pt Rua
home zip code addressbook pt CEP
+import addressbook pt Importar
import contacts addressbook pt Importar contatos
+import csv addressbook pt Importar CSV
+import csv-file into addressbook addressbook pt Importar
arquivo CSV no Contatos
import file addressbook pt Importar arquivo
+import from ldif, csv, or vcard addressbook pt Importar de
LDIF, CSV, ou VCard
import from outlook addressbook pt Importar do Outlook
+initials addressbook pt Iniciais
international addressbook pt Internacional
isdn phone addressbook pt Teleone ISDN
label addressbook pt Comentário
+last name addressbook pt Último Nome
ldap context for contacts admin pt contexto LDAP para contatos
ldap host for contacts admin pt servidor LDAP para contatos
ldap root dn for contacts admin pt super usuário LDAP para contatos
ldap root pw for contacts admin pt senha do super usuário LDAP
para contatos
+ldif addressbook pt LDIF
line 2 addressbook pt Linha 2
+location addressbook pt Localização
+location manager admin pt Gerenciar Lolizações
+locations data addressbook pt Dados de Localização
message phone addressbook pt Telefone de mensagens
middle name addressbook pt Nome do meio
mobile addressbook pt Celular
mobile phone addressbook pt Telefone móvel
modem phone addressbook pt Telefone de Dados (Modem)
+more data addressbook pt Mais dados
+new org addressbook pt Nova Organização
+new person addressbook pt Nova Pessoa
no vcard addressbook pt Nenhum VCard
+notes types manager admin pt Gerenciar Tipos de Notas
+number of records to read (<=200) addressbook pt Número de
registros para ler (<=200)
+org data addressbook pt Dados da Organização
+organizations addressbook pt Organização
+organizations data addressbook pt Dados da Organização
+orgs addressbook pt Organizações
+other data addressbook pt Outros Dados
+other data for addressbook pt Outros Dados
other number addressbook pt Outro número
other phone addressbook pt Outro telefone
+others addressbook pt Outros
+owner addressbook pt Dono
pager common pt Pager
parcel addressbook pt Parcel
+person data addressbook pt Dados da Pessoa
+person extra fields for addressbook pt Campos extras para
pessoa
+persons addressbook pt Pessoas
+phone addressbook pt Telefone
phone number common pt Número de telefone
phone numbers common pt Números de telefone
+please enter a name for that field ! addressbook pt Selecione o
nome para este campo !
postal common pt Postal
+postal code addressbook pt Código Postal
+pref addressbook pt pref
+preferred addressbook pt Preferido
prefix addressbook pt Prefixo
public key addressbook pt Chave pública
+read a list of entries. addressbook pt Ler uma lista de
entradas
+read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook pt
Ler uma entrad única informando o id e lista de campos
+reason addressbook pt Razão
record access addressbook pt Acesso ao registro
record owner addressbook pt Dono do registro
+remove addressbook pt remover
retrieve contacts admin pt receber contatos
+search common pt Buscar
+search: addressbook pt Buscar:
+select fields addressbook pt selecionar campos
select where you want to store admin pt Selecione onde você deseja
guardar
show birthday reminders on main screen addressbook pt Exibir lembrete
de aniversários na tela principal
+startrecord addressbook pt Registro de início
state common pt Estado
street common pt Rua
+street first common pt Rua
+street second common pt Rua
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook
pt %1 Registros importados para o seu catálogo de endereços.
suffix addressbook pt Sufixo
+test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook
pt Testar Importar (exibe os registros importáveis <u>apenas</u> no
navegador)
+that field name has been used already ! addressbook pt Este
nome de campo já foi usado !
this person's first name was not in the address book. addressbook pt
O primeiro nome desta pessoa não estava no Catálogo de Endereços
+this person's last name was not in the address book. addressbook pt
O último nome desta pessoa não estava no Catálogo de Endereços
+title common pt Título
today is %1's birthday! common pt Hoje é o aniversário de %1.
tomorrow is %1's birthday. common pt Amanhã é o aniversário de %1.
+translation addressbook pt Tradução
+type addressbook pt Tipo
+update a single entry by passing the fields. addressbook pt
Atualizar uma única entrada informando os campos.
+use country list addressbook pt Usar Lista de Países
+value addressbook pt Valor
vcard common pt VCard
vcards require a first name entry. addressbook pt VCards requer
um primeiro nome.
+vcards require a last name entry. addressbook pt VCards requer
um último nome.
video phone addressbook pt Videofone
+view addressbook pt Ver
voice phone addressbook pt Telefone voz
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts
storage! admin pt AVISO!! LDAP é válido somente se você não
estiver usando contatos para guardar as contas!
+website addressbook pt Site
work phone addressbook pt Telefone de trabalho
+you must select a vcard. (*.vcf) addressbook pt Você deve
selecionar um vcard. (*.vcf)
+you must select at least 1 column to display addressbook pt Você
deve selecionar pelo menos uma coluna para exibir
+your preferences addressbook pt Suas preferências
zip code common pt CEP
+1 addressbook pt 1
+2 addressbook pt 2
+3 addressbook pt 3
+4 addressbook pt 4
+5 addressbook pt 5
+6 addressbook pt 6
+7 addressbook pt 7
+8 addressbook pt 8
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] addressbook/setup phpgw_pt.lang,1.4,
gugux <=